Dunántúli Napló, 1977. július (34. évfolyam, 179-209. szám)
1977-07-05 / 183. szám
Vásár alatt! * Vásár után! Minden kiállított botor, megrendelhető ECSE Ünyakönyu PÉCS SZÜLETTEK Nagy Richard, Köves Virág, Szi- gethi Csaba, Boldog Gábor, Pásztor Tünde, Tegzes Zoltán, Ilii Zoltán, Barna Gyöngyi, Sziegli Krisztián, Poszák István, Czala Krisztina, Halász Csaba, Biró Boglárka, Pusch Annamária, Szabó Tibor, Módi István, Zsendovics Gábor, Csertig Anett, Csetneki Péter, Orsós Agnes, Lász Beatrix, Balázs Károly, Csorba Péter, Horváth Éva, Ferenczi Norbert, Fekete Tibor, Dráb Andrea, Soós Krisztina, Sudár Agnes. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Nagy Lajos és Burján Éva, dr. Kecskés László és dr. Horváth Erika, Gálosi Ferenc és Hegyes Mária, Hangyái László és Hilmer Erzsébet. MEGHALTAK Nagy György, Domda Józsefné Plik Szabina, Vijola Sándorné Fuk- sa Mária, Vágyi Mihály, Radnai Joachimné Urvald Rozália, Valaho- vics Ferencné Dreu Erzsébet, Blum Jakabné Pflug Erzsébet, Mayer Je- nőné Horváth Mária, Lovkocics Józsefné Begovácz Mária, Belovics Sándorné Halas Rozália, Hofecker Kornélné Herr Róza, Mentes Krisztina, Ulrich Jánosné Tengler Ilona, Fújsz István. Komló és Komló környéki fiatalok, figyelem! Az ARIT XIV. sz. Autójavító Vállalat komlói üzemegységéhez 8 általánost végzett és szeptember 1-ig 15. életévüket betöltő fiatalokat iskoláz be autófényező szakmára Képzési idő: 2 év. A tanulmányi ösztöndíjon felül társadalmi ösztöndijat is biztosítunk. # Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban a személyzeti és oktatási osztályon Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. LAKAS-INGATLAN Magaslati úti, másfélszoba, komfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Telefon: 17-622. (este)__________________ Kertészkedésre alkalmas 299 n-öl terület eladó. „15 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ E ladó Magyarszék, Kossuth út 68. sz. alatt 3 szoba, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel. Elcserélném kétszoba, komfortos lakásomat földszinti, tanácsi 1 szoba komfortosra, vagy garzonra. „Fenyőfa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szekszárd központjában kétszoba, hálófülkés, kétszintes öröklakás eladó. „Sürgős 1625” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisebb szőlő-gyümölcsöst vennék lakható épülettel — víz, villany lehetőséggel. „Városkö- zelben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, fürdőszobás családi ház, lakáscserével eladó. Cím: Komló, Rákóczi út 10. Központi fűtéses, kertes villa, garázzsal, szintenként is, érték alatt eladó. Cím: Kalinyin u. 20. Vidékről Pécsre költözőknek, nagyméretű, 2 szobás, magasföldszintes házrész, alagsorral, udvarral eladó. „Jutányos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe . Szilvást 3 szoba összkomfortos családi házat 400 n-öl hasznosított területtel cserélnék pécsi, összkomfortos lakásért, vagy eladnám. Érdeklődni egész nap Szilvás, Attila u. 48. sz. alatt. Tekintse meg RAVILL Kereskedelmi Vállalat kiállítását A PÉCSI IPARI VÁSÁRON „C" pavilon II. em. 33 sz. 0 Lakásvilágítási, elektroakusztikai cikkeket, műszereket és egyéb híradástechnikai árukat mutatunk be. 0 Szaktanáccsal állunk látogatóink rendelkezésére! 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, megosztva is eladó. Pécs, November 7. u. 8/1. (Pécsbányate- lep).___________________ D rávaszabolcson, háromszobás, családi ház — 760 n-öl területen, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Drá- vaszabolcs, Kun Béla u. 20._______________ K irályegyházán eladó házhely, építési engedéllyel. A ház alapja kész. Érdeklődni: Ka- csóta, Rákóczi u. 5. Balogh József. 2 szintes családi ház építésére telek, építési engedéllyel, anyaggal, sürgősen eladó. Új, szövetkezeti lakást beszámítunk. Telefon10-173. 16 óra után. Szoba-konyhás lakás kiadó. Pécs, Nagyárpád, Kultúrház u. 33. Érdeklődni: 18 óra után. Családi ház, nagy kerttel, sürgősen eladó. Ara: 260 000 Ft. Érdeklődni: mindennap, Aradi u. 7. 2 szoba, konyhás, vt- randás, kertes, családi ház, melléképülettel eladó. Cím: Máriaké- ménd, Horváth u. 7. Másfél szobás, kertvárosi öröklakásomat, készpénz -f- OTP átvállalással átadnám. „Decemberi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üres, szoba-konyhás albérletet keres, 1 gyermekes házaspár. „Rita” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe . 590 n-öl területen lakóház, gazdasági épülettel eladó, (lebontásra is) a Pécsi-tónál. Me- csekszakál, Jókai u. 5. Eladó kertészkedésre alkalmas szőlő, gyümölcsös. Víz, köves út van. Villany megoldható. Érdeklődni: este, 5 órától. Pécs, Harangöntő u. 1/1. Jugovicsék. Családi ház eladó — Téseny 53. számú — 1700 n-öl belterülettel. Érdeklődni: Kacsóta, Kossuth u. 76. Harkányban, főútvonal mellett, 359 n-öl házhely eladó. „Zöld levél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Zsolnay gyárnál, komfortos házamat, 2 szoba, fürdőszoba, 1 szoba, konyha, zuhanyozó, 126 n-öl területtel, kb 80 n-öl szőlővel, garázzsal, 2 szoba, összkomfortos, garázsos lakásra. Telefon: 16-066. Eladó Drávaszerdahe- lyen, Kossuth u. 48. sz. családi ház, ipari árammal, gazdasági épületekkel. Czekus. Eladó beköltözhető, kisebb családi ház, fizetési könnyítéssel. Víz, villany van. Pécs, III. kerület, Közép-Daindol 56. Illésék. Szigeti városrészen 1 szoba, étkező-, ossz- komfortos, tanácsi lakásomat, cserélném. Báthori u. 21-536. nagyobbra Péterfia, 1. Telefon: Elcserélném meszesi, széntröszti, 2 szoba, komfortos lakásomat, kisebbre. „őszi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozó nő, 8 éves gyermekkel, albérletet keres, főzési lehetőséggel és ahol a kislányára augusztusban vigyáznának. „Békesség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk kettő szobás, összkomfortos tanácsi, első emeleti, uránvárosi lakásunkat, tanácsi kettő garzonra, vagy 1 szoba félkomfortra. „Éva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagymama, ómama, MEDGYESI JÖZSEFNé életének 64. évében, hosszú szenvedés után, 1977. június 30-án elhunyt. Drága halottunk temetése 1977. július 6-án, szerdán 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Medgyesi és Dobra család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb fiú, férj, édesapa, TRAUBERT NÁNDOR életének 44. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1977. július 6-án, fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérem és kedves rokonunk, BOGNÁR LAJOS István-aknai nyugd. vili. művezető, 73 éves korában, június 30-án rövid betegség után váratlanul meghalt. Drága halottunkat 1977. július 7-én, csütörtökön du. fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető ravatalozójából. Gyászoló Kállai és Bognár család. Mély fájdalommal értesítjük kedves barátainkat, ismerőseinket, hogy OZV. MAYER JENÖNÉ rövid szenvedés után, 74 éves korában elhunyt. Temetése 6-án, szerdán 1 órakor a központi temetőben lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérünk, nászunk, rokonunk és ismerősünk, KIS TAHI JÓZSEF bogdásai lakos, életének 70. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1977. július 6-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KRECZ GYÖRGY volt hirdi lakos, életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése 6-án, szerdán fél 4 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. FEHÉR ISTVANNÉ temetésén részt vettek, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HERENDI PÉTER temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a kertészeti vállalati és a porcelángyári munkatársaknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MÁLNÁI LÁSZLÓ temetésén részt vettek. Külön köszönjük a Sopiana Gépgyár vezetőinek a temetés megrendezését, a dolgozók részvételét. A rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Málnainé és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, kollégának, jó szomszédnak, barátoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, PINTÉR NÁNDOR temetésén koszorúk, virágok és táviratok küldésével együttérzésüknek kifejezést adtak s őt utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk a KIOSZ vezetőségének és dolgozóinak a búcsúztatásért, a baráti együttérzésért. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A FUSZÉRT Vállalat felvételre keres: szakképzett és szakképzetlen kereskedelmi dolgozókat, árukísérőket, takarítónőt, érettségizetteket adminisztrátornak. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis. FŰSZERT munkaügy. (1833) BVM Dunaújvárosi Gyára pécsi gyárrészlege hirdi telephelyié fűtő, salakos, vasvázkötöző, zeto;os, targoncás, portáldaru, betonkeverő gépkezelő, villanyszerelő, autóvillamossági szerelő munkakörbe dolgozókgt felvesz. Jelentkezés a hirdi telep vezetőjénél, Pécs, Hird vasútállomás mellett. Telefon: 12-744. (1335) KESZTYŰGYÁR korszerű 2. sz. gyára (Pécs, Vadász u. 85.) felvesz: — 14 éves kortól gépivarrás betaoulásra női dolgozókat, — műszerész szakmunkást, — takarítónőket. Felvétel és szállás ügyben érdeklődni lehet: Pécs, Vadász u. 85., munkaügy. (1829) MEGYEI Kórház (Pécs, Rákóczi u. 2.) felvételre keres szállításhoz és műhelybe segédmunkásokat, továbbá targoncavezetőt és fűtöszakmun- kásokat, valamint takarítónőket 5 és 8 órás beosztással, állandó délutános műszakra is. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi u. 2., munkaügyi osztályon. (1847) Külön bejáratú, központi fűtéses albérletet keres fiatal házaspár, 1 gyermekkel, 2 évre. „Férjem katona” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 j szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásomat, elcserélném 2 kisebbre, az egyik legalább 11-» szobás legyen. „Pécsi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4 éves kislánnyal, bútorozott albérletet keresek, sürgősen. „Mónika 1973” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 gyermekkel, albérletet keresek. Lehet vidéken is. „Ármegjelöléssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcre.élném kisméretű, 1"á szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat, nagyméretű 1n/i vagy 2 szoba, összkom fortos, főbérleti lakásra. „III. kerületben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mahagóni színű íróasztal eladó. Pécs III., Kállai Éva tér 4. VI. em. 22. (Építők úti ált. iskola mögött). 350-es Jáwa, sürgősen eladó. Mecsekpölöske, Hársfa u. 8. Telefon: 82-721. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft—tői részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. „ALFA” 7500-as olaj égős kandalló, két szoba fűtésére, eladó, üzemképes állapotban. Megtekinthető. Mekalor olajkályhák, olajoshordók csappal, olajoskannák víkendház fűtésére kis vizes kazán eladó. Pécs I., Kiskőszeg u. 7. (Diós útból nyílik.). Eladó: szép, világos szobabútor, 2 heverő. 2 szekrény, 2 fotel, 1 ágyneműtartó. Pécs, Bokréta u. 2. (39-es busz Keményítő Gyárnál) Felújított ZP rendszámú Warsawa 223 eladó. Sztanyik, 1076 Budapest, Péterfy 17. Jó állapotban lévő MB 1000-es Skoda októberben vizsgázott, sürgősen eladó. Tolbuhin u. 46. sz._________________ 70 000 km-t futott, karambolozott Moszkvics, alkatrészként is eladó. Érdeklődni: egész nap Pécs, Marx u. 7. Német juhász kutyák, különböző korúak, sporttársi áron eladók. Siklós, Auth. Pekingi palotakölykök. import vérvonalból kaphatók és előiegyezhe- tők. Cím: Szigetvár, Haramiáné, Vörösmarty u. 15. CP-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: délután 5-től, 18-624 telefonon. Luzern rádió, magnó — új — eladó. Érdeklődni: 16 és 19 óra között, hétköznap, Pécs, János u. 17. II. emelet 9. 4 db, 10 tagú, 900-as acéllemez radiátor, teljesen új állapotban eladó. Mecseknádasd, Táncsics u. 4. Gungl. Eladó 2 éves Dácia, jó állapotban. Érdeklődni: 19 óra után, Takács, Lőtér u. 21. 259-es Velorex eladó. Mohács, Telefon: 18. Bontásból ajtók, ablakok, használt bútorok eladók. Pécs, Szilágyi D. u. 30. Mindennemű föld, szó- lőmunkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázst bérelnék vagy vennék. Endresz Gy. u. környékén. Telefon: 11-726. _____________ Parkettázás, csiszolás, PVC padló ragasztás. Telefon: _/10-265 Bőczin. Utazzon a COOPTOURISTTflL! PÉCS—KASSA—PÉCS autóbusszal Pécsről augusztus 2—6. LÁTOGATÁS AZ ŐSZI BNV-N autóbusszal Pécsről szeptember 17. PORTOROZ—VELENCE autóbusszal Pécsről október 11—16. KUBA 5 nap 1400,— Ft 1 nap 280,— Ft 6 nap 3100,— Ft Budapest—Madrid—Havanna repülővel október 1—14. 14 nap 18 800,— Ft HÉTVÉGE HELSINKIBEN repülővel augusztus 19—21., 26—28. szeptember 2—4., 16—18. 3 nap 4255,— Ft — Jelentkezés a COOPTOURIST irodájában, Pécs, Kossuth L. u. 33. tel.: 13-407 KÖZÉRDEKŰ KERESÜNK BÉRBE vezetővel együtt folyó hó 10-én (vasárnap) 8 órától fél 1 óráig egy nyitott sport személy- gépkocsit, a Pécsi Vasutas Sportkör által megrendezésre kerülő „Mecseki randevu”-ra, a művészek sportpálya területén történő szállításához. Jelentkezés azonnal a 14-283 számú telefonon. AZ IPARI VÁSÁRON BEMUTATOTT HÓDIKOT áruféleségek megvásárolhatók a Meruker CSONGOR férfidivat szaküzletében, Pécs, Széchenyi tér. Hódit a világszerte jól ismert HÓDIKOT áruféleség. A KONZUM ÁRUHÁZ AJANLATA: Tekintsék meg a sellyei ÁFÉSZ Csányoszrói Szőnyegszövő Üzem árusítással egybekötött szövőbemutatóját a II. emeleten lévő lakástextil osztályunkon, július 9-ig. IRODAGÉP szalagok, engedményes áron kaphatók, Ascota, Olivetti, Focit gépekhez, különböző méretekben. Meruker, Pécs, Kossuth L. u. 3. (Gondnokság). Telefon: 12-004. A
