Dunántúli Napló, 1979. május (36. évfolyam, 118-147. szám)

1979-05-24 / 140. szám

A Dunántúli napló 1979. május 24., csütörtök « hírek 1979. MÁJUS 24­CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ESZTER nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 3.58 — nyug­szik 19.25 órakor. A Hold kél 3.24 — nyugszik 17.35 órakor. :|Í!Í|©ÍÍIÍ| hitei A Román Szocialista Köztár­saság Legfelsőbb Bírósága el­nökének meghívására dr. Sza­kács Ödön, a Legfelsőbb Bí­róság elnöke — delegáció élén — szerdán tapasztalat- csere látogatásra Bukarestbe utazott. * A Török Köztársasági Nép­párt csütörtökön kezdődő kong­resszusára Szentistványi Gyulá- nénak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának vezetésével szerdán Ankarába utazott a Hazafias Népfront OT küldöttsége. * A Szovjet Tudományos Aka­démia meghívására Pach Zsigmond Pál akadémikusnak, az MTA alelnökének vezeté­sével szerdán a Szovjetunióba utazott a magyar—szovjet tár­sadalomtudományi együttmű­ködési bizottság magyar tago­zatának küldöttsége. Megtár­gyalják a két ország tudomá­nyos együttműködésének aktu­ális kérdéseit, véleménycserét folytatnak a társadalomtudo­mányi kutatások módszertani problémáiról. ♦ — Csecsemőgondozási vetélkedő döntőjét tartot­ták meg tegnap a Pécs város és környéke általá­nos iskoláinak vöröske­resztes csapatai részére. Első helyezett: Jókai úti iskola, második: a kert­városi II. sz., míg harma­dik helyezett holtverseny­ben: a berkesdi illetve bogádi iskolák csapatai lettek. — Véradónapot szerve­zett a Hirdi Kenderfonó vöröskeresztes vezetősége a Cementipari Vállalattal együtt. A véradónapon 133 donor 53 liter vért adott térítésmentesen. estei SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Balettest Beethoven VI. és VII. szimfó­niájára (este 7 órakor) Bakos bérlet MOZI Petőfi: A dzsungel könyve (10, 3, 5, 7) Szenvedély (9) Kossuth: A bajkeverő (10, 12, n7, n9) A dzsungel könyve (n3, n5) Tanárképző Főiskola: Csizmás kandúr (5) Rocky (f8) Fekete Gyémánt: Zsaru (6) Jószeren­csét: Rafferty és a lányok (4, 6) Rákóczi: 2001—Űrodüsszeia (5) Május 1.: Áramütés (fő) Boly: Férfiak póráz nélkül (8) Harkány: Huszadik század (6) Komló, Május 1.: Fuss utá­nam, hogy elkapjalak (f5, f7) Komló, Zrínyi: Piedone Afrit- kában (4, n7, f9) Mohács: A trombitás (6, 8) Pécsvárad: Az én tengertestvérem (f8) Sásd: Bobby Deerfield (f8) Sellye: ABBA (8) Siklós: Szabadíts meg a gonosztól (8) Szentlőrinc: Kovpak a Kárpá­tokban (8) Szigetvár: A delfin napja (8) Villány: Áramütés (f8) Várható időjárás csütörtök estig: nappali gomolyfeljiö-kép- ződés, néhány helyi záporral, zivatarral, napközben élénk délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtö­kön: 26—31 fok között. A Ba­laton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. A dzsungel könyve A halott iskolatársak esete A HÉT FILMJEI A HALOTT ISKOLATARSAK ESETE A történet szálai a második világháborúig, a Heydrich elleni prágai merényletig nyúlnak vissza. Három osz­tálytárs közül kettő meghal, a harmadik gyanús dolgait a rendőrség vizsgálja. A színes csehszlovák filmet Dusán Klein rendezte. A BAJKEVERŐ Randoni ellen merénylet készül, de Ralphot, a bér­gyilkost állandóan megakadályozza bajkeverő, ügye- fogyott ismerőse a gyilkos lövés leadásában ... Végül közös cellában találkoznak. Lino Ventura és Jacques Brel a színes olasz—francia film két főszereplője. A DZSUNGEL KÖNYVE Rudyard Kipling hiressé vált meséjét Wolt Disney produkcióban amerikai rendező, Wolfgang Retherman vitte rajzfilmre. A megye párl­és szakszervezeti vezetőivel találkoztak szliveni vendégeink A Pécsett tartózkodó Szliven megyei szakszer­vezeti küldöttség tegnap délelőtt a Szliven Áruház­ba látogatott, ahol talál­koztak a nagyáruház ve­zetőivel. Délután 2 órakor a küldöttséget a megyei pártbizottságon dr. Nagy József, az MSZMP KB tag­ja, a megyei pártbizottság első titkára fogadta. Részt vett a találkozón Neu­bauer József, az SZMT vezető titkára és Koós Lászlóné titkár is. A dél­utáni órákban a küldött­ség tagjai a Mecseki Ércbányászati Vállalat tár­sadalmi és gazdasági ve­zetőivel folytattak megbe­szélést, majd Orfűre láto­gattak. ♦ — Mezőgazdasági nyári egyetemek. Hazai és kül­földi résztvevőkkel két új mezőgazdasági nyári egyetemet indít a TIT Szarvason június 16—25. között, öntözésmelioráció és haltenyésztés szakon, Székesfehérvárott július 6—15-ig mezőgazdasági számítástechnikai szakon. Jelentkezni május 31-ig, illetve június 30-ig lehet. ♦ Esküvő HORNYÉKI ERZSÉBET LUSZTIG JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1979. május 26-án 13.30 árakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). VARGA MARIA NAGY LÁSZLÓ szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1979. május 26-án 17.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). SZENTPAL ZSUZSANNA és CZIGELÉDI LÁSZLÓ szeretettel értesítjük bará­tainkat, ismerőseinket, hogy május 26-án du. 4 órakor há­zasságot kötünk a botykapeter- di ifjúsági klubban. Közlemény A Pécsi Vízmű értesíti a vá­ros lakosságát, hogy a Hullám fedett uszoda bezárt, a szabad­téri srtandot pedig megnyitot­ta. Nyitvatartás 08—19 óráig. * A Baranya megyei Tanács június 10. napjára Pécsett, a 2-es és 53-as sorszámú válasz­tókerületekben tanácstagi vá­lasztást tűzött ki. Felhívjuk az érdekelt választópolgárok i\- gyelmét, hogy a 2-es sorszámú választókerület végleges név­jegyzéke az 5.. sz. ügyfélszol­gálati iroda (Pécs, Vasas, Bú­zakalász u. 3. sz.), az 53. sorszámú választókerületé a Pécs megyei városi Tanács V. B. hivatal (Pécs, Kossuth tér 1—3. sz.) hirdetőtábláján május 25—30. közötti időpont­ban tekinthető meg. Pécs me­gyei város Tanácsa Végre­hajtó Bizottsága. ♦ — TOT-pályázat díja­zottjai. A vezetés emberi tényezői és a személyzeti munka témakörében indí­tott országos TOT pályá­zaton három baranyai nyert harmadik díjat; Ko- vácsné dr. Szomják Má­ria, a sásdi Búzakalász Tsz jogtanácsosa, dr. Nagy Gyula, a belvárdgyulai Közös Út Tsz személyzeti vezetője és dr. Rózsa Éva, a pécsváradi Zengőalja Tsz jogtanácsosa. — Új sportpálya. Bár községben, a KISZ tábor mellett elkészült az új sportpálya, melynek létre­hozásában a helybéliek jelentős társadalmi mun­kája mellett oroszlánrészt vállalt a Bólyi Mezőgaz­dasági Kombinát. Az ün­nepélyes átadásra 27-én, vasárnap délelőtt kerül sor. — Jogi tanácsadás. Dr. Wágner Ernő bíró jogi tanácsadást tart ma', csü­törtökön 5—6-ig Pécsett, a HNF szigeti körzeti bizott­sága Alajos utca 1/1. sz. alatti helyiségében. — „Szolidaritási bazár". A HNF Pécs Belváros I. nőbizottsága kezdeménye­zésére, a nemzetközi gyer­mekév alkalmából úgyne­vezett szolidaritási bazárt nyitnak a Belvárosi Általá­nos Iskola régi és Kulich Gyula utcai épületében. A nőbizottság tagjai által készített, nagyon szép ki­vitelű bőrdíszművek, va­lamint kézimunkák 13-tól 16 óráig tekinthetők és vásárolhatók meg ma az iskola Kulich Gyula utcai, holnap pedig a régi, Szé­chenyi téri épületében. Az árusításból befolyt össze­get az iskola az UNESCO nemzetközi gyermeksegély alapjára fizeti be. 04-05-07 Keddről szerdára virradó éj­szaka — két órakor — vasúti baleset történt a hatvani vo­nalon Bag és Aszód között. Egy Gödöllőről Aszód felé köz­lekedő tehervonatot a nyílt pályán beért a mögötte hala­dó szerelvény és beleütközött. A baleset következtében 17 tehervagon kisiklott, s a fővo­nal mindkét vágányát elzár­ta. A sínek megrongálódtak; személyi sérülés nem történt. & Borsod megyében Szászfa határában a Rakaca patakban fürdés közben a vízbe fulladt Gyükér Gyula 15 éves raka- caj tanuló. •k Telkibányán a Jósva patak­ba esett és a vízbe fulladt Bányai István 43 éves tsz-dol- gozó, telkibányai lakos. Kíílönbözefi és osztályozó (magán) vizsgák a Dolgozók Gimnáziumában A pécsi Dolgozók Gimnáziu­mában (István tér 10., tel.: 15-673, 15-718) 1979. augusztus utolsó hetében különbözeti és osztályozó (magán) vizsgák tehetők, melyekre 1979. június 4—13. között lehet jelentkezni szombat kivételével, de. 9—12 és 13—18 óráig. KÜLÖNBÖZETI vizsgát tehet­nek, akik szakmunkás- vagy szakközépiskolai bizonyítvány- nya| rendelkeznek, s tanulmá­nyaikat a gimnáziumban kíván­ják folytatni. Az emelt szintű — B-tagozatos — szakmunkás­végzettséggel rendelkezőknek a gimnázium I. és II. osztályos biológia és földrajz anyagából kell vizsgát tenni, ami után tanulmányaikat a gimn. III. osztályában folytathatják. Ré­szükre a vizsgázás díjtalan. Egyéb szakközépiskolai bizo­nyítvánnyal rendelkezők vizsga­tárgyait jelentkezéskor állapít­juk meg, tantárgyanként 50,— Ft-os okmánybélyeget kell le­adniuk. OSZTÁLYOZÓ (magán) vizs­gát a fenti időpontban a gimnázium II. és IV. évfolya­mából lehet tenni, ill. erre lehet jelentkezni. A jelentke­zéshez minden esetben szük­séges az előző iskolai végzett­séget igazoló bizonyitvány; a személyi igazolvány; 1 db. 1,— Ft-os okmánybélyeg. ♦ — Gyermekfilmnapok. Az Úttörőszövetség Pécs városi elnöksége és a Baranya megyei Moziüze­mi Vállalat a nemzetközi gyermekév alkalmából május 24—30-ig gyermek- filmnapokat rendez. Csü­törtökön délután 3 órakor lesz az ünnepélyes meg­nyitó a Petőfi moziban, ahol A dzsungel könyve című színes amerikai rajz­filmet vetítik le. — Jubileumi, ünnepi csapatösszejövetelt tar- tanak szombaton, 26-án a csertői nevelőotthon ifjú lakói. Az idén 25 éves in­tézményben nemcsak a hagyományos gyermek­napi ünnepséget tartják, hanem úttörő- és kisdo­bosavatásra is sor kerül. Ugyancsak a gyermeknap alkalmából tartanak meg­emlékezést a bükkösdi Hámán Kató nevelőott­honban, ahol ebből az al­kalomból ünnepélyes ke­retek között adják át az új -csapatotthont. ,---------------A RÁDIÓ------­É S TELEVÍZIÓ lECBBOnZI RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Slágermúzeum. 9.17: Népdalok. 9.44: Zenevár. 10.05: Dominó. 10.40: Menotti: Ame­lia bálba megy. Egyfelvonásos opera. 11.34: Pillangó. Rádió­játék. III. rész. 12.35: A főnök egy napja. 12.50: Zenemúzeum. 14.08: Szabadpolc. 14.38: Nó­ták. 15.28: Születésnapi aján­dék. 16.05: Könyvszemle. 16.15: Lendvay Kamilló kórusművei­ből. 16.25: Csajkovszkij: Szex­tett. 17.07: A nagy vállalkozás. 17.41 : Az álorvos. Martinkó Károly riportjátéka. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.30: Közvetítés a súlyemelő EB- ről. 19.40: Az MRT szimfoni­kus zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.30: 17. szá­zadi magyar költők versei. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.30: A Tahitis együttes felvételeiből. 21.40: A Dunánál. Történelmi figyelő. 22.20: Kína 30 éve. 22.30: Sosztakovics: IV. vonósnégyes. 22.53: Közelkép — a színház- épületekről. 23.13: Ys királya. Részletek Lalo operájából. 0.10: Filmzenerészletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Lipcsei Rádió fúvós­zenekara játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 10.33: Zene- közeiben. 11.30: Csak fiata­loknak! 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.55: Kapcsolás a pécsi stúdióba. 13.25: Gyerme­kek könyvespolca. 13.30: Gyer­mekkórusok. 14.00: Színe-java. 16.00: Operettfelvételekből. 16.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 17.30: Zenei Tükör. 18.00: Disputa arról, hogy semmi sincs egyféleképpen. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slá­gerlista. 20.33: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. 20.38: Szo­ciológiai figyelő. 21.08: Kaba­récsütörtök. 22.08: Verbunko­sok, nóták. 23.15: Tánczene Párizsból. HARMADIK MŰSOR 8.08: Operarészletek. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Romantikus kamarazene. 11.05: Új Mozart- lemezeinkből. 11.58: Opera­részletek. 13.07: Az 1978. évi montreux-i dzsesszfesztivál fel­vételeiből. 13.36: Magyar elő­adóművészek felvételeiből. 14.10: Zenekari muzsika. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Vörös­marty és a muzsika. 16.51: öt­órai tea. 18.02: Rados Ferenc zongoraestje. 18.45: Fekete Afrika zenéjéből. 19.05: Dis­puta. 19.35: Calisto. Kétfelvo- násos opera. Közben: 20.40: Messziről a heqy. Versek. 20.47: Az operaközvetítés foly­tatása. 21.45: A Stuttgarti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.50: Magyar szerzők kamarazenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Koncz Zsuzsa és az Universál együt­tes felvételeiből. 17.20: üzemi lapszemle. Ambrus György összeállítása. 17.25: Muzsikáló fiatalok ... A pécsi Liszt Fe­renc állami zeneiskola növen­dékeinek stúdiókoncertje. 17.35: dr. Vereczkey Lajos előadása. 17.40: Májusi nótacsokor. Köz­reműködik: Bízó József, Bus Kati, Faludi -»László, Győri Emil, Holl István, Nagy Józsa és Váry Éva. Dörömböző Géza és Szalai Dodi népi zenekara játszik. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. Szomszédaink életéből. Lakatos Miklós összeállítása. — Vajdasági népdalok Alesan- dar Dejanovic előadásában/ — Könyvtárak és látogatóik. III. rész. Riport. — Fesztivál­dalok. — Hírek. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Vaskú- ton láttuk, hallottuk. Gráf Vilmos riportja. — Kívánság­hangverseny. 19.30: Műsorzá­rás. MAGYAR TV 8.30: Tévétorna (ism., sz.). 8.35: Iskolatévé: Stop! (sz.). 10.05: Élővilág (ált. isk. 6. o.) 10.30: Kuckó (ism., sz.). 12.05: A kémia tudománya és okta­tása. 15.35: Iskolatévé: Stop! (ism., sz.). 15.45: Élővilág (ism.). 16.10: Hírek. 16.15: Tizen Túliak Társasága. 16.55: Rólunk van szó! 17.25: Tévé­börze. 17.35: Telesport. 18.00: Közvetítés a Parlamentből a KGST megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére rende­zett ünnepi ülésről. 19.00: Esti mese. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Reklámműsor. 19.30: Tv- híradó (sz.). 20.00: összmun­ka bűnügyben. Kanadai film­sorozat Tsz.). 20.50: Reklám­újság. 21.00: Családi kör. 21.50: Oldjuk meg! A közös érettségi-felvételi biológiai vizsgák írásbeli feladatainak megoldása. 23.10: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 18.45: Iskolatévé: Francio nyelvtanfolyam. 19.00: Osztály- főnöki óra (sz.). 19.30: Tv-hír­adó (sz.). 20.00: Biszmillah. Riportfilm az iráni események­ről (ism., sz.). 20.55: Tv-hír­adó 2. (sz.). 21.15: Súlyemelő EB. Közvetítés Várnából, fel­vételről (sz.). 21.45: Kertész­kor (ism.). 22.00: Egészségün­kért. 22.10: Bedrana. Török film (14 éven felülieknek). JUGOSZLÁV TV 16.10: Mérleg a pontos mé­réshez. 16.40: Felhívás uto­zásra. 17.10: A jugoszláv lab­darúgó-kupa döntője. 19.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai. 19.20: Rajzfilm. 20.00: Külpolitika. 20.50: Tomo Bok­rán — tévédráma. 22.15: Prog­ramakciók. 22.35: Komolyzene. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Népi muzsika. 19.15: Nap. felhők, szél — tájékoz­tató adás. 20.00: Baráti talál­kozások. 22.00: Huszonnégy óra. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye­letek gyermek belbetegek ré­szére. Pécs város: POTE Gyer­mekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyer­mekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebé­szet, baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr, Gégeklinika. • SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II., Beth­len G. u. 8. 10/52. sz. gyógy- szertár, Pécs-Meszes, Szeptem­ber 6. tér 1. 10/3. sz. gyógy­szertár, II. kér.: Pécs, Kos­suth L. u. 81. 10/8. sz. gyógy­szertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. sz. 10/9. sz. gyógyszertár, III. kér.: Pécs, Veress Endre u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. * összevont orvosi rendelés %apán gyermekkórus vendégszereplése Pécseit Shuhe Ueda a zeneoktatásról Kodály-módszerrel próbálkoznak Lehotka Gábor orgonaestjén a japán Tokushima gyermekkó­russal is megismerkedhetett a pécsi közönség a székesegy­házban. A kórus karnagya, Shuho Ueda 49 éves, Koreában született, zenei tanulmányait a Tokushima egyetemen és a Musashino konzervatóriumban végezte. 1964 óta vezényli az énekkart, s emellett középisko­lában zenét tanít. 1970-ben el­nyerte a Yomiuri című újság díját, amelyet az év legjobb művésze számára írtak ki. Shu­ho Uedát röviddel Pécsre való érkezésük után kértük meg rö­vid interjúra.- A világon, úgy tudom, öt zenepedagógiai módszer alap­ján tanítják a gyerekeket a ze­nére, önök melyik módszert alkalmazzák? — Nincs nagy múltja a gye­rekkori éneklésnek Japánban, talán ha húsz éve folyik rend­szeres képzés. Eddig egyik me­tódusnak sem alakult ki hagyo­mánya. Együttesként, iskolán­ként változott, hol melyiket al­kalmazzák. Az utóbbi időben a Kodály-módszerrel próbálko­zunk. — Kodály a népdalra építette, módszerét. Hogyan tudják ezt Japánban megoldani, felhasz- nálhatók-e ilyen célra a nép-. dalok? — Igen, ezt meg lehetne ol­dani, csak az a baj, hogy ne­künk nincs egy Kodályunk, aki vállalkozna a módszer japán népdalokra való átdolgozásá­ra. Nagyon népszerű nálunk a zongorakíséretes éneklés, ritkán választanak a kórusok a ca- pella-műveket. Ez is a zenei életünk egyik sajátossága. — Kik énekelnek a kórusban? — 11—16 éves diákok, akiket 14 iskolából választottunk ki. kióban 1969-ben mutatkozott be. Három évvel később a ne­velésügyi minisztertől az Érde­mes Kórus címet kaptuk meg. — Hol szerepeltek eddig? — Japánon kívül az Egyesült Államokban és most, Bulgá­riában. Egyenesen Várnából jö­vünk, ahol egy nemzetközi kó­rusversenyt rendeztek. Harma­dik díjat kaptunk. Budapesten a Mátyás templomban adtunk hangversenyt, a pécsi szereplés után Barcsra megyünk, majd a Prágai Tavasz rendezvényein veszünk részt. Május végén uta­zunk vissza Japánba. A Tokushima gyermekkórusa székesegyházban japán népdal- feldolgozásokat, Mamiya, Tivoli, Palestrina, Mozart és Kodály- műveket énekelt. 1979. május hó 25-én, pén­teken du. a felnőtt alapellá­tás orvosainak továbbképzése miatt — a sürgős eM&tást igénylő felnőtt betegek részé­re — összevont rendelés lesz: lé—19 áráig. 1. kerületben: áimeszesi kör­zeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (Tel.: 11-169) II. kerületben: 1. Munkácsy M. utcai Rendelőintézet, II. em. 219. sz. (Tel.: 13-833/48 m.) 2. Krisztina téri orvosi ren­delő. (Tel.: 14-133) III. kerületben: 1. Dr. Ve­ress E. utcai Rendelőintézet, (Tel.: 15-833). 2. Rókus u. 7/1. sz. alatti or­vosi rendelő. (Tel.: 12-412) A délelőtti felnőtt rendelések (7—13 óráig) a szokásos he­lyen és időben, a gyermek körzeti rendelések egész nap a szokásos helyen és időben lesznek. ♦ — Közlekedési park Sásdon. Tavaly ősszel kezdték el építeni a sásdi sporttelepen a gyerekek számára a község közle­kedési parkját. A 300 ezer forint költségű, javarészt társadalmi munkában ké­szülő létesítményt a gyermeknapon adják ót A kórus 1964-ben alakult. To­H. J. az iskolásoknak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom