Dunántúli Napló, 1977. december (34. évfolyam, 330-359. szám)
1977-12-20 / 349. szám
■■ Illést tartott Baranya megye Tanácsa Elfogadlak az 1978. évi költségvetést és fejlesztési tervet Rendelet a társadalmi munkavégzésről Tegnap reggel a pécsi járási tanácsi hivatal dísztermében ült össze Baranya megye Tanácsa, hogy az 1978-as költségvetésről és fejlesztési tervről, a településfejlesztést segítő társadalmi munkáról szóló új rendelettervezetről és egyéb időszerű kérdésekről tárgyaljon. Elöljáróban Hqrválh Lajos tanácselnök számolt be a két tanácsülés közötti fontosabb eseményekről. A megye jövő évi költségvetését és fejlesztési tervét Gerber Jenő pénzügyi osztályvezetőhelyettes terjesztette a tanács elé.- Baranya megye tanácsainak 1978-as költségvetési és i fejlesztési terve az ötödik ötéves terv 1978. évi ütemében meghatározott célok pénzügyi fedezetét tartalmazza — állapította meg. A tanácsok jövő évi előirányzatai összességükben lehetővé teszik a tervezett feladatok megvalósítását. Csak olyan fejlesztésekkel lehet számolni, amelyeknek műszaki-gazdasági előkészítettsége a szükséges kapacitásokkal együtt reálisan biztosítható. Jövő évi fejlesztési alapunk beruházási célú felhasználósa nem haladhatja meg a népgazdasági tervben számítottat, az ún. beruházási színvonalat. Az országgyűlés Baranya megye részéről 1 milliárd 481 millió forintban állapította meg az 1978-as beruházási színvonalat. A tanácsok feladata az is, hogy a rendelkezésre álló másfél milliárdot a tervcélok megvalósítása érdekében költsék el. A megye jövő évi költségvetése 2 milliárd 1 millió forintot tesz ki. Ebből a községeknek, nagyközségeknek 288 millió forint, a városoknak 285 millió forint, a megyeszékhelynek 721 millió forint jut, a Megyei Tanács saját költségvetése pedig 707 millió forintot tesz ki. A költségvetés elsődleges célja: biztosítani a gazdaságpolitikai és társadalompolitikai érdekek maximális egyeztethetőségét. A költségvetés ágazatonként •így oszlik meg: gazdasági célokra 260, szociális és egészségügyi célokra 500, kulturális célokra 802, rend- és jogbiztonsági célokra 32, igazgatási feladatokra 143, pénzügyi lebonyolításokra 120, vállalati egyéb kiadásokra pedig 144 millió forintot használnak fel 1978-ban Baranya megyében. Megyénk jövő évi fejlesztési alapja 1 milliárd 726 millió forintot tesz kij^amiből a községek, nagyközségek 88 millió, a városok 217 millió, Pécs 1 milliárd 181 millió forinttal részesednek, a Megyei Tanács saját fejlesztési alapja pedig 240 millió forint. Ebből a beruházási színvonal 1 milliárd 481 millió forint (az ötéves terv erre az évre eredetileg 1 milliárd 380 millió forintot irányozott elő, a 101 milliós többlet idegenforgalmi fejlesztésekre és lakásberuházásokra fordítható). Fontossági sorrendbe állítva az igényeket A beruházási színvonalból Pécs részesedése a legnagyobb: 1 milliárd 108 millió forint, a városok részesedése 149, a községek, nagyközségek részesedése 59, a Megyei Tanácsé pedig 172 millió forint. A beruházási színvonalban meghatározott összegből célcsoportos beruházásokra 996 millió forintot fordítanak, egyéb tanácsi lakásberuházásokra 11, szállításra és hírközlésre 14, kereskedelemre 86, vízgazdálkodásra 118, személyi és gazdasági szolgáltatásokra 6, egészség- ügyi és szociális ellátásra 27, kulturális ellátásra 93, közigazgatásra és egyéb szolgáltatósokra 57, pénzügyi lebonyolításra 25, vállalati támogatásra pedig 48 millió forint használható fel. A megyében az év folyamán 3114 új lakás, 65 gyógyintézeti ágy, 65 bölcsődei, 475 óvodai hely, 14 általános iskolai tanterem és 15 középiskolai kollégiumi hely létesül egyebek között. A tanácsi célcsoportos lakásépítés fajlagos nettó költségének felső határa a megyében átlagosan 412 ezer forint lehet, ezen belül Pécsett 417 ezer forinttal lehet számolni. A költségvetést és fejlesztési tervet a tanács számvizsgáló bizottsága nevében dr. Huszti Sándor, tervgazdasági bizottsága nevében pedig dr. Csendes László ajánlotta elfogadásra, s az utóbbi egyben javasolta: vizsgálják meg, hogyan tudnának részt vállalói a társadalmi összefogással létesített új intézmények működtetésében azok a vállalatok, intézmények, amelyek nem rendelkeznek saját hasonló intézménnyel. Dr. Bertha Pál szigetvári tanácstag a gazdálkodási fegyelem megszilárdulásáról beszélt a tanácstagi csoport álláspontját ismertetve: csakis minden oldalról jól megalapozott beruházásokra kerülhet sor, azok igazodjanak a településfejlesztési elképzelésekhez, s 'álljon rendelkezésre megfelelő helyi erőforrás is. Kovács Árpád komlói tanácstag megállapította, hogy a jövő évi költségvetés bevételi oldala biztonságosabb, mint a korábbi években volt, a ki(Folytatás a 2. oldalon) Kádár János találkozott Luis Corvalánnal Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn az MSZMP KB székházában fogadta a hazánkban tartózkodó Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről és pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről. Áttekintették és megerősítették az MSZMP és a Chilei Kommunista Párt hagyományosan jó kapcsolatait és megállapodtak a két pártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése továbbfejlesztésében. Kádár János az MSZMP, a magyar nép szolidaritásáról biztosította a chilei kommunistákat, demokratákat, minden hazafit abban a harcban, amelyet a fasiszta junta megdöntéséért folytatnak. Luis Corvalán köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek azért a szolidaritásért, támogatásért, amelyet a fasizmus ellen harcoló chilei kommunistáknak, népnek nyújt. A találkozón részt vett Volodia Teitelboim, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Gladys Marin, a Politikai Bizottság tagja, a Chilei KISZ főtitkára. Jelen volt Gyenes András, az MSZMP KB titkára és Be- | recz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Áruval megrakott gondolák, a polcokon temérdek újdonság várja a vásárlókat az új ÁBC-óruházban. ABC-áruház nyílt a Honvéd utcában Élelmiszer-csemege, hús és zöldség-gyümölcs részleg Reggel 6-tól 19 óráig nyitva tart Dohánybolt éscukrászdais üzemel A Szigeti városrész csaknem kilencmillió forint értékű ajándékot kapott az ünnepekre. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat korszerű, minden igényt kielégítő ABC- áruházat létesített Pécsett. A Honvéd utca és Ifjúság útja sarkán épült új bevásárlóközpont szakmai megnyitójára tegnap került sor, s ma reggeltől pedig már a vásárlók is birtokba vehetik. Az ABC-áruházban az áru tárolását segítő és az anyag- mozgatást könnyítő gépekre egymillió forintot fordítottak. Így például gyors szállítószalag hozza és viszi az árut az alagsori raktárba. Horváth Lajosné, aki 13 éve eladó, máris dicséri új munkahelyét: — Jól fűtött, meleg, de kelA Szigetvári Konzervgyárban 1977-ben 6 ezer vagon nyersanyagot dolgoztak fel. Az itt gyártott gyümölcskészítmények 75, a zöldségkonzervek 80 százalékát exportálják. Képünkön szállításra készítik elő a savanyított uborkát. Kopjár Géza lemesen szellős. Gombnyomásra mozgólépcsőn jön az áru, nem sokat cipekedek. Annak is nagyon örülök, hogy udvarias fiatalok között dolgozhatom. A kínált árukészlet három és fél millió forintos: gazdag választékkal, árusítanak itt cukrászsüteményeket, hidegkonyhai készítményeket, cukorbetegeknek szénhidrátszegény különlegességeket, nagyon finom és tápláló bébiételeket. A széles és könnyen áttekinthető polcrendszerek között tágas „gyalogos-folyosók” húzódnak, ahol négy—öt sorban is járnak- kelnek a vásárlók és könnyen férnek a polcokhoz. Található élelmiszer-, csemege-, hentes-, zöldség-gyümölcs-, háztartási- vegyicikk, kozmetikai részleg és különlegesség a dohánybolt valamint a cukrászda. Az üzlet csaknem ezer négyzetméteres alapterületű, maga az alagsori raktára háromszáz négyzetméteres. Működik benne 16 különféle hűtőgép és kamra. Felszereltek kávéőrlőket, mák- és diódarálókat, optikai mérleget és egyszerre négy kasszánál számláznak. A vásárlókkal 33 felnőtt dolgozó foglalkozik és idejár a szakmáját elsajátítani 12 tanuló. Keddtől a nagyközönség előtt is nyitja kapuit az új létesítmény: nyitva tart reggel hattól este hétig, szombaton pedig hattól délután négyig. Az ünnepélyes avatón részt vett dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára, Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára, a Megyei Párt V. B. tagja, , valamint dr. Németh Lajos, a Pécs városi Tanács elnök- helyettese. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt nanlö XXXIV. évfolyam, 349. szám 1977. december 20., kedd Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja
