Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)

1977-09-08 / 247. szám

Időszerű védekezések Az amerikai fehér szövőlepke el­leni védekezésre fokozottan ügyel­jünk. A védekezést elmulasztókkal szemben szabálysértés kezdeményez­hető. Amennyiben a fákon érő gyü­mölcs van/ a kis hernyófészkeket távolítsuk el és semmisítsük meg. A különböző disz és haszonfákat Sa- tox 20 WSC vagy Unitron 40 EC szerrel permetezzük. A talajban élő kártevők ellen szeptember első felétől október kö­zepéig lehet hatásosan védekezni. A talajlakó kártevők október köze­pétől a mélyebb rétegekbe húzód­nak, ahová a vegyszert már nem tudjuk bedolgozni. Talajfertőtlenitést rendszerint azokon a területeken szükséges végezni, ahol azonos növényt több évig termesztünk. A szükséges szer mennyisége 100 négyzetméterre: Basudin 5 G-ből 35 dkg, Basudin 10 G-ből 17,5 dkg, Lindános szuperfoszfátból 1,75 kg A vegyszert kijuttatás után a talaj ba be kell dolgozni. A birsalmánál a keleti gyümölcs moly ellen Unitron 40 EC vagy Sa tox 20 WSC szerrel permetezzünk Az október elején érő almafajtákat moly ellen szeptember 10—15. kö­zött Unitron 40 EC vagy Satox 20 WSC szerrel permetezzük. Az előző két szer élelmezésegészségügyi vá­rakozási ideje 14 nap. Az őszi talajművelések hatására a mezei pocok az évelő pillangósok, gyümölcsösök, gyepes bolygatlan te­rületére vonul. Kisüzemben a védekezéshez Arva- lin használható. A szert a lakott já­ratba mélyen kell elhelyezni, hogy baromfi vagy fácán, fogoly ne tudja kiszedni. Dr. Frank József LAKÁS-INGATLAN Magyarürögi úton 210 n-öl saroktelek, csalá­di ház építésére alkal­mas, építési engedély- lyel eladó. Érdeklődni: Budai Antal utca 2., I. emelet 5., este 6 óra után. Újjáépített, azonnal be­költözhető családi ház eladó. Telefon: 81-248. Cím: Komló, Tavasz u. 15. Terehegyi szőlőhegyen, 68-as pinceszám alatt, lakható présház, pin­cével, kúttal, felszere­léssel, 400 n-öl szántó, 400 n-öl szőlő — ter­méssel — eladó. Tóth Lajos, Harkány, Tán­csics u. 3. Elcserélném uránváro- rosi, 2V2 szobás, gáz­fűtéses, tanácsi, föld­szinti lakásomat egy másfél szobás vagy 2 db különálló, szoba- konyha-fürdőszobás la­kásra. Érdeklődni: Bánki Donát u. 19., fszt. 3. Elcserélném PIK, bel­városi, SZTK-hoz hözel, 63 négyzetméteres, ket­tőszobás, gázfűtéses lakásomat hasonlóra. Lehet központi is. Eme­let is szóba jöhet. Esetleg panel is lehet­séges. „Munkácsy u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Aranyosgadány, Kossuth Lajos út 56. számú, új­szerű családi ház, nagy telekkel, betegség miatt eladó. (Irányár: 140 ezer forint). Érdek­lődni : helyben, 15 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Város központjában lé­vő, tanácsi, IV2 szobás, összkomfortos lakáso­mat elcserélném IV2— 2 szobás, komfortosra. „Gyors csere” jeligére a Sallai utcai hirdető­be. 100 000 -f havi 2000,- Ft részlettel eladó beköl­tözhetően, nagyméretű, magasföldszintes, 2 szo­bás házrész. „Félkom­fortos” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Dombay-tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 14-385 telefonszámon. Lajkó megállótól 6 percre 250 n-öl szőlő, sok gyümölcsfával, kis faházzal eladó. Érdek­lődni lehet: Lajkó-köz 1. szám alatt. Kétszobás, konyhás ház beköltözhetően eladó. József u. 22. Grófék. 300 n-öl házhely, rajta: garázs, kis épület, sző­lő, gyümölcsös — víz, villany van — eladó. Ja- kabhegyi út 58. Egyedülálló, nyugdíjas férfit albérletbe felve­szek. „Becsületes” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás ház 200 n-öl területtel eladó. Érdeklődni: Kővágószöl- lős. Sajgói út 3. szám. Elcserélném vagy elad­nám Közép-Daindol 87. számú, 2 szobás csalá­di házamat. 2 szobás, összkomfor­tos, garázsos, tanácsi lakást cserélnék kettő 'külön lakásra, vagy életjáradékra vennék. „Fontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 n-öl házhely eladó I. kerületben — Sza- bolcsfaluban. Érdeklőd­ni: Meszes, Apafi utca 40. szám. Kaposvárhoz 27 km-re, Hencse, Petőfi utca 45. szám alatt, műút men­tén, vasútállomáshoz közel, kertes családi ház eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni mindennap lehet. Két szoba, konyha, gará­zsos házrész beköltöz­hetően eladó. Török ut­ca 6/6. Molnár. Szentlőrincen OTP öröklakás eladó. Deák Ferenc utca 22., III. emelet 13. Fiatal házaspár üres szoba-konyhás albérle­tet keres. „Bizalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyódligeti, most épült kétszobás ikernyaraló részemet elcserélném kisebb harkányi társas­nyaraló lakrészért. Te­lefon: 17-180. __________ Fonyó don kisebb kom­fortos víkendházat vagy társas nyara ló lakrészt bérelnék. „ősztől ta­vaszig” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe.___ D ombay-tónál 80 n-öl víkendtelek, építési anyaggal eladó. Kert­város utca 10/1. Uránvárosban másfél szobás szövetkezeti örök­lakás beköltözhetően eladó. Tarr Imre utca 6/c., fszt. 3. Harkányban kertes csa­ládi ház melléképület­tel, garázzsal eladó. Harkány, Körösi Cs. u. 23. sz. Pécs, I. kér.. Borbála utca 20. sz. családi ház beköltözhetően el­adó, 2 szoba, 1 konyha, előszoba, fürdőszoba, víz, villany van. Irány- ár 130 000 Ft készpénz. Pécs, III. kér., Kismély- völgy 10., családi ház eladó. 2 szoba, 2 kony­ha, csukott veranda, 500 n-öl területen, gyü­mölcsössel, kis szőlővel, konyhakerttel, kút, vil­lany, pince van. Meg­közelíthető 24-es busz- szal, mindennap meg­tekinthető. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba gyermekte­len házaspárnak kiadó. Mező Imre utca 66. Eladó 180 n-öl lugas­szőlő, gyümölcsös, ol­csón. Pécs, harkányi országút, 4. kilométer­kő után jobbra. Tele­fon: 20-190. Utazzon a COOPTOURIST-tal! ÜDÜLÉS OPATIJÁBAN autóbusszal Pécsről okt. 3—7., 5 nap 5 NAP MOSZKVÁBAN repülővel dec. 3—7., 5 nap SZILVESZTER PRÁGÁBAN vonattal dec. 29—jan. 2., 5 nap SZILVESZTER KRAKKÓBAN vonattal dec. 29—jan. 2., S nap SZILVESZTER DUBROVNIKBAN repülővel dec. 29—jan. 2., 5 nap SZILVESZTER ISZTAMBULBAN repülővel dec. 28—jan. 1., 5 nap SZILVESZTER KUBÁBAN repülővel dec. 28—jan. 13., 17 nap 1 900,— Ft 2 880,— Ft 2 690,— Ft 2 920,— Ft 4 460,— Ft 5 650,— Ft 23 200,— Ft Beköltözhető háromszo­bás, összkomfortos, bel­városi, tágas öröklakás eladó. Déryné utca 23., földszint 2. 100 000 Ft-tal + havi részlettel lakásmegol­dást keresek. „Pontosan fizetek” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszobás, kertes családi ház, melléképü­letekkel, másfél szobás tanácsi főbérleti lakást beszámítok. „Zöld öve­zetben” jeligére a Hu­nyadi úti hirdeőbe. 150 ezer kp-vel + OTP átvállalással lakást ke­resek. „Novemberi köl­tözés" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Balatonszárszótól négy km-re korszerű ház, 1000 n-öl nemes szőlő- gyümölcsössel, beköl­tözhetően eladó. ősz József. Szólód, Oszödi utca 17. cADÁS — VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Meverök, fotelok, mo­dern szekrények, ágy­neműtartó, rekamié, asztalok, székek eladók. Sallai u. 15. Kisbútor­üzlet. Eladó 1000 literes, ová­lis szüretelőkád és 387 literes boroshordó. Pécs, Gyulai Pál u. 1. Külföldi, mély babako­csi, jó állapotban el­adó. Horváth László, Fekete Gyémánt tér 16., 1/4. 2 hónapos vemhesen 1 db anyagöbe eladó. Pécs I., Árpád u. 22. Zongora, jó állapotban, olcsón eladó. Dr. Ber- ze Nagy János u. 1/B., fszt. 3. Jó állapotban levő ab- richter (2 késes simító, finom gyalu) eladó. Ér­deklődni lehet: 7696 Hidas, Bartók Béla u 26. Friedrich Ferencnél. ZH-s, S 100-as Skoda, sürgősen eladó. Tele­fon: 81-207, munkaidő­ben. Bontási anyagok el­adók: gerenda, léc, ajtó, ablak, szarufa, stafni 10x10-es és 10x12- es. Bajcsy-Zs. u. 36. P. Fiat versenyautó, szé­lesített keréktárcsák, műszerek, eladók. Gáz­palackot vennék he­gesztéshez. „Rallye” jeligére g Sallai utcüi hirdetőbe. FIGYELEM I 2 db vadonatúj, IFA W 50 L/K TÍPUSÚ, 3 SK BILLENÖSZEKRÉ- NYES TEHERGÉPKO­CSIT ALLAMI GAZDA­SÁG vagy MEZŐGAZDASÁGI SZŐ­VE. KEZET RÉSZÉRE ÁTADUNK. Téglaipari Vállalat, Pécs, Mártírok útja 12. Ügyintéző: Kékesi Nándor, Telefon: 11-377/096 IF-es Fiat 850-es eladó 1980-ig érvényes vizsgá­val. Érdeklődni Vé- ménd, gyógyszertár. Modern bútorokat ve­szek és eladok. Sza­badság út 50. Telefon: 18-224. Trabant 601-es sürgősen eladó. Érdeklődni dél­utáni órákban, Ajtós! Dürer út 10/B. IV. em. 14. ZL-es frsz. Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 11-682-es telefonszámon, este 6 óra után. Két érettségizett, fiatal nő állást keres. Min­den érdekel. Ajánlato­kat fizetés megjelölés­sel kérjük „Univerzá­lis" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy SZÉKELY ISTVANNÉ Tibory Mária, szeretett feleség, anya, nagyanya és anyós, életének 64. évében hirtelen elhunyt. Temetése hétfőn, 12-én fél 4 órakor a köz­ponti temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, GOÓG JÖZSEFNE, az I. sz. fodrászüzlet dolgozója vár ration hirtelenséggel elhunyt. Emlé­két kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÄRCZ GYORGYNÉ Obendorf Annamária f. hó 3-án, 78 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Teme­tése szeptember 9-én fél 3 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, OLÁH FERENC volt sásdi lakos, életének 69. évé­ben, szeptember 4-én elhunyt. Te­metése a pécsi köztemetőben szep­tember 9-én 12 órakor lesz. A gyá­szoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, munkatár­sakkal, hogy „Papa", KÖRÖSI JANOS a MÉV bányamozdony-vezetője, türe­lemmel viselt hosszú szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Temetése 1977. szeptember 12-én, hétfőn dél­után 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló leánya, Kőrösiné és fivére családja. KÖSZÖNET Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem és édes­apánk, KASZA JÓZSEF temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak» akik felejthetetlen halottunk, OZV. GYIMESI GYORGYNÉ Stánicz Gizella temetésén részt vettek, koszorú és virág küldésével fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik felejthetetlen férje­met és kedves rokonunkat, ID. MAKK FERENCET utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanya, nagyanya, PELCZER ADOLFNÉ temetésén részt vettek, virággal, távirattal és levéllel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Pelczer csa­lád. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen em­lékű halottunkat, HARS PÁLT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m. Moziüzemi Válla­lat igazgatóságának, szakszerveze­tének, a munkatársaknak, rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek, akik mély gyászunkban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, isme­rősöknek és mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, BITTER JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, ismerősöknek és mind­azoknak, akik szeretett halottunk, NÉMETH ILONA (MOLNÁR KAROLYNÉ) temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Vidékieknek I Nyelvtaní­tás 70,— forinttól ha­vonta levelezéssel, an­golul, németül, franciá­ul, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- san (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Buda­pest, Tábornok huszon­egy. 353-as Wartburg eladó. Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 21. UD-s Zsiguli eladó. Ér­deklődni: Szilágyi D. u. 21. Ötéves Zsiguli eladó. Megtekinthető: Pécs, Dóra utca 49. Csoko- nay, 5 óra után. Kisméretű szőlőprés el­adó. Kodály Zoltán u. 15., házfelügyelő. Német juhász szuka, te­nyésztésre javasolt mun­kakutya — II. vizsgás — eladó. Pécs, I. ke­rület, Apafi utca 14. Rövid zongora eladó. Pécs, Kilián utca 4., I. emelet 3. Személygépkocsi után­futót vennék, 400 kg-ig. Pécs, Etelka u. 3., fszt. Kis. Wartburg 312-es, áron alul, sürgősen eladó. Komló, Pécsi út 35. Ba­logh. 601-es Trabant jó ál­lapotban eladó. Pécs, Megyeri út 100. (szenny­víztelep.) Kovács Béla. Használt Kékes tele­vízió, Orion rádió és mosógép eladó. Mező Imre utca 66. Nagy tejhozamú tehén^ borjával eladó, kijáró. Vókány, Kossuth u. 30. 850-es Fiat, lejárt mű­szakival, eladó. Nárcisz u. 8. Érdeklődni: dél­után. Villamostechnikus, elektrolakatos szakmá­val elhelyezkedne, gondnoki és karbantar­tói, illetve hasonló munkakörben. Lakás szükséges. „Baranya” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szakközépiskolások és gimnazisták matematika korrepetálását vállalja mérnöktanár. Telefon: 19-962. PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, LAKKOZÁST, MŰANYAG- és SZŐNYEGPADLÓ RAGASZTÁST vállalok. Bácsi. Telefon: 10-861. Augusztus 28-án Mohács és Bár között elvesztet­tem egy barna utazó­táskát. A becsületes megtalálót kérem, hogy Mohács, II. Lajos u. 1. szám alatt adja le. Érettségizett fiatalokat műszaki gyakornoki munkakörben alkalmaz a Kesztyűgyár Bőrruházati Gyára. JELENTKEZÉS: Pécsbányatelep (Széchenyi-akna) Telefon: 11-333 Dolgosokat felvesznek BETEGHORDÓT és segédnővére­ket felvesz a Gyermekkórház. Nyár u. 8. (180496 0034) KAZÁNFŰTŐKET — nyugdíjasokat is — felvesz a Gyermekkórház. Nyár u. 8. (180497/0034) A SZÁMÍTÓKÖZPONT pécsi mun­kahellyel keres egyműszakos vagy 6 órás foglalkoztatásra — belső anyagmozgató (papíráruhoz) — por­tás többműszakos foglalkoztatásra — adatrögzítő dolgozókat. Jelentke­zés: levélben. Cím: Épitésgazdasá- gi és Szervezést Intézet, Pécs, Ró­kus utca 2. (2306/0187) ÉRETTSÉGIZETT fiatalokat felszol­gáló tanulónak felveszünk. Jelentke­zés: B. m. Vendéglátó Vállalat sze­mélyzeti osztályán, Pécs, József ut­ca 19. (2307/0108) JÁTÉKKEZELŐKET és géplakatost felveszünk. Jelentkezés 8—16 óráig a Vidámpark irodájában. (2303/0144) KÉT takarítót keres felvételre a Pécs-Gyárvárosi általános iskola. Pécs, Fürst Sándor út 40. (2261/0169) ÉRETTSÉGIVEL és gyakorlattal ren­delkező gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár személyzeti osztályán, Sörház utca 36. (2235/0009) BŐRRUHAZATI termékek szabásá­ra, raktári szortírozásra és varrodai munkára férfi és női dolgozókat vesz fel a Kesztyűgyár Bőrruházati Gyára. Jelentkezés: Pécsbánya, Szé­chenyi-akna. Telefon: 11-333. (2207/0009) FELVESZÜNK korszerű körülmények között üzemelő gyárunkba: 14. évet betöltött női dolgozókat gépi varró, befejező — 16 éves kortól férfi dolgozókat kesztyűszabász-át- képzős, préselő, csinositói munka­körökbe. Felvétellel és szállással kapcsolatosan felvilágosítás Kesz­tyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Vadász u. 83. Munkaügy. (2211/0009) FELVESZÜNK gépkocsirakodókat. Jelentkezni lehet: Pécsi Faipari Szö­vetkezet munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. (59623/0133) FELVESZÜNK férfi raktári segéd­munkásokat egyműszakos munkaidő­beosztással, továbbá férfi és női be­tanított és segédmunkásokat két- műszakos munkaidő-beosztással. Je­lentkezni lehet: Pécsi Faipari Szö­vetkezet munkaügyi osztályán Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. (59624/0133) SZÜRETI munkákhoz alkalmi mun­kaerőt felveszünk azonnali belépés­sel. Nyugdíjasok éves keretébe ez a munka nem számit bele. Jelent­kezés: szentmiklósi telepünkön. Megközelíthető a 26-os autóbusszal. Szőlészeti és Borászati Kutató Inté­zet. (98502/0164) DUNAV KORDUN FLAMANKA LAURA LUNA LORD kárpitozott garnitúrák érkeztek áruházunkba Egyes belföldi bútorok, lakásvilágitási cikkek AMFORA-áruk , szekrény­sorok 20—30 százalékos árengedménnyel kaphatók a nagykanizsai DOMUS áruházban! AMÍG A KÉSZLET TARTI KÖZÉRDEKŰ BALETT-MŰVÉSZI torna és ritmikus gimnasztika. Beíratás 8—9-én, du. 5—7 óráig. Doktor Sándor Műve­lődési Központ, Déryné u. 18. A SZÉK- és Kárpitosipari Vállalat Mohácsi Gyára 7700 Mohács, Kos­suth Lajos út 72. —3— számú bé­lyegzője elveszett. Használata aug. 1-től érvénytelen. A DÉDASZ Pécsi Üzemigazgatósága 1977. szeptember 9-én a Komló- Szilvás, Alkotmány utcában épített EHTR állomását és 20 kV-os kábe­lét üzembehelyezi. Uzembehelyezés után a vezeték érintése életveszé­lyes I * Lippó községben a 0,4 kV-os re­konstrukció befejeződött. Uzembehe- lyezése 1977. szeptember 12-én lesz. Uzembehelyezés után a vezeték érintése életveszélyes I ÖSSZTÁNC lesz vasárnap 17 órá­tól a Vasutas Klubban. AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉ­ZET 1977. szeptember 30-án — so­ron kívül — B+C-f kezelői — hivatá­sos — gépjárművezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet: 1*écs, Hen­germalom utca 4. szám alatt, szom­bat kivételével naponta 8—16.30 óráig. BEIRATAS balett, gimnasztika, dzsesszbalettre 4 éves kortól a Dok­tor Sándor Művelődési Központban szeptember 8-ig, délután 17—19 óráig. Szeptember 9-én 16—18 óráig órabeosztás a Liszt-teremben. Taní­tás kezdete: szeptember 12. Tanár­nő: Bártfai Márta. A MECSEK TOURIST értesíti ked­ves vendégeit, hogy a tv-torony ki­látó és eszpresszó üvegcsere miatt 1977. szeptember 5-től szeptember 9- ig nem üzemel. HOL 15 A KÖVETKEZŐ alumínium áruk kaphatók különböző méretekben: lémez 0,6—1—1,5 mm, — cső 8—10— 12—16 mm, négyszögletes cső 10— 16—20—30 mm, hullámlemez, trapéz alakú, L-idom 15x15, 20x20 mm, T- idom 25x28—20x20 mm, U alakú üvegleszoritó, duplasínes függöny­karnis és függönysin. Villgép. Szö­vetkezet Barkácsbolt, Pécs, Endresz György utca 19. sz. ISMÉT ÉRKEZETT sima jersey anyag több színben a Kilós áruk boltjába, Pécs, Kossuth L. u. 56. MOSZALAS, hímzett, ’**♦> 4 részes paplangar­jy 1 nitúra 497 Ft helyett Rlll 297 Ft- Műszálas 3Va [ED .* sz. hímzett dunna- garnitúra (4 részes) 599 Ft helyett 359 Ft. Fehér, hímzett 372 sz. dunnagamitúra 481 Ft helyett 289 Ft-ért vásárolható az Aranypille mintaboltban, Pécs, Kossuth L. u. 1. NYLON velúr és pamut méteráruk, va­lamint szőnyegek, 11 paplanok ériceztek * nagy választékban a Kilós áruk boltjába. Komló, Jókai u. 27. (M^J i Konzum Áruház ajánlati JUGOSZLÁV farmeranyagok több színben, férfi-női farmernadrágok és női farmerruhák vásárolhatók az I. emeleten.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom