Dunántúli Napló, 1978. augusztus (35. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-13 / 222. szám
1978. AUGUSZTUS 13. IRODALOM - MŰVÉSZE DN HÉTVÉGE 9. Szép jövő előtt állhat Próbatétel után A Pécsi Nyári Színház tanulságaiból Július 30-án este befejeződött a Pécsi Nyári Színház. A becsülettel és tudatos művészi koncepcióval, művészi igénnyel fölvállalt óriási feladatnak — a megoszló kritikai és közönség vélemények mellett vagy ellenére is — sikeres, eredményes teljesítéséről van szó, ezt elöljáróban szögezzük le. A Pécsi Nyári Színház — néhol kudarccal, melléfogásokkal, szervezési fiaskóval — egészében véve (tehát a produkciók nagyobb részét, súlyát, arányait tekintve) figyelemre érdemes művészi és meglepő közönségsikerrel teljesítette küldetését: elindult. „Mintha egy új szakmát tanulna az ember” Kustár Zsuzsa mozaikja a nagykanizsai úttörőházban ! Látogatóban a Pécsi Grafikai Műhelyben A közönség Az első elismerés a jobbára tömött nézőtereken (párnával vagy párna nélkül), estéről estére helyet foglaló tömegek őszinte érdeklődését, ügyszere-, tétét s ezzel jóakaratú támogatását, pártolását illesse. Enélkül a Pécsi Nyári Színház csupán a programját teljesítette volna — így meg is valósulhatott. A közönség teremtette meg az előadások ünnepi légkörét, azt a nagyon ígéretes atmoszférát, ami nélkül hasonló nyári „játékok” sehol nem születhetnének. A közönség első számú főszereplője lett a Pécsi Nyári Színháznak. Aktív jelenlétével hozzájárult a produkciókhoz nélkülözhetetlen alkotói légkör kibontakozásához és megteremtéséhez. Az előadások látogatottságának számarányai messze meghaladják a legderűlátóbb reményeket is, amihez természetesen az időjárás is részben hozzásegített. A tervezett 9 bemutató 39 előadásából mindössze egyet ismételtek meg a rossz időjárás miatt (I. Erzsébet). És egynél várakozott a közönség kb. egy óra hosszat sötétben, technikai zavar miatt (Hekabé). A 39 előadásnak hozzávetőleges becslésekkel 90—95 százalékos látogatottsága volt. Mintegy 16 000—17 000 néző tekintette meg a produkciókat. A csúcs- időszakban (VII. 19.—VII. 23.) összesen 12 előadáson négyötezren ülték és vacogták végig a bemutatókat a 8—10 fokos hőmérsékletű esti nézőtereken. Arculat Bebizonyosodott, a gyakorlat igazolta, hogy az előzetes művészi koncepció: az oratórikus balettre épülő színházi komplexitás —, mint a Pécsi Nyári Színház műsorszerkezeti gerincét adó fő irány —, tehát a pécsi együttesre épülő modern balett a járható út ezután is. Kiegészülve a korábban már jelzett külföldi vendégkoreográfusok, vendég együttesek és további neves, hazai szólisták meghívásával és természetesen a többi szabadtéri játékszín prózai és bábelőadásaival, az egyidejűség, az egymásmelletti- ség további műsorszerkezeti igényével. Mindez együtt kristályosíthatja ki a Pécsi Nyári Színház sajátos és állandó arculatát. Ami az előadások színvonalát illeti, a Balettest egyértelmű elismerésre talált, okkal. A lényeget illetően: átgondolt és tudatosan kimunkált esztétikai értékeket nyújtott. A Salome iránt megoszlanak két póluson a vélemények. Mind a sajnálatosan gyér kritika, mind az örvendetesen dús közönség ítéletei. A közönség nagyobb része nyilvánvalóan mást várt az Oscar Wilde-i mű komplex eszközökkel való táncszinpadi feldolgozásától, részben hagyományosabb Ízlése, részben az operai reminiszcenciák ma is élő hatásai révén. Ezen a ponton csak a magam nevében nyilat- kozhatom: változatlanul hiszek ebben a produkcióban. Meggyőződésem, hogy magas esztétikai értékeket hordoz a mai legmodernebb táncnyelven és színpadi eszközökkel kifejezve. A kritikai összkép sajnos, csak hónapok múlva állhat össze, ha a művészeti folyóiratok (Színház, Kritika, Jelenkor, Muzsika stb.) szakmai elemző Írásait is elolvashatjuk. Amatőrök és hivatásosok Ezzel a célkitűzéssel az elmúlt nyáron találkoztunk először, az amatőr színjátszó tábor keretében, örültünk neki, a gondolat változatlanul jó és helyes. De átgondoltabban, több művészi alázattal és megszívlelve az idei nyár tanulságait. Ez a két bemutató a tety- tyei színpadokon nem váltotta be a hozzájuk fűzött reményeket. Az egyik nem sikerült (Hekabé), a másik is csak részben. Nagy tanulság: az amatőr tábort — ahogyan tavaly is — meg kell rendezni. Színházelméleti előadásokkal, darabelemzésekkel, gyakorlatokkal, előzetes tematika szerint és a művészeti irányítás jelenlétével. Magyarán szólva a tettyei játékok színvonalát emelni kell, elsősorban az amatőr színjátszók megfelelő felkészítésével. Barbakánmizéria Jószerével az egyetlen disszonáns jelenség a Barbakánnál játszódott le, a Caligula helytartója 3. és 4. előadása előtt. Bagossy László igazgató elmondta, hogy januárban a Gyulai Várszínház pécsi felkérésre vállalta a darab előadását a Barbakán-várárokban. Ide minimálisan 250-en fértek volna be, a jegyeket eszerint árusították. Egy héttel a bemutató előtt kiderült, hogy a várárokban mégsem vállalják az előadást, a bástya belsejében viszont örömmel . . . Újabb tárgyalásokon a rendezőknek dönteniük kellett: visszamondják-e az előadást — kifizetve érte ugyanazt a tetemes összeget - vagy pedig vállalják a bástyában, ahová mindössze 120-an férnek be. Vagyis vállalják-e annak az ódiumát, hogy a fizető nézők egy része is kiszorul az előadásról. Az utóbbi mellett döntöttek. így legalább ötszázan a lenyűgözően szép előadás részesei lehettek, viszont a két utolsó előadás előtt a nézők egy részének jogos felháborodása miatt kínos jelenetek tanúi voltunk. Ilyen többet nem fordulhat elő. Sem itt, sem más helyszíneken, pl. a Tettyén, az I. Erzsébet egyik előadása előtt, ami szintúgy okkal visszatetszést keltett. Egészében véve a számozatlan helyek rendszere látványosan megbukott, ezen gyökeresen változtatni kell. Jelenlét Mindaz, amit fentebb elősoroltunk, az első nyári színház alatt fordult elő. Mind a művészeti irányítás, mind a szervezői apparátus most szerezte meg első tapasztalatait. Tegyük hozzá: öt hónap alatt kellett megszervezni, előkészíteni a 9 bemutató 39 előadásának valamennyi művészi, tárgyi, anyagi és személyi feltételét, a társ- intézmények több éve, .vagy évtizede olajozottan, egészéves szervezési időben kialakult rendszerével, stábjaival és tapasztalatával szemben. Egyet azonban nem sikerült megvalósítani. A nyári színház állandó jelenlétét. A Pécsi Nyári Színháznak nincs „prezansza” a városban - csupán az esti előadásokon valósul meg. Gyakorlatilag a művészek napközben Abaligeten vagy a fővárosban tartózkodnak. Nincs meg nálunk e két hétnek a hagyományokkal rendelkező nyári színházakéhoz hasonló nyüzsgése, lüktetése, igazi légköre — állandó jelenléte... És ezt egy kiakasztott transzparens nem tudja pótolni. Egy-két nem színházi jellegű, kiegészítő rendezvény (pl. a cserépvásár, az Eck-Vitányi találkozó; a dzsessz-estek; a szabadtéri szoborkiállítás) jól sikerült. A beígért „vurtsli” fuccsba ment. Nem ez a fő probléma. Nem látunk arcokat, nem látunk életet, nincsenek szakmai rendezvények, viták, intim hangulatú találkozók. Ám jogos a kérdés: hol? Van-e Pécsnek egy olyan vendéglátó helye, kvázi „törzshelye”, ahol ez a nyári színház napközben „jelen lehet”? ... és egyáltalán: hová mehetne Pécsett a színházlátogató ember este 11 óra tájt? Sehová. A pécsi vendéglátóipar nem pártolta ezt a kéthetes rendezvénysorozatot. Még csak a nyitvatartási idején se változtatott erre az időre. Az pedig, hogy a Kioszk az egyetlen valamire való teraszos presszónk este 7 után már nem hajlandó kiszolgálni — rossz vicc ... Mi, pécsi polgárok jobb híján lassan beletörődünk ebbe a helyzetbe. De ha netalán szervezett külföldi turistacsoportok is szívesen megtekintenék a jövőben a Szabadtéri Táncszín produkcióit, gondolom, nehezen tudnánk megértetni velük, miért nincs hol meginniok egy pohár italt vagy enniök pár falatot előadás után. Van jövője! Az idei nyár sok tanulsággal szolgált, gondolom, elsősorban a rendezőknek, szervezőknek. Az első szárnycsapások, az első próbatétel tanúi lehettünk. A programsorozat arcélének végleges felrajzolása a további évek feladata. Végső konklúzióként annyit még- az ideiről, hogy ha csupán fele ekkora érdeklődést vonz első nekifutásra, akkor is tiszta szívvel mondhatnánk el, hogy a szándék helyesnek bizonyult, a Pécsi Nyári Színház hibái ellenére művészi értékben és erkölcsileg is életképesnek bizonyult, szép jövő előtt állhat. A többi rajtunk múlik. Wallinger Endre Keresik a Tibold nemzetség földvárát Régészeti kutatómunka kezdődött a Somogy megyei Ba- bócsa községben, ahol a Tibold nemzetség Árpád-kori földvárát keresik a kutatók. A német eredetű Tiboldok I. István király idejében telepedtek le ezen a vidéken. Harminc faluból álló birtokközpontjukban kegyúri temetkezőhelyet, monostort is építettek. Az államszervezés harcaiban a központi hatalom oldalán részt vevő nemzetség földvárát is monostorát kívánja feltárni a Magyar Kálmán régész vezetésével dolgozó kutatócsoport. D ologtalanul állnak pillanatnyilag a présgépek a csöndes műhelyben, mintha csak a minap rájuk szakadt fáradtságot pihennék ki. Lehet, hogy így von, mert a tárlatok egész sorára készülő pécs—baranyai grafikusok az elmúlt hónapokban ugyancsak megdolgoztatták őket. Néhány ittfelejtett próbanyomat is ezt igazolja. Az egyik munkapadon Trischler Ferenc rajzait, Valkó László grafikáit, Bérezés Gábor kislányáról készített portréját látom. A másik asztalon Bizse János erőteljes vonalakból épülő Kakas című kompozíciójának készülő kliséje fekszik, amott pedig Barakonyi Klára levonata száradozik. A csöndet csupán Kustár Zsuzsa nagykanizsai művész finom neszekkel kísért tevékenysége borzolja néha fel - és a kinti utcazaj. Jelenleg két vendége van a Pécsi Grafikai Műhelynek: Kustár Zsuzsa és Balázs Péter kolozsvári festőművész.- Sokat jelent ez a munko. munkalehetőség nekem — mondja Kustár Zsuzsa. A litográfiával való megismerkedés hasonlít ahhoz, mint amikor az ember egy új szakmát tanul. Olyan szakmát, amire később építhet. Kustár Zsuzsa 1966-ban iparművészként végzett a főiskolán - Gerzson Pál és Szilvitzky Margit tanítványaként. Meghökkentően hangzik, de tényleges szakképzettsége szerint cipőtervező. Annak idején mintegy nyolc hónapig ilyen minőségben dolgozott a szombathelyi cipőgyárban. Aztán három gyermek anyja lett. , . Eleinte rajzolt, rézkarcokat készített, olajképeket festett, aztán mozaikot tervezett. Két mozaikja is látható Nagykanizsán, az egyik egy lakóházban levő öt négyzetméteres, a másik pedig egy 26 négyzetméteres kompozíció — a kanizsai úttörőház becses dísze. — Rézkarcot és linóleummetszetet otthoni műtermemben is tudok csinálni, kőnyomatot azonban nem. Egy hónapra jöttem ide a Pécsi Grafikai Műhelybe dolgozni. Bizse János segítségével most ismerkedők ezzel az igen érdekes technikával és a szakirodalommal, öt-hat munkát - úgy gondolom - valászinűieg sikerül véglegesen kiviteleznem. Hoztam magammal néhány tónusos krétarajzot, ezek talán a kövön is jól mutatnak. Nézem o rajzokat, sajátos meleg hangulatú mesevilág tárul elém. Puskin Aranyhalacskájának, Arany. Buda halálának, a nappal és az éjszaka mondájának és Kustár Zsuzsa saját meséinek a világa. Sokoldalú művész. A felsoroltak mellett kedvenc műfaja a selyem-batik, sőt a szövés is egyre jobban érdekli. Rövid az egy hónap, de még arra is szeretne időt szakítani, hogy barátnőjétől, R. Fürtös Ilonától megtanuljon néhány szőnyeg- szövési mesterfogást. Életében alkotótelepen első Ízben Siklóson volt, amikor még vegyes műfajú alkotótelepként működött. Aztán jöttek a gyerekek. Azt mondja, Nagykanizsán otthon érzi magát, de otthonának tekinti az egész Dunántúlt, a dunántúli tájat és a kultúrát. Itt is vázlatfüzettel a kezében járja a várost és a környéket... Balázs Péter kolozsvári festőművész véleménye szerint nagyon pozitív dolog az, hogy a grafikai műhely külföldi művészeket is meghív. Meglepetésére és nagy örömére ittléte alatt találkozhatott a kolozsvári bábszínház művészeivel és Harag György kolozsvári rendezővel. A villányi szoborparkban ugyancsak örömmel fedezte fel honfitársa, Gheorghe Apostu szobrát. — Jó érzés volt földim művét megpillantanom - mondja. Aztán itt van Simon Béla, régi kedves barátom, akivel már 1941-ben közös kiállításon vettünk részt, mint a Barabás Miklós céh tagjai. Balázs Péter Kalotaszegen született. A bölcsőben „találkozhatott" először a népművészettel, hiszen festett virágos bölcsője volt. Apja, mint ácsmester gyönyörű kalotaszegi kapufélfákat faragott. Nem véletlen, hogy itt is a népművészet ragadta meg mindenek fölött. A Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályán látott szép szuszék ládát meg is örökítette egy olajfestményen. Igen kiválónak tartja a Modern Képtárat, megnézte természetesen a Csontváry és a Vasarely Múzeumot, a zengő- várkonyi Fülep Lajos-házat, a pécsváradi várat és Pécs—Baranya egy sereg páratlan kulturális, művelődéstörténeti, régészeti objektumát. Kerényi Gáborral, a Városi Tanács művelődésügyi osztályának előadójával és Bizse Jánossal, a Grafikai Műhely művészeti vezetőjével gyorsan rögzítjük a műhely e pillanatban érvényes helyzetképét. A Grafikai Műhely idén egy átfogó krakkói kiállítás megrendezésére kapott meghívást. Ennek novemberben kell eleget tenniök. A krakkói bemutatkozást a szeptemberi megyei tárlat előzi meg. Részt vesznek az augusztus 20-án megnyíló sárbogárdi dunántúli grafikai kiállításon is. Volt és van tehát munka bőven . . . A múlt évben itt dolgozott Hieronim Kozlowski lengyel művészt pécsi kiállításra hívták meg. Ezt a tárlatot októberben tekinthetjük meg az Ifjúsági Házban. A helyi művészek munkája mellett továbbra is számítanak a Dél-Dunóntúlon élő és az ország más területein dolgozó jelentős grafikusok, illetve külföldiek látogatására. Szeptemberben két krakkói kollégát várnak, október—novemberben pedig elsősorban hazaiak, a Fiatal Művészek Stúdiójának tagjoi dolgoznak majd a műhelyben. Bebesi Károly Balázs Péter: Csendélet