Dunántúli Napló, 1977. június (34. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-18 / 166. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Hasznos, gyümölcsöző tárgyalások Lázár György befejezte finnországi látogatását Kekkonen elnök fogadta miniszterelnökünket Pénteken hazaérkezett a magyar küldöttség Budapestre XXXIV. évfolyam, 166. szám 1977. június 18., szombat Ára: 80 fillér Gönyei Antal megnyitja a kiállítást. Balról Gádor Jstván; mellette Sarkadiné Hárs Éva. (Tudósításunk a Gádor-múzeum megnyitásáról a 2. oldalon). Erb János felvétele Az eső miatt tegnap álltak a kombájnok Jő termésre számíthatunk; • Nem lesz torlódás az átvételnél • Több tárolóterület Helyi tanácsok a Szovjetunióban Június 19-én helyi tanácsválasztásokat tartanak a Szovjetunióban. Ezek az államhatalmi szervek falun és városban, járásokban és nemzetiségi körzetekben, autonóm területeken és határvidékeken működnek. A szocializmus politikai rendszere a legszélesebb körű népképviseleti elven nyugszik. A Szovjetunióban ezt az elvet testesítik meg a tanácsok, amelyek a társadalom összes ügyét intézik. A tanácsok a képviseleti intézmények egységes rendszerét alkotják, amelynek élén a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, az ország legfelsőbb államhatalmi szerve áll. A szövetséges és autonóm köztársaságokban a legfelsőbb államhatalmi szerv a köztársaság legfelsőbb tanácsa. Az államirányítás legszélesebb lépcsője a több mint 50 ezer helyi tanács, ezek kezében összpontosul a hatalom a saját területükön. A tanácsok demokratikus jellege már megalakulásuk módjában megnyilvánul: az általános, egyenlő és közvetlen választójog alapján titkos szavazással választják őket. A szovjet választási rendszer korlátozástól mentes. A tanácstagok és képviselők munkájukat társadalmi munkában látják el. A helyi tanácsok jelenlegi több mint 2 millió 200 ezer tagja közül 67,7 százalék munkás és kolhozparaszt, a többiek a népgazdaságban dolgozó szakemberek és vezetők, pedagógusok, orvosok, tudósok, színészek, állami, párt-, szakszervezeti, ifjúsági vezetők. Ez a képviseleti rendszer azt eredményezi, hogy a tanácstagok választóik körében élnek, érdekeik közösek. A moszkvai Dinamó-gyár egy dolgozója például a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, 3 dolgozója a moszkvai városi tanács tagja, 19 dolgozója pedig kerületi tanácstag. A demokratikus rendszer egyik legfontosabb elve, a választók joga képviselőjük visszahívására. 1961, a tanácstagok visszahívási rendjét szabályozó törvény elfogadása óta a helyi tanácsokból — különböző okokból — 6728 embert hívtak visz- sza. A Szovjetunióban elterjedt az a gyakorlat, hogy a tanácsok végrehajtó szervei közvetlenül a lakosság előtt számolnak be munkájukról. A tanácsok munkáját is a legszélesebb körű nyilvánosság jellemzi. A szovjet sajtó, rádió, televízió rendszeresen beszámol a tanácsülésekről. A választók részletes tájékoztatást kapnak az állandó bizottságok munkájáról is. Ez a gyakorlat lehetővé teszi minden állampolgárnak, hogy tájékozott legyen az állami ügyekben, szabadon és alaposan kifejtse véleményét és különböző javaslatokat terjesszen elő. A tanácsoknál számtalan társadalmi öntevékeny szervezet működik: tömb- és utcabizottságok, nőtanácsok, szülői munkaközösségek, művelődési tanácsok. A tanácsok munkáját mintegy 30 millió társadalmi munkás segiti. fgy fest a gyakorlatban a szovjet állam irányítása a dolgozók, a széles néptömegek közvetlen részvételével, amely a szovjet társadalom fejlődésének, a szocialista politikai rendszer demokratizmusának és stabilitásának egyik legfontosabb forrása. Leonyid Kazinov Pénteken reggel Keserű Já- nosné könnyűipari miniszter Eero Rantala ipari és kereskedelmi miniszterrel, Szalai Béla külkereskedelmi minisztériumi államtitkár pedig Bror Vahlroos ipari és kereskedelmi minisztériumi államtitkárral tartott szakmai megbeszélést. Ugyanakkor Kustaa Vilkuna akadémikus találkozott Rónai Rudolffal, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökével. Megegyeztek abban, hogy a kulturális együttműködési kormányközi bizottság ősszel esedékes üléséig előkészítik egy koprodukcióban készülő film tervezetét. Ebből a célból finn Újabb jelentős állomásához érkezett a bólyi baromfiprogram. A Bólyi Mezőgazdasági Kombinát központjában tanácskoztak a kombinát és a környező termelőszövetkezetek vezetői a tojás- és a baromfihús-termelés fejlesztésének lehetőségeiről. Az elképzelések szerint mintegy 200 millió forint beruházással évi 120 millió tojást termelő társulás alakulna a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezetésével a mohácsi járás több termelőszövetkezetének részvételével. A társulás 150 000 férőhelyes jércenevelőt, összesen 450 000 árutojást termelő tojótelepeket, valamint tojásfeldolgozót létesít. A tervezett komplexum Mohács térségében, a legkedvezőbb feltételeket nyújtó területen épül fel. A naposcsibe-szükségletet a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát biztosítja, a baromfifeldolgozó és -forgalmazó közös vállalat pedig vállalja a tojás értékesítését, hosszú távon garantálva a termelést és az értékesítést. A tójás termelése egyébként túlnyomórészt exportra történik majd. A tárgyaláson részt vevő termelőszövetkezeti vezetők a tagság elé terjesztik a csatlakozás feltételeit, várható hasznát, s ezután hoznak döntést a társuláshoz való csatlakozásról. Ugyanezen a megbeszélésen született megállapodás arról, hogy a sombereki Béke Őre Termelőszövetkezet a baromfirészről már bizottságot hoztak létre. Reggel kilenc órakor Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete hajókirándulást tett Helsinki környékén. Megtekintette a szigetek egész láncolatára — 1748-ban épült Suomenlinna erődöt, Helsinki egyik idegenforgalmi nevezetességét. Az egykor „észak Gibraltárjának” nevezett erőd ma már csupán katonai emlékmúzeum. A hajókirándulás után délelőtt 11 órakor Lázár György és kísérete az Adlon étteremben találkozott a Finn Központi Kereskedelmi Kamara és feldolgozóval és a bólyi kombináttal együttműködve 200 vagonnal növeli a broyler csibe termelését. Az együttműködés alapján a kombinát szállítja a napiscsibéket a termelőszövetkezetnek, amely azok nevelését, hizlalását végzi. A felvásárlást és a feldolgozást hosz- szú távon a Baranya megyei Baromfifeldolgozó és -forgalmazó közös Vállalat vállalja. a Finn—Magyar Kereskedelmi Társaság, valamint a finn gazdasági élet vezető képviselőivel. A magyar vendégeket Saka- ri Yrjönen, a Finn Központi Kereskedelmi Kamara elnöke üdvözölte. Egyebek között hangsúlyozta, hogy a kereskedelmi akadályok csökkentéséről két és fél évvel ezelőtt aláírt megállapodás úttörő jelentőségű volt a két ország kapcsolatainak fejlődése terén. Azóta megháromszorozódott a kölcsönös kereskedelmi forgalom. Lázár György hangsúlyozta, hogy Kalevi Sorsa finn miniszterelnökkel folytatott megbeszélésein fontos helyet kaptak a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdései. Az elismerésre méltó eredmények mellett sem lehetünk azonban teljesen elégedettek a kereskedelmi forgalom volumenével — mutatott rá és hangsúlyozta, hogy amit eddig a gazdasági kapcsolatok terén elértünk, az még egyik ország gazdasági teljesítőképességét sem fejezi ki. Ügy gondoljuk — fűzte hozzá —, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a gazdasági együttműködés korszerűbb formáinak kifejlesztésére. Délután Urho Kekkonen finn köztársasági elnök rezidenciáján, Tamminiemiben fogadta Lázár Györgyöt és kíséretének tagjait. A magyar miniszterelnök átadta Kádár János és Lo- sonczi Pál üdvözletét, jókívánságait. A rendkívül meleg, baráti beszélgetés folyamán Urho Kekkonen elnök érdeklődésére miniszterelnökünk elmondotta, hogy látogatását nagyon hasznosnak és gyümölcsözőnek minősíti. A finn államférfiakkal tartott tanácskozásai meggyőződése szerint tovább szélesítik az együttműködést, népeink barátságát. Urho Kekkonen üdvözletét küldte Kádár Jánosnak és Losonczi Pálnak. A hivatalos látogatás utolsó (Folytatás az 5. oldalon.) Megkezdődött az aratás Baranyában. Ugyan a péntekre virradóra lehullott csapadék miatt tegnap álltak a kombájnok, mégis örülnek az esőnek a gazdák, mert a szárazság veszélyeztette már a kapásnövényeket s egyéb növényi kultúrákat. Megyénkben összesen 81 044 hektár búza-, árpa-, szója-, borsó- és zabterületet kell learatni. Terméskilátásaink jók, ha az időjárás is kedvez, megközelíti a tavalyit. Kombájn-parkunk 18 ezer tonna terményt tud betakarítani naponta, míg a Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat kapacitása 18 600 tonna átvételét teszi lehetővé ugyanennyi idő alatt. A kilátások tehát biztatóak, minden remény megvan arra, hogy nem lesz torlódás az átvételnél. Mezőgazdasági üzemeink 32 660 vagon terményre számítanak. így készítették fel a tárolókat is, melyek befogadó- képessége 2800 vagonnal növekedett az elmúlt évihez képest. Ennek ellenére mintegy ötezer vagonnyi mennyiséget nem tudnak elhelyezni fedett területen, 1800 vagonnyit ponyvával védenek. Amennyiben a terméshozam eléri a tervezettet, 32 000 tonnát aratás után azonnal vagonokba és uszályokba raknok, exportra, valamint más, szabad tárolókapacitással rendelkező megyékbe szállítják. Terv szerint haladnak a felkészüléssel a sellyei termelő- szövetkezetben. Kedden hét saját és a mezőgazdasági szakmunkásképző intézettől kölcsönbe kapott egy kombájnnal megkezdődhet az aratás az Ormánságban. Az újpetrei termelőszövetkezet 4 NDK-kombójnt kívánt vásárolni, de csak kettőt kaptak, ősszel érkezik a másik kettő. Most összesen 15 kombájnt és 30 teherautót tudnak, „bevetni". A már meglévő gépeket felújították, nem volt hiány alkatrészből, jövő hét elején megtarthatják a gépszemlét. Pénteken 10 gép indul a 300 hektárnyi repceföldre aratni. Másfél nap alatt szeretnék befejezni, s utána, előreláthatóan a hónap végén kezdik meg a 2300 hektárnyi búza aratását. Ezenkívül 700 hektár borsó, 120 hektár barna mustár és 150 hektár zabos bükköny vár betakarításra. Úgy számítják az újpetrei- ek: 1 hónap alatt végeznek az aratással. A kalászosok előrehaladtak az éréssel a siklósi termelő- szövetkezetben is. Korábban kell kezdeni az aratást. így a tervezettnél 1 héttel előbb, már ma megtartják a gépszemlét. És a jövő héten öt kombájn kezd aratni. Nyolc- százhuszonhárom hektár búzaföldön és 132 hektár borsóterületen. A betakarításban 2 IFA tehergépkocsi és 12 vontató segít: 38 mázsás hektáronkénti átlagtermésre számítanak gabonából. Július végén kerül sorra a 60 hektárnyi mák aratása. Jégverés károsította a mákot, még nem tudni, menynyit ad egy hektár; közeljövőben tartják meg a termés- becslést. Miután nem tudták vegyszerezni a mákföldeket, kézzel irtják a gyomokat. Ide csoportosították a munkaerőt, s rajtuk kívül a nyári munkára jelentkezett diákokat is itt foglalkoztatják. Felkészültek Siklóson a termény fogadására: július hatodikéig elkészül a második 120 vagonos tárolójuk, de a gabonaforgalmival is szerződést kötöttek, a betakarított búzát közvetlenül nekik szállítják. H. T. K. Gy. Tegnap délelőtt átadták „Pécs megyei város Művészeti Dijait*’. Képünkön Czente Gyula, Pécs megyei város Tanácsának elnöke üdvözli a dijótadáson megjelent művészeket és a »áros művészeti életének képviselőit (Tudósítás a Z oldalon.) Elfi 120 millió tojás Tojástermelő társulás alakul a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezetésével
