Dunántúli Napló, 1977. június (34. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-03 / 151. szám

1977. június 3., péntek

Dunántúli napló

5

24

Ora a nagyvilágban

KS/D. NAPLÓ. TELEFOTÓ

Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese csütörtökön fogadta Andronyik Petroszjancot, a Szovjetunió állami atomenergia bizottságának elnökét. A szovjet tudós, aki egyben a KGST atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának elnöke, a jövő héten részt vesz az állandó bizottság budapesti ülésén.

♦ TOKIÓ: Tokióban csütör-’ tökön délelőtt megkezdődött sorrendben a harmadik Lock- heed-per, amelynek fő vádlottja Kodama Josio jobboldali üzletember, hírhedt zugpolitikus. A vád szerint a Lockheed amerikai repülőgépgyár első számú japán ügynöke 1972—1976 között összesen mintegy 1,8 milliárd jen „ügynöki díjat" vett fel amerikai megbízóitól.

4 TEL -AVIV: Tel Avivban ismeretessé vált a Menahem Begin vezetésével megalakítandó új izraeli kormány első programtervezete. A 15 pontos tervezet a közel-keleti rendezés ügyében elvet minden közvetítést és „közvetlen béketárgyalásokat" szorgalmaz az arabokkal. Hangsúlyozza a zsidó nép „örök és elidegeníthetetlen" jogát IzraelHöldjéhez.

4- WINNIPEG: A kanadai búzahivatal bejelentette, hogy mintegy 3 njillió tonna búzát adott el Kínának. A búza szállítása augusztusban kezdődik és 1978 júliusáig tart. A Kínai Népköztársaság januárban 1,5 millió tonna búzát vásárolt Kanadától.

4- PÁRIZS: A francia nemzetgyűlés szerdán este egyhangúlag megszavazta azt a törvényjavaslatot, amely lehetővé teszi a legkevesebb 37,5 éves munkaviszonyt igazoló nők számára, hogy 60 éves korukban teljes fizetéssel nyugdíjba mehessenek. A ten/ezetet megszavazták a baloldal képviselői is, bár hangoztatták annak szükségességét, hogy a nyugdíjkorhatárt 55 évre kellene leszállítani.

4- WASHINGTON: A Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank bejelentette, hogy 38 millió dolláros kölcsönt folyósít Romániának a Brassói Golyós- csopágygyár korszerűsítésének finanszírozására.

4- BELGRAD: Júniusban, júliusban és augusztusban jugoszláv mezőgazdasági pilóták végzik majd a Nilus deltájánál a gyapotültetvények kemizálá- sát. Eddig 23 mezőgazdasági repülőgép repült Egyiptomba e munkálatok elvégzésére.

4- WASHINGTON: James

Carter amerikai elnök nem szándékozik fogadni Francois Mitterrand-t, a Francia Szocialista Párt 'főtitkárát, aki júliusban Washingtonba látogat. Kérdés, hogy ilyen körülmények között sor kerül-e Mitterrand amerikai útjára.

4- BEJRUT: A szerdán éjjel Bejrútban kiadott palesztinai katonai közlemény megerősítette, hogy Dél-Libanon- ban jobboldali fegyveresek nehéztüzérsége, valamint a határon túlról izraeli ütegek az elmúlt 72 órában szakadatlanul lőtték a libanoni baloldali erők és a palesztin szövetségesek állásait.

4- WASHINGTON: Jody

Powell, a washingtoni Fehér Ház sajtófőnöke újságírók előtt kijelentette: „Carter elnöknek az az álláspontja, hogy végleges közel-keleti megoldás keretében valamiféle hazát kell adni a palesztinaiaknak". Az elnöknek változatlanul az a véleménye — folytatta Powell —, hogy az erre vonatkozó megállapodást az érdekelt feleknek kell kimunkálniuk.

4- BRÜSSZEL: Tegnap a kora esti órákig nem történt új lejlemény a Hollandiában két helyen dél-malukui fegyveresek által fogva tartott túszok ügyében. A tizenegyedik napja tartó túszdráma egyetlen érdemleges fejleménye az, hogy délután lövések dörrentek a Groningen közelében veszteglő vasúti szerelvénynél, a terroristák lövéseket adtak le, állítólag a rendőrség megfigyelő berendezéseire.

Éjfélkor megállították az óramutatót

Kudarcba fulladt

az Eszak-Dél

Párizs:

Éjfélkor megállították az óramutatót a fejlett tőkésországok és a fejlődő országok párizsi értekezletén, az úgynevezett Észak—Dél konferencián —, de ez sem volt elég a megállapodáshoz. A nyolcak és a tizen- kilencek, azaz a vezető kapitalista hatalmak és a harmadik világ csoportjainak tárgyaló küldöttségei egész éjszaka folytatták az alkudozást, de párizsi idő szerint reggel nyolckor még nem sikerült megegyezniük.

Vance amerikai külügyminiszter hajnali fél négykor elkonferencia

hagyta a konferencia-központot és hazautazott. Spanyol- ország, Mexikó, Nigéria és Brazília külügyminiszterei már korábban elhagyták a francia fővárost. Csütörtökön reggel nyolckor a tárgyalások már 23 órája megszakítás nélkül folytak s a folyosókon egyre bizonytalanabbá vált a hangulat.

Reggel fél kilenckor a tizen- kilencek egyik szóvivője kijelentette, hogy még van egy reménysugár a megegyezésre, de egyébként kemény szavakkal bírálta a nyolcak tárgyalási stratégiáját.

Kádár Jánosnak átadták a nemzetközi Lenín-bákedijat

KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ

Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az MSZMP KB székhazában bensőséges ünnepség keretében vette át a Lenin-béke- dijat Nyikolaj Blohin akadémikustól, a Nemzetközi Lenin-békedij Bizottság elnökétől.

(Folytatás az 1. oldalról)

Nyikolaj Blohin ismertette a Nemzetközi Lenin-békedij Bizottság határozatát, majd a

következőket mondta:

— Tisztelt Kádár elvtárs, kedves elvtársak!

Nagy örömömre szolgál, hogy átnyújthatom „a népek közötti béke megszilárdításáért" alapított nemzetközi Le- nin-békedíjat Kádár János elvtársnak, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jeles képviselőjének, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának.

— Engedjék meg, hogy a Nemzetközi Lenin-békedij Bizottság és a békeharcosok sok milliós serege nevében szívből gratuláljak Kádár János elvtársnak abból az alkalomból, hogy e magas és megtisztelő kitüntetést neki ítélték nagy hozzájárulásáért a béke, a népek közötti kölcsönös megértés és együttműködés megszilárdításának nemes ügyéhez.

— Az ön élete és tevékenysége immár több mint 45 éve elválaszhatatlanul összeforrt a magyar kommunisták pártjával. A dolgozók világszerte úgy ismerik önt, Kádár elvtárs, mint a horthysta rezsim és a hitleri fasizmus elleni küzdelem, a népi hatalom győzelméért vívott harc cselekvő résztvevőjét, a szocializmus magyarországi vívmányainak rendíthetetlen védelmezőjét a belső és a nemzetközi reakció kísérletei ellen, mint következetes internacionalistát és az imperializmus ellen, a szocialista közösség összefogásáért, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének megszilárdításáért folyó küzdelem tevékeny harcosát.

— A párt és az állam vezető posztjain ön, Kádár János elvtárs, fáradhatatlan tevékenységet fejt ki a béke megszilárdítása és a világ valamennyi népe közötti barátság érdekében; következetesen fellép a különböző társadalmi rendszerű és állami berendezkedésű országok közötti együttműködés és baráti kapcsolatok fejlesztéséért. Többek között erre irányultak erőfeszítései a világ számos országában tett látogatásai során, s erről tanúskodnak azok a megbeszélések is, amelyeket a Magyar Nép- köztársaságba látogatott külföldi állami és politikai személyiségekkel folytatott. Az ön megnyilatkozásai — a széles magyar közvélemény előtt, a nemzetközi fórumokon, a magyar és a külföldi sajtó hasábjain — mély elemzést adnak Magyarország és a nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról, s következetesen síkra szállnak a gondolat mellett, hogy a békéért, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért folytatott küzdelem a magyar nép boldogságának és felvirágzásának egyik döntő feltétele. A Magyar Szocialista Munkáspárt által vezetett Magyar Népköztársaság világszerte nagy tekintélyt vívott ki magának.

— Földünkön a szilárd béke megteremtése teljes összhangban van a népek reményeivel, az emberiség évszázados eszményeivel. Ez eleve meghatározza a szocialista, államok és a Szovjetunió — afnelynek én is állampolgára vagyok — külpolitikájának igazi humanizmusát. „Nincs magasztosabb és humánusabb cél — mondta Brezsnyev elvtórs, az SZKP KB főtitkára -, mint a béke és a nemzetközi biztonság lehető legteljesebb megszilárdítása, a háború végleges kiiktatása az államok közötti kapcsolatokból.”

— Mi. szovjet emberek örülünk annak, hogy korunk legfontosabb kérdéseiben a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság között teljes a nézet- azonosság. Ez az egység a külpolitika területén szemléletesen megnyilvánul a békéért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a biztonságért és az

egyenjogú európai együttműködésért vívott közös harcban, teljes összhangban a Helsinkiben született megállapodásokkal. Ez az egység testet ölt azokban a konkrét lépésekben, amelyeket az imperializmus agresszív tervei, újgyarmatosító törekvései és a fajgyűlölet ellen, a népek szabadságáért és nemzeti függetlenségéért tegzünk. Megnyilvánul ez az egység azokban a közös kezdeményezésekben és nemes erőfeszítésekben, amelyek olyan nagy horderejű feladatok megoldását célozzák, mint a fegyverkezési hajsza megszüntetése és a leszerelés.

— Kedves Kádár elvtórs!

Most, amikor átnyújtom önnek, a nemzetközi Lenin-békedij kitüntetettjének az érdemérmet és az oklevelet, ismételten gratulálok a nagy Lenin nevét viselő, magas nemzetközi kitüntetéshez. Az önnek adományozott kitüntetés személyes érdemeinek méltó megbecsülése, s egyben elismerése annak, hogy az egész magyar nép jelentősen hozzájárult a világbékéért vívott közös harc ügyéhez.- Jó egészséget, hosszú életet és nagy sikereket kívánok önnek, kedves Kádár elvtárs, munkásságához, amelyet a magyar nép javára, a béke és a népek közötti barátság további megszilárdítása érdekében fejt ki.

— Éljen a világbéke! — fejezte be beszédét Nyikolaj Blohin akadémikus, majd átnyújtotta Kádár Jánosnak a magas kitüntetést.

Válaszbeszédében Kádár János a következőket mondta:

Tisztelt Blohin Elvtársi

Kedves Elvtársak!- Hatvan évvel ezelőtt, amikor Európa véróztatta mezőin még javában tombolt az első világháború, Oroszország munkásai, parasztjai, elnyomott nemzetiségei, Leninnek, a bolsevikok pártjának a vezetésével harcba szálltak, A felkelők, a forradalmárok a dolgozók életbevágó követeléseiért harcoltak. Amikor győzött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a szovjet hatalom első nyilvános fellépése a békedekrétum elfogadása volt. A forradalom győzelmével olyan állam született, amely a szocialista társadalom építésére és a békéért vívott harcra esküdött föl.- A Szovjetunió azóta is a világbéke fő támasza és döntő ereje. Fennállása óta soha nem kezdett háborút, de az ellene támadókat visszaverte. A második világháborúban az antifasiszta koalíción belül magára vállalta a fő terhet, szétzúzta a Hitler-fasiszta támadókat és ezzel nagy veszedelemtől mentette meg az egész emberiséget. A Szovjetunió ma is a békéért folytatott harc élén jár. Ezért nem véletlen, hanem törvényszerű, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Lenin-békedíjat alapított.

— A Lenin-békedij az egész világon nagy erkölcsi tekintélyre tett szert. A nemzetközi ösz- szetételű bizottság — amely dönt e díj odaítéléséről - pártállásra, világnézetre, nemzetiségre, a bőr színére való tekintet nélkül ítéli oda a díjakat azoknak, akik megítélése szerint a békét, a népek közötti barátságot szolgálják.- Engem most az a megtiszteltetés ért, hogy egyike vagyok azoknak, akiknek az idén a Nemzetközi Lenin-békédíj Bizottság a díjat odaítélte, ön az imént azt mondotta, hogy a díjat személyes érdemekért és a magyar nép helytállásáért ítélték nekem. Ami a személyes tevékenységet illeti: saját magatartását és tevékenységét senki sem képes tárgyilagosan megítélni, arra mások hivatottak. De bizonyos, hogy aki társadalmi tevékenységet folytat és olyan átfogó célért akar tenni valamit, mint a béke védelme és megszilárdítása, az soha nincs egyedül. S ha én valamit tehettem a béke ügyéért, csak azért tehettem, mert nem elszigetelten, s nem egyedül dolgozom, mert együtt dolgoznak velem elvtórsaim, honfitársaim.

— Hazánkban százezrek, milliók: munkások, parasztok, értelmiségiek, egyházi személyiségek, férfiak és nők, idősek és fiatalok küzdenek a békéért. Minderre gondolva őszintén köszönöm önnek, tisztelt Blohin elvtárs, s a bizottság tagjainak a számomra és népünk számára nagy megtiszteltetést jelentő, döntést, hogy a Lenin-békedíjat nekem ítélték.- A magyar nép békés építőmunkát folytat, a fejlett szocialista társadalmat építi. Létérdekei, társadalmi céljai egyaránt azt igénylik, hogy békében folytathassa munkáját. Ezért dolgozik pártunk, kormányzatunk, népünk teljes egységben.

A békéért, a népek közötti barátságért vívott küzdelemben is mérhetetlen erőt ad számunkra, hogy legnagyobb barátunk és szövetségesünk, testvérünk, a Szovjetunió oldalán, vele teljes egyetértésben vívhatjuk ezt a harcot.

— A nemzetközi közvélemény jól ismeri azokat a ma különösen időszerű szovjet javaslatokat és lépéseket, amelyek a háborús veszély leküzdését, a béke megszilárdítását célozzák. Ezek a javaslatok nemcsak a Szovjetunió érdekeit szolgálják, hanem messzemenően megfelelnek a szocializmust építő népek, a világ minden népe érdekeinek is.

— Pártunk, kormányzatunk és népünk jól ismeri, érti és teljes mértékben helyesli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket napjainkban a Szovjetunió a stratégiai fegyverek korlátozásáért, a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséért és az általános leszerelésért tesz. Sajátunknak tekintjük ezeket a törekvéseket, s a Szovjetunióval teljes egységben küzdünk azért, hogy valósággá váljanak.- A Nemzetközi Lenin-béke- díj Bizottság döntéséről a magyar közvélemény május elsején reggel értesült. Ezen a napon és az azt követő időszakban nagyon sok elvtársamtól, honfitársamtól kaptam üdvözletét. Amennyire érzékelni tudtam, nagyon sok gratulációból az csendült ki, hogy nálunk Magyarországon az emberek e kitüntetést sajátjuknak tekintik. Valahogy úgy fogják fel - szerintem igen helyesen -, hogy ezt a kitüntetést a mi népünk kapta. Ez végtelenül jóleső érzés számomra.

— Nagyon sok üdvözletét kaptam külföldről is. Az első üdvözletét közeli barátunktól, Leonyid lljics Brezsnyev elvtárstól kaptam, akit nagyon tisztelek, s akit az egész magyar nép nagyrabecsül és értékel. Nagyon sok más üdvözlet is érkezett címemre a Szovjetunióból és más országokból, ismert vezetőktől, munkásoktól, parasztoktól, művészektől, barátaimtól.

— Megragadom az alkalmat, hogy forró köszönetét mondjak Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak, minden szovjet barátomnak, s mindazoknak, akik megtiszteltek üdvözletükkel. A jókívánságokat köszönöm és szívből viszonzom mindnyájuknak.

— Abbékéért hatvan éve szilárdan és következetesen harcoló nagy szovjet népnek teljes sikert kívánok a kommunizmus építésében! Szívemből kívánom, hogy világraszóló, nagy művüket békében folytathassák!

— A Lenin-békedij nagy erkölcsi megtiszteltetés, de ugyanakkor kötelezettség is. Igyekszem olyan szellemben dolgozni, hogy méltó legyek erre a nagy kitüntetésre. Szeretném biztosítani szovjet barátainkat, a szocializmust építő testvéri népeket, a békeszerető embereket és népeket arról, hogy a magyar nép a jövőben is eltökélten és következetesen ott lesz, ahol a haladásért harcolnak és a békét védik.

— Olyan korban élünk, amikor bonyolult, nagy és nehéz nemzetközi kérdések várnak még megoldásra. Tudjuk, hogy ez harc nélkül nem megy. Pártunk, kormányunk, népünk minden tőle telhetőt megtesz, hogy előmozdítsa a haladás, a béke ügyét. Minden gondolkozó ember látja, érzékeli és tudja, hogy a béke erői növekednek. Optimisták vagyunk, bizakodunk: igazságos ügyünk győzni fog. Állhatatos harcunk eredményeként eljön a szilárd, tartós béke korszaka! — fejezte be válaszbeszédét Kádár János.

A Központi Bizottság első titkára a kitüntetéssel járó pénzösszeget a Magyar Szolidaritási Alapnak és egy magyar gyermekintézménynek ajánlotta fel.

*

Nyikolaj Blohin csütörtökön délben Kádár János tiszteletére fogadást adott a szovjet nagykövetségen. Pohárköszöntőjében üdvözölte Kádár Jánost a nemzetközi Lenin-béke- díjjal történt kitüntetése alkalmából. üdvözlő szavaira Kádár János válaszolt.

A fogadáson megjelent Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, s ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és a Központi Bizottság titkárai. Részt vett az Elnöki Tanács, a Minisztertanács több tagja, a Központi Bizottság osztályvezetői. Megjelentek a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács képviselői, az egyházak vezető személyiségei. Ott voltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére munkaversenyt kezdeményezett csepeli szocialista brigád tagjai, ipari és mezőgazdasági üzemek szocialista brigádjainak képviselői, a magyar politikai, társadalmi, tudományos, kulturális élet vezetői. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, valamint a szovjet nagykövetség vezető beosztású diplomatái, a szocialista országok budapesti nagykövetségének vezetői.