Dunántúli Napló, 1977. augusztus (34. évfolyam, 210-239. szám)
1977-08-26 / 234. szám
2 Dunántúli napló 1977. augusztus 26., péntek Szeptember l-től november ll-ig Őszi szolidaritási akció Jó szívvel emlékezhetünk a tavasszal megtartott magyar- lengyel barátsági napokra, mely kiemelkedő rendezvénye volt a békehónapnak. Egyébként — mint azt a HNF operatív bizottsági ülésén Benkő László, a népfront megyei al- elnöke tegnap említette, - a tavaszi békehónap az Országos Béketanács értékelése szerint színvonalasan sikerült, s ezért köszönet jár minden népfrontaktívának. A bizottsági ülésen — melyen ott volt Krasznai Antal, a HNF megyei titkára is —, az őszi szolidaritási akció célkitűzéseit vázolta Benkő László. Az őszi szolidaritási akció Baranya megye számára is megannyi rendezvényt jelent: a megnyitó ünnepség szeptember 5-én Bolyban lesz. Kiemelt rendezvényei: a chilei szolidaritási gyűlés Komlón, a magyar-német barátsági napok. Angola kikiáltásának évfordulója alkalmából Mohácson nagygyűlés lesz, Szágyon pedig az emberi jogok napját ünnepük meg. Érdekes színfoltja a szeptember 1-től november 11-ig tartó akciósorozatnak a Béke negyedik évtizede vándorkiállítás, melyet az Országos Béketanács és a Volán tröszt készített. A kiállítóterem egy csuklós autóbusz, mely az országot járja, s Baranyába előreláthatólag szeptember 28-án érkezik. A népfront aktíváit az operatív bizottság felkéri: tegyenek meg mindent a szolidaritási akció sikeréért. A propagandisták számára augusztus 29-én a városi tanács dísztermében a politikai akciósorozat célkitűzéseit ismertető előadást tartanak. Pécsi kórus Svédországban A pécsi ÁFÉSZ Janus Pannonius női kórusa augusztusban viszonozta a svéd Aca- pella kamarakórus tavalyi vendégszereplését. Jönköping város vezető testületé a városházán fogadást adott a kórus tiszteletére. Jól sikerült az együttes első bemutatkozása is a városháza parkjában adott koncerten. Az ott töltött egy hét alatt tizenegyszer álltunk pódiumra. Szerepeltünk szabadtéren, művelődési házak parkjában, templomokban, sőt öregek házában is. A műveket tíz évszázad kórusterméséből válogatta karnagyunk, Ivasivka Mátyás. A magyar népdalok és népdalfeldolgozások nagy sikert arattak, akárcsak Olle Widestrand műve, melyet kórusunknak írt. Göteborgban és Nessjöben is koncerteztünk. Itt találkozott együttesünk először a svéd zeneszerzővel és az Acapella- kórus tagjaival. Az egyik legjobban sikerült szereplésünk a nessjöi és az azt követő Sol- berga templombeli koncert volt. Az újságok (Jönköpings- Posten, Smalands Folkland) minden szereplésünket figyelemmel kísérték. Az utolsó estét az Acapella- kórussal töltöttük. Énekeltünk egymásnak, Widestrand is meghallgatta a művét. Mint kiderült, a napokban lezajlott jön- köpingi úszó és vízilabda Eu- rópa-bajnokság fanfárjelére korábban pályázatot hirdettek. Az első,< második és harmadik díjat is egyaránt — miután több művet is be lehetett küldeni— Olle Widestrand nyerte meg. Gratuláltunk a szerzőnek. Előkerültek az ajándékok, majd lassan sor került a búcsúzásra. Remek hetet töl- .töttünk a csodaszép skandináv országban. Lőrincz Irén Szeptember 4-én nyílik a Lipcsei Űszi Vásár Hatezer kiállító a vásárvárosbai Több gázfogyasztó — tisztább gáz Hűszaki konferencia a DDGÁZ-nál Nyereséges félévet zártak Húszféle hüllő üvegházban Szobrot, terráriumházat adtak át W a Pécsi Allatkertben Sajtótájékoztató a Dunántúli Napló szerkesztőségében Több ezer kiállító és megannyi szakember ad egymásnak randevút az ősi Messe- stadtban, amely 810 esztendeje fogadja a kereskedőket, a vásárlátogatókat. Helmar Müller, a Lipcsei Vásáriroda ügyfélszolgálatának vezetője, Karl-Heinz Kunzeval, az NDK budapesti nagy- követsége kereskedelempolitikai osztályának munkatársával tegnap délelőtt a Dunántúli Napló szerkesztőségében adott tájékoztatást a sajtó Baranya megyei képviselőinek a szeptember 4—11-ig megrendezendő lipcsei vásárról. — Az őszi lipcsei vásáron várhatóan 50 ország több mint 6000 kiállítója vesz részt — mondta Helmar Müller. — Legalább száz ország kereskedői, műszaki szakemberei, tudósai jelezték, hogy meglátogatják a kiállítást. Ha egy mondatban kell megfogalmazni az őszi vásár célját, akkor azt mondhatom, hogy a vegyipar termékparádéja lesz. A terület közel egyharmadán a fogyasztási cikkeket tekinthetik meg a látogatók. így többek között konfekcionált ruhákat, kemping- és sportcikkeket, tanszereket és bútorokat. Különös hangsúlyt fektetünk az információcserére, a külországokból érkező szakemberek tájékoztatására. Nagy segítséget nyújtanak ebben az utazási irodák, többek között az IBUSZ, mely több csoportot utaztat a A borforgalmi adót 1978. évtől — a tényleges termés helyett — az 1972—1976. évi bortermés átlagát alapulvéve állapítják meg a tanácsok. Ezért a termésbejelentési kötelezettség és a borkészletek ellenőrzése minden termelőnél megszűnik, az 1977. évi termést sem kell bejelenteni. A felvásárló szervezeteknél értékesített bor után a jövőben sem szakmai tapasztalatcserékre. A találkozók végül is a kapcsolatfelvételt, a később megkötésre kerülő üzleti szerződéseket segítik. A vásárok szakosodásával kapcsolatban felvetett kérdésre vonatkoztatva Helmar Müller elmondta, hogy a Nemzetközi Vásárok Szövetségében is vita folyik arról, hogy mi a legkedvezőbb arány, hol van a profiltisztítás határa. Szerin- te öt éven belül nem szükséges a profilon változtatni, hiszen a szocialista országok számára ilyen általános jellegű vásárok jelentik a tartalékok legkedvezőbb feltárását. A szeptember 4-én nyíló lipcsei őszi vásáron hazánk 24 külkereskedelmi vállalata vesz részt, a magyar termékeket két és fél ezer négyzet- méteren mutatjuk be; többek között közúti járműveket, vegyipari berendezéseket, cipőipari gépeket, gyógyászati eszközöket és fogyasztási cikkeket. A magyar cégek 30 termékkel neveztek a vásáron kiadandó aranyérmekre. Helmar Müller szerint a legnagyobb fejlődés a papíripar és a kozmetikai cikkek terén érzékelhető. Az őszi termékparádén valameny- nyi szocialista ország képviselteti magát, továbbá 26 tőkés állam, mintegy másfélezer kiállítója jelentette be részvételét a lipcsei vásáron. S. Gy. kell adót fizetni. Az eladást tanúsító vételi jegyet a felvásárló szervezet küldi meg az adóhatóságnak, a termelőt ennek bemutatási kötelezettsége a jövőben nem terheli. Eddig a legkisebb bortermés is forgalmi adózás alá esett. Ezentúl csak évi 50 litert meghaladó bortermés után kell fizetni. A modernizálódás miként hatol be a természetbe, negatív hatásokat is előidézve. Ezt is kifejezi Farkas László pécsi szobrászművész az „Ember és a természet” című alkotása, melyet tegnap lepleztek le ünnepélyes keretek között a Pécsi Állatkertben. A bronzból, alumíniumból és üvegből formázott szobor „figurái” egy hatalmas mélységet is érzékeltető ablak, melyben a környezet fái, házai tükröződnek, de növénylenyomatok is díszítik. Ebbe a már-már mesés hangulatú ablakba vágódik bele egy megtévesztett madár, mely azt hitte, hogy a táj az ablaküveg tükrös felületében is folytatódik. A gázellátás a terv szerint alakult, a vezetékes és palackos gázfogyasztók száma a tervezett másfélszeresével több, mivel a DDGÁZ az előirányzottnál több fogyasztót kapcsolt be az idén. Baranya megyében 42 új tároló felépítésével 25 községet kapcsolnak be ebben az évben a propánbután cseretelep-hálózatba. Az első félévben kilenc helyiségben 19 tároló épült, év végéig Augusztus 25-én ugyancsak az állatkertben átadták a legújabb létesítményt, a terrárium- házat, ahol 90 négyzetméteren 13 terráriumbán (lakásban) mintegy húsz hüllőféle kapott helyet — az akvárium-, a növény- és a kaktuszház folytatásában. Létrehozására csaknem félmillió forintot áldoztak, amiből a társadalmi munka értéke eléri a százezer forintot. Hat vállalat munkásai dolgoztak itt, legtöbbet a MÉV Mecsek és Vosztok 6 szocialista brigádjai. A hüllőházban a legtöbben a dél-amerikai pápaszemes kajmánok vannak: számuk négy. Legnagyobb a Tigris Python óriáskígyó: négyméteres. Legkisebb a 15 centis zöldgyík. teljesíti hálózatfejlesztési tervét a vállalat. Pécs város gázhálózatának rekonstrukciója 1976. január 1- én 60 kilométer volt, most a visszaszámlálás szerint — 50 kilométernél tartanak. Az ütem felgyorsult, s ezt az is mutatja, hogy míg 1971—72-ben évi 1—2 kilométer vezetéket tudtak kicserélni, addig 1977-ben már 8,5 kilométeres szakasz készült el. Ebből 3,1 kilométeres szakaszt adnak át. Ezt az ütemet tartani, „idegen" kivitelező igénybevételével gyorsítani akarja a vállalat, hogy a rekonstrukció 1982. évi határidejét előbbre hozhassák. A szezon kezdetéig, de legkésőbb október 15-ig befejeződik mindhárom pécsi benzinbontó nagykarbantartása. Az elsőt már átadták, most készül a második. Ez a munka az idén felújítás jellegű, ami azt jelenti, hogy a következő télen tisztább gázt kapnak a pécsi fogyasztók. Ezekről, a lakosságot közvetlenül érintő kérdésekről és a vállalat ez évi termelési, beruházási, pénzügyi terveinek teljesítéséről, munkaerő- és jövedelemgazdálkodási helyzetéről tanácskoztak tegnap Pécsett, a Technika Házában megtartott műszaki-gazdasági konferencián a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat gazdasági, politikai, műszaki vezetői, üzemegységi és üzemvezetők és a munkásküldöttek. Megállapították, hogy a vállalat földgáz-értékesítési tervét 10,4 százalékkal, városi gázértékesítési tervét 1,6 százalékkal teljesítette túl. A pb-gáz- töltésében 2,1 százalékkal elmaradtak a tervezettől. Árbevételük 1,5 százalékkal magasabb a tervnél, a költségek terv szerint alakultak. Többlet- nyereséget hozott a városi gázgyártás, a földgáz-értékesítés, az ipari szolgáltatás, a geodézia és a tervezés. Vállalati eredményük 2,1 százalékkal, csaknem egymillió forinttal haladta meg az első félévre tervezettet, kevesebb létszámmal. Az első félév bérszínvonala a DDGÁZ-nál 3,3 százalékkal haladja meg az előző év hasonló időszakát, 17 209 forint dolgozónként. Az üzembe helyezett új állóeszközök értéke 74 százalékkal magasabb mint ahogy tervezték. A tervszerűség betartásával, a munkaver- seny-vállalások teljesítésével a DDGÁZ dolgozói túl tudják teljesíteni éves tervüket, állapították meg a tegnapi műszaki-gazdasági konferencián. — Rné — Egyszerűsítették a boradót Hat és Nina Scammaeea Vendégeink voltak Nat és Nina Scammacca. A szicíliai Palermóból érkeztek, hogy ismerkedjenek Magyarországgal, a magyar irodalommal és megismertessenek bennünket Szicília irodalmi életével. Az olasz tanárházaspár antológiákat szerkeszt, fordít, verseket ír és rendkívül sok energiával szervezi és vezeti a sziget irodalmi életét. — Olaszországban az egyik legnagyobb irodalmi csoport, amelynek mi is tagjai és vezetői vagyunk, az Antigruppo '73. — Ez volt első kiadványunk címe. A kétkötetes antológia máig is kifejezője célkitűzéseinknek, munkánk lényegének — mondja Nat Scammacca. — Az antigruppo elnevezés bizonyára nem öncélú. Milyen csoporttal, hitvallással állnak szemben önök? — 1963-ban létrejött Olaszországban egy neoavantgardis- ta csoportosulás Gruppo'63 elnevezéssel. Az e körhöz tartozó írók és költők alapállása; szembefordulni az élet realista ábrázolásával. A világot leírhatatlan, „rendezetlen káosznak" tartják. Tagadják a haladó történelemszemléletet és szerintük az irodalmi szövegnél csak a nyelvi formákban van ideológia. A nyelvi játékok, képtelen ötletek az olasz szavak latinnal/ némettel, göröggel, angollal való egyesítése jelenti náluk a „polgári szabályosság" keretei közül való kitörést. — Ezzel az elefántcsonttor- nyú öncélúsággal szemben mi a szicíliai irodalmi csoport ars-poeticája, törekvése? — A való világot, a realitást ábrázolni, horizontálisan átfogni a jelent, vertikálisan a múltat. Meríteni a történelmi múltból, a néphagyomá- nyokból. Egyszerű nyelven szólni. Az Etna-környéki földművesek nyelvét feltárni és költészetünkben felhasználni. A népköltészetet megőrizve továbbfejleszteni. — A mi csoportunk, az Antigruppo egyaránt jelent ellencsoportot és csoportellenessé- get. Nem zárt egység, nem szervezeti forma. A mi hitvallásunkat valló, képviselő írók, költők, munkások, parasztok a csoport tagjai. Valljuk, hogy mindenkinek meg kell adni a lehetőséget arra, hogy elmondja a véleményét a világról, az őt érdeklő, feszítő kér- désékről. Sokat járunk falvakba, ahol szabadtéren felolvassuk a verseinket, irodalmi esteket tartunk és bárki közénk jöhet a hallgatóság közül. Szicília szegény rokona északnak, az emberek még ma is nehéz körülmények között élnek itt. Sokan elvándorolnak innen. De Szicília nemcsak a maffia és a vérbosszú hazája. ötmillió ember él itt, akiknek ősi kultúrája, hagyománya, történelme és gyönyörű nyelve van. Ezt a hagyományt, kultúrát feltárni, megőrizni s ennek hatalmas szépségét a szicíliai emberben tudatosítani — ez a feladatunk. Varga Ágnes
