Dunántúli Napló, 1977. november (34. évfolyam, 301-329. szám)
1977-11-21 / 320. szám
* Szadat beszéde a knesszetben Jeruzsálem. Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke vasárnap délután Jeruzsálemben beszédet mondott a Knesszetben. Mint a hírügynökségek jelentik, a fanfárok hangjai mellett a terembe lépő Sza- datot a képviselők és a megjelent külföldi diplomaták tapssal üdvözölték. Előzőleg a Knesszet épülete előtt katonai tiszteletadással felvonták az egyiptomi nemzeti zászlót. Arab nyelven elmondott egyórás beszédét Szadat elnök azzal kezdte, biztosította hallgatóságát: izraeli látogatása „nem politikai trükk és nem is csapda”. Mint mondotta, bocsánatot kell kérnie mindazoktól, akik nem képesek megérteni, hogy ,,a legnagyobb arab állam elnöke kijelenti: kész egy ellenséges országba, Izraelbe látogatni, amellyel fennáll a hadiállapot, miközben még nem merültek feledésbe a legutóbbi háború áldozatai". Hangsúlyozta, egyetlen arab ország államfőjével sem vitatta meg azt az elhatározását, hogy ellátogat Izraelbe. Szadat kijelentette, hogy éli határozásával nagy veszélyt vállalt magára, mivel azonban felelősség terheli az újabb háború megakadáJyozásáért, ezért nem tehetett másképpen. Beszéde további részében az egyiptomi államfő hangoztatta, nem azért jött Jeruzsálembe, hogy különbékét kössön Izraellel. A probléma nem csupán Egyiptom és Izrael között áll fenn. Nem lenne igazi a béke az egymással konfrontációban álló országok között a Palesztinái kérdés megoldása nélkül. Egyiptom mégis kész arra, hogy „tartós és igazságos békében éljen" Izraellel. Egyiptom — mondotta Szadat — „hajlandó minden garanciát megadni, amit csak Izrael kér". Izraelnek azonban ki kell ürítenie a megszállt arab területeket — beleértve Jereuzsálem arab negyedét —, amelyeket fegyveres erővel foglalt el. A békéhez vezető út a palesztin állam megteremtésén keresztül vezet. Izraelnek nem szabad továbbra is figyelmen kívül hagynia ezt a problémát, különösen most, hogy az Egyesült Államok is felismerte a palesztin kérdés jelentőségét. Szadat elnöknek a Knesszetben elmondott beszédét — akárcsak az utána felszólaló Begin izraeli miniszterelnök szavait — az egyiptomi tv egyenes adásban közvetítette. A kairói rádió is egyenes adásban számol be a Knesszet üléséről. ♦ + ÜJ-DELHI: Több mint 100 kilométeres óránkénti sebességgel félelmetes erejű ciklon söpört végig vasárnap India keleti partvidékén. A természeti csapás az első jelentések szerint legkevesebb 200 halálos áldozatot követelt, több mint kétezren megsebesültek és tízezrek váltak hajléktalanná. @|ORA A NAGYVILÁGBAN Szadat látogatása tiltakozást váltott ki az arab világban. Képünkön: libanoni tüntetők Nasszer egykori elnök képével és feliratokkal vonulnak föl Beirutban. (Telefotó—AP—MTI—KS) + BUDAPEST: Romány Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter vasárnap hazaérkezett Rómából. A miniszter — mint a magyar kormányküldöttség vezetője — részt vett és felszólalt az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete (FAO) konferenciája XIX. ülésszakának általános vitájában. Ezen a küldöttségek vezetői — általában mezőgazdasági miniszterek - értékelték a FAO programjának hatékonyságát, a fejlődő országok mező- gazdaságának fejlesztésére tett intézkedéseket, valamint a mezőgazdasági termelés és kereskedelem nemzetközi összehangolásának és fejlesztésének lehetőségeit. + SALISBURY: A TAP portugál légitársaság felfüggesztette rhodesiai közvetlen járatait, így mosf már Dél-Alrika az egyetlen olyan ország, amelynek repülőgépei leszállnak Rhodesiában. A TAP salisbury-i irodájának vezetője elmondta az újságíróknak, hogy a légi társaság az intézkedéssel az ENSZ határozatainak kívánt eleget tenni. ♦ Választások Romániában Vasárnap kora reggel egész Romániában megnyíltak a szavazóhelyiségek és megkezdődtek a városi, tartományi és községtanácsi választások. A választási előkészületek során több mint hatmillió román állampolgár találkozott a képviselő- és tanácstag-jelöltekkel. A találkozón összegezték a legutóbbi, két és fél évvel ezelőtti választások óta elért eredményeket. A választások küszöbén a Román Szocialista Egységfront felhívást tett közzé, s ebben meggyőződését fejezte ki, hogy ez a fontos belpolitikai esemény meggyorsítja a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése pártprogramjának megvalósítását. Lázár György ausztriai látogatása Lázár György, a Minisztertanács elnöke és felesége dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság Szövetségi kancellárjának meghívására a múlt hét végét Ausztriában töltötte. A nem hivatalos látogatás során Lázár György eszmecserét folytatott az Osztrák Szövetségi kancellárral, a magyar— osztrák kapcsolatok fejlesztéséről és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Találkozott dr. Hannes Androsch szövetségi alkancellárral is. Lázár György és kísérete megtekintette Bécs néhány nevezetességét és Baden gyógyfürdöhe- lyet. ♦ ♦ MADRID: Több mint százezer spanyol jobboldali tüntető gyűlt össze vasárnap a madridi királyi palota előtti téren, hogy megemlékezzék Franco halálának második évfordulójáról. A gyűlés szónoka a szélsőséges nézeteiről ismert Bias Pinar, a Fuerza Nueva elnevezésű fasiszta szervezet vezetője, uszító hangú beszédében „árulással" vádolta a kormányt és azt állította, hogy a diktátor halála óta eltelt időben „megsemmisítette az ország békéjét és egységét". ♦ BIRMINGHAM: Csaknem másfél évtizeddel ezelőtti véres terrortámadás ügyében hozott ítéletet Birmingham bírósága: egy 73 éves Ku-Klux- Klán tagot életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt azért, mert 1963-ban pokolgépet robbantott egy színesbőrűek által látogatott templomban és négy néger kislány halálát okozta. Mint emlékezetes, 1963-ban, s az azt követő években Alabama állam véres faji összeütközések színhelye volt. + WASHINGTON: Cyrus Vance amerikai külügyminiszter vasárnap négynapos latinamerikai körútra indult. Az amerikai diplomácia vezetője ellátogat Argentínába, Brazíliába és Venezuelába. Buenos Aires-i és brazíliai tartózkodása során Cyrus Vance elsősorban az atomenergia felhasználásával kapcsolatos kérdéseket, valamint az emberi jogokkal ösz- szefüggő problémákat érintenek majd. ♦ MOGADISHU: A Szomáliái hatóságok, folytatva a Szovjetunió elleni barátságtalan politika irányvonalát, felszólították a TASZSZ hírügynökség és az APN sajtóügynökség tudósítóit, hogy hagyják el az országot. Jellemző, hogy a döntést olyan időpontban hozták, amikor bizonyos Szomáliái körök megkísérlik, hogy kiszélesítsék a Szovjetunióval szemben ellenséges sajtópropagandát. LISSZABON: Vasárnapra virradóan a madeirái Funchal repülőtere közelében leszállás közben szerencsétlenül járt a TAP portugál repülőtársaság egy Boeing 727 típusú utasszállító repülőgépe. A Brüsszel— Lisszabon-Funchal vonalon közlekedő gépen az első jelentések szerint mintegy 160 ember tartózkodott, s közülük a helyszínen több mint százan életüket vesztették. ♦ Jobboldali merénylők fölgyújtották a Nemzetközi Kommunista Liga székházát. Képünkön: rendőrök és tűzoltók a székház körül. ♦ + MOSZKVA: A párt és az állam szolgálatában szerzett érdemeikért és hetvenedik születésnapja alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Mihail Szuszlovot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát. ♦ MOSZKVA: Az Amerikai Államok Kormányzói Országos Tanácsának a meghívására vasárnap Moszkvából viszontlá- togatásra New Yorkba utazott a Szovjet Köztársaságok és területek (megyék) igazgatási szervei vezető munkatársainak küldöttsége. Mezőgazdasági üzemek, figyelem! Kiárusítás! Amíg a készlet tart, 50 százalékos áron! Kizárólag réthez és legelőhöz felhasználásra kerülő 28%’OS mészammonsalétrom (1977. november 15-től december 31-ig megrendelt és kifizetett) műtrágya mennyiség után. 0 Most szerezze be gyepterületéhez szükségletéti Érdemes I Csak 101,— Ft-ot fizet q-kéntl Korszerű, új gyárunk légkondicionált műhelycsarnokába felveszünk: 14 éves kortól női dolgozókat gépi varrásra Foglalkoztatás két műszakban, bérezéssel és szállással kapcsolatban érdeklődni lehet: Kesztyűgyár 2. sz. Gyára Pécs, Vadász u. 83. Munkaügy? A terroristák Mogadishuban landoltak... I. „Majdnem megürültem a rémülettől és az iszonyattól M Gaby Oillmann Srd'í; idegnyugtató tablettát. Amikor a mikrofont kézbe vette, már nem remegtek a kezei. A hangja nyugodt volt. Azt mondta: „Gaby Dillmannak hívnak, utoljára jelentkezhetek a pilótafülkéből. Remélem, jól hallják a toronyban, amit mondok, és minden illetékesnek átadják szavaimat, a szövetségi kancellárnak is. Most már tudjuk, hogy végünk van . . .” A Boeing 737 típusú Lufthansa repülőgép fedélzetén kilencven ember, nyolcvanhat túsz és négy terrorista várta a halált. Szomália fővárosa, Mogadishu: 1977. október 17-e, délután fél 3. Még 30 perc, és a terroristák a repülőgépet felrobbantják. Az utasok többsége számára ez az út egy napsütötte szigeten töltött vakációról való hazatérés volt. A három stewardess, köztük Gaby Dillmann vajaszsemléket, hússalátát, kávét és teát szolgálnak fel. Hátul, a gép bal oldalán négy sötétbőrű ember ül, két férfi és két nő. Angolul kérnek szódavizet; Gaby szolgálja ki őket. A gépet Jürgen Vietor vezeti Frankfurt felé, mert Jürgen Schumann kapitány vezette Mallorcába. A Boeinq 737 éppen elhagyja Marseille-t, amikor roppant erős csapódással kivágódik a pilótafülke ajtaja. Vietor egy kezet lát, melyben revolver van Schumannra szegezve. ütést érez, majd egy rúgást. Két férfi áll a pilótafülkében. Az egyik azt üvölti: „Raus, raus!” A másik sakkban tartja Schumannt. Uqyanebben az időben ütések zaját hallják a fedélzetről is. Két nő áll a fedélzeten, az egyik elöl, a másik hátul, kinyújtott kezükben kézigránátok. A magasabb azt kiáltja: „El vagytok fogva, ne mozduljatok!" Aztán a másik szólal meg: „Kezeket fel, menjetek hátra!” A kiáltások egyre erősödnek. Három terrorista angolul beszél. „Itt Mahmud kapitány! Átvettem a qép irányítását! Ettől a perctől azt teszitek, amit mondok. Ellenkező esetben a repülőgépet az égbe röpítem I" Che Guevara képe van festve, öltözetükkel alá kívánják húzni, kik ők valójában. Amit állítalak magukról: a fasizmus, az imperializmus elleni harc bajnokai. Míg leszállnak és felszállnak Rómában, az utasoknak le kell húzniuk a repülőgép ablakainak függönyét. A túszoknak fogalmuk sincs arról, hova mennek. Kétszer leszállnak és felszállnak, de nem tudják, hogy a repülő már átrepült Damaszkusz, Bagdad és Kuwait fölött. Csak a tizenhat órás út után, mikor ismét leszállt a gép, veszi észre Gaby Dillmann a feliratot: Dubai International Airport. Reggel 5 óra 51 van, pén- "tek, október 14-e. Jürgen Vietor kapitány vezette a gépet, a másik pilótának kezdettől fogva más feladata van, tartani a kapcsolatot Mahmuddal és embereivel, elnyerni bizalmukat. A repülés egész időtartama alatt Mahmud a másodpilóta helyén ül, vagy a navigátor üres helyét foglalja el. Ez idő alatt a „tizennyol- cas” sakkban tartja az utasokat. A túszoknak még mindig fejük fölé kell emelniük kezüket. Az első napon Dubaiban Mahmud bejelenti a rádióban: „Hozzatok a fedélzetre ételt és italt!" Amikor megtudja, hogy az egyik stewardessnek, Annemarie Staringernek születésnapja van, pezsgőt és születésnapi tortát rendel, 28 qyertyával. Hét kisgyereknek játékokat adnak, kis tankokat és robotembereket. Eqy percre felenged a rémület. De ismét visszatér, mikor a két férfi az utasok útlevelét nézetgeve olyan nevekre találnak. melyek zsidós hangzá- súak. Mahmud elkiáltja maqát: „Gyere ide! Zsidó vagv?" — kérdezi angolul. Az egyik asz- szony válaszol: „Nem, evangélista vagyok." Mahmud ismétli csolnia kell, miért verték meg az asszonyokat. Arról beszél, hogy az NSZK egy reakciós, imperialista, fasiszta ország. Ö és társai azért rabolták el a repülőqépet, mert ki akarják szabadítani baitársaikat a német börtönökből. iitacnlr közben egy p'1ULQOUn lanatnyi eaérutat nyerve a gép másik oldalára rohannak, a géo erősen megbillen. Bekapcsolják az automata pilótát, amely azonnal kieqven- líti a géo pillanatnyi inqását. Az utasoknak a fejük fölé kell tenniük kezüket, majd a gengszterek kezükben a gránátokkal és a pisztolyokkal, minden utast tüzetesen megvizsaálnak. A hangosbemondón hallani: „Hostess, gyere a pilótafülkébe!” A szőke, 23 éves Gaby Dillmann tudja, mi vár rá. Csak pánik nélkül. Három éve dol- qozik a Lufthansánál. Rögtön a középiskola után került a stewardessképzőbe. A tantárgyak között szerepelt a repülőgéprablás is. A legfőbb szgbály: mindent meg kell tenni, amit a gengszterek követelnek. Ugyanezt tudják a pilóták is. A vezetőjük azt mondja: Landolunk Rómában. Mahmud kapitány, ahoqy magát nevezi — ki- soortolt, harminc év körüli férfi, állandóan hisztérikusan ordít, láthatóan naqyon ideges. Folyton azt üvölti: azonnal agyonlőlek benneteket. A másik férfi sokkal nyuqodtabb. Időnként megsimogatja " eqy-egy gyerek fejét, beszélget áldozataival, elmondja, hogy ő mindig mérnök szeretett volna lenni. Hogy hívják őket? Senki nem tudja. Mahmud őt 18-asnak, a nőket 32-esnek és 33-asnpk nevezi. Az egyik nő nagyon szép; alacsony, karcsú derekú, hosszú fekete haját kendő takarja, a homlokán egy láncon arab érmék füqqenek. A másik nő nála jóval magasabb, erős termetű, mélyen kivágott pulóverben van. A Róma előtti leszállásnál átöltöznek, mindegyikük vörös vagy fekete inget húz, melyre Az utasok először értesülnek arról, valóiában mit is akarnak a géprablók. Akciójuk eqybe- füqa Hanns-Martin Schleyer elrablásával, azért tesznek mindent, hogy kiszabadítsák a börtönből a Baader- Meinhof csoport tagjait. Rádión keresztül táravalnak a géprablók a dubai ellenőrző toronnyal. Mindenki értesül arról, hogy ultimátum született, vasárnap 14 óráiq a túszokat ki kell cserélni a börtönből kiengedett terroristákkal. A fedélzeten egyre borzasztóbb lesz a helyzet. A klímaszabályzó állandóan elromfik, a hőmérséklet időnként kibírhatatlan, csaknem 60 fok van. Egy nő elájul, egy szívbeteg férfi rosszul lesz. Tizenkettő utón egy-két perccel Mahmud bejelenti a fedélzeti mikrofonon: „Ha nem küld- tök egy benzines tartályt, sorban kivégezzük a túszokat! ötpercenként eqyet-egyet." Gaby Dillmann: „Ekkor hét embert hívott ki a fedélzetről. Számokat adott nekik: zéró-zéró egy, zéró eqy, egy, kettő, három, négy, öt. Ebben a sorrendben kezdi az ölést. Az én számom eqy, tehát az ő szisztémája szerint a harmadik vagyok. A leaelső egy szimpatikus, fiatal holland lett volna, akit már előre is hívott és a fejéhez szorította a revolverét, hogy megmutassa nekünk, hogy lesz a kivégzés..." A cikkeket a hamburgi hetilap, a Der Stern munkatársai készítették és adták át a lengyel Po- lityka cimü lapnak, ahol a közelmúltban jelent meg. Lengyelből (ordította Hárságyi Morgit.
