Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-11 / 128. szám
Dunántúli napló 1977. május 11., szerda GILBERT BECAUD énekel Pécsett, a Sportcsarnokba i megtartott tegnap esti sikeres fellépésen készültek felvétée- ink a világhírű művészről. Fotó: Szokolai Kulturális együttműködés és az enyhülés A kultúrának a népek közti barátságot kell szolgálnia Konferencia az európai biztonsági és leszerelési héten Magyar-lengyel barátsági hét A győzelem napjával kezdődött és május 15-ig tart az európai biztonsági és leszerelési hét. Ennek egyik rendezvényeként konferenciát tartottak tegnap délután a Városi Tanács dísztermében, melynek fő témája az európai országok közti kulturális együttműködés volt. A konferenciát dr. Lissák Kálmán akadémikus, az Országos Béketanócs tagja nyitotta meg. Ezt követően Csonka Ernő, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének főosztályvezetője tartott előadást A szocialista országok az európai kulturális együttműködésért címmel. Az előadó az Európát és a világ népeit egyaránt érintő kollektív biztonság kérdéséből indult ki: ennek megteremtése felé jelentett óriási lépést a Helsinkiben megtartott Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia és a harmincöt részt vevő ország által szentesített záródokumentum. A különféle korábbi egyezményekhez képest a Helsinkiben elfogadott határozatok új vonása, hogy a harmincöt állam nemcsak deklarálta a tíz alapelvet, hanem megjelölte az együttműködés terét és kereteit is. Helsinki óta a biztonság tematikája kibővült az együttműködés kérdéseivel is, azóta a kettő szoros egységet képez. Kulturális téren az érintett országok a biztonságot szolgáló alapelveket juttatják érvényre. A világtörténelemben első ízben kapott a kultúra Római birtokközpont (villa) maradványai kerültek elő a múlt héten Kővágószöllős közelében. 1973-ban a Janus Pannonius Múzeum már végzett itt leletmentést, az újabb földmunkák azonban most felszínre hozták a villa további részeit. Ecsedy István régész, a leletmentés vezetője feltárt egy rendkívül érdekes és a római kori történelem szempontjából igen fontos objektumot: előkerült egy festett sírkamra, ami a villa tulajdonosainak temetolyan szerepet, hogy közvetlenül hozzájárulhat a biztonság és az enyhülés érősítésé- hez. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencián feltételek nélkül vett részt minden európai ország. A kulturális együttműködés pedig ideológiai ellentéteink mellett és azoktól függetlenül is folyik. A szocialista és a tőkés országok ideológiája között ántagonisztikus ellentét van, nem tehetünk azonban egyenlőségjelet kultúra és ideológia közé. A mi kultúrpolitikánk állásfoglalása szerint nem az alkotó származása dönti el egy adott mű értékét, hanem az, hogyan járul hozzá az emberi haladáshoz, mennyit tesz hozzá a haladásért vívott küzdelemhez. A szocialista országok kultúrájában nagyfokú nyitottság tapasztalható, mivel országaink nagy szerepet tulajdonítanak a kultúrának a népek közötti közeledés, egymás megismerése terén. Az enyhülést politikai és katonai térről ideológiai területre lehetetlen kiterjeszteni. Egymással szemben álló ideológiák nem békélhetnek meg. viszont átvehetjük a környező tőkés országok kultúrájából mindazt, ami maradandó. Kultúrpolitikánk ilyen állásfoglalás alapján veti el az „információk szabad áramlásának" külsőleg tetszetős elvét. A szocialista kultúrpolitika állásfoglalása e téren minőség- és értékközpontú, azt kívánja befokezőhelye lehetett Belső falait ugyanúgy freskók díszítik, mint a pécsi ókeresztény sírkamra esetében. A feltárásra egyébként a Mecseki Ércbánya Vállalat vezetőinek és dolgozóinak más alkalmakkor is tapasztalt segítőkész jóindulata adott lehetőséget. A. régész feltételezi, hogy a villa központi épülete ettől a temetkezési helytől északra található. Feltárása a további ásatások feladata ... G. O. gadni, ami gazdagít, ami nem szít agresszív, ellenséges vagy más aljas indulatot. Az érték- központúság mellett kultúrpolitikánk másik fő jellemzője a tőkés országokéval ' szemben, hogy a tömeg- és elitkultúra különbségét a társadalmi és gazdasági feltételek javításával szünteti meg. Az enyhülés terén tehát óriási szerepet játszik a kulturális értékek cseréje — ösz- szegezte az előadó. Az előadást követő kérdések és hozzászólások a sport, a turizmus és a testvérvárosi kapcsolatok szerepét vizsgálták az előadáson elhangzottak tükrében. Csikorgó lékek, villogó lámpák Garázsellenőrzés a Köztisztasági Vállalatnál ... Akárcsak egy távol ugró az olimpián a sorsdöntő utolsó ugrás előtt, a hatalmas „monstrum” óvatosan hótracu- rukkol, hogy kellő távolságról indíthassa a rohamát, aztán nekilódul egyre bőszebben dübörgő motorral, mintha csak árkon-bokron-kerítésen akarna utat törni magának, ki az utcára. Az ember agyán óhatatlanul is átvillan az elrémült gondolat: hat tonna acél, ötven kilométeres sebességgel, jó lesz mielőbb odébbugrani az útjából, mert úgy „kivasal”, hogy a legirigyebb szabó sem találhat abban hibát. A robogó ZIL alig ötven méteres „vágta" után megtorpan, visz- szahőkölve majdhogynem felágaskodik, mint az orronvert ló: kínjukban visító kerekei alatt szinte szikrát vet az aszfalt, de alig tíz méteres csúszás után úgy megáll, mintha odaenyvezték volna. A fékje elsőrangú, ez tagadhatatlan. Hétfőn délután tartották Komlón a béke és barátsági hónap megyei rendezvényeinek ünnepélyes megnyitóját, ami a magyar—lengyel barátsági hét kezdetét és a komlói nemzetek napját is jelentette. A nagygyűlésen hat nemzet képviselője is jelen volt, ünnepi beszédet dr. Szentistványi Gyuláné, a HNF Országos Tanácsának titkára mondott. Az esti órákban a szovjet, vietnami, lengyel, bolgár, csehszlovák és NDK vendégek a Kossuth-Bányaüzem- ben, a Május 1. Művelődési Központban, a Juhász Gyula Munkásklubban, a Volán Klubban és a Kun Béla Gimnáziumban találkoztak a komlói munkásokkal és tanulókkal. A magyar—lengyel barátsági hét nyitányaként hétfőn délután nyitották meg Pécsett a Volán Klubban Tavaszy Noémi Lengyelországban jártam című grafikai kiállítását. Egy ilyen „nehézsúlyú” jármű fokozottabban veszélyes üzem, mint a többi, ajánlatos tehát gyakran és gondosan megvizsgálni, hogy milyen állapotban vesz részt a közúti közlekedésben. E heti közlekedési őrjáratunkon nem mentünk túl messzire Járányi őrmesterrel, csak Kertvárosba, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat telephelyére, ahol kora reggeli garázsellenőrzést tartott Kovács Tibor vezetésével a vállalat hét tagú önkéntes rendőri csoportja. A vállalat 125 gépkocsijából 22 vizsgázott ezúttal, s az önkéntes rendőr gépkocsivezetők Járányi őrmesterrel együtt szigorú vizsgáztatóknak bizonyultak. Volt itt minden, amit csak egy gépkocsivezető elképzelhet a közlekedés biztonsági inkvizíció eszköztárából : fékpróba, világítás és kormányszerkezet ellenőrzés, gumiköpeny vizsgálat, sőt szúrópróbaként az alkoholszonda is elő-előkerült. (Az igazság kedvéért megjegyzendő: egySiklóson este a Művelődési Házban magyar-lengyel barátsági gyűlés volt, utána lengyel kisfilmeket vetítettek. Tegnap, kedden Szigetváron a Városi könyvtárban délelőtt megnyitották a Lengyel festészet a XIX. és a XX. században 'című kiállítást Celina Jarosins- ka, a Lengyel Kultúra igazgatóhelyettese, valamint a város és a járás vezetőinek jelenlétében. Sásdon a Faipari Szövetkezetben délután és a má- riagyűdi művelődési házban este hangzott el előadás Lengyelország fejlődéséről. A Lengyel Kultúra igazgatója, Wla- dislav Kobialka, valamint igazgatóhelyettese, Felix Allina vettek részt e két programon. Pécsett este mutatkozott be a wroclawi Pro Arte Trió és Su- rányi Ibolya előadóművész a PTE jogász kollégiumában. szer sem kellett „szemérmesen elpirulnia”.) Csikorogtak a fékek, villogtak a lámpák, s magyarázkodtak a sofőrök, de menetlevelet csak az kapott, akinek rendben volt a gépkocsija, így aztán amelyik kocsi „megbukott" a vizsgán, az visszaállt a garázsba, hogy elvégezzék rajta a szükséges apró javítást a szerelők, vagy éppen maguk a gépkocsivezetők. Súlyos műszaki hibákat ugyanis nem talált a szigorú zsűri, s ez jórészt az önkéntes rendőri csoport egy éves munkájának eredményességét bizonyítja, no meg az általuk két- három hetenként rendszeresen megtartott műszaki ellenőrzésekéit is. A sofőrök gondosabban ügyelnek a járműveikre, mint egy évvel ezelőtt. S ha még a kerekek gumiköpenyeit is gyakrabban néznék meg mint eddig, nem kellett volna a 22-ből 14-üknek a munkaidő után sürgősen kereket cseréltetniük. D. I. Jelentős római kori lelet Kővágószöllősnél Festett sírkamra került napvilágra Gállos Orsolya „Őrjárat helyett“ Százhúsz kocsinál járják az országot A Busch cirkusz Pécsett Remek állatparádé, két és fél óra szórakozás Egy kisgyerek a dob ütemére önfeledten rázni kezdte a padsor támláját, miközben a porondon halványzöld ruhában megjelent a Vulkanos csoport. A fényszórók a fiatal artistákra vetették „tekintetüket". A nézőtéren a nyüzsgés alábbhagyott, csak a késve érkezők keresték izgatottan helyüket. Pécsett, Újmecsekalján, a nagyjátszótéren ütötte föl 2600 személyt befogadó sátrát a világ egyik legnagyobb és legmodernebb utazócirkusza, az NDK-beli Busch. A cirkusz varázsa óriási. Az izgalom, a nevetés, az érdekesség és a látványosság utáni vágy elcsalogatott időseket, fiatalokat egyaránt. A Busch cirkusz vendégszereplése a magyar—NDK kultúr- egyezmény keretében jött létre. Eddig 90 ezer nézője volt a magyarországi előadásoknak, s bizonyára sokan megtekintették a cirkusz állatkertjét is, ahol mintegy 100 állat látható, többek között oroszlánok, bengáli tigrisek, indiai elefántok, haf- linqer- és lipicai lovak, amerikai bölények. A cirkusz 120 kocsival járja az országot és több mint 150 dolgozót foglalkoztat. A hatalmas sátrat három óra alatt állítják fel, és ugyaneny- nyi időbe telik a lebontása is. A ragadozók „ételét” egy 2000 kilogramm hús befogadására alkalmas hűtőkocsiban tárolják. A Busch cirkusz műsorát a közönség kívánságára állították össze; aki megnézi, nem csalódik. Az állatidomítások le- nyűgözőek. Helga és Siegfried Gronau elefántidomítását lélegzetvisszafojtva figyelte a közönség, csakúgy, mint Diavolo és Carina ötméteres magasságban végzett drótkötélmutatványát. Ember és oroszlán szinte fantasztikus közelségbe kerül egymással Regina Marcella és Hanno Coldam, az NDK művészeti díjasainak műsorában, Coldam bemutatta, hogyan lehet két oroszlánt megborotválni, s ha engedetlen a „király", miképpen lehet meggyőzni: csak a farkát kell huzigálni. Mindez derűvel és kedvességgel. A rodeós csoport tagjai gyermekkorunk vadnyugati történeteinek rettenthetetlen hőseire emlékeztettek; késdobálás, ostor- és lasszómutatvá- nyok, lovasbravúrok tették feszültté műsorukat. A lóidomí- tás magasiskoláját Bernd Unger mutatta be haflinger lovaival. Mint minden cirkuszban, ezúttal is a bohócok aratták a legnagyobb sikert. Jolly, Walter és Tommy a nevettetés mellett kaszkadőr képességeikből is ízelítőt adtak. És hogy mi történhet egy buszra várakozó emberrel a megállóban, azt humorral és ügyeséggel fűszerezve Latti mutatta be. A két és fél órás műsor nagyszerű élményt nyújtott A Busch cirkusz pécsi vendégszereplése május 15-én fejeződik be. Roszprim Nándor
