Dunántúli Napló, 1977. július (34. évfolyam, 179-209. szám)
1977-07-19 / 197. szám
6 Dunántúli napló 1977. július 19., kedd Ismerjük meg a rendeletet A magánkereskedelemről szóló új jogszabályok FEHÉR ITAL Minden életkorban korlátlanul fogyasztható Csehszlovák gyártmányú tejporkészitő berendezés Tévéajánlatunk JÚLIUS 19.. KEDD 16.45: Botrány a nyaralóban. Szovjet filmvígjáték. Ezen a napon érdemes már kora délután bekapcsolni a tévékészüléket, hiszen vidám, kellemes szovjet filmen szórakozhatunk. A botrány, amelyre a film címe utal, nem is a nyaralóban, hanem a nyaraló körül, a nyaralóért bonyolódik. A Petrov házaspár státusz-szimbólumai közül már csak a nyaraló hiányzik. Gyűjtögetnek. minden erőfeszítést megtesznek, hogy elérjék céljukat^ — a vidéki nyaralót, össze is gyűlik a pénz, közel a megvalósuló boldogság, amikor a kissé ügyefogyott férj elveszti a pénzt, s kardos feleségétől rettegve nem meri bevallani a történteket. Mindenféle félrevezető, elterelő mesét kitalál — míg végül is bonyodalmak hosszú sora után minden jóra fordul. A főszerepekben ismert szovjet művészeket, Klara Lucskót, * Ludmilla Gurcsenkót, Oleg Tabakovot láthatjuk. JÚLIUS 20.. SZERDA 20.00: Ürtörténetek. Két tévéjelenetet láthatnak, mindkettő tudományos-fantasztikus elbeszélés feldolgozása. Az egyik Alan E. Nourse: A hamisítvány című írásából készült, s színhelye az első Vénusz-expedícióról visszatért űrhajó. A boldogan hazoinduló legénységen és kapitányán azonban az orvos időközben különös tüneteket észlel. Szörnyű gyanú támad benne: ellenséges szándékú idegenek száguldoznak velük a Föld felé. Az orvos elkeseredett harcba kezd . . A másik történet A halandzsa, Eric Frank Russel írásának adaptációja. Ugyancsak az űrben játszódik. A hosszú ideje az űrben veszteglő. laza fegyelmű űrhajón földi ellenőr érkezését jelzik. Olyan ellenőrét, akit kicsinyességéről, szór- szálhasogatásáról ismernek. Az űrhajón tovább bonyolítja a helyzetet, hogy az egyik leltárba vett tárgynak nyoma veszett . . . JÚLIUS 21.. CSÜTÖRTÖK 21.25: Zene, zene, zene. Czigány György, a műsor vezetője mondja a sorozat júliusi adásáról: — Az évszaknak megfelelően a nyári eseményeket vesszük sorra, szóban és zenében beszámolunk a nyári hangverseny-eseményekről. A műsor vendégei o Bozay—Körmendi házaspár. Bozay Attilával komponálás! terveiről beszélgetünk, Körmendi Klára pedig Debussy-etüdöt játszik. A hattagúvá alakult Bergendy-együt- tes dzsesszes hangvételű számot, a Mákvirág együttes somoqyi népdal- feldolgozást mutat be. Újfalussy József zeneesztéta pediq a Zenetudományi Intézet munkájárló, feladatairól számol be nézőinknek. Szó lesz a nyáron készülő zenés tévéprodukciókról is: az Egy pohár víz fertődi forgatásáról és a Metzger Mária balettművésznőt bemutató portréfilm- ról. A külföldön utazó autósok szívesen veszik igénybe — ott, ahol erre lehetőség kínálkozik — az autópályákat. A gyorsforgalmi úthálózat a főbb irányokba egész Európát átszeli és sokszor valóban lerövidíti az utazás idejét. Ez a megállapítás azonban a nyári hónapokban csak bizonyos szakaszokon érvényes. Ilyenkor fél Európa úton van, ami a korszerű utak ellenére is gyakran vezet torlódáshoz. Ezek többnyire a határátkelő helyek, a hágók, a pályafelújítások és a nagyvárosok közelében alakulnak ki. Az utóbbiaknál elsősorban a reggeli (7—9 óra) és a délutáni (16—18 óra) csúcsidőben kell lényeges tempólassúlással számolni. A magánkereskedői tevékenység korábbi szabályozása 1957., illetve 1968. évben történt. A szabályozások óta megváltozott társadalmi és gazdaságpolitikai viszonyok miatt szükségessé vált a magánkereskedői jogszabályok felülvizsgálata, korszerűsítése és új jogszabályok kibocsátása. A magánkereskedelemről szóló 1977. évi 15.- sz. tvr. és a végrehajtása tárgyában kiadott 13/1977. (VI. 1.) belkereskedelmi miniszteri rendelet 1977. július 1-től lépett hatályba. Az alábbiakban tömören szeretnénk ismertetni az új jogsza: bályok lényegét, a legfontosabb változásokat, kiegészítve Pécs városra vonatkozó állás- foglalásokkal. A magánkereskedelem általános szabályai Az új jogszabályok szerint is a magánkereskedő változatlan és elsőrendű feladata, hogy kiegészítő, hézagpótló szerepet töltsön be a lakosság kiskereskedelmi ellátásában azokban a szakmákban és azokon a területeken, ahol az állami és szövetkezeti kereskedelem hálózata nem kielégítő. E rendelkezés egyben meghatározza azt is, hogy a magánkereskedelem gyakorlását elsősorban a városok és községek peremterü- letén1, üdülő- és kirándulóhelyeken indokolt engedélyezni. Pécs városában a kerületi kereskedelmi szakigazgatási szervek, a városi tanács kereskedelmi osztályával koordinálva, gondos és alapos mérlegelés után állapítják meg azokat a szakmákat (üzletköröket), melyeket lakossági ellátás szempontjából, adott területen indokoltnak tartanak magánkereskedői tevékenység folytatására. A kereskedelmi hatóságok minden egyes magánkereskedői igazolvány kiadása tárgyában benyújtott kérelmet alaposan megvizsgálnak, és az összes körülmények figyelembevételével határozattal hozzák meg döntésüket. A városok területi központjaiAz autópályára vonatkozó közlekedési szabályok nálunk sem ismeretlenek. Emlékeztetőül azért felidézünk néhány alapszabályt. Az autópályán az előzési sáv kizárólag előzés idejére vehető igénybe. A megelőzött járműnek szigorúan tilos gyorsítani, amíg az előzés be nem fejeződött. Az autópályán tilos megfordulni, megállni. A leállósávban kizárólag elromlott vagy sérült jármű állhat, de ennek elszállításáról mielőbb gondoskodni kell. A megkülönböztetett jelzést alkalmazó járműveknek (rendőrség, mentő, stb.) haladéktalan félrehúzódással szabad utat kell biztosítani. Műszaki hiba vagy balesat miatti üzemképtelenban csak a lakosság elsőrendű szükségleteinek ellátására szabad indokolt esetben magán- kereskedés gyakorlását engedélyezni. E szabály alól kivételt képeznek a piacok és vásár- csarnokok. Pécsett az illetékes hatóságok a város területi központja alatt a történelmi belvárost jelölik meg, amely az Irányi D. tér, Vak B. u., Aradi vértanúk u., Landler J. u„ Kórház tér, Rákóczi út, Rét u , Szalai A. u. által határolt területet foglalja magában. Az új lakótelepek (Újmecsekalja, Lvov- Kertvóros, Siklósi vr.) ugyanabba a kategóriába tartoznak, mint a történelmi belváros. A kereskedelmi szakigazgatási szervek álláspontja szerint ezeken a területeken nem indokolt magánkereskedői igazolvány kiadása, miután az állami és szövetkezeti boltok valamint a már korábban idetelepült magánkereskedők a lakossági igényeket kielégítik. Ki kaphat magánkereskedői igazolványt? Magánkereskedői igazolványt az a nagykorú személy kaphat, aki a kereskedés gyakorlásához előírt szakképzettséggel, szakmai gyakorlattal vagy szakmai ismerettel rendelkezik, a kereskedésből nincs kizárva és állandó lakhelye van. Az egyik legfontosabb új szabály a felsorolt személyi feltételek szigorítása. A jogszabály tételesen megállapítja a büntetett előélethez fűződő hátrányokat és tilalmakat, melyeket a magán- kereskedői igazolvány kiadása előtt a hatóságoknak vizsgálni kell. Ezen felül az a folyamodó, akinek az állami és szövetkezeti kereskedelemben fennállott munkaviszonya „kilépett" munkakönyvi bejegyzéssel szűnt meg, csak hat hónap eltelte után lehet magánkereskedő. Az új rendelkezés megengedi, hogy a jövőben meghatározott időre szóló magánkereskedői igazolványt adjanak ki az átmeneti hálózati hiányosságok megszüntetésére. Különösen indokolt az új lakótelepek ellátása érdekében o kapcsolódó létesítmények nyitásáig ilyen igazolvány kiadása. A magánkereskedés gyakorlása A magánkereskedő tevékenységét általában személyesen tartozik folytatni. A magánkereskedő ezen felül alkalmazottat és segítő családtagokat is foglalkoztathat, a rendeletben meghatározott keretek között. A magánkereskedő alkalmazottja, illetve közreműködő családtagja mind ség esetén fontos tudni o következőket: a kocsi vészvillogóit azonnal be kell kapcsolni. Az utasoknak a kocsit el kell hagyniok és lehetőleg a korláton túl kell elhelyezkedniük. Az elakadásjelzőt a kocsi mögé legalább 100 m-re, kanyarban ISO m-nél is távolabb kell elhelyesoi- A járművet, ha ez lehetséges, el' kell távolítani a forgalom útjából a leálló sávba. Balesetnél értesíteni kell a legközelebbi autópálya-felügyeletet. Erre a célra a pálya mentén elhelyezett segélykérő telefonok vehetők igénybe, díjmentesen. A telefonok 2 km-es térközökkel követik egymást. Az adott helyhez legközelebb eső telefon irányát műanyag oszlopokra festett nyíl jelzi. Műszaki hiba esetén ugyancsak telefonon kérhető segítség a legközelebbi benzinkúttól, ahol gondoskodnak a jármű elvontatásáról. A benzinkutaknál egyébként alkatrészek, fékolaj, hűtőfolyadék, stb. is kapható. Itt végezhetők el az apróbb javítások az olajcsere önkiszolgáló rendszerrel. Az autópálya benzin- kútaknál a benzin valamivel drágább. Ugyancsak drágább az itt léaz áru beszerzését, mind az értékesítést önállóan is folytathatja a magánkereskedő megbízása alapján. Változatlanul hatályban van azonban az a rendelkezés, mely szerint mind az alkalmazottnak, mind a családtagnak személyében meg kell felelnie a kereskedőre előírt büntetlenségi feltételeknek, továbbá a szakmára előírt közegészségügyi kívánalmaknak. Az új szabály szerint a kereskedőnek az illetékes szakigazgatási szervhez be kell jelentenie, ha alkalmazottat vagy segítő családtagot foglalkoztat. Az új szabályozás szűkíti a vásározási jogosultságot olyképpen, hogy a vásározási tevékenységet nem minden szakmában teszi lehetővé, és a vásározási jogosultsághoz külön hatósági záradék szükséges a maqánkereskedői igazolványon. Nyíltárusítású üzletben tevékenykedő magán- kereskedő vásárokon nem vehet részt, és köteles üzletét legalább heti 48 órán át nyit- vatartani. Továbbra is lehetőség van — hatósági engedéllyel — a telephelyen kívüli, alkalomszerű árusításra. A magánkereskedés megszűnése A magánkereskedés megszűnésének szabályai az igazolvány megvonása kivételével változatlanok. A magánkereskedői igazolvány visszavonásának az új rendelkezés szerint két formáját különböztetjük meg: az egyik esetben a kötelező, másik esetben a mérlegelésen alapuló visszavonást. Az utóbbi rendelkezés alkalmazása szempontjából figyelemreméltó lehet az a hatósági intézkedés, amikor a szakigazgatási szerv azért vonja meg a magánkereskedői igazolványt, mert annak tevékenysége lakossági ellátás szempontjából szükségtelen. Ilyenkor a kereskedelmi hatóság minden esetben alaposan megvizsgálja és konkrétan mérlegeli az összes körülményeket, és — az új rendelkezés szerint — Pécsett, a megyei városi tanács elnökének, egyéb városokban és községekben a megyei tanács elnökének előzetes hozzájárulása alapján hozhatja meg a magánkereskedői igazolvány visszavonására vonatkozó határozatát. ♦ Az új tvr. változatlanul rögzíti a belkereskedelmi miniszternek a magánkereskedők feletti ágazati, irányító és ellenőrző jogkörét, a KISOSZ jogállását, valamint a magánkereskedelem igazgatásával kapcsolatos tanácsi kereskedelmi szakigazgatási feladatokat. Dr. Juhász Ernő Pécs megyei város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztály főelőadója vö motelekben a szállás, és többe kerül' az étkezés is az autópálya vendéglátó egységekben. Cserében viszont a nap bármely szakában számíthatunk kiszolgálásra. Bár az autópályán való közlekedés nyújtja a legtöbb biztonságot, az itt közlekedőknek is számolniok kell néhány sajátos kockázattal. Többek között a járműtorlódások miatti ráfutásos baleseti veszéllyel. Ennek mérséklése érdekében több országban büntetik a követési távolság be nem tartását. Másfajta veszélyt jelent az egyhangúság. Egy idő múltán a nagyobb tempó is lassúnak tűnik, a veszélyérzet, a figyelem egyre csökken. Ellensúlyozására tanácsos másfél—két óránként 15—20 perces pihenőt tartani. A felfrissülés hatásfokát javítja, ha ezt mozgással, tornával egészítjük ki. A pihenőhelyek gyakoriak és a pályához le- és felhajtósávval kapcsolódnak. A pálya forgalmába való bekapcsolódást gyorsi- tósáv segiti elő. A felhajtást határozottan, de körültekintően kell elvégezni. Búsbarna László Az egyik legfontosabb em- béri táplálék a tej, amely mindazokat az anyagokat tartalmazza, amik nélkülözhetetlenek a növekedéshez és a fejlődéshez. Bőven vannak benne könnyen emészthető, teljes értékű állati fehérjék — ezek akár a húst is helyettesíthetik —, és a szervezet energia- szükségletének a kielégítését biztosító létfontosságú tápanyagok, vitaminok, zsírsavak, ásványi sók és aminosavak. Tejet minden életkorban és minden mennyiségben fogyaszthatunk. Napi egy deciliter tej fedezi a szervezet fehérje, A- és D-vitaminszükségletét, de jelentős mennyiséget tartalmaz az igen fontos BI2- és B2-vita- minokból is. A tej útja a fogyasztóig meglehetősen hosszú és bonyolult, bár a frissen fejt tej 24, legkésőbb 48 órán belül az üzletekbe kerül. A nagyüzemek gépesített tehenészeteiben zárt rendszerben, hűtő- berendezéssel ellátott tejházakban gyűjtik össze és hőszigetelt tartálykocsikban szállítják. A begyűjtött tejet a tejipar pasztörizálja — 70—80 C fok közötti hőmérsékletre hevíti Hajnal Gábor Tizennégy műfordítói alkotás és tizenöt verskötet után megjelent Hajnal Gábor harmincadik kötete is Antennák címmel. A József Attila-díjas költő e kötetben 40 év termésének legjavát adja, de sok közöttük az eddig még kiadatlan vers is. Nemcsak a megjelent kötetek száma, de a versek rendkívül változatos tartalmi és formai gazdagsága is a jelentős költők közé sorolja Hajnal Gábort. A lágyabb hangtónustól eljut a mának is sokat mondó, keményebb hangvételű sorokig. Már 1939-ben fel ja j- dul: a védtelen tűrni kénytelen, hiába tör az égre lázadó éneke (Hiába). Csakhamar belátja, hogy aki szeretetre épít csak, az védtelen marad. Nem elég csak a mesék igazságát hirdetni, szembe kell szállni a húsosfazekaikat féltő „tisztes" állampolgárokkal. A költőnek addig nem lehet megnyugvása, amíg egy nyelven nem beszélnek az emberek, s amíg „valahol mindig embert öl az ember." Ezt a „nemadommegmagam" hangot csak néha váltja át a verseire rátapadó rezignáció: úgy érzi, mintha kiégett füvű réten céltalanul tántorogna, mintha nem volna már kihez szólnia. Utóbbi verseiben a „mi vár ránk?" bizonytalansága is felkiáltójellé egyenesedik verseiben. Pedig Hajnal Gábornak sem emberi, sem költői magatartása nem a megnyugvást hirdeti. Van még sok mondanivalója, amelyért érdemes élnie, küzdenie. Annak, aki egész —, majd csomagolja és az ellenőrzött minőségű árut a boltokba szállítja. Kiszámították, hogy hazánkban évente 4,8 kilogramm tejfehérje jut egy főre (1 liter tej kb. 3,5 gramm fehérjét tartalmaz). Ez mintegy 55—60 százaléka annak a mennyiségnek, amely ideális lenne. Franciaországban, az NSZK-ban, Svájcban az évi egy főre jutó fehérjefogyasztás 8—9 kilogramm között van. A pasztőrözés ellenére a tej gyorsan romló élelmiszer. Külföldön már régóta ismert a pillanathevítéssel tartósított steril tej, amikor is a tejet néhány másodpercre 130—140 fokra hevítik és ugyanilyen gyorsan le is hűtik. A hőkezelés hatására a káros baktériumok elpusztulnak, de a rövid hőhatás miatt a vitaminok, tápanyagok sértetlenek maradnak. Különösen a nyári időszakban, amikor gyorsan savanyo- dik a tej, érdemes tejport használni. A tej víztartalmát eltávolítják, tápanyagai fehér por alakjában maradnak visz- sza, amely vízzel gyorsan tejjé alakítható. Tápérték szempontjából ez is teljes értékű tej. verskötete életét a dalnak adta, akinél „dalba kezd a havas éjszaka" is, nem szabad megállnia, legfeljebb csak szétnéznie az eddigi állomásokon. Mert azért a költő igenis tud örülni az életnek, a „nyúlfarknyi" örömöknek! Boldog, amikor meglátja szülőfaluja, Gyepűfüzes dimbes-dombos tájainak szépségét, rácsodálkozik „a rozsdabarna öles derekú Iákon remegő" baranyai őszi fényre. Humanitása ilyenkor is szembeszáll a „jégkarmos" gyűlölettel, a kiszikkadt eszmék képviselőivel, mert hisz az ember nem állhat meg önmagában; segítik az utak mentén végtelen sorban menetelő testvérek. 1965 után tartalmi és formai tekintetben erős változás következett be Hajnal Gábor költészetében. Képzeletgazdag világa, költői eréje csodálatos szárnyalást mutat. Társadalom- kritikai verseit néha „jeget re- pesztö indulat" hatja ót. Költészetének elején kissé sok még a párrímes megoldás, később azonban a magyaros verseléssel együtt a klasszikus és a nyugat-európai forma is jelentkezik: szépen kimunkált szonettjei életszeretettől duzzadnak, s a szapphói strófát díszes disztichonok váltják. Szókészlete üde, friss; feívil- lanyzó epithethonjai új hang- szerelésű hangulatot árasztanak. Verseiben „szivén üt az anyanyelv zenéje", verseinek ízes tápanyaga: édes anyanyelvűnk szépsége. A verskötetet a Magvető adta ki. Tóth István Nagyecsed határában két éve kezdtek kutatni a nyíregyházi múzeum munkatársai, s a község határában egy XI. századi bazilika nyomait fedezték fel. Autópálya-abc ntlTEHMAK
