Dunántúli Napló, 1979. április (36. évfolyam, 90-117. szám)
1979-04-04 / 93. szám
2 DunQntüli napló 1979. április 4., szerda Magyar és szovjet vezetők táviratváltása felszabadulásunk 34. évfordulója alkalmából KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának IOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Budapest Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri Magyarország dolgozóinak nemzeti ünnepük, Magyarországnak a fasizmus igája alól való felszabadulása 34. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, a fasiszta hódítóknak magyar földről történő kiűzésével ragyogó távlatok nyíltak a magyar nép előtt, lehetővé vált egy új, boldog élet építésének megkezdése. A fel- szabadulás óta eltelt évek alatt Magyarország dolgozói tapasztalt élcsapatuk, a kommunisták pártja vezetésével gyökeres társadalmi-gazdasági átalakítást vittek véghez, korszerű ipart, magasan fejlett mezőgazdaságot teremtettek, jelentős eredményeket értek el a tudomány és a kultúra fejlesztésében, s napjainkban sikeresen váltják valóra a fejlett szocialista társadalom felépítésének programját. A Magyar Tanácsköztársaság dicső hagyományait követve, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve a népi Magyarország igen jelentős mértékben járul hozzá a szocialista közösség erősítéséhez, a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének fejlesztéséhez, a gazdasági integráció komplex programjának megvalósításához. A Magyar Népköztársaság a szocialista országoknak a békéért, a népek biztonságáért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott közös harcában való aktív részvételével — megérdemelt nemzetközi tekintélyt vívott ki. üdvözölve önöket Magyarországnak a fasiszta iga alól való felszabadulása 34. évfordulója alkalmából, a szovjet kommunisták, az egész szovjet nép szívből kíván újabb nagy sikereket a testvéri magyar népnek a szocialista építőmunkában, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, biztosítjuk Önöket arról, hogy a jövőben is fáradhatatlanul erősíteni kívánjuk a harci szövetséget és a sokoldalú együttműködést a népi Magyarország kommunistáival és minden dolgozójával a kommunizmus magasztos ügyének győzelme érdekében. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan testvéri barátsága I LEONYID ILJICS BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke----------------------------*-----—-------------------LE ONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársitok, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk alkalmából, Magyarország felszabadulásának 34. évfordulójára küldött testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. A Szovjetunió, amely a hitleri fasizmus szétzúzásának fő terhét viselte, történelmi missziót teljesített. Hősi hadserege súlyos áldozatok árán szabadította fel hazánkat 34 évvel ezelőtt, a fel- szabadulás kedvező lehetőségeket teremtett társadalmunk mélyreható átalakításához, a szocializmus építéséhez, amelyet a magyar munkások — elsőként követve az orosz proletariátus példáját — 60 évvel ezelőtt a Magyar Tanácsköztársaság létrehozásával megkezdték, de az imperialisták és csatlósaik beavatkozása miatt nem vihettek végig. A felszabadulás óta eltelt 34 év alatt a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével történelmi jelentőségű eredményeket ért el a. szocialista építőmunka minden területén. Népünk az MSZMP XI. kongresszusának határozatait teljesítve, ma a fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. Hazánk a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve aktív részt vállal a szocialista országok együttműködésében, a szocialista közösség védelmi szövetségének, a Varsói Szerződésnek a munkájában, a szervezet erősítésében, valamint a szocialista nemzetközi munkamegosztásban, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló gazdasági integráció elmélyítésében, összehangolt nemzetközi tevékenységünk arra irányul, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi biztonság és béke, a nemzetközi enyhülés eredményeinek megőrzéséhez, a társadalmi haladáshoz az egész világon. Nemzeti ünnepünkön testvéri üdvözletünket küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek. Újabb kimagasló sikereket kívánunk önöknek és az önök személyén keresztül a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Elérni országépítő közös céljainkat Huszár István ünnepi beszéde Az alábbiakban közöljük Huszár Istvánnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének a felszabadulásunk évfordulóját köszöntő ünnepi beszédét, amely április 3-án, a rádió Kossuth adóján, 17 óra 15-kor, a televízióban p§dig 19 óra 15-kor hangzott el. — Legnagyobb nemzeti ünnepünkön, szabadságunk születésnapján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a .kormány nevében tisztelettel köszöntőm szocialista hazánk minden állampolgárát. — 1945. április 4-e döntő fordulat Magyarország ezeréves történelmében és a magyar nép küzdelmekben gazdag életében. — Ezt a napot köszöntve, népünk ismételten meghajtja a tisztelet és hála zászlaját mindazok emléke előtt, akik életüket és vérüket áldozták a szabadságért. Mély hálával, proletár internacionalista érzésekkel gondolunk a Szovjetunióra, népeire, azokra a szovjet hősökre, akik nemcsak Európa, hanem az egész világ sorsát eldöntő nagy háborúban 34 évvel ezelőtt a magyar földre is elhozták a szabadságot. Hálával és megbecsüléssel gondolunk azokra a magyar antifasiszta hősökre, akik bátran szembe mertek szállni az országot pusztulással fenyegető fasiszta áradattal. Tisztelettel adózunk mindazon népeknek, amelyek fiai resztvettek hazánk felszabadításában. — 1945. április 4-ével kezdődött azoknak az új viszonyoknak a kibontakoztatása, amelyek között értelmes és reális célt kaptak a dolgozó nép erőfeszítései. — A szabadság három évtizede erősített meg bennünket azzal a történelmi tanulsággal, hogy ha a nép saját kezébe veszi sorsának irányítását, helyes politikai vezetéssel csodálatos dolgokat művelhet az építésben, a kultúrában, az emberi élet szebbé, gazdagabbá tételében. — A felszabadulással kezdődött történelmi folyamat másik általános érvényű tanulsága, hogy fejlődésünk aalpvető feltétele a Szovjetunióval, a világ első szocialista államával ápolt testvéri szövetség. — Történelmi vívmányaink szervesen kapcsolódnak nemzeti múltunk haladó törekvéseihez, s elválaszthatatlanok a kommunista párt hat évtizedes ihlető, szervező, irányító és lelkesítő tevékenységétől. Népünk a munkásosztály pártja révén jutott el a történelmi cselekvés lehetőségeinek felismeréséhez, a tettek programjához. Ez a program mutatta és mutatja ma is: mi az amit tenni kell, ami előre viszi a társadalmat, ami beteljesíti a nép vágyait. — Az utóbbi két évtizedben fejlődésünk töretlen. Megvéd- tük és megszilárdítottuk a munkásosztály hatalmát, véghez vittük a mezőgazdaság szocialista átszervezését, továbbfejlesztettük a szocialista terv- gazdálkodást szolgáló gazdaságirányítási rendszerünket; szélesítettük és mélyítettük államunk, társadalmunk egyik fő vonását, a szocialista demokráciát. — A magyar nép eredményesen dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén, a XI. kongresszuson megjelölt célok eléréséért. Jelentős eredmények születtek az V. ötéves terv végrehajtásának eddigi menetében. — Most a korábbinál nehezebb világgazdasági körülmények között dolgozunk, ám joggal bízhatunk népünk értékteremtő képességében. Jelenlegi legdöntőbb feladatunk: megszilárdítani az anyagi termelésben és népünk életszínvonalában elért eddigi vívmányainkat, megalapozni a jövőbeni fejlődést. — A feladat végrehajtásának kulcskérdése, hogy a minőségi és hatékonysági tényezők előtérbe állításával javítsuk a népgazdaság egyensúlyi helyzetét. Legutóbbi mérlegeléseink arra figyelmeztetnek, hogy a mostani ötéves terv eddig eltelt több mint háro/néves fejlődési folyamatában éppen a gazdasági hatékonyság és az egyensúly alakulásával nem lehetünk elégedettek. — Idei népgazdasági tervünk reális célokat tűz ki. A korábbinál színvonalasabb, aktívan kezdeményező, okos munkával, a határozatok következetes végrehajtásával, a szavak és tettek nagyobb egységével ez a terv teljesíthető. Céljainkat azonban csak úgy érhetjük el, ha minden egyes ember — dolgozzék tervezőasztalnál vagy munkapadnál, vezetőként vagy beosztottként — az ország gazdájaként legjobb tudása és lelkiismerete szerint cselekszik. — Országépítő munkánk alapvető külső feltétele a béke. Jól tudjuk, hogy ez döntően a Szovjetunió, a testvéri szocialista országok védelmi erejének, egységének, közös harcának eredménye. — Egymást segítve és védve váltak országaink a világfolyamatokat meghatározó tényezővé. A szocialista közösség hatalmas ereje, békediplomáciája, összehangolt tevékenysége olyan enyhülési folyamatot indított el, amely során előfordulhatnak megtorpanások, vissza azonban már nem fordítható. Ez a politika nagy és növekvő támogatást kap a tőkésországok munkásosztályától, néptömegeitől, a fejlődő országok százmillióitól. — A küzdelemnek nem értünk a végéhez. Legutóbb a kalandor kínai vezetésnek a szocialista Vietnam elleni nagyhatalmi gőgtől diktált támadása aggasztotta a békeszerető emberiséget. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk a Vietnami Szocialista Köztársasággal, népével, s kívánjuk, hogy az amerikai agresszorokkal vívott hosszú, dicsőséges felszabadító háború, s a kínai behatolókkal szemben elért győzelem után végre békében építhesse szocialista hazáját. — A magyar nép bízik abban, hogy az emberiség egyetemes érdeke, a józan ész felülkerekedik, siker koronázza az enyhülésért küzdők erőfeszítéseit, és végképp el lehet torlaszolni egy új világháború útját. — Sok barátunk van Európában és a világon, akik velünk együtt ünnepelve emlékeznek meg erről az évfordulóról, akik számon tartják eredményeinket és megbecsülik hozzájárulásunkat a haladás ügyéhez. Ez is buzdítson bennünket még jobb munkára. — Szívből kívánom önöknek, hogy okosan élve a lehetőségekkel, jó erőben, egészségben munkálkodjanak a szocialista nemzeti egység erősítésén, közös országépítő céljaink elérésén, s ezen belül személyes, családi terveik teljesítésén. Őszintén kívánom, hogy életüket és jó törekvéseiket kísérje sok siker, minden napra jutó öröm és boldogság. Koszorúzási ünnepséget rendeztek hazánk felszabadításának 34. évfordulója alkalmából. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, és Németh Károly, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai elhelyezik a Központi Bizottság koszorúját a Szabadság téren lévő szovjet hősi emlékművön. Elnyerték a KISZ KB Vörös Vándorzászlaját Negyedik alkalommal nyerte el a KISZ Központi Bizottság Vörös Vándorzászlaját a pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Szakközépiskola. A zászlót kedden délelőtt ünnepség keretében Bóna Ernöné, a KISZ megyebizottság első titkára adta át Miklós Lászlónak, az iskola KISZ-titkárának. Ez alkalommal vette át Wirth László pártösszekötő tanár Szabó Nándortól, a városi pártbizottság osztályvezetőjétől azt az oklevelet, amely tanúsítja, hogy a Zipernovszky Szakközépiskolában önálló tagcsoportja alakult a Magyar- Szovjet Baráti Társaságnak. Az intézmény tanulói kiváló tanulmányi és politikai munkájukért, sporteredményeikért részesültek a KISZ KB elismerésében. „Kiváló KISZ-szervezet Zászló” A pécsi Széchenyi István Gimnázium tegnap délelőtt a Petőfi filmszínházban rendezte meg a felszabadulási ünnepséget, amelyen részt vett Tóka Jenő, a megyei párt-vb tagja, a Mecseki Ércbányászati Vállalat igazgatója, az iskolát patronáló üzemek, valamint a gimnázium által patronált úttörőcsapatok képviselői, szovjet katonák, a gimnázium NDK-beli testvériskolájának, a zittaui Betriebsschule Robur-Werke küldöttsége. Az ünnepségen adta át az iskola KISZ-szervezetének dr. Varga-Sabján László, a KISZ Baranya megyei és Vincze Rózsa, a KISZ Pécs városi Bizottságának titkára a KISZ KB „Kiváló KISZ-szervezet Zászló1' kitüntetését, amit már másodszor kapott meg a gimnázium KISZ-szervezete. Az emlékünnepélyen a gimnázium KISZ-szervezet felvette dr. Hajdú Gyula nevét, aki egykor az iskola tanulója volt. Ebből az alkalomból a MÉV Szolgáltató üzem „Hajdú Gyula" KISZ-szervezete zászlót adományozót: a gimnazistáknak. Az ünnepséget követően az iskolában felavatták dr. Hajdú Gyula emléktábláját. * A KISZ KB „Kiváló KISZ- szervezet Zászló” kitüntetést adományozta a Bikali Állami Gazdaság KISZ-szervezetének.’ A kitüntetést dr. Varga-Sabján László, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára adta át a gazdaság KISZ-ve- zetőségének. * A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat KISZ-bizottsága elnyerte o KISZ KB Kiváló KISZ-szervezet Zászló kitüntetést, melyet tegnap délelőtt Pécsett az Olimpia étteremben Tóth Ákosné, a KISZ Baranya megyei Bizottsága nevében adott át Somosi Imrének, a vállalat KlSZ-bizottsá- ga titkárának. ♦ Az 502. sz. Mohácsi Radnóti Miklós Szakmunkásképző Intézet felszabadulásunk 34. évfordulója tiszteletére rendezte ünnepségét a mohácsi Kossuth Filmszínházban, melyen több éves kimagasló KISZ-munkájuk elismerését is átvehették az iskola ifjú kommunistái. Tóth Ákosné, a KISZ Baranya megyei Bizottságának osztályvezetője nyújtotta a KISZ KB Kiváló KISZ-szervezet Zászló kitüntetést az iskola KISZ-szervezete képviselőjének.
