Dunántúli Napló, 1977. november (34. évfolyam, 301-329. szám)
1977-11-05 / 305. szám
1977. november 5., szombat Dunántúlt napló 3 Orosz és szovjet művek • • Ünnepi hangverseny Filmjegyzet A remekművöknek nincs egyértelmű, tiszta és világos képletük. önálló életet élnek, össze- téveszthetetlenek, ugyanakkor lényegüket tekintve azonosak egymással. A velük való találkozás katartikus élménye maradandó nyomokat hagy a befogadóban. A remekművek gazdagabbá teszik az életet, az egyént az emberi nem legmagasabb rendű értékeinek közelébe emelve az emberi létezés, az emberi nemhez való tartozás nagyszerű érzésének átélésével ajándékozzák meg. A definiálhatóság nehézségei azonban egyáltalán nem jelentik azt, hogy ne volna a remekmű felismerhető, megismerhető. Sőt, vannak remekművek, amelyek azon nyomban, az első találkozáskor minősítik magukat. Ilyen a Fehér hajó című színes, szovjet film, amelyet Csingiz Ajtma- tov kisregénye alapján Bolot- bek Samsijev rendező örökített meg a filmszalagon — Ma- kaszbek Muszajev kamerájával. A Fehér hajó tágabb értelemben sok más hasonló témájú filmmel rokonítható. Hazai filmgyártásunkból ilyen például A magyar könyvkiadás a NOSZF 60. évfordulója alkalmából 35 politikai, szép- irodalmi, képzőművészeti kiadványt jelentetett meg, így kapcsolódva az ünnephez. A Magvetőnél látott napvilágot Lukács György Lenin-ta- nulmánya, Majakovszkij Rosz- ta kötete és a 77 vers Leninről című világirodalmi antológia. Az összeállítást alkalom szülte és a korábbi Lenin vers- antológiáknál tágabb körű válogatást nyújt. Az ungvári Kárpáti Kiadó a Kossuth Kiadóval közös gondozásban jelentette meg a Lenin-élet- rajzot. Ugyancsak a Kossuth Könyvkiadó adta ki Lenin Októberi Forradalomról szóló gyűjteményét, valamint Lenin összes műveinek 50. és 51. kötetét. Fehér hajó az Árvácska, és ilyen a Sarka- d/'-novellából készült Dúvad. A gyermek, a környezet kiszolgáltatottsága az emberi mivoltából kivetkőzött fenegyereknek itt mégis alapvetően más megvilágításba kerül. Pedagógusok gyakorta vitáznak még ma is a makarenkói pofonról, annál kevesebb szó esik viszont egy másik makarenkói példázatról, a fehér abrosz és a szép, tiszta ruha példázatáról. Arról, hogy a gyermeket a tiszta teríték és a tiszta ruházat — annak rendszeres cseréjével, megóvásával, és természetesen sok egyébbel együtt — önbecsülésre neveli, önmaga és környezete, önmaga és embertársai megbecsülésére. Ahhoz, hogy egy generáció elérhesse az önbecsülésnek a szocializmusban kívánatos fokát, óriási befektetésre van szükség. Természetesen nem mindenekelőtt anyagira. Az emberi értékek előhívását csak emberi értékek befektetésével érhetjük el. Ajtmatov gondolatvilágából egyértelműen kiderül, hogy ilyen értelmű történelmi távlatú, törA Gondolat Kiadó ünnepi kiadványai közül megemlítjük a Lenin nemzedéke című antológiát, a Lunacsanszkijról írt monográfiát és a Szovjetunió földrajzót. A Világirodalom gyöngyszemei sorozatban szovjet versantológiát jelentetett meg a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Végtelenség szom- ja címmel. Ugyancsak innen került ki a Leninért elnevezésű versösszeállítás. Kádár János Internacionalizmus —szolidaritás — szocialista hazafi- ság című gyűjteményes kötetét is az évfordulóra adták ki csakúgy, mint az Életrajz sorozatban az így élt Lenin című könyvet, melyet az általános iskolások részére állítottak össze. ténelmi arányokban kibontakozó értékteremtésre, „értékbefektetésre” a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti korszakok nem nyújtottak lehetőséget az emberiségnek. A lehetőség az új társadalmi renddel egyidőben teremtődött meg. Az új társadalmi rend felépítménye azonban még nem mentes maradéktalanul a régebbi korok tudati elemeitől. Ezek az elemek föl is erősödhetnek, és megizmosodva, áldozatokat szedve figyelmeztetnek arra, hogy a társadalomban végbement alapvető változások nem járnak együtt dátumszerűen a társadalom tagjainak megváltozásával is. A forradalomnak, mint szükség- szerű első lépésnek a fejekben kell folytatódnia, annak az említett befektetésnek az irányában, amely az emberségben gazdagabb, az emberi nem ezerarcú lehetőségeit sohanem- volt távlataiban önmagában kibontakoztató generációk megszületéséhez, fölnevelkedéséhez vezet. Aitmatov tüzes izzású jel- képrendszere, nagyvonalú megközelítésben értelmezett alap- gondolatai erre figyelmeztetnek. Azt tudatosítják bennünk, hogy a szocializmus keretei között az egyes ember károsodását az emberi nem, az egyetemes emberi értékrend károsodásának kell tekinteni, végleg kiűzve a társadalomból, az emberek tudatából a kizsákmányoló rendszerek emberre is érvényesített „kicsire nem adunk” gondolkodásmódját. A filmben szereplő kisfiú megrendítő története mindenekelőtt ezeken a pontokon torkollik az általános érvényű igazságok ősi tengereibe, amelyeken ott úszik valamennyiönk elérhetetlennek látszó fehér hajója. A kisfiúnak elérhetetlen hajó azonban egyre közelebb kerül a parthoz, és amihez egy gyermek vágya kevésnek bizonyult, az a jóakaratú emberek sokaságában, a társadalom egészében megvalósítható. Ahhoz az időponthoz, amikor végleg partközeibe hozhatjuk, kiköthetjük ezt a hajót, karnyújtásnyi közelségbe kerültünk. — Bebesi Károly — Bérleti hangversenyei sorában az Országos Filharmónia ünnepi koncerttel emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról. Az alkalomra nem csupán a Csajkovszkij és Sosz- takovics egy-egy művéből álló műsor, valamint a hangverseny ajánlása emlékeztetett; igazi ünneppé Onczay Csaba, Kóródi András és a Pécsi Filharmonikus Zenekar magas színvonalú előadása tette. Sok vihart megélt zenekarunk mintha újjászületett volna. Egyöntetűen, tisztán, szép hangon szólt, az igényes műveket kidolgozotton, pontosan adta elő. Hibátlan kürtszólókban és kiegyensúlyozott, telt vonóshangzásban gyönyörködhettünk. Pedig Sosztakovics Gordonkaversenye a szólista és a zenekar számára egyaránt nehéz, és nem is túl hálás feladat. Onczay Csaba hatalmasan zengő, gyönyörű gordon- kahangjót, biztos technikai tudását, érzékeny muzikalitását állította a nagy feladat szolgálatába. Játékát a lírai karakterű középső tételben éreztem különösen ihletettnek. A fináléhoz átvezető kadencia nagyszerű megoldása nemcsak ragyogó technikájáról, de egyéniségének légkörteremtő erejéről is tanúskodott. SajnáTöbb mint 200 festmény, plakát, grafika, szobor, gobelin, újonnan készült, valamint a felszabadulás utáni időszakban született alkotások sorakoznak a műcsarnok három kiállító termében a pénteken megnyitott ünnepi képzőművészeti kiállításon. Valamennyi a nagy októbernek állít emléket. A kulturális minisztérium a Magyar-Szovjet Baráti Társaság, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége, a fővárosi tanács és a kiállítási intézmények által rendezett tárlat a magyar művésztársadalom tisztelgő megemlékezése október ünnepén. Erről szólt Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője a megnyitó ünnepségen, mikor kiemelte: a vörös október szellemét vállaló művészek élményvilága és munkássága, az alkotásokban testet öltő elkötelezettség is maradandóan dokumentálja. hogy az első győztes szocialista forradalom történelmi öröksége elszakíthatat- lanul fonta és fonja össze a Szovjetunió és a többi szocialista ország, az egész világ dolgozó millióinak a sorsát. E világtörténelmi jelentőségű esemény máig ható elevenségét, ihlető erejét hitelesen bizonyítják a Műcsarnokban bemutatott alkotások, amelyekkel a művészek személyesen vallanak latos, hogy a Gordonkaverseny ilyen remek előadásban is csak mérsékelt tetszésnyilvánításra késztette a pécsi közönséget. Csajkovszkij IV. szimfóniája viszont, mint 1878-as bemutatója óta mindig és mindenhol a világon, ezúttal is sikerdarabnak bizonyult. Kóródi András nem engedett a mű, különösen az első két tétel érzelgősségre csábító lehetőségeinek. A zenei forma arányos felépítésére, a hangzó anyag maradéktalan megvalósítására törekedett. Mesterien indította, zárta, kapcsolta egymáshoz a formai egységeket. Vezénylése nem volt látványos, csak annyit jelzett, amennyire a zenekarnak feltétlenül szüksége volt. Belső lobogásának se adott látható kifejezést. A pontosan megszólaltatott zenei hangok mégis, saját törvényük szerint megteltek feszültséggel, gazdag érzelmi tartalommal. Ez a fegyelmezettség, belső rend tette széppé a vonóspizzicató- ra épített harmadik tételt, és a diadalmas, népi ihletésű finálét is. Magas színvonalú, valóban ünnepi hangversenyt hallottunk. Hasonlóra, reméljük, nem kell egy újabb évfordulóig várni. Dobos L. e történelmi sorsfordulóról, a nagy október örökségéről. Alkotásaik, munkásságuk azt tanúsítja, hogy az igazi művészek valóságfeltáró, embert formáló esztétikai hatásukkal kifejezői, tudatosítói és ösztönzői a történelmi-társadalmi fejlődésnek. Az ünnep rangjához méltó tárlat egyúttal szakmai bemutatkozás is, amely a művészek társadalmi érzékenységén, a világ dolgai felé irányuló figyelmén túl jól dokumentálja mesterségbeli felkészültségüket is. 1917 októberének sorsfordító eseményeit, valamint hat évtized alatt kibontakozott, társadalmi és embert formáló hatását tükrözik a bemutatott alkotások, amelyek között ott vannak a Kulturális Minisztérium, az MSZBT és a fővárosi tanács által meghirdetett pályázat legsikerültebb munkái. Jó néhány olyan alkotás is szerepel a bemutatón, amelyeket az alkotók a Kulturális Minisztérium megbízásából készítettek október ünnepére. A pályázati díjakat és a minisztérium megbízására készült legjobb művekért odaítélt kilenc nívó-jutalmat a megnyitó ünnepségen Pozsgay Imre kulturális miniszter adta át. Könyvek a NOSZF 60. évfordulója alkalmából Képzőművészeti kiállítás a Műcsarnokban Labancz Borbála előadóestje „Honnan jöttem én...” Sokfajta élménnyel gazdagon tértek haza mindazok, akik látták Labancz Borbála előadói estjét a Spotszínház- ban. (Doktor Sándor Művelődési Központ.) Meghitt háziünnepségként indult az est, hiszen a bemutatón megjelentek a színház vezetői, a színészkollégák. Labancz Borbála lllyés-estjével ugyanis minden protokolláris nyitóbeszéd nélkül a Spotszínház előlépett a Pécsi Nemzeti Színház stúdiójává. A különféle amatőr és hivatásos előadók mellett ezután pódiumot kapnak itt a pécsi színház művészeinek egyre gyarapodó estjei is. Újabb színfolttal gazdagodik így a város színházi élete, új, sajátságos színpadot kapnak mindazok a színészek, akik túl a Pécsett bemutatott darabok kínálta szereplehetőségeken, a ritkán adódó film- vagy tévészereplések mellett önálló estjeiken tágítják az önkifejezés lehetőségeit. A szakmai közönség mellett számos érdeklődő töltötte meg a Spotszínházat, s ez alkalommal szűknek bizonyult az 50 személyes nézőtér. A feketébe borított terem, a jó akusztika, az előadó közelsége minden zavaró körülményt kizárt, s a néző maradéktalanul élvezhette az elhangzó verseket s a zenét. Labancz Borbála nagyszerű lllyés-válogatással lépett közönség elé. Produkciója méltó tiszteletadást jelentett a 75. születésnapját ünneplő Illyés Gyula költői életműve előtt, s nagyszerű nyitánya volt a stúdiószínház új programjának. Elébe vágva az esetleges fenntartásoknak, a Kevesebb több lett volna című költeménnyel diktált mértéktartást önmaga műsorösszeállításának s a néző várakozásának egyaránt. Majd Illyés hitvallása következett a szülőföldről, a honi, a pusztai gyökerekről, a „Nem feledhetem soha, honnan jöttem én” jegyében. Labancz Borbála az első pillanattól kezdve megtalálta a pódiumhoz és a kamarateremhez illő tónust, s a költői hitvallás megrendült, magasztos hangjaitól a bőven áradó familiáris humorig ezernyi színt villantott fel színészi eszköztárából. A pódiumra lépő előadóművészből a versek sorjázásával egyre gazdagabban tárult elénk egy sokarcú, sokhangú színésznő egyénisége, árnyalatok iránti érzékenysége, humora, mértéktartása. A családi környezet, a puszta ihlette versek után a nagyobb közösséghez, a nemzethez tartozás gondolatköre következett a magyarság helyéről, sorsáról töprengő lllyés-művekkel. Aztán újra visszatért a családi motívum, de immár éteribb, filozofiku- sabb megközelítésben. Itt megtört az előadás eddig harmonikus íve az Apám halálára című verssel, majd a hangulatot feloldó csípős, intellektuális epigrammákkal. A műsor végén egy grandiózus lllyés-vers exponálta újból a magayrság sorsproblémáit. A költői jubileumhoz, stúdiószínháznyitáshoz méltó, él- ménytadó műsort azonban mégsem ezzel, hanem egy utolsó nyájas, emberi gesztussal zárta Labancz Borbála, búcsúzóul még elénk villantva színészi, emberi, ünnepi és hétköznapi arcát. Az esten Barth István fuvolaművész ihletett népdal- és Kodály-interpretációi kapcsolták össze az egyes versciklusokat Varga Márta zongorakíséretével. Gállos Orsolya Naponta két vonat Gorkij Unalmukban című novellájából készítette Gaál István a semlegesebb című, Naponta két vonat-ot. Gorkij keserű és lázadó sötét színei átko- morlottak a tévéjáték el- beszélőbb képein, és Kocsis Sándor operatőr kamerájának elidőző líráján is. A távolba elúszó sínpár, a fölvillanó szalonkocsi sejtelmes fényei, a végtelenséget érzékeltető „orosz táj” látványa mind „alap" volt, amire a tragédia ráépülhetett. Nemcsak kontrasztként, hanem Arina béklyókba szorított lelkének kisugárzásaként is. Arinát, ezt a csúnyácska, már nem fiatal, magányos és elesett nőalakot nemcsak úgy láthattuk, mint áldozatot. Ö hordozza Gorkij komor világában azt a pislákoló mécsest, ami ebben az eltorzult, saját levében főlő környezetben az egyetlen emberi. Az unalmas állomás banális kisvilágá- ban más nem is okozhatna igazi tragédiát, csak az a tény, hogy ebben a mindenki által megvetett és kinevetett emberben van valami méltóság, önérzet. Ami a többiekből teljességgel hiányzik. Egy olyan társadalom tagjai ők, ahol az alá- és fölérendeltség megingathatatlan állapot, ahol az érdekek jelentik az egyetlen hajtóerőt a minimális cselekvésre is, ahol az unalom főfoglalkozássá dagadt. Régi ismerőseink, a hajdani orosz hivatalnokok, az enervált orosz értelmiség, a szolgasorsba belebutult kisemberek tűnnek fel itt egy-egy nagyon karakteres pillanatra. Gaál István híven adta vissza ezt a miliőt, hozzátéve — vagy kibontva? — egy olyan általános tanulságot is, ami az em- ~beri közömbösségre és kisszerű gonoszságra vonatkozik. A színészek valamennyien segítőtársai voltak ebben a munkában. Arinát Pásztor Erzsi alakította, s ha eddig is Tudtuk róla, hogy kitűnő színésznő, most még inkább meggyőződhettünk erről. Arina alakjában — úgy tűnt — ismét új színeket tett fel saját színészi palettájára. Pásztor Erzsi mellett még két pécsi színészt láthattunk, Huszár László az állomásfőnök jól megoldott szerepében joviális, szellemi nagyságnak éppenséggel nem nevezhető, kissé esetlen figurát alakított, akinek elnyomoro- dott jelleme, érzéketlensége, hogy ne mondjuk gonoszsága azután ebből a mackós esetlenségből annál durvábban törhessen elő. A meghasonlott félember állomásfőnök-he- _ lyettest Kertész Péter alakította, hitelesen mutatva meg annak az embernek az üres gőgjét, aki úgy véli, nem képességeinek megfelelő helyen él, de aki csak képzeli, hogy eredeti, gondolkodó lény, valójában az intelligenciának csupán a külsőségeiig tudott eljutni. A gyilkos komédiában az ostoba kis váltókezelővel (Fekete András, a harmo- dik pécsi színész) már egy szintre süllyedve vesz részt. Bujtor Istvánt kell még említenünk, aki különösen abban a jelenetben volt kitűnő, amelyben végül is együtt nevet a „falkával” öngyilkosságba menekült szeretőjén. H. E.