Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-12 / 189. szám
Megismerni, megszeretni, megóvni Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli llanlö XXXVI. évfolyam, 189. szám 1979. július 12., csütörtök Ara: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A barátság hete írta: dr. Nagy József, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára Szállítási határidő előtt Konsztantyin Katusev látogatása Győrött és Bábolnán A szovjet megrendelések jelentik a bábolnai kombinát fő exportját A fenti három jelszó jegyében nyílt meg Sikondán az úttörő környezet- és természetvédelmi szaktábor. A képen: mikroszkóppal vizsgálják a vízben élő élőlényeket. (Tudósítás a 2. oldalon.) Ma nagygyűlés Komién Sokrétű kapcsolat A megyei pártbizottság vezetői fogadták a Schwerini pártküldöttséget S chwerin és Baranya megye közötti együttműködés elismerésének tartjuk, hogy az MSZMP Politikai Bizottsága Baranyára bízta az NDK barátsági hét egyik országosan kiemelt rendezvényét. Nagy öröm számunkra, hogy ezekben a napokban kedves vendégek tartózkodnak megyénkben, Amikor megemlékezünk az NDK megalakulásának 30. évfordulójáról, egyúttal bemutatjuk azt a társadalmi fejlődést, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság ebben a történelmileg rövid időszakban megtett. Biztosak vagyunk abban, hogy a politikai rendezvények, előadások, kiállítások, az ipari vásár termékbemutatója további ismereteket adnak megyénk lakossága számára az NDK-ról, s ezen beiül Schwerin megyéről. Kellemes eseményei lesznek a barátsági napoknak a Schwerini Munkás és Ifjúsági Varieté bemutatói, a sporttalálkozók, a Konzum Áruház NDK hete és a filmnapok rendezvényei. Hazánk szocialista építő- munkája legfontosabb nemzetközi feltételének tartjuk a szocialista országok internacionalista összefogását, kölcsönös testvéri segítségnyújtását, a sokoldalú együttműködést. Az igazi internacionalizmus a szavak és a tettek egysége, amely megnyilvánul az egymás megismerésére való törekvésben, szolidaritásban, a közvetlen együttműködésben, tapasztalatcserékben és ezek hasznosításában. Ezt'^az aiapelvet jól szolgálja az NSZÉP Schwerin megyei Bizottsága és az MSZMP Baranya megyei Bizottsága között 1977-ben megkötött együttműködési szerződés. Elmondhatjuk, hogy kapcsolataink összhangban vannak pártjaink politikájával, a szocializmus építéséből eredő kölcsönös érdekekkel és általában az állami és társadalmi szervezetek hivatásával, termelő egységeinek igényeivel, lehetőségeivel. Testvérmegyei együttműködésünk kialakításánál és fejlesztésénél arra törekedtünk, hogy a kapcsolatok teremtsenek jó feltételeket a megyéink lakossága közötti barátság elmélyítéséhez, a szocializmus építésében szerzett tapasztalatok kicseréléséhez, egymás kultúrájának, tér. mészeti szépségeinek megismeréséhez. Népünk, a magyar munkás- osztály, Baranya lakossága élénk figyelemmel kíséri a testvéri NDK népének alkotó •munkáját, életét. Nagyra értékelik azt a hatalmas fejlődést, amelyet az elmúlt harminc évben a párt vezetésével a német forradalmi munkásmozgalom legjobb hagyományait .folytatva elértek. Jóleső érzéssel tapasztaljuk, hogy az első német munkásparaszt államban erőteljesen fejlődik a gazdaság, a kultúra, kiteljesedik a szocialista demokrácia, növekszik a dolgozó nép jóléte. Pártunk különösen nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista országok közösségének megbecsült tagjaként konstruktív kezdeményezésekkel járul hozzá Európa és a világ békéjéhez, biztonságához, a nemzeti függetlenség, a társadalmi haladás, a szocializmus ügyéért vívott harchoz. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a Német Szocialista Egységpárt méltóan betölti történelmi szerepét, és a néppel összefogva dolgozik a nagy és lelkesítő célok eléréséért. Mi szívből gratulálunk eddigi nagyszerű sikereikhez. Meggyőződésünk, hogy Erich Honecker vezetésével és a dolgozók aktív hozzájárulásával eredményesen folyik a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán született határozatok végrehajtása, a fejlett szocialista társadálom építése. Kívánjuk, hogy érjenek el újabb sikereket a társadalmi fejlődés és a haladás egyetemes érdekeit szolgáló munkájukban. Ismeretes, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság 1977. március 24-én Berlinben barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írt alá. Ez a szerződés nagy jelentőségű okmány: a benne megfogalmazott elvek valóraváltásával és a vállalt kötelezettségek teljesítésével magasabb szinten folytatjuk azt a közös munkát, amelyet az 1967-ben kötött szerződés alapján végeztünk. Az új szerződés a politikai, a gazdasági és a kulturális együttműködés további gazdag lehetőségeit foglalja magában. A szerződés megállapítja, hogy a ikét ország a jövőben is minden területen fejleszti és erősíti a megbonthatatlan barátságon és a kölcsönös, testvéri segítségnyújtáson alapuló kapcsolatait. Barátságunk és együttműködésünk további erősítésének szilárd alapja, hogy teljes a nézetazonosság közöttünk, minden fontos elvi és politikai kérdésben. Kétoldalú kapcsolataink azonos politikai, társadalmi viszonyokra, a marxizmus—leninizmus eszméire, a proletár internacionalizmus elvére épülnek. A szerződés értelmében a felek a szocialista gazdasági integráció alapelveitől és céljaitól vezettetve, népeink anyagi és kulturális igényeinek egyre jobb kielégítése érdekében minden területen erősítik és szélesítik gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünket, beleértve a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó tevékenységet is. A szerződés alapján a két ország továbbfejleszti az együttműködést a tudomány és a kultúra, a művelődés, az irodalom, a művészetek, a hírközlő szervek, az egészségügy, a környezetvédelem, a testnevelés és a sport területén. Országaink sokoldalú, gyümölcsöző együttműködése, barátságunk ereje elválaszthatatlan a dolgozók millióinak mindennapi tevékenységétől, akiknek munkájában nap mint nap megvalósul ez az összefogás. n z NDK barátsági hét alkalmából szívből és tisztelettel köszöntjük az NDK, Schwerin megye dolgozóit, és tolmácsoljuk Baranya megye lakosságának legforróbb üdvözletét. Kívánjuk az NDK népének, érjenek el újabb sikereket országuk építésében, a IX. kongresszus határozatainak végrehajtásában, Győrbe, a Rába Magyar Vagon és Gépgyárba, látogatott szerdán délelőtt Konsztantyin Katusevnek, a Szovjetunió miniszterelnök-helyettesének vezetésével a magyar -szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 23. ülésszakán részt vevő szovjet kormányküldöttség. A delegációt elkísérte Marjcri József miniszterelnök-helyettes, valamint Soltész István kohó- és gépipari miniszter. A szovjet kormánydelegációt és az őket kísérő magyar államférfiakat a gyár főbejárata előtt Győr- Sopron megye, Győr város és a nagyvállalat vezetői fogadták, élükön Háry Bélával, a megyei pártbizottság első titkárával. Horváth Ede, a Győri Rába Magyar Vagon és Gépgyár vezérigazgatója tájékoztatta a vendégeket a gyár jelenlegi feladatairól, fejlesztési céljairól és a szocialista integrációban vállalt szerepéről. A szovjet delegáció a tájékoztatást követően megtekintette a gyár több üzemét és a számukra rendezett erőgép-bemutatót. A szovjet kormánydelegáció, a kíséretükben levő magyar államférfiakkal együtt Győrből Bábolnára utazott. A küldöttséget délután a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Burgert Róbert vezérigazgató fogadta. A vendégek megismerkedtek az ország legnagyobb állami mezőgazdasági termelő vállalatának munkájával, terveivel. A vezérigazgató a kombinát iparszerű termelési rendszereiről szólva a többi között elmondta, hogy a legnagyobb termelési értéket adó baromfitenyészet évente 240 millió naposcsibét értékesít. Ennek nem egészen egyharmada kerül a hazai mezőgazdasági üzemekbe, a többit exportálják, már több mint 30 országba szállítanak. A vendégek megtekintették a kombinát legnagyobb baromfikeltetőjét, ahonnan évente 30 millió naposcsibe kerül ki. Megnézték azt a baromfiistállót, amelyből több mint 500-at szállít a kombinát teljes technológiai berendezéssel — a Szovjetunióba. A vendégek kérdéseire válaszolva a bábolnai vezetők elmondták, hogy a szovjet szállításokat az 1981. decemberi szerződéses határidő helyett már 1981 közepére teljesíteni akarják. Ennek érdekében az idei tervben szereplő 144 komplett istállót október végéig útnak indítják. A szerződésbe, amelynek teljesítésével a Szovjetunió válik a kombinát legnagyobb partnerévé, az is beletartozik, hogy átadják az iparszerű baromfihús-ter- melés technológiáját és az egyéves garanciális időszakra naposcsibét is szállítanak. Dr. Nagy József, a Központi Bizottság tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára a megyei pártbizottsági titkárok jelenlétében tegnap délelőtt fogadta a schwerini pártküldöttséget, Friedrich Stein- teldtet, a Schwerin megyei Pártbizottság titkárát és Hans Brandtot, a pártbizottság tagját, a Schweriner Volkszeitung főszerkesztőjét. A megyei pártbizottság első titkára örömének adott kifejezést, hogy az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából rendezett barátsági héten a Schwerin megyei párt- bizottság küldöttséggel képviselteti magát a rendezvényeken. Köszönetét mondott, hogy több előadást tartanak, kiállításokon mutatják be megyéjük életét, Baranyában szerepelnek sportolóik és a Munkásvarieté több alkalommal lép fel. A schweriniek gazdag kiállítással vesznek részt a Pécsi Ipari Vásáron is. Baranyában lesz az NDK barátsági hét országos rendezvényeinek központja. Ennek egyik fő eseménye a ma délutáni zobáki nagygyűlés, majd este a schwerini munkásmozgalom történetét dokumentáló kiállítás megnyitása a pécsi Helyőrségi Művelődési Otthonban. A két testvérmegye kapcsolatait értékelve dr. Nagy József és Friedrich Steinfeldt megállapította, hogy a két éve megkötött együttműködési megállapodás minden pontját mindkét részről teljesítették. Külön kiemelték a két pártbizottság, a sajtó, a bőripari üzemek és a termelőszövetkezetek kapcsolatait. A schwerini küldöttség és a Baranya megyei Pártbizottság vezetői megállapodtak, hogy a következő két évre szóló megállapodás-tervezetet az ősszel Schwerinben írják alá. Friedrich Steinfeldt köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és egy Marx, Engels, Lenin arcképével díszített faliszőnyeget nyújtott át dr. Nagy Józsefnek, annak az eszmének a szimbólumaként, amely népeinket összeköti. A Baranya megyei Pártbizottság első titkára a továbbiakban áttekintést nyújtott megyénk gazdasági, kulturális és társadalmi életéről. Ezután a schwerini pártküldöttség Bocz József, a megyei párt-vb tagja, megyei titkár kíséretében a Dunántúli Napló szerkesztőségébe látogatott. Ezt követően a német vendégek a Pannónia Sörgyárba látogattak, ahol dr. Rugási Endre igazgató tájékoztatta őket a nagymúltú gyár történetéről és üzemlátogatáson vettek részt. A, küldöttség útja ezután az újpetrei Petőfi Termelőszövetkezetbe vezetett, ahol Kovácsevics Márk, a Siklósi járási-városi Pártbizottság első titkára, Brun József, a megyei párt-vb tagja, a tsz elnöke és Óbert Béla, a termelőszövetkezet pártvezetőségének titká- iá fogadta a küldöttséget. A vendégek tájékoztatást kaptak a termelőszövetkezet gazdasági, politikai, kulturális eredményeiről, akik behatóan érdeklődtek a munka szervezéséről! a munkaerő-ellátottságról, ű gazdálkodás eredményeiről. Elkészültek a 7. Pécsi Ipari Vásár nagydíjai, vásár- és termékdijai — a Zsolnay Porcelán- gyár remekei. Ma délután ünnepélyes díjkiosztás, a pénteken kaput nyitó termékparádén.
