Dunántúli Napló, 1977. október (34. évfolyam, 270-300. szám)
977-10-07 / 276. szám
1977. október 7., péntek Dunántúli napló 5 Magyar vezetők üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Berlin Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében meleg, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókivánságainkat küldjük önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 28. évfordulója alkalmából. Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint szövetségese, a Német Demokratikus Köztársaság népének kiemelkedő sikerekben gazdag országépitő munkájára, amelyet a Német Szocialista Egységpárt vezetésével folytat. Országunk dinamikus fejlődése, a szocialista demokrácia ki- teljesülése, a nép anyagi és kulturális színvonalának növekedése, a fejlett szocialista társadalom kibontakozásának beszédes bizonyítékai. Hozzájárulása a béke és biztonság megszilárdításához, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért és a szocializmus ügyéért vívott harchoz világszerte elismerést váltott ki. Az első német munkás—paraszt állam nemzetközi tekintélye a szocialista közösség országai, a világ haladó erői növekvő befolyásának fontos tényezője. Örömünkre és megelégedésünkre szolgál, hogy kölcsönös törekvéseinknek megfelelően együttműködésünk az élet minden területén fejlődik, elmélyül népeink barátsága. Méltó keretet és kiváló alapot teremt ehhez a párt- és kormányküldöttségünk ez évi berlini látogatása alkalmából aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely még szorosabbá teszi országaink és népeink testvéri összefogását, elősegíti nemzeti céljaink megvalósítását, tovább erősíti a szocialista közösség országainak összeforrottságát és hozzájárul Európa békéjéhez és biztonságához. Nemzeti ünnepükön kívánjuk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok valóraváltásában, hazájuk felvirágoztatásában, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában. Budapest, 1977. október 7. KÁDÁR JÁNOS, LOSONCZI PÁL, a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság Központi Bizottságának Elnöki Tanácsának első titkára elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Közös közlemény (Folytatás az I. oldalról) lú kapcsolatokat és együttműködésüket. A magyar és a lengyel vezetők megkülönböztetett figyelmet fordítanak a szocialista országok közössége egységének erősítésére, s hozzájárulnak a Varsói Szerződés tagállamai politikai, védelmi szövetségének erősítéséhez, a KGST-ben megvalósuló szocialista integráció fejlesztéséhez. A találkozó résztvevői teljes egyetértésben állapították meg, hogy a jelenlegi világhelyzet fő jellemzője változatlanul az enyhülés, amelynek előmozdításában meghatározó szerepet tölt be a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikája, közös erőfeszítése, amely élvezi a világ haladó, imperialistaellenes erőinek rokonszenvét és támogatását. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy valamennyi békeszerető erővel együtt határozottan fellépjenek az enyhülési folyamat fékezésére irányuló minden tevékenységgel szemben. A magyar és a lengyel vezetők kifejezték készségüket, hogy további közös erőfeszítéseket tesznek az európai béke és biztonság megszilárdításáért. Támogatják a helsinki záróokmányt aláirók részvételével Belgrádban megkezdődött találkozó konstruktiv és eredményes munkáját szolgáló törekvéseket. Síkra szállnak a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, a leszerelésre vonatkozó átfogó kezdeményezések megvalósítása mellett. Megállapították, hogy a nemzetközi béke és biztonság, az általános leszerelés szempontjából kiemelkedő jelentősége van a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról, valamint más fontos nemzetközi kérdésekről folyó szovjet-amerikai tárgyalásoknak. Kifejezték óhajukat és bizakodásukat, hogy a Szovjetunió és az USA közötti tárgyalások a realitások figyelembevételével, az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartásával eredményesen zárulnak. A ‘magyar és a lengyel vezetők ismételten megerősítették népeik szolidaritását a függetlenségért, a nemzeti szuverenitásért és a társadalmi haladásért, a gyarmati uralom maradványainak felszámolásáért és a fajüldözés ellen küzdő valamennyi nép iránt. A találkozón elégedetten szóltak arról, hogy a kommunista és munkásmozgalom ereje, befolyása világszerte növekszik. A két párt és a két ország népe a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a testvéri szovjet néppel, az egész szocialista közösséggel, valamint a világ haladó és békeszerető erőivel együtt készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulójának méltó megünneplésére. Az októberi forradalom lenini eszméinek a megvalósítása a szocializmus, a népek szabadsága és a béke erősítésének nagy ügyét szolgálja. A két párt és kormány vezetőinek tárgyalásai a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében zajlottak le, és minden megtárgyalt kérdésben a nézetek azonossága nyilvánult meg. A magyar és a lengyel vezetők találkozója hasznosan járult hozzá pártjaink, népeink testvéri barátságának elmélyítéséhez, a két ország sokoldalú együttműködésének fejlődéséhez, a szocialista közösség egységének erősítéséhez, a vilógbéke ügyéhez. Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottsága és a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb állami szerveinek nevében megújította a magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos lengyelországi látogatására szóló meghívást. Folytatta munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elkészült az új alkotmány végleges A vita befejezése után csütörtökön a Kremlben megtartotta ülését a Legfelsőbb Tanács által megválasztott 163 tagú szerkesztő bizottság, amelynek feladata a Szovjetunió új alkotmánya végleges szövegének kidolgozása. Az ülésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a bizottság elnöke mondott megnyitó beszédet. Mint mondotta, az alkotmány- tervezet megvitatása a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságában éppúgy, mint a Legfelsőbb Tanácsban, optimizmussal tölt el mindenkit. A Legfelsőbb Tanács ülésének felszólalói egyöntetűen támogatták az alkotmány-tervezetet, ugyanakkor a képviselők néhány módosítást és kiegészítést is szövege javasoltak a szerkesztő bizottságnak. Ezekről, egyben az alkotmány-tervezet végleges szövegéről a bizottságnak kell döntenie, elő kell terjesztenie azt elfogadásra a Legfelsőbb Tanácsnak. Borisz Gonomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára összefoglalta a beérkezett módosításokat, amelyeket az ülésszakon a képviselők terjesztettek elő. A bizottság megvitatta ezeket és elfogadta velük kaocsolatban a megfelelő ajánlásokat. A szerkesztő bizottság egyhangúlag úgy határozott, hogy az alkotmány-tervezet szövegét az ajánlott módosításokkal és kiegészítésekkel együtt a Legfelsőbb Tanács ülésszaka elé terjeszti elfogadásra. Felszólalások a belgrádi találkozón Csütörtökön a küldöttségvezetők felszólalásaival folytatta munkáját az európai biz- tomság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó belgrádi találkozó. A csütörtöki nyilvános plenáris ülésen elsőként felszólalt luxembourgi delegátus, egyebek között rámutatott, hogy a tanácskozás fő feladata a Helsinki óta megtett út értékelése és a további feladatok meghatározása. Ezt követően Lichtenstein, Spanyolország és Görögország küldötte szólalt fel. A délutáni ülésen felszólalt Julij Voroncov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője. Egyebek között a következőket mondta: — Bár Helsinki óta csak rövid idő telt el, mégis megállapíthatjuk, hogy az ott elfogadott alapelvek gyakorlati megvalósítása konstruktív eredményeket hozott. Az európai béke szilárdabb, azt mondhatjuk, tartósabb lett, államainak kapcsolatai pedig jelentősen bővültek és gazdagodtak. Ez az egész folyamat az enyhülés konszolidációja és megszilárdulása irányába hat. Ez a tendencia az uralkodó a nemzetközi kapcsolatokban, mert korunkban nincs más ésszerű alternatíva. A leszerelés kérdésére áttérve, egyebek között emlékeztetett rá: a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének tavaly decemberi bukaresti ülése javasolta, hogy az európai országok kössenek szerződést, nem alkalmaznak egymás ellen elsőként atomfegyvert. „Meggyőződésünk, hogy egy ilyen szerződés aláírása fontos lépés lenne a termonukleáris háború veszélyének kizárásához vezető úton és hozzájárulna a kölcsönös bizalom megszilárdulásához. Voroncov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a többi szocialista országgal együtt alapvetően érdekelt a nemzetközi viszonyok normalizálásában. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió véleménye szerint a belgrádi találkozó építő jellegű kezdeményezésekkel pozitív szerepet tölthet be a haderőcsökkentés és a leszerelés problémájának megoldásában. Arthur Goldberg, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője csütörtök délután elhangzott beszéde bevezetőjében elmondta, hogy a belgrádi találkozó „kifejezője és egyben eredménye is a kelet-nyugati kapcsolatok figyelemre méltó javulásának. Mindaz, amit ez a találkozó a következő hónapokban megvalósít, közvetlen hatással lesz az enyhülés alakulására”. A továbbiakban hangoztatta, hogy az Egyesült Államok ezen a találkozón nem keresi a konfrontációt, s azt sem óhajtja, hogy kölcsönös vádaskodásokra kerüljön sor. Az Egyesült Államok képviselője azt állította, hogy országa „alapos, nem polémikus, nyílt és részletes vizsgálatra törekszik a helsinki záróokmány alkalmazásáról”. Az amerikai küldött végül az emberi jogok problémájáról szólott. Ezzel összefüggésben elmarasztalt egyes, konkrétan meg nem nevezett országokat. 28 éves az NDK Képek Schwerin testvérvárosunk életéből A Pécsi Tervező Vállalat tervei szerint már épül az új, 800 ágyas Schwerin megyei kórház. KGST-együttműködés keretében a teljes tervdokumentációt a Pécsi Tervező Vállalat készítette, és a pécsi szakemberek nyomon követik művezetések során a kivitelezést is. Panyik István felvételei Az óvaros újonnan rekonstruált főútvonala, autóforgalomtól mentes sétáló- és bevásárlóutca Mesterséges tó szökőkúttal és szoborral az óváros szívében, a sétálóutca végén Kismamák „parkolóhelye" a belváros egyik csinos utcájában Indul a városnéző mikrobusz a régi piactérről. Ilalenlyin Cstór«»llc:c:' .::y Buszlajev emlékezései 17. — Dicsőség a szovjet partizánoknak és partizánnőknek, akik a fasizmus elleni harc nehéz éveiben ... — ért előadása végére a tábornok. . . . Szemjont és Trofimot egy iskolába vitték, egy nagy osztályba, amelyben még a régi helyén állt a fekete tábla és Gogol meg Tolsztoj arcképe. Úgy ötven ember lehetett az osztályban, de elég tágas volt, mert mindenki a fal mellett ült vagy feküdt. Mindenkitől kapott valamit. Csirkét, főtt tojást, házikolbászt evett, még nyolc szem cukrot is adtak neki, tízig már el tudott számolni. Nem ette meg azonnal az egészet, három szemet későbbre hagyott. Másnap reggel Trofimot kihallgatásra vitték. Szétvert szájjal jött vissza, az inge aljával törölgette a vért, nem volt zsebkendője. Szemjon ezt nagyon megjegyezte, mert az anyja mindig adott neki zsebkendőt, és haragudott, ha a kezével, vagy a ruhája újjá - val törölte meg a száját. Trofim odasúgta Szemjonnak, hogy kécedzkedjen ki a vécére. Szemjon nem akart, mert reggel már mindnyájukat kivitték és még nem kellett kimennie, de azért sem, mert éppen focizott egy férfival. Krétával a padlóra rajzolták a kaput, és egy papírgalacsint lökdöstek. Amikor nem engedelmeskedett, Trofim úgy meghúzta a fülét, hogy fájt, és akkor Szemjon szót fogadott. Trofim kopogott az ajtón, és azt mondta, hogy a kisfiúnak vécére kell mennie. Egy magas policáj vitte ki. Meleg tenyere izzadságtól nyirkos. Szemjon szerette volna kihúzni és megtörölni a sajátját, de a policáj erősen fogta a kezét. A folyosón Oszipov állt. Szemjon rögtön megismerte. Ugyanazt a fényes csizmát viselte, sárga, csikorgó derékszíján pisztolytáska lógott. Szemjon köszönt neki, Oszipov elfordult, erre ő megsértődött, mert Oszipov éppen felé nézett, amikor Szemjon szép hangosan mondta, hogy „jó napot!”. Az udvaron egy tiszttel találkoztak. A policáj kényszeredetten vigyorgott és azt mondta: — Herr Hauptmann, a fiúnak -e-e — és mutatta, ahogy erőlködött. Szemjon ezt nevetségesnek találta, hiszen ő már nem kisbaba. A policáj a kerítéshez vitte Szemjont, félre-* húzta az egyik deszkát, és odasúgta neki: — Mássz át a drót alatt. Ne állj föl, csak kússzál, kússzál. Értetted? Megértetted? — súgta a policáj. — Értem — mondta Szemjon. — Ott egy öregasszony fog várni. Értetted? — Igen — mondta Szemjon, pedig még semmit sem éytett az egészből. Átkúszott a kerítés alatt, és a bojtorjánnál valóban egy öregasszony várta. Futni kezdtek, a folyónál, a sás között egy éles fű megvágta Szemjon ujját. — Szívd ki a sebet — tanácsolta az öregasszony. Az öregasszony keresztet vetett, mormogott valamit, aztán beszélni kezdett: (Folytatjuk)
