Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)

1977-09-11 / 250. szám

Az NB I. harmadik fordulójának eredményei

Elmaradt a remélt pécsi

győzelem

Dárdai elől mentenek ai MTK-VM védői Fotó: Arató László

FERENCVÁROS—KAPOSVÁR 2:2 (2:0)

♦ üllői út, 10 000 néző. V.: Pádár. Góllövő: Szokolai (2), illetve Túrái (2).

CSEPEL—VASAS 2:1 (0:1)

Fáy utca, 5000 néző. V.: Palotai. Góllövők: Vincze, Ozs- váth, illetve Kovács (öngól).

TATABÁNYA—HALADÁS 2:0 (0:0)

Tatabánya, 6000 néző. V.: Tóth L. Góllövők: P. Nagy, Kisteleki.

Ü. DÓZSA—BÉKÉSCSABA 6:1 (4:0)

Megyeri út, 6000 néző. V.: Hámori. Góllövők: Nagy L. (3), Fazekas (11-esből), Schumann és Törőcsik, illetve Pogács.

PMSC—MTK-VM ISI (1:0)

t A rgehtin a ^BrazUíq dönt ót várókÁ

Beszélgetés Szepesi Györggyel

a labdarúgásról

Tapasztalatok az NSZK-ból

PVSK-pálya, 12 000 nézö.V.: Bana. PMSC: Fiedler — /vány/, Torna, Pál, Kincses — Kiss, Dárdai, Lőrinc — Kardos, Dohány (Lingl, a 81. percben), Jónás. Edző: Kovács Imre. MTK-VM: Gáspár — Palics- kó, Varga, Burg, Egervári — Kovács, Turtocky, Borsó — Takács (Pékkér, a 89. percben), Fülöp, Morgás. Edző: Mezey György.

A pécsiek kezdték a játékot, a vendégek léptek fel támadóan. A 6. percben feljött a pécsi csapat, Dobány beadását Kardos fejelte, de a labda kapu mellé került. Nem sokkal később Kiss jól indította Dohányt, Egervári jól lépett közbe. Változatos volt a játék, az MTK a mezőnyben adogatott, a pécsiek lendületét igyekezett lefékezni. A 25. percben Dobány labdája Turtockyról Gáspárhoz pattant, onnét a befutó Pálhoz került, aki 6 méterről fölé lőtt. A 35. percben az MTK-VM támadott, Takács beadását Fülöp a kapu fölé pörgette. A 39. percben Borsó a középen álló Takácshoz játszott, de Fiedler fölszedte előle a labdát. A 42. percben vezetéshez jutott a pécsi csapat.

Dobány a jobb oldali szögletzászlótól lőtt szabadot, Pál fejelte a labdát kapura, a Vargáról visszapattanó labdára Dobány és Dárdai csapott rá, Dárdai érte el, és közelről a hálóba lőtt.

1:0 a PMSC javára. A vendégek lendületes ellentámadással válaszoltak, a pécsi védők üggyel-bajjal tisztáztak.

Szünet után sem változott a játék képe, egyik csapat sem tudott döntő fölényt kiharcolni. Az 53. percben Borsó középre lőtt labdája jó helyzetben találta Takácsot, de kapu fölé lőtt. Ugyanez történt a másik kapunál is, Dobány alapvonalról visszagurított labdáját Jónás közelről kapu fölé vágta. A 60. percben Dárdai fejelt, de Gáspár helyén volt. Érdekesebb lett a játék, a pécsiek veszélyeztettek, Kardos átjátszotta hátvédjét, de a kapusba lőtt. Jól játszottak ezekben a percekben a piros-feketék, de mégis a vendégek értek el gólt.

A 70. percben Takács beadását Fülöp előrevetődve

fejelte a pécsi kapuba

(1 :1). Egy perc múlva Pál fejesét Egervári a gólvonalról mentette. A 76. percben Dárdai labdáját Jónás az üres kapu előtt vétette el. A 81. percben Dobány hibázott jó helyzetben a kapu előtt. A 87. percben Morgás a kapufát találta el.

A pécsi csapat várt győzelme elmaradt. A PMSC-nek döntetlennel kellett megelégednie az MTK-VM elleni mérkőzésen. Az első húsz percben tapogatózó játék volt, egymással ismerkedtek a csapatok, valamivel a vendégek voltak aktívabbak. Az iram közepes volt, a színvonal is. Szünet után élénkebb lett az iram, jobb lett a játék, a pécsiek erősítettek, lendületesebben játszottak. Az MTK egyenlítő gólja után támadtak, de nem tudták kiharcolni a győzelmet jelentő gólt. A helyzetek alapján a pécsiek közelebb álltak a győzelemhez. A döntetlen az MTK-VM-re nézve hízelgő.

A pécsiek kapujában Fiedler a gólról nem tehetett. A védők közül Kincses volt a legbiztosabb, Iványi egy-kétszer megingott, Torna közepes tel- jestíményt nyújtott, Pál gyengébb kezdés után nagyon feljavult, több alkalommal is határozottan lépett közbe. A középpályán Kiss percekre eltűnt a mezőnyben, Dárdai a második félidőben játszott jobban. Lőrinc váltakozó sikerrel szerepelt. A támadósor legjobbja Kardos volt, gyakran változtatta helyét. Dobány nem találta fel magát a kapu előtt, Jónás bátortalanul játszott. Az MTK-VM legjobbjai Kovács, Borsó és Turtocky voltak.

Harmincegy év számtalan forró hangulatú sportközvetítése után Szepesi György a Magyar Rádió bonni tudósítója lett. Új munkakörbe helyezése óta már több mint egy év telt el, a vele fajytatott beszélgetés ennek ellenére minden kétséget kizáróan bebizonyította: továbbra is él-hal a sportért. Megkülönböztetett figyelmet fordít a hozzá mindig is közel állt sportág, a labdarúgás eseményei iránt. Természetes hát, hogy a szabadsága utolsó napjaiban történt beszélgetésünk alkalmával a labdarúgásról volt szó.

— Az elmúlt egy évben bizonyára jól megismerte az NSZK labdarúgását. Kérem, mondja el a legfontosabb benyomásait.

— Az NSZK-ban alaptörvény a szervezettség. A kis falusi egyesületekben a mecénás, a profi klubokban a menedzser szava a döntő. Ez persze a szigorúan vett szakmai kérdésekben — például a csapat összeállítása — nem áll fenn, az az edző dolga. Egy kivételt ismerek, az MTK-VM KEK-ben volt ellenfelét, a Hamburger SV csapatát. Ott dr. Peter Krone menedzser mindenbe beleszól. Véleményem szerint az ő „szakvezetői” tevékenysége miatt nem nyer a Hamburg bajnokságot.

— Nyílt titok, hogy az NSZK labdarúgásában uralkodik a legnagyobb konkurrenciaharc az egész világon. Hogyan jelentkezik ez az egyes mérkőzéseken?

— Hihetetlenül éles küzdelem folyik minden gólért, minden bajnoki pontért. A játék ennek megfelelően rendkívül kemény, határozott. Ennek ellenére még a legkritikusabb pillanatokban is kizárt a másik fél megrúgásának szándéka. A játékosok ugyanis egyidejűleg szövetségesek is: mindannyian a profi labdarúgás adta lehetőségekből élnek meg. Aki tehát szándékosan sérülésveszélyt okoz, annak számolnia kell azzal, hogy ez a közösség kiveti magából.

— A profi labdarúgók a civil életben is ilyen fegyelmezetten cselekednek?

— Egyértelmű. A játékosok tudják, ha egyszer valaki kikerül egy csapatból, az nagyon nehezen szerzi vissza helyét, legyen az akár olyan kivételes képességű játékos, mint Hoeness. Ezért ott ismeretlen fogalom az ellenőrzés. Amikor egyszer megkérdeztem Udo

Lőtteket, kontrollálja-e játékosait, megrökönyödve kérdezett vissza: „Mit gondol, rendőr vagyok én?"

— Ilyen fegyelmezetten élő, edző és versenyző labdarúgókkal a válogatott edzőjének is könnyű dolga lehet.

— Természetesen pagyban megkönnyítik Schön dolgát, mivel a játékosok nem kirándulásnak tekintik a nemzeti tizenegyben való szereplést. A magas színvonalú bajnoki meccsek mindig felszínre hoznak új és új tehetségeket, ez szintén Schön eredményességét segíti elő. Ennek ellenére úgy érzem, hogy az NSZK nem nyeri meg a jövő évi vb-t.

— Mire alapozza ezt a véleményt?

— Az argentinok legutóbbi túrasikerei felrázták egész Dél- Amerikát. Ami pedig az ott járt NSZK-válogatott megtap- solását illeti, ez csak udvarias gesztus volt. Schön téved, ha azt hiszi, hogy így lesz ez 1978-ban is. Ott egy egészen más, fanatizált közönség fog szurkolni, amelynek minden tagja Dél-Amerika rehabilitációját fogja áhítani. Szerintem

Labdarúgás. NB II. mérkőzések: Vasas Izzó—Komlói Bányász, Budapest, 15.30. NB III. mérkőzések: Bauxitbányász—Véménd, Tapolca.

15.30. Kőszeg—PVSK, Kőszeg. 15.30. KOMÉP—Sellye, Tatabánya. 15.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Mágocs—Zsolnay, Mágocs, 15.30. Universitas PEAC—Kinizsi, Újmecsek- alja, PMSC-pálya, 10.30. BTC—Bóly. Verseny utcai pálya, 10.30. Drávátok—Szalánta, Drávátok, 15.30. Má- zaszászvár—Siklós, Mázaszászvár.

15.30, Szigetvár—Magyarszék. Szigetvár. 15.30. Pogány—Vasas. Pogány. 15.30. Kesztyűgyár—Steinmetz SE, Pécsbányatelep, 15.30. Mohács —Beremend, Mohács, 15.30. Országos itjúsági bajnokság: Véménd— Hódmezővásárhely, Véménd, 13.30.

Asztalitenisz. Tisza Kupa verseny, pécsi versenyzők részvételével, Szolnok, 8.00.

Atlétika. Országos maratoni futóbajnokság, komlói versenyzők részvételével, Szolnok, 15.30.

Autó. Országos hegyibajnokság, harmadik futam, Abaligeti út, 11.00. Kerékpár. Országos hosszútávú

ez be is fog következni: a legjobb négy közé Argentínát, *Brazíliát, az NSZK-t és még egy európai ország válogatottját várom. A döntő két résztvevőjének Argentínát és Brazíliát tippelem.

— A magyar tizenegy 1966 óta kétszer is kivülrekedt a legjobbak társaságából. Ezúttal ismét kartávolságnyira van tőlünk a siker . . .

— A vb-döntőbe jutásunkat én már elintézett tényként kezelem. Meggyőződésem egyébként, hogy Magyarországnak könnyebb volt bejutnia a legjobb 16 közé, mint ott esetleg kiharcolnia a nyolc közé kerülést.

— Azért még túl kell jutni a Bolívia elleni két összecsapáson is.

— El sem tudom -képzelni, hogy az Európába most először átlátogató bolíviai válogatottat ne győzné le Baráti Lajos legénysége annyival, amennyi elég a visszavágóra.

— Mikor halljuk legközelebb a rádió sportközvetitési programjában?

— A Vasas—Borussia Mön- chengladbach BEK-mérkőzésről közvetítek szeptember 28-án.

bajnokság, pécsi versenyzők részvételével. Szolnok, 9.00.

Sakk. XII. Duna Kupa verseny, Dunaszekcső, művelődési hóz, 8.00.

Kézilabda. NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Lőrinci Fonó, női csapotok, Verseny utca, 11.00.

Kosárlabda. NB II. mérkőzések: Bakony Vegyész—Pécsi Sportiskola, férfi csapatok, Veszprém, 11.30. SOTEX—Pécsi Postás, Sopron, 10.30. Veszprémi Volán—Pécsi Sportiskola, női csapatok. Veszprém. 10.00. Soproni Postás—Komlói Bányász, női csapatok, Sopron, 10.00. Szigetvár —Győri TK, Szigetvár, női csapatok,^ 9.00.

Röplabda. NB II. mérkőzések: Zalaegerszegi Építők—Steinmetz SE, férfi csapatok, Zalaegerszeg, 10.00. Universitas PEAC—Haladás, női cso- patok, Tanárképző Főiskola, 11.30. Pécsi Vörös Meteor—Bakony Vegyész, női csapatok, Balokány-liget,

13.00.

Cselgáncs. Kisdobos, úttörő, serdülő területi verseny, Pécsújhegyi sportház, 9.00.

Tájékozódási futás. Városi egyéni bajnokság, Abaliget, orfűi elágazás,

9.00.

Hegyi István

Az EIYRT Sopiana V/ Gépgyára

felvételre keres:

— villanyszerelő szakmunkásokat,

— ,,D"-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt,

— forgácsoló munkák előkészítésére darabolókat,

— felületmegmunkáláshoz betanított dolgozókat,

— anyaggazdászt,

— gépíró adminisztrátort,

— bérelszámolót,

— diszpécsert és szerkesztőt.

Jelentkezés:

EIVRT Sopiana Gépgyára Pécs, Szalai A. u. 8.

Jocha Károly

mai sportműsor

Vasárnap, szeptember 11.

BP. HONVÉD—ZTE 2:0 (2:0)

Zalaegerszeg, 10 000 néző. V.: Körös. Góllövők: Pintér és Pál.

RÁBA ETO—VIDEOTON 2:2 (2:1)

Győr, 6000 néző. V.: Jaczina. Góllövők: Wannich, Kovács J. (öngól), illetve Tieber, Baranyi.

SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV ELŐRE—SZEGEDI EOL3:1(1:0)

Székesfehérvár, 6000 néző. V.: Urbán. Góllövők: Lechner (2), Ambrus, illetve Hegedűs.

DIÓSGYŐR—DUNAÚJVÁROS 2:0 (1:0)

Miskolc, 7000 néző. V.: Tompa. Góllövő: Tóth (öngól) és Fekete.

flz NB I. állása

1.

Ü Dózsa

3

3

—

—

8-1

6

2.

Tatabánya

3

3

—

—

6-2

6>

3.

Szív. MÁV Előre

3

2

1

—

5-2

5

4.

DVTK

3

2

1

—

4-1

5

5.

Csepel

3

2

—

1

5-3

4

6.

Videoton

3

1

1

1

7-4

3

7.

Haladás

3

1

1

1

5-3

3

8.

MTK-VM

3

1

1

1

2-2

3

9.

Ferencváros

3

1

1

1

5-7

3

10.

Vasas

3

1

—

2

5-4

2

11.

Bp. Honvéd

3

1

—

2

3-3

2

12.

Rába ETO

3

—

2

1

2-3

2

13.

PMSC

3

—

2

1

3-5

2

14.

Dunaújváros

3

—

2

1

2-4

2

15.

Békéscsaba

3

—

2

1

3-8

2

16.

SZEOL

3

* 1

—

2

3-8

2

17.

Kaposvár

3

—

1

2

4-6

1

18.

ZTE

3

—

1

2

2-8

1

Kézilabda

PMSC-Miskloc 29:23 (12:8). NB I. B férfi kézilabda-mérkőzés, Miskolc. Legjobb dobók: Benkő (7), Hegedűs (7), ill. Menyhért (2). A feljutás szempontjából fontos mérkőzésen végig vezetve, biztosan győzött a PMSC.

Kosárlabda

Universitas PEAC—Keszthelyi Haladás 94:60 (36:33). NB II. férfi mérkőzés, Pécs. Legjobb dobók: Czéh, Klöczl, Frister

(18—18), Juhász (14).

Edzötovébbképzés

A Baranya megyei TSH azon edzői (középfokú) képesítéssel rendelkezők részére, akik 1970 előtt sze rezték oklevelüket, továbbképző tan- folyamot szervez asztalitenisz, atlétika, cselgáncs, evezés, íjászat, kajak-kenu. labdarúgás, úszás, vízilabda és vívás sportágakban. Elméleti továbbképzés hat alkalommal lesz, majd egy 5 napos gyakorlati táborozásra kerül sor. A továbbképzés színhelye Pécs. Azoknak, akik elvégzik a tanfolyamot. 5 évre meghosszabbítják edzői oklevelük érvényességét.

Jelentkezési lapok a megyei TSH- nál igényelhetők (Pécs. Megye utca 21.). Jelentkezési határidő: 1977. szeptember 20.

HALÁLOZÁS. Léber László, a Mohácsi TE többszörös országos ifjúsági és junior válogatott kormányos és kormányos nélküli evezős négyesének tagja hosszas szenvedés után elhunyt. A fiatal sportoló halálával súlyos veszteség érte o mohácsi evezős sportot.

Dunántúlt

Homo

____

A

z MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hadarna Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kijdó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-762, 15-852. 15-245, 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7630 Pécs, Engel János u. 8. Tel: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007