Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-16 / 194. szám
1978. július 16., vasárnap Dunántúli napló 13 Magyar és bolgár vezetők táviratváltása TODOR ZSIVKOV elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, SZTANKO TODOROV elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságunkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulóján. A magyar—bolgár barátsági szerződés új típusú szövetséget létesített országaink között, amely jól szolgálta mindkét ország érdekeit, mindkét nép testvéri barátságát. Az 1948. július 16-án aláírt és 1969. júliusában megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméi alapján biztosította együttműködésünk állandó bővülését, kapcsolataink sokoldalú fejlődését és ezzel hozzájárult a szocialista közösség országai összeforrott- ságának erősödéséhez. örömmel állapíthatjuk meg, hogy népeink eredményesen munkálkodnak a fejlett szocialista társadalom építésén és szerződésünk szellemében együtt haladnak az enyhülésért, a nemzetközi biztonságért és a társadalmi haladásért vívott világméretű küzdelemben. A barátsági szerződés 30. évfordulója alkalmából kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek és a testvéri bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, a Bolgár Népköztársaság felvirágoztatásában, a nemzetközi békéért és biztonságért kifejtett tevékenységükben. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke-----------------------------* - • K ÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Budapest Kedves Elvtársak! A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, a bolgár nép és a magunk nevében szívélyes, baráti üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Mi- msztertanácsánck, a magyar népnek és személyesen önöknek, az országaink közötti első barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. Az 1948. július 16-án aláírt szerződés történelmi jelentőségű dokumentum. A marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus örök érvényű elvein alapuló szerződés megteremtette az országaink és a népeink közötti merőben új típusú testvéri és egyenjogú kapcsolatok alapját. Az eltelt 30 esztendő bebizonyította a szerződés életképességét és erejét, amely a Magyar Nép- köztársaság és a Bolgár Népköztársaság sokoldalúan fejlődő politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak alapjává vált. Ennek természetes folytatása az 1969. július 10-én aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely magasabb szintre emelte ezeket a kapcsolatokat, még szélesebb lehetőséget és távlatokat nyitott előttünk. A Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országaink és a népeink közötti hagyományos barátság és szoros együttműködés a nagy Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal fennálló együttműködésnek alkotó eleme és elválaszthatatlan része. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság, mint a Varsói Szerződés és a KGST aktív résztvevői, jelentősen hozzájárulnak a szocialista közösség egységének és összeforrottságá- nak erősítéséhez, erejének állandó növeléséhez, a békeszerető szocialista külpolitika megvalósításához. Mély meggyőződésünk, hogy együttműködésünk a jövőben is mind tovább szélesedik és erősödik a bolgár és a magyar nép jovára, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforrottsága, a haladás és a világbéke érdekében. A bolgár népet őszinte örömmel töltik el azok a sokoldalú sikerek, amelyeket a magyar munkásosztály a Magyar Szocialista Munkáspárt bölcs vezetésével az élet minden területén elért. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a bolgár és a magyar nép önfelóldozóan dolgozva, sikeresen teljesíti a Bolgár Kommunista Párt XI. és a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozatait a fejlett szocialista társadalom felépítéséről a Bolgár és a Magyar Népköztársaságban. E, mindkét nép számára jelentős évforduló napján teljes szívből kívánunk önöknek, kedves elvtársak, és önökön keresztül minden magyar kommunistának, az egész magyar népnek újabb nagy sikereket az önök szép hazájában a fejlett szocialista társadalom felépítésében, közös ügyünkben, amely a létező szocializmus vívmányainak megszilárdítására, a béke és a biztonság megvalósítására irányul Európában és az egész világon. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke SZTANKO TODOROV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Indián wigwam a Fehér Ház előtt: amerikai indiánok egy csoportja a kormány politikája elleni tüntetés során Washingtonba érkezett és az elnöki rezidencia előtt tábort vert. * Husák és Honecker a Szovjetunióban Az SZKP Központi Bizottságának meghívására szombaton üdülésre a Szovjetunióba érkezett Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. ♦ + HANOI: Hanoiban megrendezték a vietnami külügyminisztérium konzuli osztálya és a Kínai Népköztársaság nagy- követsége képviselőinek 14. találkozóját. A kínai fél ismét olyan koholmányokkal állt elő, hogy Vietnamban állítólag „üldözött kínai emigránsok" vonnak — olvasható a vietnami külügyminisztérium ezzel kapcsolatos közleményében. + LA PAZ: A három legjelentősebb bolíviai ellenzéki párt vasárnap a választási bíróságon kívánja hivatalosan bejelenteni, hogy megtámadja a múlt vasárnapi választások eredményének érvényességét — közölték szombatra virradóan La Pózban. Mint ismeretes, a szavazatok háromnegyedének összeszámlálása után a hatalmon lévők siettek kikiáltani Juan Pereda Asbun tábornokot, volt belügyminisztert a választások győztesévé, mivel állítólag 50,13 százalékot kapott, az egyszerű többség pedig elegendő. Csalást és hamisítást tapasztaltak azonban az AÁSZ, az ENSZ és több más szervezet meghívott megfigyelői. + MADRID: A fegyveres rendőrség (karhatalom) parancsnokságára hivatalosan is bejelentette, hogy a renteriai vandál pusztítást véghezvivö karhatalmi egység tagjai közül két hadnagyot, több altisztet és rendőrt letartóztattak, az egységet parancsnokló századost pedig a vizsgálat befejezéséig felfüggesztették parancsnoki tisztségétől. £. Presley az FBI informátora? A Washington Post ismertette az Egyesült Államok Szövetségi Nyomozó Irodájának (FBI) jelentését, amely állítja, hogy Elvis Presley, a világhírű rock-and-roll énekes az FBI „informátora'* volt. A beszámoló szerint, Presley 1970- ben a Beatles és más előadóknak az amerikai ifjúságra gyakorolt hatásától mélységesen felháborodva felajánlotta, hogy „bizalmas információkat" készít az FBI-nak, ha olyan személyekkel találkozik, akiknek céljai „nem az ország érdekeit szolgálják". A jelentés egyébként nem említi, vajon Presley valaha is adott-e át értesüléseket az FBI-nek. + MOSZKVA: A Szovjetunióban pénteken pályájára bocsátották az újabb Molnyija-1 hírközlő szputnyikot. Rendeltetése: a nagytávolságú telefon- és távíróösszeköttetés biztosítása, valamint a szovjet központi televízió programjainak továbbítása az orbita-hálózatnak, o távoli északi vidékek, Szibéria, a Távol-Kelet és Közép-Ázsia pontjaira. Új fejlődés előtt Az SZKP KB határozata a mezőgazdaságról A mezőgazdaság intenziven átáll az iparszerű fejlődésre, hogy megbízhatóan el tudja látni az országot élelmiszerrel és nyersanyaggal. Új erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy a földművelők anyagi és kulturális-szociális életkörülményei még közelebb kerüljenek a városi emberekéhez. így határozta meg az SZKP Központi Bizottságának a minap Moszkvában megtartott plénuma a mezőgazdaság fő feladatát. Leonyid lljics Brezsnyev, a plénumon elhangzott beszédében részletesen elemezte az ágazat fejlődését, lehetőségeit és távlatait, problémáit és a megoldás nehézségeit. Növekvő hozamok A szovjet mezőgazdaság, bár a kockázatos földművelés övezetében fejlődik, mégis egyre stabilabbá válik és termelése tovább emelkedik. A gabona, a gyapot, a cukorrépa, zöldségfélék és más kultúrák hozamingadozásának skálája az időjárástól függően még jelentős, de a különbségek egyre kevésbé kirívóak. Ebben a tekintetben különösen jellemző az előző ötéves tervidőszak (1971—1975), amikor csupán egy esztendő volt jó, kettő pedig rendkívül aszályos. A bruttótermelés átlagos szintje mégis észrevehetően emelkedett, ezen belül az átlagos évi gabonatermés 55 millió tonnával és összességében elérte a 181,6 millió tonnát (az ötvenes években az átlagos évi gabonatermés 65 millió tonna volt). Egyre több különböző iparág lép termelési-gazdasági együttműködésbe a mezőgazdasággal, s ez a hatalmas szövetség — az agráripari komplexum — meghatározza „a szabad ég alatt lévő zöld műhely" iparosításának ütemét és szintjét. Vannak persze még hiányosságok és megoldatlan problémák, amelyekről szó esett a plénumon is. Közülük a legelhalaszthatatlanabbak a mezőgazdasági terméknek a fogyasztóhoz való eljuttatásával — a kész termék szállítása, tárolása, feldolgozása és realizálása — kapcsolatosak. Ebben a láncban némi szakadás észlelhető, amelynek megszüntetése lehetővé teszi egy sor termék fogyasztásának növelését még abban az esetben is, ha termelésük nem növekednék. Ez a növekedési hányad a zöldségféléknél és a gyümölcsöknél csaknem másfél- szeres. A plénum határozata felszólította a tervező és gazdálkodó szerveket, hogy energikusab- ban növeljék az agráripari komplexummal kapcsolatos valamennyi ágazat teljesítményét, kezdve a földművelésnek és állattenyésztésnek szükséges korszerű technika, egyebek közt a traktorok, kombájnok, rakodógépek, nagy teherbírású és különleges gépjárművek, takarmánytermelő gépsorok gyártásától egészen a növényvédő vegyszerek és az élelmi- szeripari gépek előállításáig. Annak idején sok gazdasági vezetőnek gondot okozott a gépesítés, kemizálós és talaj- javítás kiterjedt programja: vajon mennyire készült fel erre a falu? A mezőgazdasági termelés iparosításának most kitűzött feladatát már úgy kell tekinteni, mint magának a falunak az igényét. A munka termelékenysége, a termelés növekedésének üteme, különösen a gazdaságközi állattenyésztési esülésekben magasabb, mint az egyes kolhozokban és szovhozokban. Ennek a ténynek a jelentősége igen nagy, hiszen a hús és a húskészítmények iránti kereslet állandóan növekszik, s ma még nem tudják teljesen kielégíteni. A hús és a tejtermékek , egy lakosra számított fogyasztása 1965-tól 1977-ig 16 kilogrammal emelkedett és elérte az 57 kilogrammot (ugyanekkor a lakosság több mint 28 millió fővel szaporodott és az árak változatlanok maradtak). Az SZKP Központi Bizottsága tüzetes tanulmányozás után fontos társadalmi-gazdasági jelenségnek minősítette a mezőgazdasági termelés szakosításának elmélyítését, és koncentrációjának növelését biztosító gazdaságközi egyesülések tevékenységét, és országos jelentőséget tulajdonított neki. Befejezésül néhány statisztikai adat, amelyek szembetűnően jellemzik a mai szovjet falu életében végbemenő változásokat. A kolhozokban és szovhozokban jelenleg 4 225 000 gépkezelő dolgozik (minden ötödik dolgozó a mezőgazdaságban gépkezelő). Ugyanekkor a faiusi építők száma 3 millió. A mezőgazdaság iparosításának folyamatát olyan mérvű építkezés kíséri, amilyet azelőtt nem ismert a falu. Új fai y kép Kialakul a falu új építészeti képe: a főtér üzletekkel, étteremmel, klubbal, lakossági szolgáltató intézményekkel, a csendes utcákban, a sétányok vagy a park közelében pedig az iskola, a bölcsőde, az óvoda található. A falusi építkezést ipari alapokra állították át, komplex módon végzik, az éghajlat és a nemzeti hagyományok figyelembevételével kidolgozott általános tervek alapján. F. Breusz (APN) Tüskés Tibor: Baranyába vezeti 6. Atój idomai néha megtévesztik az utast. Aki a cukorsüveg alakú Nagyharsányi-hegyet távolról megpillantja, talán azt hiszi, hogy a Balaton-felvidék vulkánikus eredetű hegyeinek távolra szakadt testvérét látja. Pedig nem. A Nagyharsányi- hegynek semmi köze Badacsony, Szentgyörgyhegy, Tátika bazalt-kúpjaihoz. Építőanyaga éppúgy mészkő, mint a Mecseknek. üledék eredetű szigethegység. Csak a kéregmozgás alakította, a víz és a szél járása koptatta kúpalakúro . . . S ha közelebb ér az utas a hegyhez, újabb meglepetés éri. A hatalmas kövek, amelyeket maga fölött lát, olyanok, mintha e tájon élő, játékos kedvű óriások szórták volna a hegy karéjosan kinyíló peremére. De ezek a kövek faragott kövek. S a hegy oldala nem óriások szabadtéri színpado, hanem mai kőszobrászok alkotótelepe, s munkáikat bemutató szabadtéri múzeum. A Föld újkorának kezdetén, a harmadkor elején ismét tenger borította el a tájat. Csak a hegyek magasabb részei maradtak szárazon, és emelkedtek ki szigetként a vízből. A tenger sokmillió éven át mosta a Mecsek üledékes mészkőlapjait és rögeit. A harmadkor végére aztán lassan lehúzódott a víz. Ekkor a szél és a folyóvizek vették át a fő szerepet a tájalakító munkában. Az erős kéregmozgás hatására kialakult a Duna és a Dráva vonala. A szél sárga löszt szállított, és hol vékonyabb, hol vastagabb rétegben, elegyengetve lerakta o völgyek és lapályok mélyén. A táj két meghatározó, más tájaktól elválasztó folyója a Duna és a Dráva (az utóbbi egy szakasza más országtól is elválasztó természetes határ). Itt már lassú menetű, galéria erdők között kanyargó folyók, békés vizek. Csak egy-egy tavaszi jégdugulás vagy nyári zöldár alkalmával mutatják meg pusztító erejüket. Áldott a hely, amelynek folyóvize van. Ezek a vizek szomjat oltottak (Mohácson sokáig szűrt Duna- vizet ittak), mosni és mosakodni lehetett bennük, táplálékot adtak, mert megélt bennük a hal, más tájakkal összekötő közlekedési útvonalok voltak, a hullámok hátára gabonaőrlő malmokat ültettek, partjaik ma is sétáló és búvóhelyet kínálnak a fiataloknak. A földfelszín és az éghajlat sajátosságai alakítják ki valamely táj növényzetét. Baranyában, a Mecsek északi hátán a hajdani hideg időszak növényzetének elemei — például a fenyők — éppúgy megtalálhatók, mint ahogy a mediterrán éghajlati jelleg alatt, a hegyek és dombok déli oldalán fennmaradtak a földközitengeri égöv növényvilágának egyedei. Ez utóbbiak persze az érdekesebbek, mert hazánkban jobbára egyedül itt föllelhetők. A zengővárkonyi erdőnyi szelídgesztenyés ... A Mecsek és a Villányi-hegység virág ritkaságai ... Csak le kell hajolni, hogy rájuk leljen az ember. Má>- az is élvezet, ha nevüket ízlelgetjük. (Folytatása következik)
