Dunántúli Napló, 1977. október (34. évfolyam, 270-300. szám)
977-10-16 / 285. szám
1977. OKTÓBER 16. MŰSORAJÁNLAT DN HÉTVÉGE II. inhoz Illyés Gyula november 1-én lesz 75 éves. A Pécsi Nemzeti Színház a megbecsült, rangos háziszerzőnek kijáró tisztelettel felújítja néhány itt bemutatott drámáját. Hiszen túl azon, hogy Illyés Gyula ebben a színházban újította meg drámaírói világát, s már valóban a szerző „pécsi korszakáról" beszélnek a drámairodalom-elméletben, az Illyés írta új magyar drámák sorozata egyúttal az ország igen fontos kulturális eseménye is. Éppen minden művészet nélkülözhetetlen alkotóeleme, a közönség szempontjából. Pécsett hatezer egyetemista és főiskolás tanul, s legalább ugyanannyi közép- iskolás. Többségük Dél- és Illyés Gyula drámáinak felújítása Nyugat-Dunóntúl falvaiban, üzemeiben lesz orvos, jogász, mérnök, tanár, és viszi magával a Pécsi Nemzeti Színházban magába szívott színházi igényt A felújítások újabb tömegeket ismertetnek meg az új magyar drámával. A „Testvérek”-et már felújították, október 5-én és 11- én. A Nógrádi Róbert rendezésében előadott remekmű a régi gondolati és színpadi fényében ragyog. A két Dózsát alakító Holl István és Győry Emil most is nagyhatású alakítást nyújtott. A forradalmi magatartás két oldalát, a cselekvő és gondolkodó forradalmárt bemutató remekmű tovább hódít majd. Október 18-án este az átigazított Bánk bánt láthatják a pécsiek a nagyszínházban. A kamaraszínházban pedig október második felében a Dániel az övéi között című drámát. A Testvérek-et és a Bánk bán-t hat-hat, a Dániel-t három előadásban nézhetik meg a pécsiek. Földessy Dénes Jelenet a „Testvérek” harmadik felvonásából. Dózsa György (Holl István) és Dózsa Gergely (Győry Emil) Opera Pécsett először — olasz nyelvű Aida-előadás Bolgár és lengyel vendégművészek Jelenet a Pimpinone című Telemann-opera varsói előadásából Egy hét alatt két kiemelkedő esemény lesz a pécsi operaéletben, egymást érik a vendégszereplések. A napokban érkezett haza az NDK-ból Mar- cz/s Demeter, Lengyelországból, illetve Bulgáriából Ágoston Edit, Németh József, Albert Miklós és Breitner Tamás. Utóbbi vendégszereplést viszonozzák október 20-án az Aida előadásán a Sztara Zagora-i Operaház művészei; Dimiter Dimitrov karmester, Evdokija Zdrakovkova és Stevka Mineva, mégpedig Aida, illetve Amneris szerepében. Túl a vendégművészek fellépésén, ritka csemegében lesz része az előadás közönségének — Verdi művét Pécsett először az eredeti nyelven mutatják be. Nemcsak a bolgár vendégművészek, hanem az opera többi főszereplője — Albert Miklós, Németh József, Marczis Demeter és Bogdán András is olasz nyelven tolmácsolja az Aidát. Az operakedvelők számára másik ritkaságnak ígérkezik, a Varsói Kamaraopera vendégjátéka október 26-án, mikor is Telemann nálunk eddig ismeretlen operáját, a Pimpinone-t viszik színpadra. A Varsói Kamaraopera 1961- ben alakult. Céljuk a lengyel és az egyetemes zeneirodalom intim hangvételű operáinak és zeneműveinek bemutatása. Repertoárjuk gerincét a lengyel klasszikus és a mai zeneszerzők színpadi művei és balettjei alkotják. A világ zeneirodalmának népszerű művei — pl. Donizetti: Don Pasqualéja —mellett a Varsói Kamaraopera számos elfeledett értéket fedezett fel a zenés színház számára. A nálunk bemutatandó Telemann vígopera mellett a fiatal együttes törekvéseit olyan művek fémjelzik, mint Marcello di Capua; Ámor és Psziché lakodalma című énekes balettje, Ca- marosa: Titkos házassága, Mozart: Az álkertészlány vagy Haydn: A patikus című műve. Telemann a barokk zene egyik legkiválóbb mestere, akinek nevét bízvást említhetjük Bach és Händel mellett is, noha az utókor — sajnálatos módon — hosszú időre megfeledkezett alkotásairól. Csak a legutóbbi évtizedekben kezdik ismét felfedezni. Változatos zenei nyelve és nagy tehetsége révén lassan elfoglalja méltó helyét az európai zenetörténet lapjain. T. Simon István Dixieland az Ifjúsági Házban Radio Riport egy edzésről A Pécsi Stúdió fiatal riporterei közül gyakran szerepel a műsorokban Hídvégi József neve. Érdekes riportok, színesen szerkesztett szombat délutáni, élő kapcsolásokkal élénkített összeállítások, sportközvetítések és a havonta rendszeresen jelentkező ifjúsági műsor, az FG- 4 fűződik nevéhez. A hétfői szám szerkesztése közben érdeklődtünk Hídvégi Józseftől, mit hallhatnak a fiatalok? — Elkísértem edzésükre a pécsi sportiskola kerekeseit, akik ebben az évben sokat hallattak magukról. A gyakorlás a siker kovácsa, szokták mondani, és a műsorban elhangzó riport is egy edzés hangulatát idézi fel. Sikerült-e a pályaválasztás? Egy most végzett pedagógussal beszélgettem, aki a beilleszkedésről érdekes, mondhatnám meghökkentő dolgokat mondott. És ha már a beilleszkedésről beszéltünk, egy másik interjúnak a témája is hasonló: pontosabban a Pécsi Nemzeti Színház fiatal színművészének mit jelent ez a város, megszokta-e már, elfogadta-e új környezetét? (Hétfő, 17.05.) A hét rádióműsoraiból figyelmet érdemel még az a zenés útibeszámoló, melyet dr. Nádor Tamás készített, aki elkísérte a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusát finnországi vendégszereplésére, és a helyszínen készült koncertfelvételekkel színesítve idézi fel a rádióhallgatók előtt az út élményeit, sikereit. (Péntek, 17.05.) A finiséhez érkezett Munka és Művelődés akcióban részt vevő szocialista brigádok pedig sok haszonnal és tanulsággal hallgathatják a MUNKÁSMŰVELŐDÉS sorozat záróadásót. (Szombat, 17.05). Louis Armstrong jellegzetes trombitahangja, a dixieland magávalragadó játékstílusa már a század elején meghódította az egész világot. Sikere egyedülálló a könnyűzene történetében. Napjainkban sincs olyan rangos jazzfesztivál, amelyiken legalább egy-két dixieland együttes ne szerepelne. Népszerűsége állandósult. A sajátos hangszerösszeállítás (három fúvós; trombita, klarinét, pózán; a négyes ritmusszekció: bendzsó, zongora, bőgő, dob), a hangszerelési tradíciók, a stílusjegyek mit sem változtak az idők folyamán. A játékot ma is izgalmas kollektív improvizációk, szólisztikus hottolások tarkítják. Pécsett ritkán kerül sor dixieland hangversenyre. Annál nagyobb érdeklődésre tarthat számot a Benkó dixieland együttes fennállásának 20. évfordulóján hazánkban turnézó varsói ROYAL RAG együttes, amelynek műsorát a pécsi Ifjúsági Házban hallhatjuk október 20-án. B. G. A finn ékszer művészet remekei Már a nyomdábcn van dr. Koós Judit Finn ékszerművészet című könyve. A Pécsi Magyar- Finn Baráti Kör tagsága érthető várakozással tekint a könyv megjelenése elé, és meghívta dr. Koós Judit kandidátust, a Magyar Iparművészeti Múzeum osztályvezetőjét, hogy tartson előadást a finn ékszerművészetről. Az előadásra és az azzal egybekötött ékszerbemutatóra 21-én este, fél hatkor kerül sor a Doktor Sándor Művelődési Központban. Az előadás MINDENKI KÉSZÜLŐDIK előtt és után az érdeklődők megtekinthetik az Iparművészeti Múzeum pompás ékszerkincseit, amelyeket a művelődési ház nagytermében állítanak ki. A ritkaságnak számító esemény további mellékletét képezik az előadó ez alkalommal bemutatásra kerülő színes diái és színes fotói, továbbá a Finn Nagykövetség által a klub rendelkezésére bocsátott 46 perces Finnország - ma című filmje. A Kossuth Könyvkiadó most megjelent újdonságai közül említést érdemel a népszerű sorozatban napvilágot látott új kötet, a Mit kell tudni Kubáról? Kerekes György ismerteti benne az ország földrajzát, történetét, gazdaságát, bemutatja Kuba Kommunista Pártját, az ország államhatalmi szerveit, továbbá társadalmi és tömegszervezeteit; megismertet a szigetország szociálpolitikájával, nemzetközi kapcsolataival, kulturális és sportéletével. Az Európa Könyvkiadó gondozásában látott napvilágot Tadeusz Kon- wicki Szerelmi krónika című regénye. A könyv két fiatal végzetes szerelméről szól, akiket társadalmi helyzetük elválaszt egymástól. A kitűnő lengyel író szuggesztív képet fest egy letűnt világról, az első szerelemről és a közeledő háború megfoghatatlan előérzetéről. Új könyvek A Modern Könyvtár sorozatában jelent meg Peter Weiss A per című drámája. A nálunk is jól ismert szerző ez alkalommal Kafka A per című regényét alkalmazta színpadra. Most jelent meg Georgi Misev Matriarchá- tus című regénye (Modern Könyvtár) ; újabb kiadásban Ladislav Fuks Mundstock úr, Roger Vailland Szép maszk és 325 ezer frank című regénye (egy kötetben a kettő) ; Emile Zola egyik leghíresebb regénye a Nana: Abe Kóbó A homok asszonya, Voseph Heller A 22-es csapdája című regénye, valamint A világ- irodalom remekei 7. sorozatában George Sand világhírű regénye, a Mauprat. A Gondolat Kiadónál látott napvilágot a Baj van a gyermekemmel? című hasznos kötet. Egy-egy tanulmány foglalkozik benne az érzékszervi és mozgásfogyatékosok, a krónikus beteg gyerekek nevelésével; az antiszociális irányba indulók szülői és pszichológiai rehabilitációjával; az örökbefogadás kérdéseivel; az elvált szülők gyermekeinek a válásból fakadó problémáival. A kötet szerzői kiváló szakemberek, pszichológusok és gyógypedagógusok. Megjelent a Világjárók sorozatban Sugár András A távolságot, mint üveggolyót . . . című, sok érdekes képpel is kísért riportkönyve, valamint Horst Klengel tollából Az ókori Szíria története és kultúrája, szintén sok képillusztrációval. Színák János és Veress István közös munkája, A kutya ezer arca a kutyabarátok népes táborának érdeklődésére tarthat számot. Teleuízió Milyen művész Torocsik? Szerdán este 21 óra 20 perckor a Budapesti Művészeti Hetek keretében portréfilmet vetítenek az egyik legnagyobb élő magyar színésznőről, Törőcsik Mariról. A Maár Gyula rendezte, Koltai Lajos fotózta tv- filmről előzetesképpen ennyit mondott a művésznő:- A teljesen természetes, eredeti hangulat és a rögtönzés végett nekem előre alig mondtak el valamit a felvételről. Ott a kamera előtt váratlanul vetítettek le jeleneteket a filmjeimből, játszottak le hangszalagokat a rádiószerepeimből. Vágtak is belőle, s nekem is izgalom, meglepetés lesz majd a képernyő. Annyi persze bizonyos, hogy kivallattak: mit gondolok a művészeti dolgaimról, hogyan vélekedek erről a világról, ahogy az a portré műfajba beleillik. Igyekeztem úgy vallani, hogy a film ne csak személyes dolgom legyen, hanem egyúttal a művészetet érdeklő emberek számára általában is mondjon valamit. F. D. Törőcsik Mari a Szerelmem, Elektra című Jancsó-film címszerepében A tó titka Faluhelyi Magda Fotó: Hernádi Ottó Faluhelyi Magda berobbant Pécsre és most berobban a televízióba is. A Szegedi Nemzeti Színháztól szerződött a mecsekalji városba, egy jelentős drámai színésznő már országos hírével. Itt aztán Móricz Zsigmondi Nem élhetek muzsikaszó nélkül című darabjának női főszerepét, Pólikát olyan emberi tisztasággal, drámai erővel alakította, hogy orgánuma, megjelenése, játékereje egy nagy tragika lehetőségét ígéri. Alakítása mégsem állt ellentétben az előadás egységesen színes, könnyed játékstílusával. A Fényes Márta színészvezetése alatt haladó próbákkal párhuzamosan, a budapesti televízió egyik új filmjét is forgatták Pécsett, a főszerepben Faluhelyi Magdával. A rövidesen a képernyőre kerülő filmről mondja most a művésznő: — Bűnügyi történet, de igyekeztem reális játékkal megformálni a női főhőst, egy presszóslányt. Rossz kis bodegában, részeg vendégek ízetlen tréfáinak kitéve dolgozik. De beleszeret egy jómegjelenésű férfiba, aki azonban a postai pénzt rendszeresen dézsmálja. A lány nem adja fel a rendőrségre, mert szereti. A fiú pedig a postapénzből csak a papírt tartja meg, az aprót bedobja a közeli tóba. Ott azonban a horgászó gyerekek kiszedik. A többi? — Krimi végét azt hiszem nem illik előre elmondani. Majd kiderül a képernyőn. F. D.
