Dunántúli Napló, 1977. augusztus (34. évfolyam, 210-239. szám)

1977-08-25 / 233. szám

XVIII. Mecsek Kupa

Pénteken reggel ünnepélyes megnyitó a Széchenyi téren

ünnepélyes külsőségek között, a hagyományoknak megfelelően ebben az évben is a Széchenyi téren tartják pénteken a hét végén sorrakerülő Mecsek Kupa nemzetközi országúti kerékpáros verseny ünnepélyes megnyitóját.

Reggel fél 9-kor a Nagy Lajos Gimnázium mellett gyülekeznek a részt vevő külföldi és magyar csapatok versenyzői. 9 óra előtt 10 perccel vonulnak fel a kerékpárosok az ünnepélyes megnyitóra a Széchenyi térre, ahol a lépcsősoron helyezkednek el. A Himnusz elhangzása után a szervező bizottság részéről dr. Csernus Kálmán, a megyei sporthivatal elnöke köszönti a kerékpárosokat. Ezután a versenyzők bemutatása következik, népviseletbe öltözött lányok virágcsokrokat nyújtanak át a kerékpárosoknak, a városi tanács tornyából felhangzik a Mecsek Kupa szignálja, a PMSC sportolói felhúzzák a téren felállított zászlórúdra a Mecsek Kupa zászlaját. Az ünnepélyes megnyitót követően a csapatok a városi tanács elé vonulnak, onnét 9 óra 20-kor lassú rajttal hajtanak az első versenynap első futamának, a Pécs— Pécsvárad—Szekszárd közötti hármas csapatverseny rajtjához. Danicpusztától 9.30-kor indul el az első csapat, majd hárompercenként a többiek.

Az elmúlt évben nemcsak csapatban, de egyéniben is szovjet győzelmet hozott a Mecsek Kupa. Minszk csapata szerezte meg a győzelmet a Berlini Dinamo, Karl-Marx- Stadt, Padova-, Dubnica és Lvov előtt. Az első hat csapat közé tavaly nem sikerült magyar együttesnek beverekedni magát. Szekszárd 10. volt, a PMSC 16. Az egyéni versenyben a Minszki Lazarenko volt a győztes, a szekszárdi Halász a 12. helyen végzett, a legjobb pécsi, Maul a 24. volt. A szakemberek ebben az évben is a szovjet és csehszlovák kerékpárosoktól várják a legjobb eredményeket, de az olaszok is élen végezhetnek, a pécsiek közül Maul van a legjobb formában. A PMSC fiatal kerékpárosaitól átütő sikert nem várhatunk, a csapat vezetői becsületes helytállást remélnek a piros-feketéktől.

A versenytáv 1300 kilométer

Évadzáró futam a rallye-sportban

Kié lesz az abszolút bajnoki aranyérem?

A harminchárom külföldi páros mellett rajthoz áll pénteken a teljes hazai élgárda is, köztük a Pécsi Volán versenyzői. összesen 98 kettős vág neki az 1300 kilométeres Taurus rallye-nak, mely a hazai autós bajnokság utolsó fordulója, és egyben a vezetők részére kiírt EB futama. A mezőny 26-án délután rajtol Budapestről, majd fele távnál kétórás pihenőt tartanak Sümegen. Az éjszakai pihenő után a visszalévő gyorsasági szakaszok megtételével érkeznek másnap a budapesti célba a versenyzők.

A nézőknek érdekes látványban lesz részük, többek között Farkasgyepűn, ahol a mezőny négyszer halad keresztül. Pénteken 18.50-kor és 23.40-kor, majd szombaton 7 és 12 órakor. Balatongyörökön 20.45-kor, 01.35-kor, majd hajnalban 5 óra körül láthatjuk a még versenyben lévő párosokat.

Izgalmas csata várható a Ferjáncz—dr. Tandari és a

n r r

járási

labdarúgóbajnokság

MOHÁCSI JÁRÁS

I. osztály: Babarc—Dunafalva 4:2, Sátorhely—Szederkény 3:0, Lippó— Somberek 3:2, Versend—Geresdlak 3:0, Üjmohács—Lánycsák 1:5, Hi- mesháza—Bár 3:0, Dunaszekcső— Kölked 3:0. II. osztály: Töttös— Szajk 5:1, Székelyszabar—Nagynyá- rád 2:2.

SIKLÓSI JÁRÁS

I. osztály: Magyarjsóly—Kémes

9:1, Felsöszentmárton—Villány 6:2, Drávasztára—Diósviszló 5:4, Vejti— Drávaszabolcs 1:4, Nagyharsány— Egyházasharaszti 2:8, Kórolymajor— Kásád 0:2, Vajszló—Kovácshida 3:1, Püspökbóly—Zaláta 3:1, Harkány— Bogádmindszent 5:2.

SASDI JÁRÁS

I. osztály: Egyházaskozár—Mind- szentgodisa 3:2, Köblény—FelsA- egerszeg 1:0, Gödre—Szalatnak 2:1, Mekényes—Liget 4:2, Orlű—Geré- nyes 0:2, Hetvehely—Abaliget 2:2, Magyaregregy—Sásd 4:2. Utánpótlás bajnokság: Egyházaskozár—Mindszentgodisa 4:0, Köblény—Felsőeger- szeg 6:3, Gödre—Szalatnak 2:3, Mekényes—Liget 4:2, Orlű—Geyényes 3:2, Hetvehely—Abaliget 1:3, Magyaregregy—Sásd 0:6.

Tóth—Faludi kettős között, mert ezen a versenyen dől el, kié lesz az 1977. évi bajnoki aranyérem. Ha Ferjáncz kiesik, Tóth nyeri az éves bajnokságot.

Nehéz dolguk lesz a pécsieknek is, hiszen Kardoséknak két 80 lóerős gyári Wartburggal szemben kell helytállniuk, és minden kategóriában találhatunk külföldi, nagyon erős versenyautókat. Kétségkívül a verseny legnagyobb esélyese a Renault Alpinnal versenyző Frequaelin—De Laval francia páros — 1-es rajtszám—, akik hazájukban már megnyerték a bajnokságot. A tavalyi bajnok, Staepelare nevezése sajnos erre a versenyre nem érkezett meg.

Ez a verseny nemcsak a versenyzők, hcnem az autók próbatétele is egyben, hiszen a közelmúltban lezajlott Nyírség rallye nagyon megviselte a gépeket, és kérdés, volt-e idő rendbehozni azokat. Az év utolsó rallye-versenyének befejeztével eldől, ki kapja az érmeket, ki nyújtott kiemelkedő teljesítményt, és kinek keli még a jövőben bizonyítania tudását.

Müller István

RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Egy nap a Lóczi Lajos kutatóhajón. Beszélgetés a tihanyi hidrobiológusokkal. 8.35: Schumann kórusmüvek. 9.00: Katedra. 9.30: Debussy-müvek. 10.05: Olgeborga kapitány. Rádiójáték. — IV. rész. 10.15: Püspökladányi képeslap.

10.32: Monteverdy: A könyörtelenek bálja. Egyfelvonásos opera. 11.20: Beethoven: c-moll szonáta. 11.40: Irgalom. VII. rész. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: A színháztörténész mondja. 13.30: A Melódiakoktél folytatása. 14.00: Magyar remekírók (ism.). 14.30: Fúvószene.

14.40: Kóruspódium. 15.10: Bizet: Az arlesi lány — II. szvit. 15.28: Ezeregy délután. 16.10: A román kultúra hete. 16.50: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Morricone filmzenéjéből. 17.07: Körmikrofon. 17.35: Népzenei Magazin. 18.15: Kritikusok fóruma. 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 19.58: A daléneklés mesterei. 20.28: Népi zene. 20.55: Kis magyar néprajz. 21.05: Beszéljünk Liszt Ferencről. 21.37: Donizetti: Boleyn Anna — Jelenet és a II. felvonás fináléja. 22.20: Szimfonikus zene. Közben: 22.45: Metronom. 23.05: A szimfonikus zene folytatása. 0.10: Virágénekek.

PETŐFI RADIO

8.05: Lehár Ferenc—Gábor Andor: £va — A II. felvonás fináléja.

Reménykedünk — mondják az olaszok

Az SC Padovani kerékpárosai érkeztek legelőször

Tizennyolc éve járnak Pécsre

Tizennyolc éve rendezték meg először a Mecsek Kupa kerékpáros versenyt Pécsett s az olasz SC Padovani legénysége tizennyolc éve járt először nálunk. Vagyis: kezdettől fogva — rövid kihagyással — résztvevői ennek a rangos versenynek. „Résztvevői" — ez egy meglehetősen pontatlan meghatározás az ő esetükben, hiszen 1964 és 1967 között négy alkalommal, majd 1970 és 1972 között három alkalommal ők emelhették magasba a csapatverseny győztesének járó Mecsek Kupát.

Most a XVIII. Mecsek Kupa előtt ők voltak a legfrissebbek a külföldiek közül. Pontosan csütörtökön 15 óra 17 perckor érkeztek meg a Hotel Főiskola elé. A személygépkocsiból s a kerékpárokat a „hátán” cipelő Volkswagen mikrobuszból kilencen szálltak ki. Rigoni Se- verino edző, aki már otthon érzi magát Pécsett, hiszen tizenötödik alkalommal jár itt, Marcomini Lelio, az SC Padovani fiatal kerékpárosainak mestere, az ifjú Severino, a technikai vezető és a versenyzők: Ivó Gobbi, Sergio Car- lesso, Vitaliano Vian, Mauri- zio Salvalagio, Severiano Lan- do és Francesco Passarin.

Tizenegy órát autóztak Pá- dovától, de Rigoni Severino kedélyesen hagyta, hogy „elraboljuk" pár kérdés erejéig.

— Nagyon tetszik nekünk Magyarország, ezért aztán megragadunk minden alkalmat, hogy jöjjünk. Már sok régi barátunk van itt, ezek számát nemrégiben a Gemenc Kupán is szaporíthattuk, ahol szintén részt vettünk — mondta bevezetőül.

Az SC Padovani kerékpárosai érkeztek meg legelőször a Mecsek Kupa kerékpáros verseny résztvevői közül. Képünkön az olasz csapat, balról a második Rigoni Severino edző.

Arató felvétele

lenére, ahogy mondtam, reménykedünk, mert tehetségesek fiataljaink. A legtöbbet Passarintól várjuk, ő jól szerepelt a Gemenc Kupán, kedveli a hegyi terepet.

— A Mecsek Kupán itt lesz az egész magyar élmezőny, ön bizonyára jól ismeri őket. Kit becsülnek legtöbbre közöttük?

— Várjon csak, hogy is hívják?. . . Igen, Takács! Nagyszerű versenyző, nemcsak a lábában, hanem a fejében is sok van, szóval okos versenyző, talán ő nyer most is. És a szekszárdiak: Halász, Pálinkás — mindent tudnak, amit egy jó kerékpárosnak tudnia kell, nálunk Olaszországban is a legjobbak között lennének.

Valóban, majd meglátjuk. Persze az elsőségbe mások is beleszólnak. Például a tavalyi győztes minszkiek . . .

Belénessy Csaba

Bronzérem birkózásban

Ismét zsúfolt ház volt szerdán a szófiai Universiadén a Fesztivál-csarnokban, a birkózás színhelyén. A három még állva maradt magyar birkózó szovjet ellenféllel szemben állt fel a szőnyegre, valameny- nyien vereséget is szenvedtek. Jászkai a 68 kg-ban Karlovtól

leléptetéssel, Juhász a 90 kg- ban Avdicsevtől pontozással, Bodó a 100 kg-ban kétváll-lal kapott ki Saladzétól. Előbbi kettő így már befejezte a versengést, mindketten az ötödik helyre kerültek, akárcsak Rácz Lajos, aki már egy nappal korábban búcsút vett a küzdőtértől. Bodó bronzérmes lett.

— Mit vár a Padovani csapatától a Mecsek Kupán?

— Csak reménykedünk, semmi több .. . Nagyon fiatal versenyzőkkel érkeztünk. Legjobb kerékpárosunk, aki nemcsak Olaszországban, hanem a nemzetközi sportvilágban is hírnevet szerzett magának, Re- nato Scolara, hiányzik. Milánóban baleset érte, három helyen elvágta az ujját, így ő nem lehet köztünk. Ennek el1. Vác—Dorog

2. Kazincbarcika—SZMTE

3. Vasas Izzó—BKV Előre

4. DVSC—Salgótarjáni BTC

5. Eger—Nagykanizsa

6. BVSC—Volán

7. KOMÉP—PVSK

8. MÁV NMTE—Kiss J. SE

9. Rákóczi SE—Oroszlány

10. Bem SE—Kecskeméti SC

11. Enying—EGSZOV

12. Gyula—Papp J. SE

13. Salg. Síküveggyár—DMTE

+1

14. AURAS—Ikarus

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

ÍISOR

Népsport

Magyar

NépD. N.

Nemzet

szabadság

x 2

2 x

2

2

1

1

1

X

1 X

1

x 2

1

1 X

x 1

1

1 X

1

x 2

1

1

X 1

x 1 2

x 2

X

X 1

2 1

1

x 2

x 1 2

1

1

1

X

2

1

2

1 X

1

1

X

x 2 1

x 2

x 2

2

x 2

2

1

2

X

1 x 2

x 2

X

x 1 2

X

1

1

torna.

19.30:

Tv-Híradó.

20.00:

Sztrogoff

Mihály.

Magyarul

beszélő

francia—olasz—nyugatnémet filmsorozat. VII,5. rész (sz.). 20.55: Most mutasd meg. Társasjáték. 21.25: Művészeti magazin (sz.). 22.10: Tv- Hiradó 3.

8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.33: Slágermúzeum. 9.33: Rejtett forrás. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Dzsesszfelvételekből.

12.33: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Balettzene. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.33: Az MRT énekkara énekel. 14.00: Válogatott perceink. 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.00: Ötödik .'.ebesség — különkiadás. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.30: Végvári Rezső népzenei feldolgozásaiból. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.00: A Rádió Dalszínháza. 21.37: A román kultúra hete. 22.07: Nótacsokor. Közben: 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: A Nótacsokor folytatása. 23.00: Tánczene. 23.30: Operettrészletek.

HARMADIK MŰSOR

14.05: Magyar szerzők műveiből. 14.30: Grófé: Grand Canyon — szvit. 15.06: Adriana Lecouvreur.

Részletek Cilea operájából. 16.03: Éneklő Ifjúság a zánkai úttörővárosban. 16.33: Ötórai tea. 17.30: Katedra. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Mozart: A-dúr szimfónia. 19.33: Á román kultúra hete. 19.53:

Emlékezetes hangversenyek. 21.23: A pályatárs szemével. 22.02: Operarészletek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Zenés mozaikok. 17.25: Nyugdíjban, de nem tétlenül. Tiszay László riportja. 17.35: Weber: Esz-dúr klarinétkoncert.

Előadja: Paláncz Tamás. 17.45: Fogyasztók ötperce. A riporter Kovács Péter. 17.50: Kedvelt operett-lemezeinkből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Pavkovics István zenekara játszik. — A mohácsi sokac rév. Zenés riportműsor. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Másodvetések. Mezőgazdasági munkákról. — Aratás után. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TV

16.13: Hírek. 16.20: A család őrangyala. Magyarul beszélő NDK filmvígjáték (sz.). 17.50: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.). 18.10: Tévébörze (sz.). 18.20: Falujárás. 19.00: Reklámmü- sor. 19.10: Esti mese. 19.20: TévéMASODIK MŰSOR

20.00: Zenés nyári esték: Barab- bás. Vajda János tévéoperája (ism. — sz.). Láng István: A nagy drámaíró. Vigopera (ism. — sz.). 20.50: Tv-Híradó. 21.10: Reklámműsor.

21.15: Telesport. 1. Evezős világbajnokság. Közvetítés Amsterdamból

(sz.). 2. Universiade 77. Közvetítés Szófiából (sz.).

JUGOSZLÁV TV

17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: A kis csapat, gyermekműsor. 18.45: Válaszolunk mindenre. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Korea II. — Emberek, hajnali csendek. 20.35: Benny Hill. 21.00: A világ 1900—1939. — 13. adás. 22.15: A „Solisti Veneti"

együttes hangversenye.

MÁSODIK MŰSOR

18.45: Válogatott zenei műsor.

19.15: Idő és pihenés. 20.00: Az élet ellenpontja — filmsorozat. 20.50: 24 óra. 21.00: Harc az utódokért — dokumentumfilm. 21.15: Universiade. 22.00: Dick Cavett bemutatja.

Egy győzelem - egy döntetlen

Újabb két mérkőzést játszott a PMSC a Szovjetunióban

(Tudósítónk telefonjelentése.)

A Szovjetunióban túrázó Pécsi MSC labdarúgói a Kárpáti Lvovval vívott mérkőzés után ismét pályára léptek Lvovban a Kárpáti vegyes csapata ellen, majd egy nappal később az Ivanov Frankov együttese volt az ellenfél.

A piros-feketék a Kárpáti Lvov vegyes csapata ellen a következő összeállításban játszottak: Katzirz — Hergenrő- der, Hosszú, Schulteisz, Morvái — Havasi, Pál, Dárdai (Lutz) — Dobány, Lingl, Jónás. A lelkes fiatalokból álló Ivo- vi csapat jó ellenfélnek bizonyult. Bulocsák révén a 47. percben vezetést szereztek, majd a mérkőzés utolsó percében Hosszú fejesgóljával sikerült kiegyenlítenie a PMSC- nek, és így alakult ki az Lles végeredmény.

Ivanov Frankovban a PMSC 2:1 (1:1) arányban bizonyult

jobbnak ellenfelénél. A találkozóra 5000 néző volt kíváncsi, köztük 500 magyar, akik a környéken dolgoznak. A PMSC Katzirz — Iványi, Torna, Hosz- szú, Kincses — Kiss, Pál, Dárdai (Dobány) - Kardos, Lutz, Jónás összeállításban játszott. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott és a 23. percben Iványi öngóljával a szovjet csapat szerzett vezetést. A 38. percben Pál távoli bombájával egyenlített a Pécs. Szünet után a kemény, gyorsan és szellemesen játszó hazai csapat kellemetlen perceket szerzett a formájuk alatt lévő pécsieknek. Végül is a PMSC nagyobb rutinjának köszönheti a győzelmet. A győztes gólt a 77. percben Kiss szerezte, aki a félpályáról indulva átkígyózott az ellenfél védelmi falán és 10 méterről védhetetlenül lőtt a hálóba.

A PMSC legközelebb augusztus 26-án Beregszászon, majd egynappal később Ung- váron lép pályára.

Stier József

Röviden

ATLÉTIKA. A hét végén rendezik meg a Népstadionban péntekén, szombaton és vasárnap a magyar atlétikai bajnokságot. A három nap alatt 18 férfi és 13 női számban avatnak bajnokot, a versenyen rajthoz állnak a legjobb Baranya megyei atléták, akik közül legjobb szereplést a PMSC kitűnőségétől. Lépőidtől várhatunk. — Még egy hír az atléták táborából a Nyitrán megrendezett nemzetközi atlétikai versenyen Gubán, a PMSC versenyzője nyerte a női magasugrást 181 cm-es teljesítményével. Még több PMSC női versenyző ért el helyezést. 1500 m: 2. Péley 4:31,3. 400 m: 1. Major 61,3, 3. Erdélyi 61,7. Diszkosz: 4. Torma 40,94, 6. Hammer 37,80. Gerely: 5. Torma 41,62. Férfiak: 400 m gát: 6. Pálinkás 56,9.

Dunántúli

napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7630 Pécs, Engel János u. 8. Tel: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007