Dunántúli Napló, 1978. augusztus (35. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-13 / 222. szám
DN HÉTVÉGE 12. REJTVÉNY - MŰSOR 1978. AUGUSZTUS 13. ARÁDjÓÉSTEUEVÍZIÓ VASARNAP KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes vasárnapot I 7.23: Hétköznapok formálói — a dánszent- miklósi Micsurin Tsz-ben. 8.05: Útközben. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: A furfangos csecsemő. Zenés játék gyerekeknek és felnőtteknek. 9.46: Schumann: Tornászinduló. 10.03: Petőfi Sándor költészete a forradalomban. 10.28: Beethoven: c- moll zongoraverseny. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Vasárnapi koktél folytatása. 13.00: Közvetítés a kajak-kenu vb-ről. 13.25: Jó ebédhez szól a nóta . . . 14.00: Közvetítés a kajakkenu vb-ről. 14.25: Rádiólexikon. 15.27: Szigeti József Tartini-műveket hegedül. 15.48: Phenjani levél. 11.58: Szindbád. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. I. rész. 17.10: Bartók-kórusmüvek. 17.30: A zongoraművészet első aranykora. 18.45: Az apostol. Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata. IIL 19.45: Népdalok. 20.10: Operaáriák. 20.37: A Rádió lemezalbuma. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: Kamarazene világhírű előadóművészek tolmácsolásában. 0.10: Előadja a szerző: Melanie. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Messiaen: Négy szimfonikus meditáció. 8.05: Miska bácsi leve-, lesládája. 8.33: Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Ágasvári Sándorné és Karsai Zsigmond népdalokat énekel. 9.20: Szerkeszti a kritikus. 10.33: Azonosságok és különbségek. 11.30: Fények a vizen. Sediánszky János műsora. 12.30:^ A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Madarász Katalin és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 13.07: Sirius kapitány haragszik. 14.00: Táskarádió. 15.00: „Családban szeretnék élni . . Riport. 15.33: Nótakedvelőknek. 16.29: Közvetítés a kajak-kenu vb-ről. 16.59: Kritikusok fóruma. 17.05: Ötórai tea. 18.07: Mit üzen a rádió? 18.42: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Jegyzet. 19.00: Zenéjét szerezte: Cole Porter. 19.34: A vasárnap sportja. Totó. 20.00: Kritikusok fóruma. 20.10: Közvetítés a kajak-kenu vb-ről. 20.40: Jacyues Thibault. Roger Martin du Gard regénye rádióra alkalmazva. IV. 21.33: Három a kislány. Daljáték. 22.29: Szellemi térképolvasás. 22.39: A daljáték közvetítésének folytatása. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Borisz Godunov. Operarészletek. 8.57: Mo- zart-felvételekből. 9.52: Új Zenei Újság. 10.27: Dzsesszfelvételekből. 11.08: Mendelssohn: Éliás — oratórium. 13.34: Kis magyar néprajz. 13.39: Művészlemezek. 15.08: A protest song történetéből. 15.34: Maria Chiara Verdi-áriákat énekel. 16.04: Zenekari muzsika. 17.45: Veszik? Nem veszik? Riport. 18.00: A magyar széppróza századai. XXII. 18.18: Kodály: Magyar rondó. 18.29: Teli Vilmos. Operarészletek. 19.33: Maurizio Pollim zongorázik. 20.37: Britten-kórus- művek. 20.50: Csak fiataloknak I 21.50: A filozófus. Dráma. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi kívánságok. Közben: Szluka Emil jegyzete. — Részletek Szabó Lőrinc: Tücsökzene című verséből. Elmondja: Avar István. 18.20: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. 19.05: Német nyelvű műsor. Vasárnapi jegyzet. — Neue Zeitung szemle. — Vidám történet nyelvjárásban. — Slágerek. 19.50: Sporthírek. 20.00: „Gruss und Kuss” Rádió Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.59: Tévétorna. 9.05: Érdekes állatkertek. 3.: A vancouveri állatkert. 9.30: Focisuli 6.: A fizikai képességek fejlesztése. 10.20: Játsszunk együttl 10.30: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. 11.20: Hírek. 11.25: Sólyomszem, a nyomkereső. V/5. 14.30: Kenyér, szerelem, fantázia. Magyarul beszélő olasz filfti. 15.55: Kajak-kenu vb. 17.30: Reklám- műsor. 17.35: Műsorainkat ajánljukI 18.00: Most mutasd megl Társasjáték. 18.30: Reklámműsor. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat: A kolibrik halála. 21.05: Borsos Miklós porjré. 21.45: Hírek. 21.50: TELESPORT. Forma—1 autóverseny. Közvetítés. Sporthírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A varázsnyereg (ism.). 10.30: Ajlarid- riai kutya — film gyermekeknek. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Földművelőknek. 17.20: Bátorság, kapitány - ifjúsági film. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Vörös és fekete - drámasorozat. 21.10: Az ember és a város. 22.00: Sportszemle. 22.40: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 12.55: Kajak-kenu világbajnokság. 13.50: Autóversenyzés. 17.15: Fenntartott idő. 18.15: Balkáni atlétikai bajnokság. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.45: Huszonnégy óra. 20.55: Rajzfilm. 21.05: Reggeli a fü- vön. Francia film. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: Szerelmünk hattyú sorsa. Juhász Ferenc versei. 9.13: A hét zeneműve. 9.40: Közvetítés a szekszárdi Kölcsey és Wossinszky óvodából. 10.05: Muzsikáló gyerekek. 10.34: Élelmezésünk jövője. Érvek, ellenérvek a marton- vásári tudóskongresszuson. 10.54: Kamarazene. 11.41: Egy jenki Arthur király udvarában. Mark Twain regénye folytatásokban. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Mezők, falvak éneke. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Kathleen Ferrier énekel. 15.10: Édesanyanyelvünk. 15.15: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. 16.05: Magyar szerzők műveiből. 16.41: Elisabeth Schwarzkopf operettfelvételeiből. 17.10: Énekszóval, muzsikával. 17.30: írói létezéstechnika. Vendégünk: Csurka István. 18.05: Romantikus kórusmuzsika. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Az éjszaka képei. Oratórium rádióra alkalmazva. 20.01: Nótaest. 20.59: Rádiófolyóirat. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. 0.10: Somló Tamás táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Fúvósesztrád. 8.33: Szatmári Sándor dalaiból. 8.55: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Népi zene. 12.33: Budapest világváros. 12.53: Operarészletek. 13.28: Kis magyar néprajz. 13.33: Szovjet gyermek- kórusok műsorából. 14.00: Kettőtől ötig ... A Rádió kívánságműsora. 17.00: Ötödik sebesség. 18.00: Erdőn innen, hegyen túl. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: Könnyűzenei olimpia (döntő). Vili. (befejező) rész. 20.00: Tanuljunk gyermeknyelven. III. rész. 20.33: Labirintus. 20.48: Egy óra dzsessz. 21.48: Kálmán Imre operettjeiből. 22.33: Derűre is derű. Rádiókomédia. II. rész. 23.03: Népdalok, néptáncok. HARMADIK MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika. 15.06: A Magyar Rádió és Televízió gyermek- kórusának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 16.03: Huszonöt perc beat. 16.28: Láttuk, hallottuk. 16.53: Geraint Evans énekel. 17.30: A hét zeneműve. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Zsebrádió- színház. A mutatványos. 18.32: Négy évtized magyar operája. 19.33: A Tokiói Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Tokiói Rádióban. 21.13: Vladimir Askenázi zongorázik. 22.30: Tip-top parádé. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Régi slágerek — ú] lemezeinkről. 17.30: Nők negyedórája. Nógrádi Erzsébet összeállítása. 17.45: Gyurkovics Mária lemezeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Régi, kedvelt melódiák. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Szerb népdalok. — Hírek. — Lapszemle. — Tereza Kesovija énekel. — A hazai nemzetiségi irodalom történetéből. Karagity Mihály előadása. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Kevesebb baleset. Gál József jegyzete. — Újdonságok innen-onnan. — Marlene Diet- rich énekel. 19.30: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Tosa kandúr kalandjai. 18.30: Dositej meséi. 18.45: A szerelem mindenütt körülöttünk — ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tv-dráma. 20.55: Kiválasztott pillanat. 21.00: Kulturális műsor. 22.00: Dokumentumfilm. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Válogatás a skopjei tv, műsorából. 20.25: Sport karikatúrában. 20.30: Tapasztalatok — belpolitikai adás. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Házi mozi: Az indiánok messze vannak — film. Keresztrejtvény A Szalmás-kórus Nyolcvan évvel ezelőtt, 1898. augusztus 7-én született Szalmás Piroska kórusveeető, zeneszerző, pedagógus. 19304xin Népdalkórus néven szervezte meg később Szalmás-kórus néven ismertté vált ifjúmunkáskórusát. A dolgozók körében kedvelt együttesről irta néhány évvel ezelőtt Benjámin László: „Várták, követelték a munkások ...” — az idézet folytatása a rejtvény vízszintes 2. és függőleges 1. sz. soraiban olvasható. VÍZSZINTES: 2. Az idézet folytatása (zárt betűk: I, A, E, E). 13. Járom. 14. Elvektől meghatározott. 15. ... -szigete — a Margitsziget egyik korábbi neve. 16. A kén és az ittrium vegyjele. 17. Munkára szerződtetett alkalmazott. 19. A pénz- forgalomban használt űrlap. 20. Csupán (az első négyzetbe kettős mássalhangzói). 22. Esem! 23. Regények alkotója. 25. A francia uralkodók megszólítása volt. 26. Aranynyul. 28. Kereskedelmi ügynök. 30. A malom elülső részel 31. Község Pest megyében. 32. A lehetőségeket gondosan mérlegelő. 34. Egymást előző betűk a magyar ábécében. 35. Eljegyezték. 36. Jogszokás. 37. Régi szovjet repülőtipus. 39. Egy bizonyos vízi jármű kezelője. 41. Homoktenger. 43. Régi korok hangulatát árasztó. 44. A kálcium és a szilícium vegyjefe. 45. „Háromnegyed” tojás. 46. Török gépkocsik betűjele. 48. A tolózár. 50. A Szajna mellékfolyója Franciaországban. 51. PAM. 53. Lekaszált gabona földben maradt csonkjának népies neve, névelővel. 54. Lyukat vág a dinnyén. 55. Spanyol női név. 57. Ossze-vissza veti 58. Édes azonos hangzói. 59. AMO. 60. . . . banda, — fúvószenekar. 62. Megegyező. 64. Igekötő. 65. Szőlőfajta. 67. Helyeslés. 68. Azon a helyen. FUGOLEGES: 1. Az idézet befejező része (zárt betűk: K, O, S, E, I, L). 2. Agyagból készült edény. з. PA. 4. Működési költségek ösz- szessége. 5. Nehéz, puha fém. 6. SVL. 7. Vízzel feleresztés. 8. Az ismeretlen névjele. 9. GYC. 10. Örökség. 11. Őseim, régiesen. 12. Sűrűn (az első négyzetbe kettős mássalhangzó). 18. Hacsaturján személyneve. 21. Tudományos munkatárs. 24. Egyiptomi isten, Izisz istennő fivére és férje. 27. Kettős mássalhangzó. 28. Mint a vízszintes 36. számú. 29. Város Namíbiában. 32. Tizennégy soros lírai versforma. 33. Időhatározó. 36. Most vásárolt időjelző (két szól). 38. Félsziget Görögországban. 40. Ritka női név. 41. Az Operaház kiváló énekesnője (Szilvia). 42. A növendékfa. 44. Szénhidrogén vegyület, impregnáló és konzerváló anyagok előállítására használják. 47. Sárga héjú, téli clmafajta. 49. Messzire. 50. Hóié páros betűi. 52. Kortárs költő (András). 54. Olasz politikus, volt köztársasági elnök. 56. ... am See — üdülőhely Ausztriában. 58. Dal. 61. SLO. 63. Az oxigén és a germanium vegyjele. 66. Csont latinul. 68. Védelmez. N. B. Beküldendő a helyes megfejtés: augusztus 21. (hétfő) déli 12 óráig beérkezöleg, LEVELEZŐLAPON, Pécs, Dunántúli Napló szerkesztősége, Hunyadi út 11., Pf.: 134, 7601. A július 30-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: Ereje teremt országot, bennem s a föld tenyerén, egy emberi végtelent. Könyvjutalmat nyertek: Kóbor Dé- nesné, Pécs, ótemető u. 26., 7625, Tábori Éva, Pécs, Mezőszél u. 4., 7623, Nagy János, Hóból, Asztalos J. и. 38., 7971, Halász Gézáné Palota* bozsok, 7727, Blandl józsef, Szajk, Kossuth L. u. 60., 7753. A könyveket postán küldjük el. J. Csarusin: Hogyan tanult meg Tomka úszni? Tomka még egészen apró, dundi kutyakölyök volt, mikor hozzám került. Egy ismerősömtől kaptam ajándékba. Sokszor magammal vittem, ha sétára indultam, de beletettem az aktatáskámba, mert a hosszú gyaloglás fárasztotta. Pihenés közben aztán kiengedtem. Ilyenkor boldogan szaladgált, hancúrozott a fűben, gyakran megbotlott és felhemperedett. Mulatságos volt nézni, ahogy nagy igyekezettel talpraállt. Egyik nap a közeli tó partjára mentünk. Letelepedtünk, s szórakozásból apró köveket dobáltunk a vízbe. Versenyeztünk, ki dobja messzebbre. Tónikáról, aki az aktatáskában lapult, meg is feledkeztem. A csobbanások azonban felkeltették a figyelmét, s hamarosan kimászott a táskából. A süppedő parti homokon futni kezdett a viz felé. Mikor a tó széléhez ért, egyik csöpp mancsát belemártotta a vízbe, de riadtan visszanézett felénk, mit szólunk hozzá. — Menj bele, Tomka — biztattuk — menj bele, ne félj! Tomka bemászott a vízbe. Először csak hasig ért neki, aztán nyakig, majd teljesen elmerült. Csupán a farka vége látszott ki a vízből. Ide-oda mozgott, jelezte, hogy valamit keres az oktondi kutyuska. Hirtelen, mint a villám, kiszaladt a partra, s kegyetlenül köhögni, prüszkölni kezdett. Nyilván lélegezni akart a vízben is, s orra-szája tele lett vele. Ekkor a barátom fogta a labdáját és bedobta a tóba. Tomkának kedvenc játéka volt a labda. Mennyire örült, ha sikerült a szájába venni! Ha meg elpattant, mérgesen megugatta. Nézte a vízen lebegő labdát, de az előbbi kaland utón nem volt mersze megint bemenni. Biztatni kezdtük, s lassan legyőzte félelmét, elindult, hogy kihozza kedvenc játékát. Most már nem dugta fejét a vízbe, hanem magasra tartotta, és úgy úszott. Apró lábai szorgalmasan dolgoztak. Mikor elérte a labdát, a fogai közé vette, s irány ki a partra. A parton letette a homokra, s boldog ugatással ugrálta körül. így tanult meg Tomka úszni, így jött rá magától, hogy a fejét nem szabad a vízbe dugnia. Kovács Sándor fordítása Galambosi László Fiú A könyv az orránál lebeg. Jönnek a betűk zajtalan. A betűk mögött városok, a városokból ló suhan. Hová zudul a ló, hova? Meddig űzi tűz ostora? Homlokán hajszolt vadgalamb. Suhog a ló, lángol a hant. A betűk mögött városok, a városokból ló suhan. Csukódó könyv az asztalon, a betűk hunynak zajtalan. Gyermán Julika (5 éves) rajza mmm Fölszívódott a csónakom Nekem két állampolgárságom is van: hol pécsi vagyok, hol orfűi. Amit most leírok, mint orfűi írom. Évekkel ezelőtt szereztem egy csónakot, Bajáról, az egyik barátom vette meg, a nagyobbik gyerek ment el feladni. Szóval nagy utánjárás után elkerült Orfűre, Kikötöttük és használni kezdtük. Így volt ez két-három évig. Aztán átköltöztünk, a csónakot meg továbbvittük. Jó csónak volt, nem volt vele semmi baj tavaly nyárig, amikor is az eleje kissé megrongálódott. Lementünk érte a partra a két gyerekkel, hogy hazaszállítsuk. Majd az inunk szakadt le! Alig tudtuk vagy tizenöt méterre elvonszolni. Aztán föladtuk a tervet. Alátettünk négy téglát, és azt határoztuk, hogy odahívjuk az iparost. Esedékes volt az iparos látogatása. Előző nap elmentem megnézni a csónakot. Hiányzott! Egy ottlakót megkérdeztem, nem látta-e, hogy kik tüntették el? Azonnal megsértődött, hogy ő nem lop!- Uram! Egy pillanatra sem gondoltam ilyet, mindössze szeretném tudni, hova szívódott föl a csónakom?- Elvitte a tanács. Begyűjtötte I Ha a tanács ilyet csinál, nyilván joga van hozzá. Törvény- tisztelő ember vagyok, elmentem hát a tanácsházba. Nagy nevetés. — Megérdemelted! — mondták. Nem szóltam semmit. Csak azt kérdeztem, hova vitték? Valahova, egy előttem ismeretlen telepre, vagy raktárba. Majd onnan vitessem el. A tanácstitkárnő mondta, hogy jó helye lesz a télen ott is. Legalább nem kell aggódnom érte. Nem is aggódtam. Egyszer megérdeklődtem, hogy nem tudnának-e valakit, aki jó pénzért visszavinné? Érdekes módon nem tudtak. Aki ingyen elvitte, olyan akadt, aki pénzért visszavitte volna, már nem. Hiába, van ami nehéz, van, ami könnyű. A műszaki is gyanús volt. Nem emlékezett semmire, csak arra, hogy tavaly nyár végén összegyűjtöttek vagy nyolc csónakot, ilyenfajta bűnözőktől, mint én, hirdették is a Naplóban, de nem jelentkezett senki, ezért elégették. — Biztosan elégették? — kérdezte tőlem valaki gyanakodva. — Biztos, legyen nyugtalan! - mondtam. — Ha maga azt olvassa, hogy hivatalnokok lebontották a kölni vagy milánói dómot, mert útban volt, akkor azt lebontották! Szeretnek részt venni a termelő munkában I Szorgalmas emberfajta a hivatalnok! Meg is tudja indokolni! No, elmentem a telepre. Egy csónak árválkodott ott, rajta a tulajdonos neve, lényegesen rozogább állapotban, mint az enyém lehetett, de mindegy, ez is várja nyilván a végítéletet. Azért lenne egy kérésem: jó, büntessük az illetőket, ha hirdetésre sem jönnek, adjuk el, de ne égessenek! Égetni, az mindig megsemmisítés. Tudom, hatalmas joga van egyes embereknek, tudom, a vétkesek trehányok, de ne csináljunk értékes anyagból tűz- revalót, mert ahhoz senkinek sincs joga. Még a döntés jogát is csak bizottságnak adhatjuk át, de óvatosan I Szöllösy Kálmán