Dunántúli Napló, 1978. március (35. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-11 / 70. szám
1978. március 11., szombat Dunántúli Ilnnio 3 Huzavona tanszékügyben Kell-e angol szak a Pécsi Tanárképző Főiskolán ? Egykor az úri modor kelléke volt az idegennyelv-tudás, hiszen, aki nem ropogtatta a franciát, meg sem szólalhatott előkelő társaságban. Manapság viszont már a munkakörök nagy része követeli meg valamely nyelv vagy nyelvek birtoklását. Vonatkozik ez a kereskedelemben dolgozóktól kezdve a tudományos munkatársakig. Az orosz, német, francia mellett egyre nőtt az igény az angol iránt is, és éppen ezért nyolc évvel ezelőtt a pécsi és az egri tanárképző főiskolákon is megalakították az angol tanszéket, mondván, az általános iskolákban is fokozatosan bevezetik az angol tagozatot. Az érem oldala Az igény növekedett, a gyakorlat más volt egyik Pécsett az első évben csak magyar—angol, később orosz —angol szakokat is indítottak. A tanszék valóban „a nulláról indult”, megfelelő felszerelések és tankönyvek nélkül. Azóta nem kis munkával kidolgozták az új könyveket, igyekeztek megteremteni az audio-vizuális oktatás feltételeit és a napokban készül el a 600 000 forint értékű stúdió, ahol kiváló minőségű tanszalagokat készíthetnek és néhány év múlva nyelvi laboratóriummá alakulhat. Ezenkívül dolgoznak az úgynevezett 6. kutatási főirányon, melyet ,,A köznevelés fejlesztését szolgáló kutatások” című tervokmány hagyott jóvá. Célja egy távlati reformkoncepció kidolgozása az angol nyelv tanításával kapcsolatban. A másik oldal A főiskoláról eddig négy angolszakos „generáció” került ki. Az első évben nem is volt probléma, a hallgatók zöme talált a szaktárgyának megfelelő tanári áldást, általános iskolákban és középiskolákban egyaránt. A második évfolyamtól kezdve azonban a negyedévesek hiába böngészték a meghirdetett állásokat, mindössze néhány angol szakos tanárt kerestek. Ki könyv- . tárba, ki művelődési házba ment dolqozni, fordítást vállaltak, vagy egészen eltérő pályán helyezkedtek el. Bár a nyelvtanulási igény megmaradt, sőt fokozódott az utóbbi években, úov tűnt, nincs szükség rájuk s ezt látszott igazolni a Művelődés- ügyi Közlönyben (1976/11.) megjelent határozat, miszerint a meglevő általános iskolai és gimnázium1 t^-ozatokat fokozatosan kívánatos visszafejleszteni. Az ellentmondás nyilvánvaló, s most már az a kérdés, hogyan tovább. Hírek, találgatások keltek szárnyra: megszűnik a tanszék, tolmácsképző lesz stb. A kérdés megválaszolására dr. Bognár József docenst kértük meg, aki nemcsak tanszékvezető, hanem a főiskolai angol szakbizottság elnöke, a távlati reformkoncenció kutatási helyének vezetője, szervezője és tagja az MTA— OM idegennyelvű bizottságának. — Azt a feladatot kaptuk, hogy dolgozzuk ki 1990-ig a távlati reformkoncepciót, kommunikáció pedagógiai szempontból, melyhez nemcsak az angol és más idegen nyelvek, hanem az anyanyelvi képzés is hozzátartozik. Tervünket 1976. Januárjában elfogadták -és fél múlva, júniusban megjelent az ellene szóló határozat, melynek előkészítéséről nem is tudtunk. — mondja dr. Bognár József. — Felmérést készítettünk a 39-es dandár úti munkáskerületi és a Jókai úti belvárosi iskolákban. Arra voltunk kíváncsiak, mi a szülők véleménye az idegen nyelv és ezen belül az angol tanításáról. Mindkét iskolában a többség — összesen 86 százalék — fontosnak tartotta, hogy gyerekeik egy vagy két világnyelvet elsajátítsanak. Interjút készítettem különböző intézmények vezetőivel (például POTE, BUDAVOX, Közgazdasági Tudományi Egyetem), akik egybehangzóan állították, hogy az idegen nyelvek tudása ma már elengedhetetlen feltétele az eredményes munkának, munkakörök betöltésének. Az iskolai nyelvoktatás esetleges leszűkítése, megszüntetése elsősorban a fizikai dolgozók gyerekeit érintené hátrányosan, akik eddig sem különtanártól, hanem az iskolában tanulták a nyelveket ... S nyolc év alatt a tanszék fejlesztésére nem csekély pénz és energia is ráment . ... Mégsem szűnik meg a tanszék A következő, 1978/79-es tanévben nem indul elsős angol évfolyam, de ez mégsem jelent „lassú haldoklást". Az oktatásügyi miniszter ugyanis az elmúlt hetekben látogatott Pécsre és kijelentette, hogy az angol tanszéket nem szüntetik meg, sőt perspektivikusan továbbfejlesztik, melynek tervét most dolgozzák ki. Pályázati felhívás! A Baranya megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztálya, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa, a KISZ Baranya megyei Bizottsága, a KISZÖV, a MÉSZÖV és a Baranya megyei Népművelési Tanácsadó meghirdette bemutatórendszerét amatőr szakkörök és amatőr művészek részére. A díszítőművészeti, faragó, képző- és fotóművészeti szakköröknek, valamint a városunkban egyénileg dolgozó amatőröknek, a megyei kiíráshoz kapcsolódva kiállításokat rendeznek Pécsett. Díszítőművészeti, népi iparművészeti kiállítás József Attila Művelődési Ház, 1978. április 2-án, 16 órakor. Beküldési határidő: március 23. Cím: 7629 Pécs, Korvin Ottó u. 20. A tanszék sorsa tehát rendeződik. Mégsem ártott volna, ha a távlati terveket idejekorán állítják össze, helyesen mérik fel az igényeket és a kettőt egyeztetik... Várjuk a fejleményeket. Barlahidai Andrea Ki árusítsa az újságot és a kifliket? ■ i1! i r __■ ______'____________ B M - W 90 ~ n minisztérium állásfoglalás-tervezete Két „tábor” a terhelés megítélésében A pedagógusokat általában még mindig mindenki irigyli, mert „egy szünet az életük". Példának hozzák fel az öreg falusi tanítót, aki júniusban előveszi a kapukulcsot és bezárja az iskolát, szeptemberben meg kinyitja. Délben már otthon van és ki tudja mit csinál azzal a rengeteg szabad idejével. Azonban ahogy növekszik a társadalmi elvárás a fiatalokkor szemben, úgy növekednek a pedagógusok feladatai is. Az öreg tanító példája már a Gyermeksztárból zongoraművész Fotókiállítás József Attila Művelődési Ház, 1978. május 2-án 17 órakor. Beküldési határidő: április 20. Cím: 7629 Pécs, Korvin Ottó u. 20. Képzőművészeti kiállítás Ságvári Endre Művelődési Ház, 1978. május 18-án 18 órakor. Beküldési határidő: május 10. Cím: 7633 Pécs, Hajnóczy u. 35/d. A szakkörök 10-12 db munkával, az egyéni alkotók 2-3 anyaggal pályázhatnak. A beküldött anyagokat, munkákat a Baranya megyei Népművelési Tanácsadó által felkért zflsri bírálja el. A városi kiállításokon szereplő legjobb munkák továbbjutnak a megyei bemutatóra, melyre 1978 októberében kerül sor. Némethy Attila házimuzsikája" A tévé, a film csak kikapcsolódás volt ff Némethy Attila zongoraművész kettős minőségben mutatkozott be szerda este a Pécsi Tanárképző Főiskolán: úgy, mint Liszt Ferenc műveinek kiváló interpretátora, s úgy is, mint Gyurika, Fehér Klára egyik jelenetének tízéves szereplője. A bemutatkozás utóbbi részéhez korunk időgépe, a televízió is hozzájárult, — ugyanis éppen a koncert szünetében ismételték meg az 1960-ban fölvett vidám történetet — a koncert azonban élőben ment. Ritka tehetségre vall, ha valakinek egyszerre két művészpálya között kell választani. Némethy Attila előtt már kamaszkorában ott állott a kérdés: zongorista legyen vagy színművész? Mindkettőhöz menvolt a lehetősége — és adottsága — hiszen már 15 évesen a Zeneakadémián tanult, ugyanakkor 6 éves korától rendszeresen szerepelt a televízióban. (Ö szinkronizálta Mézqáék Aladár fiát is.) Némethy Attila a zenét választotta. — Tulajdonképpen sohasem volt igazán kérdéses, hová húz jobban a szívem, hiszen édesanyám zongoraművész, s én nagyon hamar kapcsolatba kerültem a zenével. Négyéves koromban már kottát olvastam, aztán hegedülni tanultam két évig. Ezt nagyon fárasztónak találtam, s így kötöttem ki a zongoránál. A tévé, a film csak kikapcsolódás volt. A fiatal zongoraművész — Kadosa Pál tanítványa — igen rangos mezőnyben lett második tavaly, az athéni nemzetközi zongoraversenyen. Idén májusban a brüsszeli zongora- versenyen képviseli Magyarországot. A világ egyik legnehezebb zenei erőpróbája ez a verseny, 1956 óta nem volt magyar résztvevője. — Ügy tudjuk, tiszteletbeli tagja a Pécsi Tanárképző Főiskola kollégiumának . .. — Igen, ez már a negyedik szereplésem itt, talán ezért is hirdették házimuzsikának. Fó- nay Zsuzsa volt az egyik tanárom a Balettintézetben, ő most itt tanít a főiskolán. Ha jól emlékszem, 1974-ben hívott meg először egy kollégiumi rendezvényre, azóta tartjuk a barátságot. H. J. múlté. A pedagógus szemléltető eszközöket gyárt, bekapcsolódik az úttörő- és KlSZ-mun- kába, családot látogat, segíti a szülői munkaközösséget, értekezleteket tart, adminisztrál, korrepetál, felelősi megbízatásokat lát el, könyvtárat, szakkört vezet, szervezi a tanulók szórakozási lehetőségeit, versenyekre készít föl. Lehet, hogy a felsorolás nem teljes és nem is minden egyes pedagógus végez ennyi feladatot. Az viszont kétségtelen, hogy a tanítási órákkal még korántsem fejeződik be a pedagógusi munka. Természetesen nemcsak az ő munkájuk lett összetettebb, hanem a társadalom minden dolgozójáé és ezért fontos, hogy a munkaköröket újra „behatárolják". Az Oktatási Minisztérium általános és középiskolai főosztályai, a pedagógusok szakszervezete, a munkaügyi és szociális osztály összeállított egy állásfoglalás-tervezetet az alsó- és középfokú oktatási-nevelési intézményekben foglalkoztatott pedagógusok munkaköri kötelezettségeiről. A tervezetet az ország minden megyéjében megvitatják az intézmények felügyelői, igazgatói, tanárai. Észrevételeiket a minisztériumba juttatják el, és végül ezt a közösen kialakított állásfoglalást emelik országos érvényűvé. Pécsett az első alkalommal a megye szakmunkásképzői, szakközépiskolái és szakiskoláinak képviselői gyűltek össze, hogy véleményt nyilvánítsanak. A keretjellegű tervezet négy fő pontba foglalva összegzi a pedagógusok kötelességeit és azokat a feladatokat is, amelyek a tanulók ellátásával, az iskolával kapcsolatosak, ám pedagógiai felkészültséget nem igényelnek, de eddig a pedagógusokat terhelték velük. Ilyen például a tankönyv és munkaruha osztása, ösztöndíjak kifizetése, takarékbélyeg, újságok árusítása, közönségszervezés, tízórai-árusítás és egyéb adminisztrációs tevékenység. kadtak. Az igazgatók többsége sokallta az engedményeket, míg a tanárok, kisebb eltérésekkel, egyetértettek ezzel a ponttal. „Tanáraink eddig is megoldották a könyvosztást, az ösztöndíjak kifizetését, a szervezéseket, a javításokat... Ha a pedagógusnak lesz hivatkozási alapja, hogy kérem, ez nekem nem feladatom, de más emberem nincs rá, akkor ki csinálja meg? Senki. Végül rám marad ... A terhelést ezzel nem csökkentjük, de a gondokat, a káoszt növeljük...” — így az egyik tábor. Hallgassunk meg néhányat a „beosztottak" véleményéből is: „A pedagógus legfontosabb feladata az életre való felkészítés. Ez igen komoly munka, rengeteg időt követel és végül a családjával sem tud már foglalkozni, ezért lesz jó, ha az adminisztrációkkal nem fárasztják... A közös tehervállalás még csak vágyálom ... Ne legyen az a mintakép, aki mindent elvállal, de egyre kevésbé tud minőségi munkát végezni...” o o A vita ennél a pontnál robbant ki. S bár több megfontolandó javaslat is elhangzott, a résztvevők két „táborra” szaAz állásfoglalás-tervezeten még valóban kell alakítani és a helyi szabályozás, a gyakorlat is beleszól. Mindenesetre a feladatok rögzítésére szükség van. A pedagógus elsőrendű dolga, hogy lehetőleg „csak” pedagógus legyen és ne például a moziüzem szervezője, pénztáros vagy karbantartó. Az állásfoglalás a mindennapok gyakorlatában nyújt majd védelmet a pedagógusnak, s ugyancsak a gyakorlat mutatja meg, mennyi idő szabadul föl, melyet pihenésre, önképzésre fordíthatnak, s mindkettő a magasabb színvonalú tanítást eredményezheti. A feladatok szükségessé teszik „plusz státusok" kialakítását, ügyintézők és pedagógusok felvételét. Mindehhez azonban az kell, hogy mindenki pontosan megértse az állásfoglalást összeállítók szándékát: levenni a felesleges terheket az amúgy is „megpakolt" pedagógusok válláról. B. A. Amolyan vendégségfélében vagyok, a sarokban a tévé vaksi szemmel, némán lapít, az ajtóban pedig megjelenik házigazdáék gyermeke. Göm- bölyded formák, nedves hajtincsek, pizsama. Rágja a pizsamakabát csücskét és közelít. — Hadd mondjak neked valamit — harsogja suttogva a fülembe. — Társaságban nem súg- dolózunk! — formed rá az anyja. — De ezt nem lehet másnak hallani — tiltakozik a gyerek. — Talán nézd meg, nem folyik-e a csap a konyhában — javaslom, elvégre diplomácia is van a világon. A mama kimegy, a gyerek meg izgatottan sorolja. — írd meg, te, légy szíves, abba az újságba, hogy ez így nem járja! Mondják be, mikor jobb filmek vannak, hogy tíz éven aluliaknak muszáj megnézni. — Ilyet nemigen szoktak bemondani . . . — Éppen azért írd meg. — De mire gondolsz? — Hát... amiket nekünk nem engednek nézni. — Mondjál példát. Kis barátnőm feszült izgalommal nekiveselkedik, de csak hápogás lesz a dologból. Szerencsére megérkezik a felmentő csapat. A bátyja. Szintén pizsamában. — Megmondtad neki? — Példákat! — követelőzöm. — Fekete gyertya fénye, Sztrogoff Mihály, Égj, hogy világíts!... Ezeket kéne bemondani úgy, hogy mondjuk tíz éven alul ajánlott, vagy ilyesmi. — És ha már úgyis írsz róla — folytatja csillogó szemmel a lány — azt is írd meg, hogy a Lolka legyen mindig. Megírod? — Megpróbálom — felelem — úgyis akartam már a gyerekműsorokról . . . — Miket? — Hát például, hogy a Móka Miki nagyon aranyos, hogy remek dolog, hogy magyar iskolásgyerekeket is látunk versenyezni, pláne, ha új tornatermekben tartják a versenyt, ráadásul a mi megyénkben, hogy több jó rajzfilmet kellene vasárnap délelőttönként vetíteni, vagy vasárnap délután .. . — Az nagyon jó lenne — lelkendeznek. — Mint a jugó tévében. — Körülbelül. — Akkor most megígérted! És nem szép dolog, ha az ember nem tartja be a szavát. Tényleg nem szép dolog, így hát leírtam a kívánság- listát. Hátha . . . H. E. _______________________