Dunántúli Napló, 1978. december (35. évfolyam, 331-359. szám)
1978-12-22 / 352. szám
1978. december 22., péntek Dunäntmi napló 5 Befejeződött az országgyűlés téli ülésszaka Dr. Földvári József felszólalása (Folytatás a 2. oldalról) ten vagyunk tanúi. Beigazolódnak Lenin jövőbe lótó gondolatai arról, hogy a szocialista építés előrehaladásával a büntetési rendszerben fokozatosan a nevelés, a meggyőzés eszközei váltják fel a korábban ismert hagyományos büntetéseket, elsősorban a szabadság- vesztést. Tény, hogy a szocialista országok büntetési rendszerében — bár korai lenne megkérdőjelezni a szabadság- vesztés büntetés szükségességét — mégis, ma már korántsem ez az egyedüli és alapvető büntetési eszköz, sőt egyre inkább előtérbe nyomulnak a nem szabadságvesztés jellegű büntetések és intézkedések. Szabadságvesztés és helyettesítése A miniszter ezt követően aláhúzta, hogy a törvényjavaslat büntetési és intézkedési rendszere is ezeket a törekvéseket tükrözi. A szabadságvesztés például — a törvényjavaslat szerint meghatározott esetekben —lehet életfogytig tartó, illetve az eddigi 1 hónapos alsó határ helyett 3 hónapról 15 évig, halmazati vagy összbüntetés esetén 20 évig terjedő. Ez a büntetés a bűncselekmények többségénél alkalmazható, számos új rendelkezés biztosítja azonban, hogy a végrehajtandó szabadságvesztésre csak a valóban indokolt esetekben kerüljön sor. így néhány bűncselekménynél a büntetés kizárólag pénzbüntetés lehet. A szabadságvesztés helyettesítését célozza a mellékbüntetések, tehát például a járművezetéstől való eltiltás — önállóan, főbüntetés kiszabása nélküli alkalmazásának lehetősége. Ilyen irányban hat az az új intézmény is, hogy 6 hónapi szabadságvesztésnél enyhébb büntetés helyett munkaterápiás intézeti kezelésre kötelezhető az elkövető, ha bűncselekménye alkoholista életmódjával függ össze. Ezért a tervezet minden ilyen nevelő jellegű büntetésnél, intézkedésnél — próbára bocsátás, a büntetés végrehajtásának próbaidőre történő felfüggesztése stb. — lehetővé teszi olyan magatartási szabályok előírását, amelyek megszegése súlyos következményekkel jár. Egyébként most már rendelkezünk azzal az apparátussal is, amely képes e magatartási szabályok megtartásának ellenőrzésére. A büntetések és intézkedések rendszerének bővülése, szélesedése tehát — amellett, hogy jó feltételeket teremt az eddigieknél differenciáltabb és hatékonyabb felelősségre vonási gyakorlat kialakítására, s ezzel az eredményesebb bűn- megelőzésre —, a jogalkalmazók, elsősorban a bíróság iránti bizalmat is kifejezi. Nemzetközi kötelezettségek — A törvényjavaslat tükrözi azt a fejlődést is — folytatta Markója Imre —, amely a bűnözés elleni harcban az államok közötti együttműködés terén végbement. A törvényjavaslatnak a büntető eljárás felajánlására, a külföldi bíróság Ítéletének elismerésére, valamint a büntetés végrehajtásának kölcsönös átvételére vonatkozó rendelkezései a szükséges esetekben megteremtik a bűnözés elleni nemzetközi összefogás kereteit. De épp ilyen fontos nemzetközi vonatkozású jellemzője a javaslatnak az is, hogy rendelkezéseiben messzemenően érvényesíti mindazokat a nemzetközi kötelezettségeket, amelyek a különböző nemzetközi egyezményekből hárulnak a Magyar Népköztársaságra is. Ezzel kapcsolatban két nevezetes egyezményre, illetve dátumra külön is felhívnám a figyelmet. A közelmúltban volt 30 éve annak, hogy az Enye- sült Nemzetek Szervezetének III. közgyűlése elfogadta az emberi jogok egyetemes nyilatkozatát, amelyet mi hazai munkánkban mindig is fontos és irányadó dokumentumnak tekintettünk. A másik nevezetes egyezmény és esemény pedig az, hogy 10 éve, 1968. november 26-án hagyta jóvá az ENSZ közgyűlése a háborús és az emberiség elleni bűntettek elévülésének kizárásáról szóló nemzetközi egyezményt. Mi ennek az egyezménynek is eleget téve a mostani törvényjavaslatban is támogatjuk azokat a nemzetközi erőfeszítéseket, amelyek arra irányulnak, hogy a háborús és népellenes bűn- cselekmények soha ne évüljenek el. Amikor a Minisztertanács nevében kérem, hogy a tisztelt országgyűlés a törvényjavaslatot vitassa meg, fogadja el és iktassa az ország törvényei közé, még egyszer annak a meggyőződésünknek szeretnék hangot adni, hogy az új törvény segítségével, a társadalom tevékeny támogatásával, a bűnüldöző és igazságszolgáltatási szervek jobb munkájával, a szükséges nemzetközi összefogással fokozottan úrrá tudunk lenni ezen a társadalmi gondunkon is, és a szocializmus erejét, korlátlan lehetőségeit e vonatkozásban is bizonyítani tudjuk. * Az új Büntető Törvénykönyv vitájában felszólalt dr. Földvári József (Bcranya m. 4. vk.), felszólalását külön közöljük. Antal- ffy György (Csongrád m. 8. vk.). Fiola Tivadarné (Heves m. 1. vk.), Bogdán János (Veszprém m. 10, vk.), Mótay Pál, (Fejér m. 3. vk.), dr. Nezvál Ferenc (Budapest 14. vk.), Ruisz József (Vas m. 6. vk.), dr. Juhász Tibor (Bács m. 20. vk.), dr. Szijár. tó Károly legfőbb ügyész. A törvényjavaslathoz több hozzászóló nem jelentkezett, ezért az elnöklő Apró Antal a vitát lezárta és megadta a szót dr. Markója Imre igazságügyminiszternek, aki válaszolt a képviselők felszólalásaira. Ezután határozathozatal következett. Az országgyűlés előbb a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság módosítási indít, ványait, majd — már ezekkel együtt — a Büntető Törvény- könyvről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. Interpelláció Jazbinsek Vilmos (Baranya m. 14, vk.) a Mecseki Szénbányák Vállalat főmérnöke Gergely István államtitkártól, az Országos Vízügyi Hivatal elnökétől kérdezte: várható-e, hogy a komlóiak ivóvízgondjait legalább át. meneti jelleggel megoldják, s mikor számíthatnak arra, hogy a várost véglegesen bekötik a Pécs vízellátását biztosító Duna II. vízvezetékrendszerbe? Az OVH elnöke válaszában elmondta: Komló város és több más gyorsan fejlődő település vízhiányának az az oka, hogy fejlesztésüket nem követte párhuzamosan az ivóvízhálózat bővítése. A jelenlegi feszültségeket Komlón a már készülő — napi 1600 köbméter vizet biztosító — Oroszló környéki kutak üzembehelyezése fogja — átmenetileg — enyhíteni. A végleges megoldást Komló számára is a Dunából kiinduló, és a Pécs vízellátását biztosító vezetékrendszer üzembehelyezése garantálja. A rendszer első ütemét a pécsi vízigények kielégítése ér. dékében, gyorsított'tempóban, 1981-re fejezik be. A második ütem — amellyel Komló város vízellátása is véglegesen megoldódik — a következő tervidőszakban valósul meg, de már ennek tervezése is megkezdődött, beruházási programja pedig a jövő év közepére készül el. Az interpellációra adott választ az interpelláló képviselő és az országgyűlés jóváhagyólag tudomásul vette. Tisztelt Országgyűlés! Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága megtárgyalta a Büntető Törvénykönyvről készült törvényjavaslatot és úgy határozott, hogy a tisztelt képviselő elvtársakhoz eljuttatott módosításokkal javasolja annak elfogadását — mondotta többek között dr. Földvári József. A bizottság értékelte a javaslat előkészítésének folyamatát, amelyet igen jól szervezettnek, rendkívül széleskörűnek és mélyen demokratikusnak ítélt. Ennek köszönhető, hogy a törvényjavaslatban érvényesültek a tudomány előremutató, korszerűségre törekvő eszméi épp úgy, mint a gyakorlati tapasztalatok, a mai társadalmi igények és a fejlett szocializmus további építésének kívánalmai. Úgy látjuk, a javaslat megfelel társadalmunk jelenlegi fejlettségének és a következő évtizedekben várható fejlődésnek. Elismerés és köszönet illeti mindazokat, elsősorban az Igazságügyi Minisztérium vezetőit és munkatársait, akik ennek a javaslatnak az elkészítésében közreműködtek. A törvényelőkészítést a bűnözés helyzetének mélyreható elemzése előzte meg. Ezek a vizsgálatok megmutatták, hogy hazánkban az elmúlt másfél évtizedben a bűnözés alakulását csökkenések és emelkedések jellemezték és ezek sem voltak általánosak, hanem a bűnözés egyik vagy másik részterületén jelentkeztek. Kedvező jelenségek melleit találkoztunk kedvezőtlen tünetekkel is a bűnözés összességét és összetételét illetően egyaránt. A tényleges helyzet számbavétele és belőle a megfelelő következtetések levonása mellett igen fontos feltétele egy hatékony törvény megalkotásának a reális szemlélet érvényesítése. A reális szemlélet igénye jelentkezik mindenekelőtt a Büntető Törvénykönyv, valamint az általa szabályozott eszközök szerepe, jelentősége, lehetőségei, befolyásoló ereje vonatkozásában, Csak helyeslőén idézhetem Markója elvtárs szavait: ,,A jog — és én hozzáteszem: a büntetőjog — bűvöletébe esni, mindenhatóságában hinni legalább olyan veszélyes, mint jelentőségét fel nem ismerni.” A reális szemlélet érvényesülése szempontjából kiemelkedő jelentősége van annak, hogyan határozza meg a javaslat a büntetés célját. Itt derül ki, elérhető célok megvalósítását várjuk-e a jogalkalmazástól, avagy illúziókba ringatjuk őket — és saját magunkat. A bizottsáq fenntartás nélkül egyetért a 37. §-ban megfogalmazott célkitűzéssel: a bűn- megelőzései. Úgy véljük, hogy sem többet, sem mást reálisan nem várhatunk a büntetés alkalmazásától mint azt, hoqy az a bűnelkövetőt is és másokat is tartson vissza bűncselekmények el követésétől. Ezt a hatást azonban elvárjuk minden büntetéstől. Jogalkalmazóinknak ezért olyan büntetést kell kiszabniok, amely alkalmas ilyen hatás előidézésére. Ha tehát adott esetben csak egy súlyosabb — pl. hosszú ideig tartó — szabadságvesztéstől várható megelőző, visszatartó hatás, akkor az ilyen büntetés nem mellőzhető, viszont abban az esetben, amikor enyhébb beavatkozás — tehát szabadság- elvonással nem iáró büntetés — is alkalmas a kívánt cél elérésére, nem szabad más fajta büntetést alkalmazni. A törvényjavaslat nem csak a helyes elveket rögzíti a célszerű büntetés alkalmazásához, hanem megteremti annak lehetőségét is hogv egy modern, korszerű büntetéskiszabási gyakorlat alakuljon ki. A iavaslat büntetési rendszere képes a szigor és a humánum összhangiának azt az érvényesülését biztosítani, amiről az igazságügy-miniszter elvtórs beszélt. E vonatkozásban eléa azokra a rendelkezésekre utalni, amelvek lehetővé teszik az ún mellék- büntetések önálló büntetéskénti alkalmazását, továbbá az olyan új intézkedések alkalmazásának a lehetőségére, mint a próbára bocsátás, a megrovás, az alkoholisták kényszergyógyításának új elvei, a pártfogó felügyelet. A jogalkalmazónak az egyes büntetések közötti nagyobb választási lehetősége, valamint a büntetések és az intézkedések kombinálásának megnövekedett lehetőségei egyaránt alkalmasnak látszanak olyan ítélkezési gyakorlat kialakítására, amely eredményesebbé teheti a bűnözés elleni küzdelem büntetőjogi eszközeit, tehát elősegítheti a bűnözés helyzetének kedvező alakulását. A törvényjavaslat, amikor növeli a nevelő jellegű és a szabadságelvonással nem járó jogkövetkezmények alkalmazásának a lehetőségét, más vonatkozásban az erőteljesebb beavatkozás irányában céloz változást. •■Közismert, hogy a bűnelkövetők között viszonylag magas a visszaesők aránya. Ezzel a körülménnyel magyarázhatók a törvényjavaslatnak a visszaesők büntetőjogi felelősségével kapcsolatos rendelkezései. Az elmúlt időszakban lezajlott társadalmi és szakmai viták azt mutatták, hogy a szakmai és a laikus közvéleményünk egyetért a visszaesők szigorúbb felelősségre vonásával és közöttük a differenciálás szükségességével. Elhangzottak azonban olyan jellegű észrevételek is, mely szerint a hatékonyság és az eredményesség e vonatkozásban sem csak szigorúság kérdése. A visszaesők legveszélyesebb körével, a többszörös visszaesőkkel szemben alkalmazható szigorított őrizet hatékonysága is döntően attól függ, mennyiben sikerül ezeknek az elkövetőknek a személyiségéhez igazodó, azt befolyásolni, alakítani képes kezelésmódot, terápiát kidolgozni. Ezekkel az elkövetőkkel szemben, éppen személyiségtorzulásuk miatt a szabadságvesztés hagyományos végrehajtási módja nem sok sikert ígér; csak az emberrel foglalkozó tudományok eredményein alapuló speciális foglalkozásmódtól várhatunk eredményeket. Markója elvtárs részletesen szólt a dekriminalizációról is. A bizottság az e vonatkozásban tervezett lépésekkel egyetért. Szükségesnek tartjuk azonban az illetékesek figyelmét felhívni arra, hogy ez jelentős munkaterhét ró a szabálysértési — elsősorban a tanácsi — szervekre. A bizottság fontosnak tartja a szabálysértési eljárások szakszerű és gyors lefolytatását az eljárás alá vont személyek további életvitele szempontjából is. Helyes tehát kivenni a büntetőjog köréből a büntetőjogi értékelést nem igénylő eseteket, gondoskodni kell azonban orról, hogy a célszerű felelős- ségrevonás megtörténjék. Nem arról van tehát szó, hogy a jövőben az ilyen cselekményeket felelőtlenül, a következményektől nem tartva el lehetne követni, hanem arról, hogy a büntetőjogi felelősség helyére egy másfajta jogi felelősség lép, amelynek érvényesítése célszerűbbnek, hatásosabbnak ígérkezik. Foglalkozott a bizottság a törvényjavaslattal abból a szempontból is, mennyiben fejleszti az tovább a szocialista törvényesség érvényesülését. Csak helyeselni lehet azt a következetességet, amellyel a javaslat biztosítani kívánja a törvényesség maradéktalan érvényesülését. Ennek kapcsán is nagy figyelemben részesült a bírói gyakorlat. Külön kiemelést érdemel, hogy a javaslat minden esetben a törvényhozásra bízza annak eldöntését, hogy mikor kerülhet sor büntetőjogi, és mikor szabálysértési eljárás lefolytatására. Ennek a törekvésnek a végső következményeit majd a szabálysértési kódex megalkotásánál kell levonni és ott kell biztosítani az egyes szabálysértések tartalmi meghatározását, a bűncselekményi alakzatoktól való egyértelmű elhatárolást. NAGYVILÁGBAN Gromiko—Vance tárgyalás Csütörtökön Genfben megkezdődtek Andrej Gromiko és Cyrus Vance tárgyalásai. A Szovjetunió és az Egyesült Államok külügyminisztere a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozását célzó megállapodás kidolgozásával kapcsolatos kérdéseket tekinti át. Üdtfözlö távirat Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Kurt Waldheimet, az ENSZ főtitkárát 60. születésnapja alkalmából. A távirat hangsúlyozza: a Magyar Népköztársaság elismeréssel adózik az ENSZ főtitkárának azért a fáradozásáért, amelyet az egész emberiséget érintő égető kérdések rendezése, az ENSZ tevékenysége hatékonyságának az alapokmány szellemében történő növelése érdekében fejt ki, és ezirónyú munkájában további cselekvő támogatásáról biztosítja a főtitkárt. Moszkvában csütörtökön ünnepélyes keretek között írta alá dr. Biró József magyar külkereskedelmi miniszter és M. P. Kuzmin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettese a megbetegedett Nyi- kolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter helyett — az 1979. évi magyar—szovjet árucserefor. galmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1976—80-ra szóló magyar-szovjet árucsereforgalmi megállapodás, valamint más gazdasági egyezmények alapján szabja meg a jövő évi kölcsönös áruszállítási programot, amelynek előirányzata meghaladja a 4,8 milliárd transzferábilis rubelt, csaknem nyoic százalékkal haladja meg az ez évi prog romot. * TOKIÓ: Szerdán Tokióban kormányközi jegyzőkönyvet írtak alá a Szovjetuniónak nyújtandó 59 milliárd jen összegű japán bankhitelről. A hitelt nagy átmérőjű gázcsövek japán cégektől való vásárlásának finanszírozására fordítják. + BEIRUT: A WAFA palesztin hírügynökség is beszámolt arról, hogy az izraeli tüzérség és a libanoni jobboldal csütörtök reggel heves tüzérségi támadást intézett a palesztinok és a libanoni haladó erők déllibanoni állásai ellen. * MOSZKVA: A Kremlben szerdán átnyújtották a Népek Barátsága érdemrendet Ched- di Jagannak, a Guyanái Népi Haladó Párt főtitkárának. * TEHERÁN: A múlt hét csütörtökön délnyugat Iránban lezajlott földrengés halálos áldozatainak száma 76-ra emelkedett. A természeti katasztrófa 300 falut pusztított el Isfahan és Mashed-Sulejman tartományokban. 4- PÁRIZS: Tizenkilenc fejlett tőkés ország szerdán elhatározta, hogy jövő év októberét az „energiatakarékosság hónapjának" nyilvánítja. II Vénuszon a szovjet kutatóegység 98 nap időtartamú, több mint 240 millió kilométer hosszúságú út megtétele után december 21-én, moszkvai idő szerint reggel 6 óra 30 perckor — kevesebb, mint négy perccel az előre meghatározott időpont előtt — leszállt a Vénusz bolygó felszínére a Vénusz 12. szovjet bolygóközi kutatóállomás leszálló egysége. A beépített műszerek összesen 110 percen át sugároztak adatokat. A mérések a többi között o közös szovjet-francia űrkutatási programban meghatározott vizsgálatokra irányultak, így a gamma-sugárzás mértékére. A bolygóközi állomás magával vitte a világűrbe a szovjet állam és a kommunista párt megteremtője, Lenin arcképét, a leszálló egység pedig eljuttatta a Vénusz felszínére a Szovjetunió címerét. A beérkezett adatokat a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának kutatóintézeteiben dolgozzák föl. 4- ÚJ-DELHI: Az indiai belföldi légitársaság Boeing— 707-es repülőgépét elrabló két fegyveres — helyi idő szerint csütörtök reggel megadta magát. A 123 utos és a hatfőnyi személyzet sértetlenül kiszabadult. A szerencsés kimenetelű túszszedési akció alig tizenkét óráig tartott. Az eltérítési akció része annak az országos tiltakozási hullámnak, amelyben a tüntetők követelik, hogy vonják vissza a parlament keddi döntését, amely megfosztotta Indira Gandhit képviselői mandátumától. A két géprablót őrizetbe vette a luck- nowi rendőrség. A Reuter jelentésében azt közölte, hogy a légikalózoknál nem is volt igazi fegyver, hanem játékpisztolyokat és kézigránátnak „álcázott” krikettlabdát használtak. + HANOI: Újabb kambodzsai kommandóakciókról számolt be a vietnami sajtó csütörtökön. A támadók ezúttal Dong Thap tartományba hatoljak be. A helyi önvédelmi erők erélyes válaszban részesítették a provokátorokat: a távozó egységek 150 halottat hagytak maguk után. A vietnami védelmi erők nagy mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. 4- SANTIAGÓ: Újabb titokzatos tömegsírt találtak a chilei főváros, Santiago közelében. Egy katolikus csoport, amely részt vesz az eltűnt chileiek felkutatásában, kedden egy vízmosásban ismeretlen számú holttestre bukkant. Ugyanez a csoport találta meg három héttel ezelőtt egy Santiago közelében fekvő bányában 20 eltűntnek nyilvánított chilei holttestét. Magyar-szovjet árucsere- megállapodás