Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-02 / 180. szám

1978. július 2., vasárnap Dunántúli napló 13 TESTVÉRLAPJAINK ÍRJÁK @Sz*bapSzőÉ A temesvári Március 6. Válla­lat dolgozói számottevő terme­lési sikerrel zárták ötéves ter­vük harmadik esztendejének el­ső felét. A szocialista mu'nkaverseny eredményeként a vállalat dol­gozói hónapról hónapra teljesí­tették. sőt túl is haladták terv- előirányzataikat. Ennek eredmé­nyeként tíz nappal határidő előtt valósították meg félévi ter­vüket Előzetes számítások sze­rint a hónap végéig újabb nyolcmillió lej értékű építkezési felszerelést gyártanak terven fe­lül. Tevékenységük középpont­jában továbbra is termékeik mi­nőségének javítása, a termelés anyagi költségeinek csökkenté­se, a fém, nyersanyag- és az energia takarékos felhasználása és felelősségteljes gazdálkodó­GAZEIAC^: zachodnia J ZJEDNOCZONEJ PARTI! ROBOTNK ZU Idén a poznani vajdaság la­kossága 77 millió zlotyit aján­lott fel a Nemzeti Egészségvé­delmi Alapra. A legnagyobb összeg, 14 593 000 zlotyi a gyá­rak és üzemek dolgozóitól, 4 248 000 zlotyi pedig az egyé­nileg gazdálkodó parasztoktól származik. Az orvosi műszere­ken kívül ezt az összeget óvodák, orvosi rendelők, vidéki egészség- ügyi központok építésére fordít­ják. Természetesen ezen az ösz- szegen kívül állami támogatást is kapnak, így épülnek már az Orvostudományi Akadémia se­bészeti, ideggyógyászati, kar­diológiai intézetei. A legrövi­debb időn belül megkezdik a tarnów—podgórny és mosinei egészségügyi központok építé­sét. CAI/IBEHCKO AEAO A koteli „Vazrazsdenije” tex­tilgyár a könnyűipari dolgozók napját újabb munkasikerekkel köszöntötte. Az év első öt hó­napjára tervezett általános áru­termelési tervüket 83 000 levá- val túlteljesítették. Az áruk 90 százaléka kiváló minősítésű, a tervezett 80%-kal szemben. A legnagyobb érdemük ezen ered­mények elérésében a több gé­pet kezelő dolgozóknak van, akiknek munkatermelékenysége 50 százalékkal emelkedett. ELÁS SLAVONIJE ünnepélyes keretek között rakták le'június 17-én a JKP XI. kongresszusának tiszteletére egy új üzem alapját Pélmonostoron. A szlovéniai Novo Mesto autó­gyára épít egy 10 000 négyzet- méter területű üzemet, amely­ben autóüléseket és más fel­szereléseket fognak gyártani. Évente 15 000 személy- és 10 000 tehergépkocsi tartozékait állít­ják elő. Az új gyárban a je­lenlegi 209-ről kétszeresére, mintegy 400-ra nő a foglalkoz­tatottak száma. Az építkezést augusztusban kezdik meg és az év végére tervezik a befejezé­sét. A termelés 1979 első ne­gyedében indul. Q Schweriner f Volkszeitung A friss legelő tovább növeli a tejhozamot, a korai legeltetés biztosítja a tápanyagban gazdag takarmány felhasználást Car- lowban. Átlagban napi három literrel több tejet fejtek a há­romhetes legeltetés után a Ga- debusch járásba tartozó car- low-i termelőszövetkezetben. Ez az eljárás a termelőszövetkezet tehénállományának felét érinti, a másik fele egész‘évben istál­lóban marad. A korai kihajtás­sal és legeltetéssel lehet az olyan zöldterületeket a legjob­ban kihasználni, ahol a nagy­gépek nem tudtak teljesén le­aratni. NAGYVILÁGBAN DÉL-AFRIKA FEGYVERKEZIK Jelentem, a Vorster-Ku-Klux- Klan típusú rakéták elkészül­tek. (A Krokodil karikatúrája — KS) + BILBAO: Az ETA szepara­tista terrorszervezet katonai szárnya magára vállalta a pénteken Jósé Iboleon ezre­des, bilbaói rendőrfőnök el­len elkövetett bombamerény­letet. Különböző sajtószervek­hez eljuttatott nyilatkozatuk­ban amnesztiát, az összes po­litikai párt működésének en­gedélyezését, helyi rendőrség felállítását követelik a ható­ságokkal kötendő tűzszünet fe­jében. Ellenkező esetben „ál­talános offenzívát" indítanak „minden szinten”. + BUDAPEST: Június 26. és július 1. között tárgyalások folytak Budapesten a magyar —román kettős állampolgár­ság eseteinek megoldásáról, és a kettős állampolgárság keletkezésének megelőzéséről. A tárgyalások eredményeként Gresznáryk Pál, a külügymi­nisztérium konzuli főosztályá­nak vezetője és Gheorghe Badescu, a román külügymi­nisztérium konzuli igazgatósá­gának vezetője parafálta az erről kötendő egyezmény szö­vegét.-f ANKARA: Ankarában aláírták a Magyar Népköz- társaságnak és a Török Köz­társaságnak az 1978—80-as időszakra érvényes tudomá­nyos, oktatási és kulturális együttműködési programját. Kerékpár- edzés az űrben Főként orvosbiológiai kísérlete­ket végzett szombaton a Szaljut-6 szovjet tudományos űrállomás fe­délzetén 4. napja dolgozó nem­zetközi személyzet. Az űrhajósok szombaton, mint rendesen, reggel 8 órakor ébred­tek, s a közösen elfogyasztott reggeli, valamint a fedélzeti be­rendezések rutinellenőrzése után az állandó és a vendégszemély­zet hozzálátott önálló, de egy­mást kölcsönösen kiegészítő prog­ramjának végrehajtásához. Ko- valjonok és Ivancsenkov, akiknek visszatérő feladatuk erőnlétük megőrzéséről gondoskodni, há­rom órán keresztül tornagyakorla­tokat végzett a „végtelen” futó­szőnyegen és az űrkerékpáron. Ezt követően megkezdték a fel­adatukat már betöltött műszerek, berendezések és az első kísérleti eredmények átszállítását a Szo- juz-30 fedélzetére. Nincs eredmény az olasz elnök- választáson Nem született eredmény az olasz elnökválasztás szombat délutáni, negyedik fordulójában sem. Jóllehet, most már az ab­szolút többség (506 voks) is ele­gendő lett volna az új olasz köztársasági elnök megválasz­tásához. A szombati szavazási menet­ben csupán a kommunisták tar­tották meg eredeti jelöltjüket, Giorgio Amendolát, aki 355 sza­vazatot kapott. (Az OKP-n kívül a független baloldaliak is rá szavaztak.) A kereszténydemok­raták elejtették eddigi jelöltjü­ket, Guido Gonellát, de helyette még nem állítottak mást. Ugyanezt tették a szocialisták is Pietro Nennivel. Mindkét párt elektorai tartózkodtak a szava­zástól. Az olasz elnökválasztás 5. fordulóját vasárnap délelőtt, kö­zép-európai idő szerint 9 óra­kor tartják meg. + HOLYOKA: Az Egyesült államokbeli Holyoka-ban (Massachusetts állam) isme­retlen tettesek egy parkoló te­hergépkocsiból elloptak há­rom, radioaktív anyagot tar­talmazó, ólommal bélelt ládát. Az orvosi célra szánt sugár­veszélyes anyagot éppen a környék kórházaihoz készültek kiszállítani. A hatóságok azonnal figyelmeztették a la­kosságot a veszélyre. A gyár­tó szerint mindaddig minimá­lis a veszély, amíg fel nem nyitják a ládákat. + LONDON: Szombaton 0 órakor sztrájkba lépett az an­gol posta 150 ezer karbantar­tó technikusa, így a brit szi­getországban komoly fennaka­dásokra számítanak a telelon- és táviróösszeköttetésekben, a telex-rendszer működésében. A posta technikusai tulajdonkép­pen csak egyenlő elbánást követelnek a többi postai al­kalmazottal, akik rövidített munkaidőben dolgoznak, igaz, hogy ennek következményeit a lakosság is érzi: a legtöbb postahivatal már nem nyit ki szombaton; és megszüntették a levélszekrények hétvégi ürí­tését is. ♦ WASHINGTON: Robert „Bob" Crane 49 éves holly­woodi filmsztárt pénteken az Arizona állambeli Scottsdale- ben meggyilkolták. A Crane holttestére ágyában találtak rá; a rendőrség szerint isme­retlen gyilkosa álmában lep­te meg a filmszínészt. külgazdaság OPW=Közös Teherkocsi Park, láthatjuk, olvashatjuk a vasúti teherszállító vagono­kon. A KGST-országok 1964- ben hozták létre e nemzet­közi szállítási szervezetet, hogy csökkentsék a vagonok üresjáratát a nemzetközi és belső forgalomban, gyorsul­jon a szállítás. Azóta e szer­vezet nagyszerűen beváltotta a reményeket, a kocsipark pedig megháromszorozódott, elérte a 290 000 egységet. A KGST-országok a közö­sen meghatározott program szerint fejlesztik a vasúti szál­lítást, a vasutak átbocsátó képességét és a kocsiparkot. Ennek eredménye, hogy az utóbbi hét évben a vasúton végzett teherforgalom több mint egyharmaddal növeke­dett, és ez teszi ki az összes teherszállítás 60 százalékát 223 000 kilométer vasútvona­lon. A KGST-országok vas­útjain szakadatlanul áramlik az érc és szén, a hengerelt áru, a faanyag, a gépipari és mezőgazdasági termék, gyor­san bővül a nemzetközi utas- forgalom. KGST-vasútfejlesztés E hatalmas termékmennyi­ség elszállításának fontos fel­tétele a vontatás, a pályák korszerűsítése. Az együttmű­ködés eredményeként a vil­lamosított vasútvonalak hosz- szo 1977 elején meghaladta az 50 000 kilométert, a Szov­jetunióban pedia elérte a 40 000 kilométert.A villamosí­tott vasútvonalak százalékos megoszlása: Bulgária 33, Magyarország 16, NDK 11, Lengyelország 25, Szovjetunió 29, Csehszlovákia 21, Mongó­liában a teljes vasúti vonta­tás Diesel-rendszerű. A vasúti teher- és sze­mélyszállításra a jövőben is hatalmas feladatok várnak, növekszik a mennyiség és az összes szállítás 50 százaléká. nak vasúton kell megtörtén­nie 1980-ig. E feladat meg­oldására a KGST-országok 10 éves programot dolgoztak ki és hajtanak végre. E prog­ram meghatározta a vasutak átbocsátó képességének fő fejlesztési irányait és ennek megfelelően történik 19 leg­fontosabb vonalon a műszaki rekonstrukció, a második vá­gányok lefektetése, a villa­mosítás, az automata térköz­biztosítás. Befejeződik a Moszkva-Minszk—Breszt—Var­só—Poznan-Berlin vasútvona­lak villamosítása, folynak a munkák az egymással kap­csolatban álló fővonalak lét­rehozására, amelyek Cseh­szlovákia és Magyarország területén keresztül az NDK- beli és a lengyel kikötőket kötik össze a romániai és bulgáriai kikötőkkel. Ezeken kívül jelentős vasútépítést és -korszerűsítést végeznek Len­gyelországban Katowicéig, Csehszlovákiában az Ungvór— Kassa szakaszon. Nemcsak a vasutak, a szállítás is tökéle­tesedik a konténeres móddal: eddig 130 konténerbázis lé­tesült és megtörtént a bekap­csolódás o nemzetközi tenge­ri konténeres szállításba is. A KGST-országok vasúti szállítási együttműködése eredményesen fejlődött és igen nagy jövő előtt áll. K. J. Tovább fejlődik Pécs és Lvov testvér­kapcsolata Interjú Genrih Joszipovics Bandrovszkijjal, a Lvov városi Pártbizottság első titkárával — Baranya megye és Lvov terület testvérkapcsola­tai több mint tiz esztendő­sek. Most került sor első- ízben Lvov városi küldött­ség látogatására Pécsre. Ez a testvérkapcsolatok tovább­fejlesztését is jelenti? — Igaz, hogy küldöttsé­günk városi összetételű, en­nek ellenére nem ezzel a látogatással kezdődtek meg a két város közötti kapcso­latok. Az eddigi delegáci­ókban is részt vettek mind­két részről városi párt- és állami vezetők, társadalmi szervek vezetői, gyárak kép­viselői, dolgozói voltak lá­togatáson Lvovban, illetve Pécsett, így a kapcsolatok nem újkeletűek. Ugyanakkor mostani látogatásunk a két város közötti kapcsolat új szakaszát is jelenti. Most kerül először sorra, hogy közvetlenül folytattak meg­beszéléseket a két város párt- és állami vezetőT és ez azt jelenti, hogy a kap­csolatok fejlődhetnek Bara­nya megye és Lvov terület kapcsolatainak keretében. — Látogatásunkat meg­előzően is történtek lépések a két város közötti kapcso­lat és együttműködés erő­sítésére. Á közelmúltban volt itt látogatóban söripari egyesülésünk igazgatója a Pécsi Pannónia Sörgyárban, legutóbb pedig a bőripari ter­melési egyesülés igazgatója a Pécsi Bőrgyárban és igen hasznos tárgyalásokat foly­tattak. Valószínűleg együtt­működési szerződést is köt­nek a közeljövőben, amely mindkét iparág számára hasznos lesz. Mint a tények bizonyítják, a két megye és a két város kapcsolatai nem korlátozódnak és nem is korlátozódhatnak a megyék és városok vezetőinek tár­gyalásaira. Részünkről pél­dául szeretnénk, ha saját tervezéseink időszakában vé­leményt cserélhetnénk a ba­ranyai, pécsi elvtársakkal mindazokban a témákban, amelyekben jobb eredmé­nyeket értek el mint mi, vagy amikben sokoldalúbb tapasztalataik vannak, mint nekünk és természetesen a mi részünkről is átadjuk ezeket a tapasztalatokat. Meggyőződésünk, hogy ily módon lehet jobb eredmé­nyeket elérni, könnyebben előrehaladni. A gyakorlat­ban számos területen már van ilyen együttműködés és ezt kívánjuk a továbbiakban fejleszteni. — Tárgyalásokat folytat­tak Pécs város párt- és ál­lami vezetőivel. Milyen té­mákat érintettek a megbe­szélések? — Három fontos témáról tárgyaltunk. Az első és leg­fontosabb, hogy a pártpoli­tikai munkában hogyan fej­leszthetjük az együttműkö­dést. összehasonlítottuk fel­adatainkat, amelyek az SZKP, illetve az MSZMP legutóbbi kongresszusainak határozataiból fakadnak, ho­gyan haladnak ezek végre­hajtásai. Számos közösen hasznosítható módszert és lehetőséget találtunk, ame­lyek segíteni, könnyíteni tüdják a kongresszusi hatá­rozatok végrehajtását. Az ilyen jellegű tapasztalatcse­re folyamatos és konkrét lesz a jövőben, ebben meg­állapodtunk. — A második téma a vá­rosfejlesztéssel volt kapcso­latos, méghozzá a komplex városfejlesztés. Ezen belül is a városfejlesztés szociológiai oldalát tekintettük át, hi­szen mind Lvov, mind Pécs a maga területén nagy vá­rosnak számít és igen fon­tos ez a téma. Pécs város vezetői részletes tájékozta­tást adtak a városfejlesztés módszereiről, a párt és a tanács ilyen célú együttmű­ködéséről, kapcsolatáról, ami igen hasznos volt számunk­ra. A két város fejlesztésé­ben sok közös vonás van. Lvovnak is megvan a ma­ga történelmi városmagja, amelynek rekonstrukciója fo­lyik. Pécsett is ugyanilyen célú tevékenység van folya­matban és jó tapasztalatok vannak. Hasznos volt ezt látni, a tapasztalatokat, módszereket hasznosítani tudjuk. Megtekintettük az új városrészeket, ezek szolgál­tató és kulturális beruházá­sait. — A megbeszélések har­madik témaköre a termelő- munka volt. Részt vettünk gyárlátogatásokon, voltunk a pécs-reménypusztai termelő- szövetkezetben, ahol első­sorban arról szereztünk ta­pasztalatokat, hogyan vesz részt e városi termelőszö­vetkezet Pécs élelmiszer-el­látásában közvetlenül. Lvov­ban nincs városi termelőszö­vetkezet, de a városkörnyé­ki közös gazdaságoknál fel­tétlenül hasznosíthatjuk az itt tapasztaltakat. Természe­tesen nem egyoldalúak vol­tak a megbeszélések a lá­tottak és hallottak nyomán, hogy mi csak kérdeztünk és néztünk, mi is elmondtuk gyakorlatunkat, véleményün­ket nyilvánítottuk és egé­szében igen őszinte véle­ménycserét folytattunk. — Programjuk igen gaz­dag volt. összefoglalná a főbb tapasztalatokat? — Küldöttségünk legfon­tosabb feladata volt, hogy képviseljük Lvov területet és Lvov városát az országos bőr- és cipőipari kiállításon, de olyan jó programot állí­tottak össze számunkra, hogy sikerült megismerked­ni Pécs városával és a me­gyének egy részével is. Megragadott bennünket az a barátság, amellyel fogad­tak bennünket. így volt ez a hivatalos programok so­rán, de így volt ez progra­mon kívül is. Például ellá­togattunk Pogányba egy ter­melőszövetkezeti gazdához. Az ott hallottak és lá­tottak is megerősítették bennünk, hogy népeink ba­rátsága mélyen gyökerezik, állandóan erősödik és fej­lődik. Küldöttségünk nevé­ben e helyen is szeretnék köszönetét mondani a szép programért, a testvéri-baráti fogadtatásért. Kívánom, hogy Baranya és Pécs dolgozói, vezetői érjenek el további sikereket a szocializmus épí­tésében. Köszön József

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom