Dunántúli Napló, 1979. március (36. évfolyam, 59-89. szám)

1979-03-11 / 69. szám

1979. MÁRCIUS II. REJTVÉNY - MŰSOR DN HÉTVÉGE II. r 2 3 ■ 4 5 6 7 8" — 10 1 12 c 13 14 15 W~ 17 18“ ü, w 21 • 22 23 □ 24 • 2T 26 • □ 27 ■ □ 7T 29 • W 31 32 □ m 3r 35“ 9 56“ □ 37 38“ 39 • 4Ö1 C 41 uT 43 __ zr □a wr □ zr □ vr bői □ 5T r □ a 53“ 1 ina — 56" 57 58 5F 60 □ □ 62 ST" Sí □ 65“ □ Ü .. □ _ □ □ Szabadságharc Petőfi Sándor egyik - 1848 márciusában írott - költeményéből idézünk a függőleges 14., 1. és vízszin­tes 4. sz. sorban. VÍZSZINTES: 1. Tréfa, bohóság. 4. (Beküldendő) 12. Fordított vonatkozó névmás. 13. Kosztol. 15. Bagolyfajta. 16. Fordított férfinév. 18. Esz­mék, ötletek. 19. Nagy fájda­lom, névelővel. 20. Sokba ke­rül. 22. Vigadó egynemű betűi. 23. ÉF. 24. Tok betűi. 25. Láb része. 27. Zöld németül. 28. Nyél közepe. 30. Nagyon vi­gyáz (két szó). 33. Növény. 34. Ellenértéke. 36. Az én tulajdo­nom. 37. Iráni ex-uralkodó. 38. Megkülönböztető jegye. 40. Or­vosi Műszerkereskedelmi Válla­lat, 41. Naturalista francia író volt. 42. Névelős szülő. 44. Dossziéban van (!) 45. Lichten­stein fővárosa. 46. Az egyik leg­jobbnak tartott labdarúgó. 48. Dohány, argónyelven. 49. Erdő fele. 51. Fölém rakatja. 52. MN. 53. Masina. 55. Állati és növé­nyi szövetek festékanyaga. 58. Csekkben van! 59. Vissza: ma­dár nyelőcsövének része. 61. Ráhulló. 62. Kívül. 63. Lehelyez. 65. Nárcisz része! 66. Játszótér kedvelt szere. FÜGGŐLEGES : 1. (Be- küldendő) 2. Nagy történel­mi időszak. 3. Drágakövek mé­résének súlyegysége. 4. Fordított esztendő. 5. Becézett Aladár. 6. Növényekben lévő folyadék. 7. Bálványoz. 8. Részesrag. 9. DZ. 10. Alaszka nagy folyója. 11. Sóvárog. 14. (Beküldendő) 17. Gallyai. 19. Névelős érzék­szerv. 21. Moszat. 23. Kitünte­tés, díj. 26. Dél- és közép-ame­rikai államok pénze. 27. Ritkás. 29. Érzékel. 31. Verne regény­hőse. 32. Gyermekgondozási segély. 33. Kisebb település. 35. Fundamentum. 37. Édes mártás. 39. Gyümölcs. 41. Fordított he­lyeslés. 43. Az ingovány. 45. Villamos teljesítmény mérték- egysége (W—V). 47. Arab (mo­hamedán) fejedelmi cím. 48. Férfinév. 50. Hajdan. 52. Dol­mányféle. 54. Időegység. 56. Község Losonc mellett. 57. Verje vissza (!) 58. Régi hosszmérték. 60, Helyrag. 62. Kinek a tulaj­dona. 64. Kicsinyítő képző. 66. HS. Beküldendő a helyes megfej­tés: március 19-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg LEVELE­ZŐLAPON, 7601 Pf.: 134, Du­nántúli Napló, Pécs, Hunyadi út 11. címre. Szergej Baruzgyin: Mire való a mókus farka? Két iskolás fiú mókust fogott az erdőben. Hogy hogyan csípték el, nem tudom. Tény, hogy megfogták! A mókus csodaszép állat. A szőre vörösesbarna, az álla olyan, mint egy fehér három­szög. A farka bolyhos, bozon­tos, sokszor nagyobb magánál a mókusnál. A szemei ragyo­gó üveggyöngyök. A fiúknak is nagyon tetszett a kis állat. Rögtön hajba is kaptak azon, hogy ki fogta meg először. Civakodtak, egy­mást lökdösték, s közben hol az egyik, hol a másik szoron­gatta a markában ... A mókus tűrte egy darabig, de mikor elege lett a fogdosásból, hir­telen megharapta az egyik fiút. Az kiejtette a kezéből és a mókus elmenekült. Szaladta földön, majd felkúszott egy fe­nyőfára és elrejtőzött a lom­bok között. Ekkor értem oda hozzájuk. Az egyik fiú hangosan bőgött. — Miért sírsz? - kérdeztem tőle. — Mert ő . . . a mókust. . . — szepegte. — Te voltál ... én megfog­tam, te meg elengedted . . . — így a másik. Az erdőre felhő ereszkedett, megeredt az eső/ — Gyertek, induljunk haza­felé, mert megázunk — mond­tam. A két fiú szótlanul lépke­dett mellettem. Egy ideig én sem szóltam semmit, majd ké­sőbb beszélgetni kezdtünk. — Tudjátok-e, mire való’ a mókus farka? — kérdeztem tő­lük. Először nem értették. — Az előbb fogtatok egy mó­kust, láthattátok, mekkora far­ka van. Mit gondoltok, miért? — Az a mókus dísze — mond­ta az egyik fiú bizonytalanul. — Azzal kormányozza magát, mikor fáról fára ugrál — tette hozzá a másik. — Helyes! — mondtam. — És még? Törték a fejüket, de más nem jutott eszükbe. Két vagy három hét múlva kerestek a fiúk. — Bácsi, jöjjön ki gyorsan az erdőbe! — kértek. — Ilyen esőben?! — haboz­tam. Az eső úgy zuhogott, mintha öntötték volna. — Jó, hogy esik, különben nem tudnánk megmutatni azt, amit akarunk - magyarázták a fiúk. Elindultunk. Az ösvényen ad­dig gyalogoltunk, ahol a fiúk a mókust fogták. — Nézze csak! Ott fent, a fán! — suttogták egymás sza­vába vágva. Egy fenyőgallyon ott ült a mókus. Az eső zuhogott, de ő mit sem törődött vele: bozon­tos farkát maga fölé tartotta. — Most már tudjuk, mire való még a mókus farka — szólt az egyik. — Télen meg biztosan belé- takarózik, hogy ne fázzon — mondta a másik. — Bizony, bizony! — helye­seltem. — A mókus farka arra való, hogy szebb legyen, hogy fáról fára ugrálva kormányoz­za magát, védje az esőtől, mint egy esernyő, és a tél hidegé­től, mint egy bunda. Kovács Sándor fordítása Régi időkből származó és megunhatatlan játék a sárkány. Tavasztól késő őszig lehet vele szórakozni. Elkészítése nem bo­szorkányság, türelem és kis fá­radozás árán ha’ . ír megvan. Vékony lécből, vagy jó erős, hibátlan nádból készítjük'az öt- szögletű vázat. Az érintkezési felületeket vékony, erős zsineg­gel vagy dróttal szorosan össze­kötjük. Az X-szel jelölt két he­lyen rögzítjük a húzózsinórt, s ezután ragasztjuk rá a papírt, Repül a sárkány amely lehet selyempapír, zsír­papír, sőt vékonyabb tapétapa­pír is. A sárkány farka követ­kezik: hosszú csíkokat vágunk, s egymástól 5—10 cm távol­ságra középen megkötjük. A végére bojtot készítünk úgy. hogy 12 cm magas, 30 cm szé­les papírcsíkot 6 cm magassá­gig bevagdosunk 2 cm széles­ségben. Szorosan összesodor­juk, a végét leragasztjuk és a farok végéhez erősítjük. A húzózsinórt a biztonság kedvéért mindig erős botra vagy kis lécre tekerjük fel, így nem gubancolódik össze. Jó munkát és kellemes szó­rakozást, gyerekek! B. K. A RÁDIÓ ÉS IUI fi s VASARNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kellemes vasárnapotI 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Lehár és Kálmán operettjeiből. 9.18: Ma­gyar Múzsa. Füst Milán emlékezete. 10.08: Város a vízben. Rádiójáték. 10.54: Az MRT gyermekkórusa éne­kel. 11.14: Vasárnapi koktél. 13.00: A tulajdon tulajdonsága. Faragó Vil­mos írása. 13.10: Operaáriák. 13.39: Rádiólexikon. 14.09: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 15.31: Híres előadók albuma. 15.58: Zola. Dokumentumjáték Emil Zola életé­ről. 17.10: Adatbank. Vajda Zsuzsa írása. 17.20: A hegedű virtuózai. 17.50: Szolgálatban — pihenőnapon. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.40: Népi zene. 20.30: Dzsesszfel­vételek. 21.09: Dietrich Fischer-Dies­kau Mozart- és Schubert-dalokat énekel. 22.20: Hallgassuk együtt! 23.05: Antigoné. Részletek Traetta operájából. 0.10: Kórusok népdalo­kat énekelnek. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: A református egyház félórá­ja. 7.30: Magyar szerzők orgonamű­veiből. 8.05: Mit hallunk? Érdekes­ségek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Ka­baré. 10.10: Ráadás I László György műsora. 10.33: Színházi magazin. 11.51: Jó ebédhez szól a nóta. 12.48: A döntő következik. Arno Kraus rá­diójátéka. 14.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 14.33: Tás­karádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Részletek Offenbach művei­ből. 16.35: A vasárnap sportja. 17.13: Ötórai tea. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.38: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. 22.35: Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból. 23.10: Szimfonikus könnyűzene. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Sugár Rezső—Romhányi József: Hunyadi — hősi ének. 9.03: Művészlemezek. 10.10: Űj Zenei Űjság. 11.06: Zene­kari muzsika. 13.05: Pop-zene szte­reóban. 14.05: „Borítsd szemedre szoknyád . . ." Somlyó Zoltán versei. 14.10: Mi lett volna . . .? ha az alki­mistáknak sikerül aranyat csinálni. 14.40: Új operalemezeinkből. 15.21: Karmesterek közvetlen közelről. 15.53: Hanglemezgyűjtőknek. 16.43: A Hamburgi Monteverdi-kórus Monte- verdi-műveket énekel. 17.09: Rádió­színház. Bemutató. Mándy Iván hang­játéka. 18.00: Zenekari muzsika. 19.03: Operaáriák. 19.35: Az Édes vonósnégyes hangversenye. Közben: 20.20: Egy pálya vonzásában. Kb.: 20.40: A hangversenyközvetítés foly­tatása. Kb.: 21.15: Dzsesszfelvételek- ből. 22.00: A Liszt Ferenc kamaraze­nekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. Vasárnapi kívánságok. Zenés összeállítás. Közben: Szluka Emil jegyzete. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Zenés vasárnapi magazin. 19.15: Német nyelvű mű­sor. A nagymamától az unokának. Műsor gyermekeknek. Neue Zeitung szemle. Vidám történet nyelvjárás­ban. 20.00: „Gruss und Kuss” Rá­dió Budapest, zenés riport-, üzenet* és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkesz­ti és vezeti: Hambuch Géza és Hart­mann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.04: Tévétorna (ism. — sz.) 8.10: Mindenki iskolája: 9. Földrajz. 8.45: 3. Irodalom. 9.15: Játsszunk együtt! Szópóker (ism.) 9.25: Magyarország állatai.^ A szürkemarha (sz.) 9.35: Pengető. Verses-zenés műsor gyere­keknek. Szélkiáltó (ism.) 9.55: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás: 1. Szép tájak. Szovjet kisfilm (sz.) 2. Otthoni játékok. Dán rajzfilm. Em­lékezet-fejlesztő (sz.) 3. Horgászok. Román rajzfilm (sz.) 4. A kéz öt uj­ja. Belga filmsorozat. 10.50^ Hírek. 10.55: És ők hogyan csinálják. Angol ismeretterjesztő rövidfilm (ism. — sz.) 11.45: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. XV/11. rész: A Firenzei Uffizi képtár (sz.) 12.10: Déli muzsika. A Televízió nyilvános felvétele a kőbányai Pataky István Művelődési Központból (sz.) 14.08: Gusztáv és a gyűjtőszenvedély. Ma­gyar rajzfilmsorozat (ism. — sz.) 14.15Óvodások filmműsora: Kisfilm- összeállítás: 1. Mackó Misi az Észa­ki-sarkon. Lengyel bábfilmsorozat (sz.) 2. Speibl úr gombát szed. Cseh­szlovák bábfilmsorozat (sz.) 14.35: Pedagógusok fóruma. Tudósok az ok­tatásért. 15.10: Város az út végén. Magyarul beszélő olasz tévéfilm-so- rozat. V/3. rész (sz.) 16.05: „Újítsd mög magad”. A szegedi árvíz em­lékezete. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 16.45: Reklám. 16.50: Műso­rainkat ajánljuk! 17.15: Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő. 17.45: Magyarország—Szovjetunió vízilabda- mérkőzés. Közvetítés a Komjádi-uszo- dából. 18.30: Reklám. 18.35: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Mai témák — külföldi tévéjáték, műhelyekből: Napjaink Júliája. Ma­gyarul beszélő NDK tévéfilm (sz.) 21.45: Hírek. 21.50: TELESPORT: 1. Sporthírek. 2. Nemzetközi Úszóver­seny. Közvetítés a Komjádi-uszodá- ból. 3. Hungária Kupa. Nemzetközi cselgáncsverseny. Közvetítés Pécsről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor, utá­na gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A mágnes — gyermekműsor. 10.30: Miki egér csapata. 11.00: Né­pi muzsika. 11.30: A tudás — va­gyon, csehszlovák film. 15.20: Vasár­nap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: A nyolcadik offenzíva — drámasoro­zat. 21.00: Történetek emberekről. 21.50: Zenei album. 22.05: Sport­szemle. 22.35: Összefoglaló a Sara­jevo—Dinamó labdarúgó-mérkőzésről. 2. MŰSOR 16.50: Jugoszláv Vízilabda-Kupa: Jug Partizan-mérkőzés közvetítése. 18.35: Dukumentumműsor. 20.00: Kül­földi dokumentumműsor. 20.45: Hu­szonnégy óra. 21.05: A hét filmje: Lord Jim. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: Az Illés szekerén. Versek. 9.10: A hét zenemüve. 9.40: Csepregi óvodások énekelnek. 10.05: Nyitnikék — Kisis­kolások műsora. 10.35: Kamarazene. 11.20: Emlékezés Garbai Sándorra. 11.40: Engedjétek hozzám jönni a szavakat. Sütő András könyve folyta­tásokban. I. rész. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekes­ségek az elmúlt hét műsorából. 14.42: Legenda a jellemről. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Régi muzsika. 15.28: Visszapillantó. 16.05: Kóruspó­dium. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.09: Filmsztárok zenés játékokból énekelnek. 17.25: A pálya­társ szemével. 18.00: Popper-művek. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Sajtókonferencia — Vas me­gyéről. 20.15: Kapcsoljuk a 6-os stú­diót. A köpeny. Operaközvetítés. 21.15: Népdalest. 22.20: Tíz perc kül­politika. 22.30: Csak felnőtteknek! Ismeretlen ismerősök. 23.30: Honeg­ger: III. „Liturgijus” szimfónia. 0.10: Havasy Viktor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Robert Stolz operettjeiből. 8.33: Fúvószene. 9.00: Népi zene. 9.30: Cérna volna karika, karika... 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Népi^ ze­ne. 12.33: Kis magyar néprajz, ß.38: Tánczenei koktél. 13.25: Honfoglalás Újpalotán. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Életed a kezedben van . . . 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zene­közeiben. 19.35: Slágermúzeum. 20.33: Társalgó. Irodalmi összeállítás. 22.30: A Hajdú-Bihar megyei Vendéglátó Vállalat népi zenekara játszik. 23.15: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 8.08: A bibliás ember. Operarész­letek. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Barokk kamarazene. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Szimfonikus zene. 12.21: Babits Mihály művészete. 13.07: Operaáriák. 13.42: Manfred Schoof kvintettje ját­szik. 14.27: Mahler: III. szimfónia. 16.00: Arcok, művek korok. 16.30: rtu- szonöt perc beat. 16.55: Haydn és Beethoven-művek. 17.55: Népdalkóru­sok. 18.13: Zsebrádiószínház. Pilaw- kávéház. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Iskolarádió. 19.20: Mindenki iskolája. 19.35: Hangfelvételek felső­fokon. 29.21: Láttuk, hallottuk. 20.46: Schubert-felvételekből. 21.46: Opera­áriák. 22.14: Wagner-ciklus. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hangképek a baranyai népdalkörök Mohácson meg­tartott bemutatójából. A riporter: Várnai Ferenc. 17.20: Vallomások a pályámról . . . Bezerédy Győző mu­zeológus beszél munkájáról. 17.30: Nők negyedórája. Szerkeszti: Rezes Zsuzsa. 17.45: Képzelt riport egy ame­rikai pop-fesztiválról. Részletek Pres­ser—Adamis—Déry zenés iátékából. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát ‘ nyelvű műsor. Visszhangok a Dél­szláv Szövetség kongresszusa után. II. rész. — Dráva-menti horvát nép­dalok. — Hírek. — Műemlékeink. Vass Béla jegyzete. — Oliver Dra- gojevic énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin: Hírek. — El­ismert szakemberek: Kemmer József­fel, a Bajai Mezőgazdasági Kombi­nát igazgatójával beszéglet Reil Jó­zsef. — Újdonságok innen-onnan. — Slágerek, feldolgozásban. 19.30: Mű­sorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Egy Charlie sorsa. 18.00: Me­sét mondunk. 18.15: Családban élni. 18.45: Szórakoztató művelet — ifjú­sági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Fiú az egerekkel — tv-dráma. 21.10: Kiválasztott pillanat. 21.15: Kulturá­lis műsor. 2. MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 17.45: Belgrádi krónika. 18.45: Válogatás. 20.00: Közvetve. 20.30: Sport-karika­túrában. 20.35: Tapasztalatok. 21.05: Huszonnégy óra. 21.15: Házi mozi: Északi fény — amerikai film. rovat Tarha körút Győző bátyánkkal hetente ta­lálkoztunk. Ekkor mindig heves szemrehányást kaptunk: — Nektek aztán hihet az em­ber! A feleségem már kinevet! Minden alkalommal szalad a csirkék után, hogy levágjon hármat! Miért nem jöttök egy­szer?! Dacosak voltunk, nem men­tünk. Egyszer a sors arra vetett. Autóval voltunk, pestiekkel, és beugrottunk. Én meg biztattam őket: — Most lesz csirkevész! Nem lett. Győző bátyánk vé­gignézett rajtunk, a lábast be­tette a renbe, és azt mondta: — Megjöttetek? — Meg I — nyugtattuk meg. Megnyugodott. Minket is megnyugtatott: — Menjetek a vendéglőbe! Ott még talán kaptok vala­mit ... Elmentünk a vendéglőbe! Nem adtak. Még szándékukban volt kovászos uborkával kiszúrni a szemünket. Később azt sem adtak már. A vendégeim gyanúsan né­zegettek. Potyára készültek, és én még lelkesítettem őket. Most én váltam gyanússá. — A fene egye meg a vén gazembert, nem kell komolyan venni!... Menjünk át a Pista bátyámhoz! Az híres halgaz- dász, egy halgazdaság vezére, majd ő nem lesz ilyen smucig! _ biztattam őket. A vendégek kedve helyes irányba fordult. Irány a hal­gazdaság. Pista bátyám kedvtelve fo­gadott bennünket: — De jó, hogy jöttetek! Fő­leg, hogy pestiekkel! Ők még . nem láttak igazi halgazdasá­got! A pestiek nem láttak. Volt, aki halat is csak darabokban. Nekiálltak tehát halgazdasá­got nézni. Láttak is. Látták a teleltetőt, az elsőéves halak tavát, a nyúj­tót. Megismerkedtek az export­tal is. Én nem. Én lefeküdtem a halgazdaság udvarán egy hárs­fa alá, és vártam, hogy az éhes hadat végigvezessék a halgaz­daság rejtelmein. Halakat is láttak, amint a kis tóból áttet­ték a nagyba. Láttam az arcukon, hogy nem ezt a látványt szerették volna, hanem azt, hogy a kicsiből át­teszik a bográcsba. Több da­rabban. Rá a paprika. Ez is elmaradt. Ismereteik gyarapodtak, és vagy két és fél órai halismeret egészen elgyen­gítette őket. Engem nem, én pihentem. — Semmi baj, gyerekek! Itt a közelben van egy baromfiter­melő gazdaság. Ha hal nincs, a csirke is jó! — nyugtattam meg őket. Nem nyugodtak meg. A ké­pük dacos lett, és csúnyákat morogtak: — Mi eleget tudunk már a csirkéről!... Legjobb paprikás­nak, de rántva is jó. Ismeretviláguk ismét gyara­podott. Megtanulták a leghorn és az orpington közötti különb­séget, láttak kelő csirkéket, meg nyugvókat is. Lekezeltek több kiváló tenyésztővel, és csú­nyán nézegettek rám, aki most előkelőbb helyen üldögéltem, egy pádon. Azt is tudtam, hogy ebédet is aligha kapnak. Nem is kaptak. Meleg kézfo­gást, azt igen. Visszajöttek. Az autóban ki­mondottan csúnyán beszéltek. — Na, itt egy kis város! — mondtam. — Itt híres hurkát árulnak. Az áruda mellett van egy jó kis borkimérés is. Gyer­tek be! Bejöttek. Féíhalottan, a sok mezőgazdasági ismerettől bó­dultán. Itt ettek és ittak. Ismeretet viszont nem gyűj­töttek. Szöllősy Kálmán

Next

/
Oldalképek
Tartalom