Dunántúli Napló, 1978. december (35. évfolyam, 331-359. szám)

1978-12-30 / 358. szám

V A Mechanikai Laboratórium « Pécsi Gyára FELVÉTELRE KERES: — forgácsoló szakmunkásokat, gyakorlattal rendel­kező betanított munkásokat, — fiatal gépipari és műszeripari szakközépiskolát végzetteket forgácsoló ill. mechanikai műszerész szakmunkásnak, — forgácsoló szakmunkást szerszámköszörüs munka­körbe, — katonaviselt, szakközépiskolát végzetteket vagy — műszerészeket elektromos és mechanikus MEO-s beosztásba, — elektroműszerészeket egy-, ill. hárommüszakba, — fémmegmunkáló gépek javításában jártas gépla­katosokat, — gyakorlott villanyszerelőket, — katonaviselt férfit raktári kiadónak, — női és férfi betanított munkásokat egy és több műszakba, — fényezömunkában jqrtas betanított munkást, >— férfi segédmunkásokat, — takarítónőt. JELENTKEZÉS: Pécs-Kertváros, Szilva u. 1—3. Munkaügy. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: ^ lakatos szak- és betanított munkásokat, ^ vakoló kőműveseket, 0 éjjeliőröket, 0 raktári segédmunkásokat, valamint acélszerkezetek, gépek mázolására festő szak- és betanitott munkásokat JELENTKEZÉS: Pécs, Szántó K. J. u. IjA. M unkaerő-felvétel LAKAS-INGATLAN Kertváros, Gyöngyös ut­cai 2 és fél szobás öröklakás tavaszi be­költözéssel eladó. Tele­fon: 18-860, _____________ Sz igetváron kétszoba komfortos, kertes csalá­di ház sürgősen eladó. Miklós utca 20. _________ Kom ló, Április 4. út 19., II. emeleti másfél szo­bás szövetkezeti lakás OTP-átvállalással eladó. Paska. Külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. Pécs, Vadász utca 73. 1 Vu szobás házrész nyá­ri beköltözéssel eladó. Aradi vértanúk útja 20. Tóth. Érdeklődni: dél- után “5—7 óra között. Terehegyi hegyen lak­ható 68. sz. présház felszereléssel, kúttal, 400 n-öl szántóval, 400 n-öl szőlővel részletre is el­adó. Tóth Lajos, Har- kány, Táncsics u. 3. Házhely eladó vagy személygépkocsiért el­cserélendő. ..Bálicsi úton" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ Komlón 2 szoba, kony- hás ház eladó: Kossuth Lajos u. 4.____________ Ké tszobás, kertes csa­ládi ház eladó, vagy egy másfél szobás laká­sért különbözet-térítés- sel elcserélhető. Pécs, I. kér.. Szabó István u. 42. Szobáék. Háromszoba összkom­fortos, garázsos örökla­kást vagy családi házat keresek. Válaszokat: „Szép kilátással" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.______ Kétsz intes családi ház építésére alkalmas köz­művesített, panorámás telket vennék. ,.Mecsek déli lejtőjén" jeligére a Sallai utcai hirdetó­be._____________________ Barátúr, Petőfi u. 33. alatti, új 2 szobás, csa­ládi házamat 378 n-öl területtel, családi ok miatt, azonnal elcserél­ném pécsi összkomfor- tos tanácsi bérlakásra. Kétszobás, komfortos családi ház, fedett gép­kocsitárolóval, azonnal beköltözhetően eladó. Pécs. Kovácstelep, Ár­vácska u. 3.___________ Di áklány részére külön bejáratú szoba kiadó. Érdeklődni: Pécs, Acsá- dy u. 2., II. em. 1. Ka­tona. Újpetrén. Petőfi utca 15. számú, kétszobás csa­ládi ház kerttel, kész­pénzért eladó._________ Kétszobás lakásmegol­dást keresek Pécsett. ,.Kétszázezer Ft" jeligé­re o Sallai utcai hir­detőbb_________________ Há romszobás, pécsi családi házamat 3—2*/j szobás szövetkezeti vagy tanácsi lakásro cserél­ném. „Akác” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Pécsi-tónál pano­rámás hétvégi telek, gyümölcsössel, építési engedéllyel és Zaporo- zsec gépkocsi. ,,UH" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. .1 Fiatal házaspár szoba- konyhás albérletet ke­res hosszabb távra. „Sürgősen kellene" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ Di ákházaspár az egye­temvárosban központi fűtéses albérletet keres. „Emberség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS - VÉTEL Modern garnitúrák 3580 FL-lúI részletre. Yajla kárpitos Pécs, Déryné u. 11. T.: 21-474. 353-as Wartburg eladó - IB frsz. Dr. Hal Jó­zsef utca 4'C. Denhef­fer.____________________ Romony a, Rákóczi út 13. sz. alatt egy 4 éves tehén bikaborjúval és 10 q takarmányrépa el­adó. _________________ Kism éretű tégla. 1 Ft.'db, szarufák, ajtók, ablakok, deszkák, kifű­részelt stafnik, tetöléc, nagyméretű cserép, ce­mentlap, 6 m keményfa gerendák, olcsón el­adók. Szigeti vám, volt italboltnál.________ Eladók 2 darab nagy­méretű hármas ablak, redőnyös, 14 db kamra- és fürdőszobaajtó, be­járati ajtók, parketta, metlahil cementlap. 3000 db nagyméretű cserép, E-jelű betonge­rendák, 5,50-es, 4,50-es 54 darab, kisméretű tégla, 1 Ft,'db. két da­rab beépíthető kan­dalló. Asztalos János utca 3. (2. számmal szemben)______________ Stih l motorfűrész, új, garanciával eladó. Pécsvárad, Vár u. 34. Kovács._________________ Ela dó 2 db jármos te­hén, az egyik 6 hetes bikaborjúval, a másik 8 hónapos vemhes. Martonfa, Petőfi S. u. Ab._________________ Két darab fiatal vem­hes tehén eladó. Sol­tész. Kercseliget, József Attila u. 14.____________ Ve mhes üszők eladók, 2 db 7 hónapos és 2 cfb 6 hónapos. Somoqv- viszló, Kossuth u. 12. szám alatt. Gyetvainál. Konyhaszekrény, baba­kocsi, Calor kályha el- odó. Bogár utca 15. Fehér Zsiguli 1200-as UC rendszámmal eladó. Érdeklődni: helyszínen, Vasas II.. Orosz Gyula utca 44.________________ Ela dó 1 darab 5 éves. 8 hónapos vemhes te­hén. Hegyszentmárton, Kolozsvár u. 49. szám alatt. Texán F 1-es galamb eladó 150 Ft-ért. Rosen­berger, Pécsvárad, Gesztenyés u. 4,______ Sie sta kályhát. Silver Star tv-t vennék. József u. 9. kovács._____. 601-es Trabant jó ál­lapotban eladó. Nagy­várad u. 20.____________ Kétsze mélyes rekamié, fotelok eladók. Fürst S. u. 75., II. em. 4. Négykerekű kézikocsit vennék. Dr. Csernus Kálmán, Körösi C5. S. u. 16/A. Telefon: 16-599. Kitűnő állapotban lévő kerítéselemek, vaskapuk és egyéb bontott anya­gok eladók. Mestersé­ges megtermékenyítő. (Málomj úton)_________ Eg y bécsit* zongora és egy NDK harmóna el- odó. Telefon: 10-377/35. Eladó egyszemélyes mű- bör-heverő, sezlon, mo­dern csillár, 4 db fo­tel (kagylós). Pálmai, Tettye dűlő 2. Telefon: 20-529.__________________ Egy hordozható kandalló eladó. Pécs, Kapács u. 17. szám. Érdeklődni: délután 2 óra után. 125-ös, 1300-as Polski Fiat, kifogástalan álla­potban, megfelelő áron eladó. Nagypall, Sza­badság u. 10. __________ Ela dó vagy kisebb ko­csira elcserélhető Fiat Spéciál 125-ös személy- gépkocsi. Érdeklődni: Hetvehely, Petőfi u. 3. 1980. április 30-ig érvé­nyes műszaki vizsgával MB 1000-es Skoda el­adó. Telefon: 17-503. VEOYtS NŐI RUHÁK mérték utáni készítését rövid határidőre vállalja RAJNAI ZSUZSA, Dózsa Gy. u. 75. Nyitva: hétfő, csütörtök 10-18 óráig. Elvesztettem 23-án pi­ros-fehér pettyes pénz­tárcámat pénzzel az Aradi vértanúk útján. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom el­lenében adja le a Geisler Eta u. 12. szám- bo._____________________ Épít ési engedélyhez kö­tött építmények terve­zését, költségvetésének készítését vállalom. „Tervezés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs két gépkocsinak — egyik téli tárolásra — kiadó. Telefon: 19-277. 17.30 órától. Gépészmérnök, tolmá­cs! szintű angol nyelv­tudással, állást keres. „10 éves gyakorlat” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Német, angol nyelvta­nítás. korrepetálás es­ténként. Tel.: 18 órá­tól 16-744. Mezőgazdasági techni­kusnő, Amerikában vég­zett, angol nyelvvizsgá­val állást keres. „Tol­mács" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Kisgyermek felügyeletét és takarítást vállalunk. Telefon: 10-377/35. Matematikából korrepe-' tálást, felvételire in­tenzív előkészítést vál­lalok. Telefon: 19-962. esztergályosokat, marósokat, lakatosokat, gépszerelőket, bérelszámolásban jártas dolgozót, műszaki területre közép- vagy felsőfokú végzettséggel, szakmai gyakorlattal rendelkező dolgozókat, gépírni tudó adminisztrátort. EIVRT SOPIANA GÉPGYÁRA Felvételi iroda, Pécs, Szalai A. u. 8. közérdekű o AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet 1979. évben gépjármű ügyintézői alap- - és továbbképző tanfolyamokat szervez: 1. PÉCSETT: esti tanfolya­mok keretében (16—21 óra közötti előadásokkal), 4 hónapos időtartam­mal, heti két alkalommal. Tanfolyam­költség: 900,— Ft. 2. Intenzív bent­lakásos — 2 hetes — tanfolyam. Költség: (szállással, étkezéssel): 2820,— Ft. 3. Gépjármű ügyintézői továbbképző tanfolyam. Költség: 550 forint. 4. Intenzív bentlakásos to­vábbképző tanfolyam, 1 hetes idő­tartammal, 1390,— Ft-os költséggel. Felvilágosítás: szombat kivételével naponta 8—16 óráig, Pécs, Henger­malom u. 4. szám alatt, vagy a 11-422-es telefonszámon. ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy leltározás miatt a Munkaruházati és Bőrruházati Boltunk - Pécs, Sallai u. 8. —, 1979. január 4. és 5-én zárva tart. Az Autóközlekedési Tanintézet 1979. évben közúti tarifőri (bevé­telellenőri) középfokú szaktanfolya­mot indít. A hallgatók a tanfolyam elvégzése után képesített tarifőri (bevételellenöri) oklevelet kapnak. Jelentkezni lehet Pécs, Hengerma­lom u. 4. sz. alatt, szombat kivételé­vel naponta 8.00—16.30 óráig. Értesítjük a város lakosságát, hogy 1978. december 31-én a 8. sz. fod­rászüzletünk, Körösi Cs. S. u. 8. sz. alatt, reggel 6 órától 15 óráig nyit­va tart. Pécsi Szolgáltatóipari Vál­lalat. (Mjllsj MATRÓZBLÚZOK érkeztek az Ifjúsági Áruházba minden * méretben! Várjuk kedves vásárlóinkat! 15 literes, vesszőfonott demizson 147,— Ft helyett 118,— Ft-ért, vala­mint üvegballon 50 literes nagyság­ban kapható a Szőlő, Gyümölcs- AFÉSZ Kertbarátok Boltjában. Pécs, Béri Balogh A. u. 1. Háromajtós szekrények érkeztek a pécsváradi Vas-műszaki boltba. Dolgosokat felvesznek A Szentlörinci Afész tüzéptelepére felveszünk 2 vagonkirakót és áru­behordó munkásokat. Jelentkezés: a tüzépte- lep vezetőjénél. Tele­fon: 71-102. (3075/1169) A KAPOSVÁRI Ruhagyár pécsi te­lepe felvesz férfi-női szabó szak- és betanitott munkásokat, villanyszere­lőt, udvari segédmunkást és takarító­nőket. Jelentkezés: József A. u. 17., munkaügy. (52932/1507^ A MÁV Pécsi Vonta­tási Főnökség felvesz Diesel motorvezető gyakornok, villanysze­relő, asztalos, géplakatos, járműsze­relő szakmunkásokat, segédmunkáso­kat és 8 általános iskolai végzett­séggel rendelkező dolgozókat Diesel mozdonyra gépkezelőnek. Jelentkezni lehet munkanapokon 8-15 óráig, a Vontatási Főnökség 4. sz. irodájában a munkaerő-gazdálkodónál. (3052/1538) ÉRETTSÉGIZETT, kez­dő munkaerőt — rö­vid munkaviszonnyal — adminisztratív mun­kakörbe felveszünk. Kesztyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Vadász u. 83., munkaügy. (3076/0009) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. KLITS EDÉNÉ 1978. december 24-én, 61 éves ko­rában elhunyt. Temetése 1979. ja­nuár 4-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyá­szolja fia, menye, unokái, déduno­kái és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy jó édesapám, apósom, sógorom, nagyapánk, dédapánk, DR. ZÁDORI LÁSZLÓ életének 95. évében, december 25- én eltávozott az élők sorából. Földi maradványait 1979. január 4-én 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Emlékét halálunkig őrizzük. Részvétlátogatá­sok mellőzését kérjük. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyám, anyósom és nagyanyám, KULCSÁR FERENCNÉ Küfner Janka 1978. december 27-én elhunyt. Te­metése 1979. január 3-án du. 1 óra­kor lesz a mohácsi katolikus temető­ben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett élettársam, anyukám, test­vérünk, nagymamánk, KERESZTI ERZSÉBET hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése 1979. január 4-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LUKACS JANOSNÉ Osztromok Magdolna, a szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk, nagyanyánk és kedves rokonunk, 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1979. január 3-án 2 órakór lesz a Vasas il-i temetőben. A gyászoló család. Megrendült lélekkel tudatjuk, hogy a hűséges férj, kiváló édesapa és jó nagyapa, ID. LÉNARD JÓZSEF nyugdíjas MÁV főfelügyelő, életének 79. évében, türelemmel vi­selt, sok szenvedés után 1978. "de­cember 4-én elhunyt. Szeretett ha­lottunk földi maradványait 1979. ja­nuár 4-én (csütörtök) 11 órakor a pécsi központi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló csa­lád. Mély megrendüléssel és fájdalom­mal tudatjuk, hogy a jóságos férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, DR. SALACZ GABOR életének 77. évében, rövid szenve­dés után, váratlanul elhunyt. Teme­tése 1979. január 3-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, ÁRPÁS SANDORNÉ Pot a esek Stefánia 1978. december 5-én 85 éves korá­ban elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása január 2-án délután 2 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Szeretett férjem, testvérünk, GREKSA FERENC hosszú betegség után, december 23- án elhunyt. Temetése január 3-án fél 2 órakor lesz o központi temető­ben. Gyászolják: szerető felesége és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagyapám, CZUKOR JÓZSEF cimfestőmester, Perczel u. 34. sz. alatti lakos, de­cember 25-én, életének 80. évében elhunyt. Szerettünket 1979. január 2- án, kedden fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család. / Fájó szívvel tudatom, hogy szere­tett testvérem, KORBEL HÉDI hamvasztás utáni búcsúztatása ja­nuár 3-án fél 4 órakor lesz a köz­ponti temető ravatalozójából. Gyá­szoló nővére. Mély megrendüléssel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szeret­ték, hogy munkatársunk, OZV. TISZAI ISTVANNÉ Hoffmann Margit tragikus hirtelenséggel eltávozott kö­rünkből. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. Hamvasztás utáni búcsúzta­tóról később történik intézkedés. Pécsi Cipőipari Szövetkezet vezető­sége és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a leghűségesebb feleség, testvér, sógornő, tánti és kedves rokon, SAJTI SANDORNÉ Kovács Mária, életének 70. évében, hosszabb be­tegség után december 23-án csen­desen elhunyt. Drága halottunkat 1979. január 2-án, délután 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászolja férje és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRAUTER GYÖRGY nyugdíjas főmérnök, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta-* tása 1979. január 3-án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk, nagy­apánk, JAKAB FERENC 66 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 3-án, szerdán dél­után 2 órakor lesz a pécsbányatele- pi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NOVOGRADECZ BÉLANÉ Hernádi Rozália 45 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1979. január 3-án, szerdán 2 órakor lesz a szászvári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérem, nagy­nénink, sógornőnk, rokonunk, BOGDÁN JANOSNÉ Lukács Márta, volt személyi lakos, 1978. dec. 28-án hirtelen elhunyt. Te­metése 1979. január 4-én, délután 1 órakor lesz a személyi temetőben. Gyászolja: férje, testvére, kedves ro­konai és hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagy­apánk és dédiicénk, SZEDECZKI JÓZSEF f. hó 23-án, tragikus körülmények kö­zött elhunyt. Temetése 1978. decem­ber 30-án, ma délután 14 órakor lesz a bodai temetőben a családi sírboltba. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. HORVATH JÓZSEFNÉ Lutz Ilona rövid szenvedés után, 64 éves korá­ban, dec. 26-án elhunyt. Temetése 1979. január 3-án, szerdán du. fél 3 órakor lesz a szigetvári turbéki te­metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagy­papánk, FEKETE LÁSZLÓ. a 12. Aköv nyugdíjasa elhunyt. Te­metése 1979. január 3-án, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, isme­rősöknek, a Mecseki Szénbánya V. aknavájár volt munkatársaknak, a kutatási osztály dolgozóinak, a gép­kocsiüzem dolgozóinak, a Pécsi Közúti Építő Vállalat 1. számú épí­tésvezetőség dolgozóinak, akik fe­lejthetetlen, drága halottunkat, BAYER FERENCET utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS LAJOS temetésén részt vettek és virágok küldésével gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, ismerő­söknek, szomszédoknak, akik felejt­hetetlen, drága halottunkat, ACZÉL MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével, együttérzésükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondunk a 212. sz. Élelmiszerbolt dolgozóinak, a Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szö­vetkezetnek a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, szomszédoknak, a feleség munkatársainak, akik felejthetetlen halottunkat, PLANJSEK VENCELT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet a volt munkatársainak, anyagraktár szocialista brigádjának, szakszervezet üzemi kollektívájának, gépészeti részlegnek, újhegyi üzem festő szo­cialista brigádjának, valamint a Me­cseki Szénbányák zenekarának a küldött koszorúkért. A gyászoló csa­lád. AZONNALI belépéssel felveszünk gépkocsivezetőt, fűtőt, kőművest. Je­lentkezés: DDGAZ Szolgáltatási Üzemegység, Pécs, Légszeszgyár u. 11. sz. (3061/1536) EGÉSZSÉGÜGYI Szakiskola a Rá­kóczi út 2. sz. alatti iskolába taka­rítót, a Hunyadi út 72. sz. alatti diákotthonba egy takarítót és egy konyhai dolgozót alkalmaz. Jelent­kezes mindhárom állásra a gazda­sági hivatalban, Hunyadi út 72. sz. alatt (3054/0806) ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT és technikust - egy-egy - felveszünk. Építésügyi Minőségellenőrző Intézet pécsi minő­ségellenőrző állomása. Pécs, Boszor­kány u. 2. (Telefon: 13-076) (119781) r SEGÉDMUNKASNÖT egyműszakos tejkonyhába és segédmunkást kőmű­ves mellé felvesz a Gyermekkórház. Nyár u. 8. (119929/0034) SZERSZÁMKÉSZÍTŐ lakatosokat (forgácsoló gyalus szakképesítéssel) azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. (52918/1284) BÁDOGOS, központifűtés-szerelő, kőműves, könnyűgépkezelői vizsgá­val rendelkező festő szakmunkásokat, gépirónőt felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 5. sz., munkaügy. (3060/1554) FELVESZÜNK asztalos, kárpitos, villanyszerelő, lakatos szakmunkáso­kat, kazán- és kályhafűtőket, beta­nított és segédmunkásokat, raktári munkásokat, faipari mérnököt, fa­ipari technikust, időelemzőt. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. (3073/1551) TAKARÍTÓNŐ, konyhalány és mo­sodai dolgozókat felveszünk. Kise­gítő Iskola, Pécs, Kulich Gy. u. 1. (3041/1532)

Next

/
Oldalképek
Tartalom