Dunántúli Napló, 1977. június (34. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-29 / 177. szám
A Dunántúlt napló 1977. június 29., szerda Lakásátadás Görcsönyben Miskolcon, a Drótművekben, a vállalat tulajdonát képező szabadalom alapján, hőkezelő kemencéket állítottak fel. Korábban a drótszálak hőkezelésére ólom- fiirdős kemencéket használtak. Az új eljárással az egészségre káros, mérgező álmot az olcsóbb, egészségre nem ártalmas sóoldattal váltották fel. Képünkön láthatjuk a drótszálak folyamatos hőkezelését. hírek 1977. JÚNIUS SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából PÉT ER-PÁL nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 3.50 — nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 17.48 — nyugszik 2.18 órakor. Radó Antal C záztizenöt évvel ez- előtt, 1862. június 29-én született Móron és 82 éves korában, 1944 novemberében halt meg Budapesten Radó Antal költő, műfordító, ismert irodalomtörténész. A budapesti egyetem bölcsészettudományi karán tanult, s ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. Különböző lapok — Függetlenség, Magyar Újság, Pesti Hírlap stb. — szerkesztőségében dolgozott; 1885-től 1922-ig a képviselőház gyorsíró irodájának volt a munkatársa, majd a vezetője. 1897-től szerkesztette a Magyar Könyvtárat, majd 1901-től a Remekírók Képes Könyvtárát. A nyilas terror idején a fajüldözés miatti kétségbeesésében 1944- ben öngyilkos lett. Több verseskötete, néhány irodalomtörténeti, verstani és mülorditásel- méleti munkája is megjelent. Széles körű műfordítói munkásságot fejtett ki, többek közt Firduszi, Petrarca, Ariosto, Shakespeare, Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fő munkái: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története I—II., Dante, A fordítás művészete, A magyar rím. Ma e SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szünnap Kamaraszínház: Uránbányászok (este fél 8 órakor) Csor- tos bérlet. MOZI Park: Hogyan fojtsuk vízbe? (f4, Kní) Park-kert: Régi idők rock zenéje (f9) Petőfi: Péntek, a benszülött (4, n7, 19) Kossuth: Régi idők rock zenéje (10, 12) Két férfi jelzi érkezését (f3, f5) Szondákon 8 (f7. hn9) FÉK: Hotel Pacific (7) Komarov-kert: Duróc, a katona (fű) Rákóczi: Felkelők álruhábon (5, 7) Harkány: Gyémánt Lady (7) Komló,, Május 1.: Cirkusz (fő, 17) Komlá, Zrínyi: A királylány zsámolya (4, 6) Mohács: A taxi utasai (é) Távoli mennydörgés (8) Mohács-kert: Vidám gazfickók (f9) Várható időjárás szerda estig: főként nappali felhőképződés, egy-két helyen átfutó eső, zápor előfordulhat. A helyenként még élénk északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 22—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 árakor 21 fok volt. A görcsönyi Pelikán szövetkezeti lakótelepen a tegnap délelőtt átadott öt lakással befejeződött az első építési ütem: 38 szövetkezeti lakás építése. A most birtokba vett 78 négyzetméteres és kétszintes, — Tévéfelvétel. Kedd reggel megkezdődött a munka a műszaki stáb számára Pécsett, a Kamaraszínházban. A képrögzítő kocsikban délután a a kamerapróba felvételeit láthattuk. Este, Császár István: Istvánfalva című színművét rögzítette a Magyar Televízió. — Nyereménybetétkönyv sorsolás. Az Országos Takarékpénztár június 30-án, csütörtökön délelőtt Mün- nich Ferenc utcai központjában rendezi a nyereménybetétkönyvek 1977. második negyedévi sorsolását. A húzáson a június 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban lévő nyereménybetétkönyvek vesznek részt. — A napokban fejeződött be Pécsett, a Megyeri úti vasúti átjáró felújítása. A MÁV pályafenntartási üzeme 120 ezer forint költséggel, négy nap 'alatt cserélte ki a talpfákat, és a sínek is új zúzott kő ágyazatba kerültek. Az útburkolat impregnált betonból készül, így várhatóan öt évig döcögés nélkül közlekedhetnek a járművek a vasúti átjáróban. — Átadták tegnap a kölkedi egészséghózat. A régi épület felújítását a mohácsi Újbarázda Tsz végezte. A festések mellett bevezették a vizet, korszerűsítették a világítást. A felújítás 120 000 forintba került. háromszobás lakások 360 000 forintba kerültek. Egyidejűleg épülnek már a második építési ütem szövetkezeti lakásai is. Még ebben az évben további 9 kétszintes lakás kerül átadásra. — Szaktanárok továbbképzése. Az OPI szervezésében a napokban kezdődött országszerte az idegennyelvi szaktanárok továbbképzése. Baranyából orosz, német, francia és angol nyelvtanárok utaztak az oktatásra. Legtöbben az orosz nyelvet gyakorolják; húsz általános iskolai baranyai tanár Szekszárdon, a tíz középiskolai oktató pedig Mosonmagyaróváron vesz részt a 2—3 hetes továbbképzésen. — Dunaszabályozás. Elhatározták a Bajai Vízügyi Igazgatóságnál, hogy Sárospart és Dunaszekcső között szabályozzák a Dunát, mert a meredek part miatt itt nagy a jeges árvíz veszélye. A közelmúltban elkezdték a tervek készítését, s várhatóan 1978 elején hozzáfognak a kivitelezéshez. ♦ Jogerős ítélet A Pécsi Megyei Bíróság dr. Tamásfi József tanácsa 1977. január 25-én hozott ítéletével Sarkadi Béla volt pécsi lakos vádlottat a felesége, dr. Nagy Margit orvosnő sérelmére elkövetett emberölés bűntette miatt 14 évi szabadság- vesztésre és 10 évi közügyektől -eltiltásra ítélte. Az ítéletet a Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta, így az jogerőre emelkedett. Esküvő SINKA ILDIKÓ és TILL GYULA szeretettel értesítjük kedvei ismerőseinket és barátainkat, hogy 1977. július 1-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi 'házasságkötő teremben (Pécs, Hunyadi út 2.). TÍMÁR AGOTA és RÁKOS ZSOLT szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1977. július 2-án 15.00 órakor házasságot kötnek a magyarszéki házasságkötő teremben. RÉTI IBOLYA és SAMI ROBERTO szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1977. július 2-án 19.15 órakor házasságot kötünk ^ a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). REITZ ÉVA és KOZARI TIBOR szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1977. július 2-án 16.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). ♦ — Tolna megyében elsőként a nagydorogi Újbarázda Tsz kapta meg pályázat útján az újszerű állami támogatást állat- tenyésztésének fejlesztésére. Az új szabályozórendszer lehetőségeivel élve a tsz a régi szarvasmarhatelepét korszerűsíti a pályázatban előírt követelményeknek megfelelően. A telepet 256 új férőhely építésével 324 férőhelyesre bővítik, több mint tizenegymillió forint támogatással. — Másutt az árverés. A Pécs városi bélyeggyűjtőkör összejöveteli helyiségét a nyári hónapokban tatarozzák. Ezért a vasárnap délelőtti árveréseket, összejöveteleket ideiglenesen a Postás klubban (Zrínyi utca 8.) tartják. — Sió néven zacskós csomagolású rostos ős»- barack és kajszilét árusítanak néhány napja a pécsi élelmiszerboltokban. A Siófoki Állami Gazdaság új termékét két deciliteres JENCOPACK zacskóba töltik. 04-05-07 Gyermekbaleset. Pécsett a Megyeri úton június 27- én délután a vásártéri bejáratnál figyelmetlenül szaladt át az úttesten Szabó Antal 8 éves pécsi kisfiú. Nekifutott az arra haladó személygépkocsinak, melyet Varga István vezetett. A kisfiú nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A balesetet a kisfiú figyelmetlensége okozta. * Ajtó közé szorult. Tegnap délután Pécsett a 28-as autóbuszra szállt fel Leszherics Ernőné 85 éves pécsi lakos. Felszállás közben az autóbusz ajtaja becsukódott és az idős asszony az ajtó közé szorult. Az egyik arra haladó gépjármű keresztülhajtott Leszherics Ernőné lábán. Leszhericsnét súlyos sérülésekkel a Honvéd Kórházba szállították. Egy hétig német áruház lesz aKonzum Lehet, hogy megismétlődik a pécsi Konzum Áruház nyitás utáni első napjának hatalmas forgalma? Lehet, lévén, hogy kíváncsiak vagyunk ... Ahogy a hivatalos fogalmazás mondja: a különböző „hetek” a szövetkezeti áruházaknál hagyományszámba mennek, ezeken a lakosság olyan cikkekhez jut, melyekhez a normál kereskedelmi forgalomban ritkán. Nos: a lengyel hét után július 1-én fél kilenctől a Konzum Áruház NDK hetet tart. A pécsiek a lipcsei Consument am Brühl áruházzal cserélik ki áruikat. A lipcseiek már hétfőn megérkeztek a budapesti Skálába, mivel ugyanebben az időben ott is megtartják az NDK-hetet; áruikat pedig tegnap szállították Pécsre. Mi várható? A Consument fotó-optikai cikkeket, gyermekjátékokat, lakástextiliát, édességet — általában olcsó, nem túl exkluzív cikkeket hoz. A Konzum Lipcsében kétmillió forint értékű áruval ment — műszaki cikkek, méteráru, élelmiszer. Tehát pénteken fél kilenckor kezdődik az NDK- hét. ♦ — Új bekötő út. A napokban kezdték el egy új bekötőút építését Mol- ványhidán. — Orvosi könyv. Haladás a fekélybetegség gyógyítása területén — címmel a közelmúltban új angol nyelvű könyvet adott ki az Akadémiai Kiadó. A 800 oldalas kötetet két pécsi belgyógyász; dr. Mózsik Gyula és dr. Jávor Tibor szerkesztette. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletéit gyermekbei betegek résiére: Pécs sáros POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, traumatológia: II. sz. Klinikai Tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gége Klinika. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 áráig. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden hivatalában fogadta Makó Dakovot, a Bolgár Nép- köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettesét, a Magyar—Bolgár Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság bolgár tagozatának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Szénási Géza, hazánk szófiai és Vladimir Videnov, Bulgária budapesti nagykövete. * A szolgáltató ágazatok, a lakossági szolgáltatások. Erről volt szó tegnap a pécsi Technika Háza Széchenyi Klubjában a Magyar Közgazdasági Társaság megyei szervezete statisztikai szakcsoportjának rendezvényén. Dr. Pálos István, a Központi Statisztikai Hivatal főosztályvezetője tartott előadást, ehhez kapcsolódott Piti Zoltán, a KISZ megyei titkára és Böröcz Gyuláné közgazdász csoportvezető korreferátuma. Az előadást követő vitában a felszólalók többek között a szolgáltató vállalatok és személyek nagyobb érdekeltségének megteremtését szorgalmazták. * Gál Lászlónak, a SZOT főtitkárhelyettesének vezetésével kedden szakszervezeti delegáció utazott Olaszországba, az Olasz Munkásszövetség (UIL) június 30-án, Bolognában kezdődő VII. kongresszusára. Lapzárta Szentistványi Gyuláné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára vezetésével küldöttség érkezett Rómába, az Olasz Republikánus Párt meghívására. A látogatás viszonzás a republikánus párt küldöttségének tavaly, Adolfo Battaglia főtitkár-helyettes vezetésével Budapesten tett látogatására. * Kedden Bukarestben megkezdte munkáját a .Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma. Az ország 1978- as állami költségvetési tervezetét és más kérdéseket tárgyalnak meg. * Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta Le Thanh Nghi-t, a Vietnami Kommunista Párt KB PB tagját, miniszterelnök-helyettest, a Vietnami Szocialista Köztársaság Állami Tervbizottságának elnökét * Kedden Belgrádban folytatta munkáját a helsinki konferencián részt vett 35 ország előkészítő tanácskozása, amely az ősszel sorrakerülő találkozó napirendjének összeállításán munkálkodik. A plenáris, zárt ülésen kívül kedden újabb megbeszélést tartott a hétfőn létrehozott szerkesztő bizottság is. * A Lengyel Egyesüli Munkáspárt KB Politikai Bizottsága keddi ülésén meghallgatta és jóváhagyta a Minisztertanács elnökének beszámolóját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Varsóban tartott 31. ülésszakáról és az azon részt vett lengyel delegáció tevékenységéről. Gyulán megkezdődtek a varszínpadi próbák. A hagyományos gyulai színházi estek nyitánya Hernádi Gyula: Szép magyar tragédia című műve. A darab ősbemutatóját július 1-én tartják meg. Képünkön: jelenet a próbáról. Tasmániától Pápuaföldig Az autóút mentén felváltva váltakoznak az erdők és a legelők. Az óceáni éghajlat kedvez a növényzetnek. Az örökzöld szubtrópusi növényzet a gyakran száz—százötven méter magas eukaliptuszok, fenyők aljában rengeteg páfrányféle teszi szinte áthatolhatatlanná az erdőket. A legelőkön rengeteg szarvasmarhát és juhot lehet látni. Tejtermelésük (s amelynek túlnyomó többségét exportálják) a világ- ranglistán jelentős helyet biztosít számukra, így pl. vajtermelésben is hatodikak. A sziget híressége a tasmán alma. A nagyon jó ízű almájukból annyit exportálnak, mint pl. Magyarország. Queenstown egyik városa Tas- mániának, bányászcentrum. A déli félteke legjelentősebb szén- vagyona itt található. A világ legnagyobb bauxitkészletével Ausztrália rendelkezik, s ennek is jelentős része itt található. Jelentős a rézbányák termelése is. A várostól harminchárom kilométerre van Zeeman, egy jellegzetes bányásztelepülés. Itt található a sziget legszebb bányászmúzeuma és ásványgyűjteménye. A múzeumban elsárgult levelek, térképek, a bányászat munkaeszközei, a „pionír" korszak mozdonyai... A kevéske történelmi emlékeit féltő gonddal őrzik és ápolják. Gyakran látni olyan muzeális értékű házakat, amelyek nem idősebbek száz esztendőnél, mégis ereklyeként óvják... Visszagondolva tasmániai élményeimre, száz év időtartamán bejül egymásra néz a ma már muzeális fegyenctelep, és a tenger öble fölött átívelő és a XX. századot jelképező karcsú híd. Ez az összeállítás önmagáért beszél. Új-Guinea, a föld második legnagyobb szigete 1975 szeptemberétől függetlenné vált, azaz: megszűnt az Ausztrál Teri- tórium részének lenni — bár eddig is mindig külön engedélyre volt szükség ahhoz (még az ausztráloknak is), hogy egy „idegen" a pápuák földjére léphessen. A földnek eme érdekes és a mai napig sem eléggé ismert szigetét 1515-ben látták meg először az erre hajózó portugálok és Jorge de Mennses nevéhez fűződik a sziget felfedése. A holland telepesek a XVI. század elején telepedtek le. Az angolok a sziget délkeleti, a németek az északkeleti részét a XIX. század végén gyarmatosították. Az itt szokatlan német neveket a mai napig őrzik a környező szigetek és földrajzi pontok. A sziget keleti részét az első világháborúban foglalták el az ausztrál csapatok. 1942-től 1943-ig tartott a japán megszállás, amelynek emlékei a sziget északi részén rozsdásodnak. A bennszülöttek a japánok elszórt fegyvereivel ma is vadászgatnak. A sziget nyugati része a holland—indonéz megegyezés óta indonéz terület, míg északkelet Új-Guinea és PáFiatal anya gyermekével Új- Guiena szigeten pua 1975. szeptemberéig Ausztrál Teritórium volt. (Folytatjuk) Szekeres Dénes
