Dunántúli Napló, 1978. május (35. évfolyam, 119-148. szám)
1978-05-09 / 126. szám
1978. május 9., kedd Dunántúlt napló 5 NAGYVILÁGBAN Magyar vezetők üdvözlő távirata Csehszlovákia felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából DR. GUSTAV HUSAK elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének. DR. LUBOMIR STROUGAL elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének Prága Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, kormányának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek hazájuk felszabadulásának 33. évfordulóján. Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában elért kiemelkedő eredményeire. A szocialista épitőmunka nagyszerű sikerei a szocialista Csehszlovákiában elismerésre méltóan járulnak hozzá a szocialista közösség erősítéséhez, hatékonyan segítik a tartós békéért és a nemzetközi biztonságért vívott közös harcot, a szocializmusért és a társadalmi haladásért folyó világméretű küzdelmet. Csehszlovákia népei méltán élvezik a haladó emberek rokonszenvét és tiszteletét. Nagy örömünkre szolgál, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai szüntelenül fejlődnek, együttműködésünk tervszerűen bővül az élet minden területén a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, a közös célok és érdekek alapján. Nagyra értékeljük népeink egyre mélyülő barátságát, a közvetlen kapcsolatok bővülését országaink lakossága között. Mindez hatékonyan szolgálja a két ország népeinek javát és az egész szocialista közösség érdekeit. Nemzeti ünnepük alkalmával újabb nagy sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri Csehszlovákia népeinek a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk további felvirágoztatásában, KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Apró Antal, az Országgyűlés elnöke, továbbá a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT és a KISZ az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte a partnerszervezeteket. ♦ AMSTERDAM: A holland rendőrség megerősítette egy ír terrorista férfi és két' holland terrorista nő letartóztatásának hírét. Az egyik nő az NSZK- ban hatéves börtönbüntetését töltő Ronald Augustinnek, a holland „vörös hadsereg frakció” egyik tagjának nővére; Az elfogott terroristák egy nyugat-németországi biztosító- társaság ellen terveztek bombatámadást. ♦ MESSINA: összeütközött egymással a Messinai-szoros- ban egy spanyol teherhajó és egy üresen haladó görög tartályhajó. Az összeütközés következtében kigyulladt a „Mar Cantabrico" elnevezésű spanyol hajó, a tüzet csak a mes- sinai kikötő tűzoltóhajóinak közbelépésével sikerült megfékezni. + LONDON: Egy 12 ezer tonna tüzelőolajat szállító görög tartályhajó formálisan kettétört az Északi-tengeren egy francia teherhajóval történt összeütközése következtében. Az angliai Norfolk grófság partjai közelében szerencsétlenül járt „Eleni V" 39 főnyi legénységét a helyszínre érkező parti őrség átmentette a francia hajóra. + HANOI: Hétfőn megnyílt Hanoiban a vietnami szakszer, vezetek negyedik kongresszusa, az első egységes szakszervezeti tanácskozás Vietnam egységének helyreállítása óta. A SZOT küldöttségét Ligeti László al- elnök vezeti. + MOSZKVA: A Szovjetunió és a szocialista Etiópia közötti baráti kapcsolatok és együttműködés alapelveiről szóló nyilatkozat aláírásának első évfordulóján táviratváltásra került sor Leonyid lljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mengisztu Haile Mariam, az Etiópiái Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanács elnöke között. ♦ MONTREUX: A svájci Montreux-ben 26 ország részvételével megnyílt a tv-műsorok 18. fesztiválja. + MADRID: Szombat-vasárnap kereken százezer szállodai és éttermi alkalmazott tartott kétnapos sztrájkot magasabb bérekeit követelve Spanyolország egyik legfontosabb üdülőterületén, a spanyol napos- parton (Costa Del Sol). A tőkések hétfőre tömeges elbocsátásokat helyeztek kilátásba, mire a dolgozók közölték, hogy ebben az esetben tovább folytatják a sztrájkot. + BECS: A korábbi évek hagyományainak megfelelően, vasárnap nagyszabású antifasiszta demonstrációra és koszorúzás! ünnepségre került sor az Ausztriában lévő mauthauseni egykori koncentrációs tábor területén. Magyarországról Sző- nyi Jánosnak, a Magyar Partizánszövetség nácizmus, üldözöttéi bizottsága titkárának vezetésével 43 főből álló küldöttség érkezett Mauthausenba. ♦ MOSZKVA: Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Ziaul Hak tábornoknak, a pakisztáni katonai kormányzat vezetőjének Pakisztán nemzeti ünnepe alkalmából. A szovjet kormányfő táviratában annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a szovjet—pakisztáni jószomszédi kapcsolatok a jövőben tovább fejlődnek és erősödnek. BELGRAD: Milos Minies, a jugoszláv kormány alelnöke, külügyminiszter a Vietnami Szocialista Köztársaságot, Thaiföldet, Kambodzsát, Indiát, Burmát és Sri Lankát érintő nyolcnapos ázsiai útjának befejeztével visszaérkezett Belgrádba. Minies az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek ez év júliusában Belgrádban megtartandó tanácskozásával összefüggő kérdésekről tárgyalt a vendéglátó országokban. Kabulban Nur Mohamed Taraki Afganisztán új elnöke sajtó- értekezleten ismertette kormányzatának célkitűzéseit. KŰZLEMENV L /. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének az NSZK-ban tett látogatásáról Walter Scheelnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi elnökének és Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke 1978. május 4-től 7-ig hivatalos látogatáson tartózkodott a Német Szövetségi Köztársaságban. L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és A. A. Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere több megbeszélést folytatott Walter Scheellel, a Német Szövetségi Köztársaság elnökével, Helmut Schmidt- tel, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjával és Hans-Dietrich Genscher szövetségi alkancellárral, szövetségi külügyminiszterrel. A tárgyalások végén L. I. Brezsnyev és Helmut Schmidt közös nyilatkozatot írt alá a leszerelés, a jószomszédság és a béke megsziládításának elősegítéséről. Abból a közös törekvésből kiindulva, hogy hosszú távra biztosítsák a hatékony együttműködést a gazdaság területén, L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Helmut Schmidt szövetségi kancellár, valamint A. A. Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Hans-Dietrich Genscher szövetségi alkancellár, külügyminiszter megállapodást írt alá a hosszútávú együttműködés fejlesztéséről és elmélyítéséről a gazdaság és az ipar területén. A felek hangsúlyozták, hogy az 1970. augusztus 12-i meg- álapodás megkötése alapvető jelentőségű esemény volt a két állam kapcsolatai szempontjából. Kedvező feltételeket teremtett e kapcsolatok normalizálására és a két állam közti sokoldalú együttműködés fejlesztésére. A megállapodás az enyhülés biztosításának, az európai Biztonság megszilárdításának egyik meghatározó tényezője volt és marad. A Walter Scheel köztársasági elnök és Helmut Schmidt szövetségi kancellár szovjetunióbeli látogatása óta eltelt időszakban a két ország kapcsolatai tovább javultak és mélyültek. Intenzívebbé vált a politikai párbeszéd, szorosabbá az együttműködés nemzetközi kérdésekben, s számos területen bővültek a kapcsolatok. Csehszlovákia nemzeti ünnepe Prága gyönyörű város. Arról azonban gyakran még a csehszlovák főváros 1(01(010! rajongói sem tudnak, hogy a második világháború Utolsó napjaiban a fasiszták ezt a várost is pusztulásra ítélték. 33 éve ezen a napon szinte az utolsó pillanatban érkeztek a szovjet katonák a csehszlovák fővárosba, hogy megakadályozzák a fasisztákat szörnyű tervük végrehajtásában — Prága megsemmisítésében. A város lakói vörös szegfűkkel köszöntötték a felszabadítókat, akik az élethalálharcot vívó, „arany Prága” segítségére siettek. A 15 milliós ország történetében 33 esztendővel ezelőtt egy új korszak kezdődött: eredményeiről büszkén beszélhetnek szomszédaink. Azóta az ipari termelés megtízszereződött, a mezőgazdaság ötven százalékkal termel többet, mint 1936Szomszédainkat köszöntjük! ban. Az akkori sorsformáló napokban Csehszlovákia előtt hatalmas feladatok álltak: az államalkotó országrészek, Csehország és Szlovákia között igen nagyok voltak az örökölt különbségek. A megszüntetésükért tett erőfeszítéseknek tudható be, hogy hosszú évek óta, de még ma is Szlovákia fejlődése a gyorsabb. Ennek a gyors fejlődésnek az eredményeit, amelyek az utóbbi 33 esztendőben Csehszlovákiában születtek, mi magyarok, szinte napról napra figyelemmel kísérhetjük, hiszen a többszáz kilométeres közös határ nem elválasztja, hanem összeköti a testvéri szövetségben egyesült két szomszéd országot. A közös politikai célokon túl kapcsolataink fejlődését segíti az is, hogy hasonlóak a megoldásra váró gazdasági feladatok. Közösen építünk vízierőművet a Dunán,- kőolajvezetéket a Dunántúlon, együttműködünk az ipar, a mezőgazdaság sok területén, így a teherautó- és az autóbuszgyártásban is. Évente milliók érkeznek hozzánk Csehszlovákiából, s látogatnak tőlünk oda — élve a földrajzi közelség és a barátság kettős lehetőségével. A felek annak a szándékuknak adtak kifejezést, hogy az 1970. augusztus 12-i megállapodásra támaszkodva, türelmes és konstruktív erőfeszítéseket téve állhatatosan fejlesztik és mélyítik a két állam közti kapcsolatokat. E feladat megoldásának nagy politikai jelentőséget tulajdonítanak. A felek hangsúlyozták, hogy a két állam jószomszédi kapcsolatainak alakulásában különösen fontos szerepet játszanak a legfelsőbb szintű találkozók. Ezek változatlanul új ösztönzést adnak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság együttműködése további fejlődésének és kibontó kozásának. A -felek rámutattak arra, hogy nagy jelentősége van a politikai konzultációk gyakorlata megőrzésének és kibővítésének, miként azt az 1974. október 30-i közös nyilatkozat is előirányozza. A felek állást foglaltak a parlamentek, a gazdaság és a szakszervezetek, a tudomány és a kultúra képviselői közötti rendszeres kapcsolatok mellett. Ügy vélik, hogy mindez hozzájárul majd a múlt örökségeinek felszámolásához, a kölcsönös megértés és bizalom megszilárdításához a két ország kapcsolataiban. Nagy figyelmet szenteltek a két állam közötti gazdasági kapcsolatoknak. Elégedetten állapították meg, hogy ezek egészében kedvezően fejlődnek. Sikeresen folyik az 1973—74- ben aláírt megállapodások, valamint az 1974-ben aláírt hosz- szútávú megállapodás megvalósítása, amely előirányozza a gazdasági kapcsolatok következetes erősítését. A felek a már elért kereskedelmi forgalom volumenét figyelembe véve úgy vélik, hogy az 1976- tól 1980-ig terjedő időszak árucsereforgalmát az előző ötéves időszakéhoz képest kétszeresére lehet emelni. A felek elégedetten állapították meg, hogy haladás történt az Oszkolszki Elektrofém- kohászati Kombinát, a Mogi- levszki Vegyiszál-komplexum megvalósításában, valamint a vegyipar, energetika és gépgyártás más terveinek kidolgozásában és megvalósításában. A felek állást foglaltak amellett, hogy bővíteni kell az ipari együttműködést harmadik országok vállalataival. Pozitívan értékelték a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági és tudományos műszaki együttműködési vegyesbizottsága, valamint a mellérendelt szakértői csoportok tevékenységét. A felek lehetőségeiknek megfelelően elő kívánják segíteni a műszaki együttműködés kibontakoztatását és támogatni akarják a megfelelő szervezetek és vállalatok ezirányú erőfeszítéseit. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, s a szövetségi kancellár részletesen megvitatták a jelenlegi európai és egészében a nemzetközi helyzet fő problémáit. Mélységes elégedettségüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy Európa népei immár több, mint három évtizede nem ismerik a háborút. A felek megvitatták az európai biztonsági' és együttműködési értekezleten részt vevő országok képviselőinek belgrádi találkozóján elért eredményeket. Megállapították: a találkozó megerősítette a záróokmányt aláíró államok szándékát, hogy a Helsinkiben elfogadott határozatoknak megfelelően folytatják az enyhülés folyamatát. A felek hangsúlyozták annak fontosságát, hogy valamennyi aláíró állam egyoldalúan, két- oldalúan és sokoldalúan teljességgel hajtsa végre a tanácskozás záróokmányaiban foglalt valamennyi javaslatot. A felek elégedettségüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy folytatódnak a megbeszélések a KGST és az Európai Gazdasági Közösség között Egyetértettek abban, hogy a két szervezet közti kapcsolatok megerősíthetik és elmélyíthetik az együttműködést Európában. Reményüket fejezték ki, hogy a két szervezet közötti megbeszélések pozitív eredményekhez vezetnek. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja elmélyült véleménycserét folytattak a fegyverkezés korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos kérdésekről, valamint a fegyverkezési hajsza csökkentését célzó erőfeszítésekről. Mindkét részről kifejezésre jutott az a szándék, hogy a rendelkezésükre álló minden lehetőséget és eszközt felhasználják egy reális előrehaladás érdekében a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel történő általános és teljes leszerelés érdekében, amely mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzeteket magában foglalja. A felek hangsúlyozták az ENSZ-közgyűlés küszöbönálló rendkívüli leszerelési kérdésekkel foglalkozó ülésszakának jelentőségét és készségüket nyilvánították arra, hogy elősegítsék az ülésszakon pozitív eredmények születését. Elvárják, hogy ez az ülésszak új ösztönzést adjon a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés konkrét intézkedéseiről folyó tárgyalásoknak. A felek hangsúlyozták annak fontosságát, hogy az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló megállapodást minden részletében szigorúan betartsák. Síkraszálltak amellett, hogy valamennyi állam csatlakozzék ehhez a megállapodáshoz, hogy az ezzel univerzális jelleget öltsön. A felek hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó tárgyalások lényeges hozzájárulást jelentenek a feszültség csökkentéséhez és az általános béke biztosításához. A felek rendkívüli fontosságúnak tekintik, hogy ezeken a tárgyalásokon siker szülessék. A felek úgy vélik, hogy az atomfegyverkísérletek általános és teljes betiltása nagy jelentőségű és kifejezik reményüket, hogy az erről folyó tárgyalások hamarosan sikeresen befejeződnek. A felek kívánatosnak tartják, hogy mielőbb megállapodás szülessék a vegyi fegyverek minden fajtája kidolgozása, gyártása és felhalmozása hatékony betiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről. L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány nevében meghívta Walter Scheel köztársasági elnököt és Helmut Schmidt szövetségi kancellárt, hogy tegyenek hivatalos látogatást a Szovjetunióban. A meghívásokat köszönettel elfogadták. A látogatások időpontját később határozzák meg. Moszkva Vasárnap hazaérkezett Moszkvába Leonyid lljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki Walter Scheel nyugatnémet elnök és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár meghívására négynapos hivatalos látogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban.
