Dunántúli Napló, 1978. november (35. évfolyam, 302-330. szám)
1978-11-26 / 326. szám
1978. NOVEMBER 26. REJTVÉNY - MŰSOR DN HÉTVÉGE M. P? 3" TT r rw — MMO ír i JT U w «5 ír W 6 W W sr i F 9 JT JT 7T * ' jr SS r» ír 9 w~ X ír 3T 3r 33T 7T 9 jT 9 JT W W 9 w u Z7~ ~ zr ZZ~ ÍZ • W o 9 16 i zr sr 9 w~ 52 w f 5T ST 56" n lJ 5r • w sr 6G~ 61 • 63 C 6£ 65~ 66 67 ■ • L u □ TURGENYEV 160 éve, 1818. november 9-én született Ivan Szergejevks Turgenyev, orosz íré. Állandó visszatérő hőse (függőleges 12.). Már első novelláiban sík rászól It a jobbágyfelszabadítás mellett. A tennivágyó, de akaratgyenge főhős jellemzi az „östalaj”, ,,Ax előeste" és (függőleges 16.) című műveit. Egyik népszerű szerelmi regénye a (vízszintes 1.). Legnagyobb műve az (függőleges 14.). Főhőse a józan tárgyilagos, forradalmár Bazarov. Turgenyev 36 éves korától külföldön élt, 1863-ban (vízszintes 69.), majd Párizsban telepedett le. VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 12. Annak a tulajdona. 13. Helyreállít. 15. Női név. 17. Olasz nagyváros. 19. Szigetország. 20. Boróka- f>álinka, névelővel. 21. Hírt küldött. 23. Edény. 24. Becézett női név. 25. Vissza: mackó. 27. Szakmunkástanuló — régen. 28. Belga és kubai autó fcetűjele. 30. Rágcsálót hajszol. 33. Igekötő. 34. Kerti szerszám. 36. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagja. 37. Zuhany. 38. Ibsen-drá- ma c.'me. 40. Piaci árusok. 41. Becézett női név. 42. Hatvan perce. 44. Szeszesital 45. Rostnövény. 46. Aludttejből kiváló folyadék. 48. Eipelő- üép. 49. EEE. 51. Kipillant 54. leszedik Sámuel. 55. Maláta fele. 57. Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. 58. Ésszel felfog. 59. Végtag. 60. Férfinév. 62. Virág. 64. Ismertető jegye. 65. Gördülékenyen. 67. Bégetés. Ó8. Sportingek. 69. (Beküldendő.) FÜGGŐLEGES: 2. Illetve. *3. Hurkafajta. 4. Restiben van. 5. Zörej. 6. Inni ad. 7. A Kaszpi-tengerbe ömlő, nagy folyó (+'). 8. Ballon fele. 9. LZ. 10. Annak ellenére- 11. Óvodák. 12. (Beküldendő). 14. (Beküldendő.) 16. Beküldendő.) 18. Több pápa' neve volt. 20. A világtalan. 22. Régi római felsőruha (—'). 24. Jómagam szintén. 26. Hátvéd, idegen szóval. 27. Zamatok. 29. Elemei. 31. Szaggatott hangon rikoltozik (kürt). 32. Téli sporteszköz. 33. Ostoba. 35. Műszerész. 37. Vallomást tevő személy. 39. Szájszél. 41. Veteményes. 43. A Világifjúsági Találkozó. 45. Nagy német filozófus. 47. Történelmi időszak. 48. Megfagyott csapadék. 50. Tenger Kupa alatt. 52. Később. 53. Evőeszközöd. 54. Januárban. 56. Peru fővárosa. 59. Végtagja. 61. Fürdőedény. 63. ZEA. 64. Vissza: a tuniszi uralkodó címe. 66. Tiltószó. 68. Magyar Néphadsereg. G. Gy Beküldendő a helyes megfejtés: december 4-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134. Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi u. 11. címre. A november 12-i számban közölt rejtvény megfejtése: Már úi hang, friss reményeket keltő, s bátor várakozásokat ébresztő. Könyvjutalmat nyertek: Egyed Edina, Pécs, Székesfehérvári u. 7. 7621, dr. Perczel Rita Pécs, József u. 13. 7621, Ternyák Izabella, Pécs, Dr. Börze Nagy J. u. 9. 7633, Márkus György Dunafalva, Tanya 15. 7713, Drégely József Kárász, Vasút u. 8. 7333. A könyveket postán küldjük el. JURIJ PROKOPENKO: Őszinteség A levelet a panaszos ügyek rovatának címezték. A feladó húsz oldalon keresztül ócsárolta a tűzrendészet! árukat gyártó vállalat hiányosságait. A megrajzolt kép lehangoló volt Először is. a vállalat rengeteg selejtett gyártott. Másodszor, a fegyelem egyenlő volt a nullával. Harmadszor, a bürokrácia, a kritika elnyomása, a szemfényvesztés, a közös tulajdon rongálása, a sógorság—ko- maság, a közömbösség végképp elburjánzott a gyárkapun belül. Ha hinni lehet a levél írójának, a vállalat- vezetés elnézően kezelte az igazolatlan hiányzásokat, az italozást, a pazarlást a naplopókat a talpnyalókat viszont atyáskodva babusgatta. — Ha ennek - csak tíz százaléka igaz, elő a jegyzetfüzetet és irány a vállalat! — kiáltottam. Mindenesetre, mielőtt még odafutottam volna, eldöntöttem, meghívom a levél íróját a szerkesztőségbe. Mert ugyebár az írás, az írás, de a szemtanúval beszélgetni, hogy úgy mondjam, az élő szó — ez a legfontosabb ebben az ügyben. A levélíró tekintélyt parancsoló egyéniség volt. Olyan alaposan felkészült panasza minden tételének bizonyítására, mintha ez lenne a doktori disszertációja. Az asztalon papírokat, dossziékat, kimutatásokat rakott szét. Egy óra sem telt el, és a látogatóm meggyőzött: a vállalati visz- szásságokat feltétlenül meg kell írni. — Mondja csak, kérem — szóltam a levélíróhoz—, ön szerint mi az alapvető oka ezeknek a vállalati bajoknak? — Az igazgató! — válaszolt keményen. — ö a bajok forrása. Tehetetlen vezető, akiből rég kiihalt a a felelősségérzet. — Na de, az igazgatón kívül kel| ott lenni még más bűnösnek is. Mit tesz például ez ellen a szakszervezeti bizottság? — Fél — válaszolt hangját lehalkítva a levélíró. — Maga is? — Én is. — Maga milyen beosztásban dolgozik? — Én vagyok az igazgató. — Hogy mondta? — Igen, ennek a vállalatnak én vagyok az igazgatója. Remélem, most már a vállalat . hiányosságaival, baklövéseivel kapcsolatos megjegyzéseimet kétségek nélkül elfogadja? — Abban biztos lehet, hogy a cikket megírom. Csak az a borzasztó, hogy mindezeket maga csinálta! — Tehát a szavát adja, hogy meglesz a cikk? ... Remek! ...Akkor egészen őszinte leszek... Teljesen világos, a cikk megjelenése után engem leváltanak. És akkor kezdik törni a fejüket, hová nevezzenek ki. Tudjar a kerületünkben a káderutánpótlással bajok vonnák... és éppen a jövő hónapban megy nyugdíjba a sörgyár igazgatója. Magától értetődik, hogy engem küldenek a helyére. A sörgyártás, tudja, jóval csendesebb munka. Nem olyan rázós, mint ez az ezernyi robbanásveszéllyel járó tűzrendészet! Fordította: Kiss György Mihály Mii Importhumor Főúr, ennek a csirkének az egyik lába sokkal rövidebb, mint a másik! — Na és? Azért kérte, hogy megegye, vagy azért, hogy táncoljon vele? A házaspár válni akar. — De hiszen önöknek négy gyerekük van! — mondja nekik a bíró. — Ez nem baj, azokon könnyen meg tudunk osztozni. Nehezebb a helyzet az autóval ... * A férj végre felpillantott az az újságjából. — Mondtál valamit, Mária? — De Eduárd, hiszen az még tegnap este volt! VASARNAP RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 6.05: Kellemes vasárnapot I 7.23: Kopogtató. 8.10: Ot kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.25: Hallgatóink figyelmébe I 8.26: Barátság slágerexpressz. 9.00: Kulturális Magazin. 10.05: A vöröstorony kincse. Rádiójáték. II. rész. 10.51: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.10: Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont. Közben: kb. 11.50: Szerenád. Babits Mihály versei. Kb. 11.54: Édes anyanyelvűnk. Kb.: 12.10: A hangverseny- közvetítés folytatása. Kb. 12.55: Tiszta szívvel. 13.05: Népszerű operett- dalok. 13.50: Tudósportrék. 14.10: Népdalok. 14.40: Pillantás a szocialista világba. 15.14: Négy ország — négy énekes. 15.58: A Rougon-Mac- «juart család. Plassans meghódítása. Emil Zola regénye rádióra alkalmazva. 17.10: Azt beszélik... 17.40: Hires énekes-parnerek operafelvételeiből. 18.15: Hol volt. hol nem v(V„ 18.50: Közvetítés a Gyulai Várszínházból. 20.20: Pere János nótákat énekel. 20.35: Lemezmúzeum. 22.20: Carissimi: Jefta — oratórium. 22.48: Közelkép a győri színházépítésről. 23 03: Starker János gordonkázik, Sebők György zongorázik. 0.10: Könnyűzene — hangszerszólók. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Marcel Dupré Franck-műve- tcet orgonái. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. 10.33: ,,5-f-1" (Játék és zene). 12.13: Jó ebédhez szól a nóta. 13.10: Árút kiskacsa. 14.00: Híres zenekarok al- bumo. 14.33: Táskarádió. 15.30: Je- fenidőben. 16.00: A vasárnap sportja. Totó. 16.35: Népdalok. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Fürst Sándor. 18 33: Nagykanizsai dzsesszhétvége. 19.30: Szellemi térképolvasás. 19.40: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.38: Sanzonok. 21.15: Sokféle. Szórakoztató irodalmi magazin. 22.15: Magnóról — magnóra. 23.10: Operettrészletek. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Nikola Gjuzelev énekel. 8.45: Mozart-mű- vek. 10.25: Oj Zenei Újság. 11.03: A King's Singers együttes felvételeiből. 11.24: Slágerlista. 11.39: Világszínház. 13.05: Művészlemezek. 14.05: Versek. 14.10: Geszty Szilvia operaáriákat énekel. 14.50: A kamrazene kedvelőinek. 15.38: így láttam Kodályt. 16.19: Dzsesszfel vételekből. 16.43: Zenekari muzsika. 18.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: kb. 18.45: A magyar széppróza százdai. 19.46: Verdi: Dimone Boccanegra. Háromfelvonásos opera előjátékkal. Közben: 21.11: Beszélgetés egy versről. 21.26: Az operaközvetítés folytatása. 22.25: Vikár Béla—Kodály Zoltán—Bartók Béla—József Attila. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Részletek a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusának nov. 25-i jubileumi hangversenyéből, a Liszt-teremből. Vezényel Dobos László és Tillai Aurél. 17.20: Vasárnapi kívánságok. — Szluka Emil jegyzete. — Mikrofonstaféta. Albrecht Jánossal beszélget Lenk Irén. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. 19.15: Német nyelvű műsor. A nagymamától az unokáig. Magyarországi német gyermekjátékok, dalok, mondókák. — Neue Zei- tung-szemle. — Katja Ebstein felvételeiből. — Vidám történet nyelvjárásban. 20.00: „Gruss und Kuss" Rádió Budapest, zenés riport-, üzenet- ét kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.04: Tévétorna (ism. — sz.) 8.10: Mindenki iskolája. 5. Fizika. Nyomóerő, nyomás. 8.45: 4. Biológia. Szaporodás, öröklődés (ism.) 9.20: Csak gyerekeknek. Kalli és sárkánya — NSZK bábfilm (ism.) 9.40: Cyprián apó meséi. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek. 7. Elkényeztetett mese. 9.50: Játsszunk együtt I Torpedó. 10.00: Kosársuli. IV. rész (sz.) 10.15: Öveges professzor: Legkedvesebb kísérleteim. Miért lyukacsos a stúdiók fala? (ism.) 10.35: Hírek. 10.40: Mindent belel Játékos sportvetélkedő. 11.40: Reklám: 11.45: Bors — kalandfilmsorozat. XV/13. rész: Ujjé a Ligetben, (ism.) 13.43: Pedagógusok fóruma. Játsszunk pedagógiát I 14.20: Mogador lakói. Magyarul beszélő francia filmsorozat. XIII '3. rész (sz.) 15.05: Somogybán kérték — Pécsett teljesítjük. Kívánságműsor a Somogy megyei nézők kérései alapján. 16.35: Reklám. 16.40: Műsorainkat ajánljuk I 17.05: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. VII. rész: Élet az új hazában. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Nősülni tudni kell. Magyarul beszélő szovjet film (sz.) 21.35: Sporthírek. 21.45: Schu- bertiáda. A Magyar Televízió nyilvános műsora a Szombathelyi Művelődési- és Sportházban, Franz Schubert halálának 150. évfordulója alkalmából. 23.15: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.45: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 9.45: A fekete nyíl — filmsorozat gyerekeknek. 10.10: A mágnes — kontak- műsor gyerekeknek. 10.45: Földművelőknek. 11.45: Zenica: Ünnepség a Doboj—Zenica vasútvonal építésének befejezése és a negyedik zenicai naqykohó üzembe helyezése alkalmából. 14.00: A nézők és a tv. 14.30: Cyrano de Bergerac — amerikai film gyermekeknek. 15.15: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Kastély az égen is, a földön is — drámasorozat. 20.40: Dokumentumadás. (Az Ifjúság Vasútvonal.) 21.45: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 17.50: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság (nők) Vozdovac—Crvena Zvezda. 19.15: Rövidfilm. 20.00: Barátom a ló — külföldi dokumentumműsor. 21.10: Cherbourgi esernyők — francia film. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Verbunkosok, nóták. 9.00: Lélek és ősz. Verseit elmondja Csorba Győző. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Dombon törik a diót... Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék —- Kisiskolások műsora. 10.35: Balettzene. 11.40: A boldog ember. XVIII. rész. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.41: Mariska az anyjánál. Csáth Géza novellája. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Záray Márta és Vámosi János énekel. 15.28: Képek és jelképek. 16.05: A Váci Vox Humana énekkar énekel. 16.19: Zenekari muzsika. 17.10: Népi zene. 17.45: Van új a Nap alatt. 18.00: A Leőwey Klára Gimnázium Kodály Zoltán kórusa Kodály egynemű karaiból énekel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: A Rádiószínház bemutatója. 19.49: Regény a kelengyeládában. 20.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.00: Van egy üres órája? 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Magyar előadóművészek. 23.30: Régi híres énekesek műsorából. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Millöcker műveiből. 8.33: Örökzöld dallamok. 9.33: Színe és visszája. Jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Balogh Elemér cimbalmozik, Farkas József népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Magyar fúvószene. 14.00: Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. 17.00: Látogatás a batumi delfináriumban. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.20: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. III. rész. 20.05: Népi zene. 20.33: Senki többet? Harmadszori 21.50: Híres előadók albuma. 22.15: Szirmai Albert operettjeiből. 23.15: Nóták. HARMADIK MŰSOR 8.08: Haydn-művek. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Edda Moser, Jascha Heifetz és Brooks Smith felvételeiből. 10.35: Dzsésszfelvételeinkből. 11.05: Operarészletek. 11.49: Ferencsik János vezényli a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarát. 13.07: Lev Tolsztoj: Török Endre előadása: I. rész. 13.24: Régi magyar muzsika. 13.42: Brahms kamarazenéjéből. 15.08: Új lemezeinkből. 16.00: Arcok, művek, korok. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Új lemezeinkből. 17.22: Zenekari operarészletek. 18.12: Zseb- rádiószinház. Ijesztő hírek. Görgey Gábor tréfája. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Új lemezeinkből. 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.50: Zenekari muzsika. 22.28: Dzsesszfelvételeinkből. 23.00: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közlekedés- biztonsági Tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztőriporter: So- mogyvári Valéria. A tárolómból? Közlekedés es a tél: vezetéstechnika — műszaki tudnivalók — látni és látszani. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Enrico Caruso lemezeiből. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Orvos a mikrofon előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Népdalok Zagorjéből. — Népi kincsek nyomában. Vass Béla műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Nemzetiségi találkozó, Siófokon. Riportműsor. — Újdonságok innen-onnan. — Vidáman, frissen. 19.30: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Skok, a fiú — gyermekműsor. 18.00: Szó és kép — gyermekműsor. 18.15: Jó étvágyat — művelődési műsor. 18.45: Szervusztok fiatalok — ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Ivó Andric: Asszoay a kövön — tv-dráma. 20.30: A palesztin mozgalom 35. évfordulójának szeptelt adás. 21.05: Kiválasztott pillanat. 21.20: Mozaik. 22.10: Dokumentumfilm. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Válogatás. 20.25: Sport karikatúrában. 20.30: Aktualitások. 21.00: Huszonnégy óra. 21.10: Házi mozi. A férfiak vezeklése A férj lelke a legkomplikáltabb a világon. Azt meg kell érteni. Erre nagyon kevés ember alkalmas, a feleség a legkevésbé. Ha mégis akad, aki megérti, az mégis többnyire a női nemből kerül ki. Alkalmasabbak a megértésre. Utána haza kell menni. Ez a nehéz! Ilyenkor szoktak komplikációk fellépni. A férj kijön egy helyről, ahol megértették. Hazatér, ahol nem értik meg. Hogy nem értik! Méq lepetel- nek is! — Te soha se érsz haza idejében! Én meg csak itt gürizek, mint az állat! Hol a csodában mászkáltál megint? Ilyenkor a férj válasza többféle lehet. Temperamentum kérdése az egész. Az egyszerűbb férj ilyenkor brutális. Van férj, aki vezekel. Mély leikéről tesz bizonyságot és visz haza valamit. Ezt a legtöbb feleség sejti már és ilyen buzdító szavakra fakad: — Vidd ezt a rongyot! Bezzeg most eszedbe jutottam! Csak tudnám, mi van a füled mögött?!... Annak a bestiának meg kitépem a haját!... Az ilyen férj lapít. Bizonygat és makog. Hinni azonban nem hisznek neki. A harmadik férj a hallgatagabb. Ez is tele van lelkifurdalással, fáj neki az egész, és egy harmadik, negyedik nőnél keres vigasztalást. A végén azt se tudja már, hogy melyik a felesége. A negyedik fajta ver. Ver, de bánja. Gátlásos, ilyenkor hajlamos az önkritikára. Ezt hangosan csinálja: — Ember az ilyen?! Most megvertem szegény feleségem, azt a mártírt, gyermekim anyját!... Ezt érdemelte tőlem? ... Éjt nappallá tesz, én meg verem! Érdemiek én kíméletet?! üssön pofon! Azonnal! Követelem I Ha ne adj úristen szájonka- pod, kapsz vissza egy olyan, frászt, hogy a padnak szédülsz. Legjobb az ilyet bánatával egyedül hagyni. Majd talál egy másik bánatost, Azután vannak olyanok, akiket vernek. Az asszony. A feleségük. Ehhez nincs mit hozzáfűznöm. Ügy kell neki! Férfinak termett, de a természet eltévesztette. Nem szánnivaló! Hogy van-e olyan, akin nem látszik meg? Nem nagyon, néhány feleséget megkérdeztem, az mind rájött. Szerintük egy férj sem úgy viselkedik, mint csalás előtt. Az igazán okos feleséq már akkor gyanút fog, amikor a pasas gyanútlanul megemlíti azt a nőt. akivel a tek-mek készülőben van. Azonnal megutálja: — Én nem tudom, hogy miért utálom azt a nőt?! Szóval ennyit erről. Még egy kérdés fölmerülhet, hogy bennünket, igazikat, hogyan lehet megkülönböztetni a konkolytól? Mert eddig csupa olyanról írtam, amikor a férj gyanús. Illő, hogy azokról is beszámoljak, akikkel ilyesmi nem fordulhat elő. Ezeket is meg kell különböztetni a galá- doktól. Mi ennek a módszere? Nagyon egyszerű! Hinni kell nekünk. Ha mi azt állítjuk, hogy nem -csináltunk semmit, akkor az igaz. És így kétely se származhat. Márpedig a legrosszabb az egészben a gyanú. Mi pedig erre nem szolgáltattunk okot. Igaz, férfitársaim? Szőllősy Kálmán