Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-24 / 141. szám
Pécsett, az Ágoston téren, a Bányászati Aknámé lyítő Vállalat 16 fős brigádja egy 560 köbméteres pincét tömedékel. Jozipovics György felvétele A bizalom értéke Kérem a kedves olvasót, ne tartson anyagiasnak azért, mert megkockáztatom a véleményt, miszerint nemcsak az idő pénz (vagy még annál is több), hanem a bizalom is. Meggyőződésem ugyanis, hogy a bizalomnak a vállalati munkában olykor akár fillérre kiszámítható az értéke. Sőt. ezt — tehát, hogy értéke van a bizalomnak, s eszerint kellene gondolkodni felőle különösen a vállalati ügyvitel és vezetés mindennapjaiban — leginkább akkor tapasztalhatjuk, amikor nincs. Amikor hiányzik esetleg a megfelelő, józan és racionális bizalom mások munkája, felelősségérzete és a munkára való rátermettsége, felkészültsége iránt. Nem is egy vállalat belső ügyviteli rendje, kialakult megszokásai, irányítási szervezete például igen gyakran kifejezetten gátja a gyors, rugalmas értéktermelő munkának, egyszerűen csak azért, mert az ügyvitel középpontjában igen sokfelé az ellenőrzés, a számonkérés áll, vagy legalábbis e funkciók a kelleténél és a természetesnél jóval nagyobb hangsúlyt kaptak. Mintha a vállalati munkában az lenne a legfontosabb, hogy egyes ren- detlenkedőket, fegyelmezetleneket, vagy tudj’isten miféle ártó szándékú embereket kordában tartsanak, mintha ez lenne a vállalati irányítás fő feladata, s nem a legteljesebb hasznosságra törekvés. Sőt, a hasznosságra való törekvés akkor lenne a legteljesebb, ha az ellenőrzést szolgáló intézkedéseknek is elkészítve a „kalkulációját" mindig megvizsgálnák azt is, hogy — ahogy mondani szokás — nem lönek-e ágyúval verébre. Vagyis egy két esetleges ügyeskedő vagy lógós miatt, valóban nem fogják-e vissza esetleg több ezer ember alkotó, kezdeményező kedvét, a rugalmas, gyors és eredményes intézkedések lehetőségét. Lényegében ennek a — nevezzük igy — racionális bizalomnak a meggyengülése vezetett például oda is, hogy ma már szinte mindenütt, vállalatoknál, intézményeknél hihetetlen méreteket öltött a belső levelezés. Nem az a baj, hogy mindenütt, mindent leírnak, hanem, hogy eközben, amíg a levelek jönnek-mennek — nem történik semmi. Az ügyek — amelyek lehetnek halasztást nem tűrő rendelések, határidő módosítások, értékesítési vagy váratlan javítási utasítások stb. — a levelezés idejére megállnak. Mert mindenki bizalmatlan, mindenki megírja előbb a saját, úgy érzi „igazolását", későbbi hivatkozási alapját, az azonnali érdemi intézkedés helyett. E levelezési gyakorlatot, az akkurátus ellenőrzést, a döntési pontok magasra helyezését sokan mégis helyesnek vallják sok mindenre: a fegyelemre, az ellenőrzés szükségességére, az egyszemélyi felelősség elvére, a hozzáértés biztosítására hivatkozva. Ezek valóban helyes és szükséges elvek, ám nem önmagukért valók. Valóságos érvényesülésük kérdésessé válik, és ellenkező eredménnyel jár, ha a józan mértéket elvétik. a jövő évi megrendelésekről Kiváló minősítés a termékekre Luis Corvalán elvtárs hétfőn elutazott Budapestről A Carbon központi konfekció üzeme, amelyre a legnagyobb feladat hárul, a szovjet, NDK és új francia megrendelések teljesítésében. Erb János felvétele A Carbon tárgyalásai Még nem érkeztünk el az év közepére, ám könnyűipari vállalataink — szokás szerint — már a jövő évi termelésre keresnek vevőket. A komlói Carbon Könnyűipari Vállalat és a külkereskedelem képviselői Moszkvában, Berlinben és Párizsban folytattak üzleti tárgyalásokat, miközben a Carbon idehaza is „vizsgáztatta” kollekcióját; az OKISZ Labor manekenjeivel sikeres divatbemutatót tartott Komlón és a pécsi sportcsarnokban. Az alábbiakban az üzleti tárgyalások eredményét összegezzük. A Carbon, több tucatnyi magyar cég társaságában, még áprilisban mutatta be a szovjet RAZNOEXPORT moszkvai divatbemutatóján 1978. évi újdonságait. Sikerrel, hiszen a komlóiakat a budapesti Vörös Október és a Zalaegerszegi Ruhagyár után harmadikként említették, tetszettek a Carbon- emblémás nyomott farmerek — ilyet csak a komlóiak mutattak be —, a Verdün nadrágok, a dzsekik, a műbőr kabátok és szoknyák. A sikeres termékbemutatót most a megrendelések követik. Május közepén a Carbon főmérnöke, kereskedelmi osztály- vezetője és a HUNGAROTEX képviselői az NDK-ban, Berlinben tárgyaltak a TEXTIL- COMMERS céggel felsőruházati cikkek szállításáról. A cégnek 1,2 millió rubel kerete volt a vásárlásra, a megrendelés elnyerésére hat vállalat pályázott. A jövő évre szóló keretből a Carbon egymaga 1,07 milliót vitt el; farmernadrágokat, öltönyöket, Verdün nadrágokat szállít. Ezzel együtt a komlóiak piaca kiszélesedett az NDK-ban, további üzletkötésekkel kecsegtetve. A Carbon tőkés cégekkel is folytatott üzleti tárgyalásokat. A francia SAPITEX cégtől még a múlt évben meghívást kaptak párizsi tárgyalásokra. A francia cég ígéretet tett, ameny- nyiben a komlóiak magas minőséget produkálnak, felsőruházati cikkeket rendelnek tőlük. Ezután a franciák Komlóra jöttek és tízezer darabos próbarendelést adtak a Carbon által bemutatott, rendkívül munkaigényes és magas minőségű bundabéléses kabátokra. Az elkészült mintatételt nemrég minősítette a SAPITEX műszaki igazgatója, a termékek kiváló minősítést kaptak, igy tehát nincs akadálya a nagyobb mennyiségű rendeléseknek, erre a későbbi tárgyalásokon visszatérnek. Kilenc éves üzleti kapcsolat fűzi a Carbont a haaksberge- ni KLM céghez, részére különböző munkaruhákat szállítanak. A jövő évet illetően a kapcsotokban alapvető változás történt. A komlóiak eddig bérmunkában dolgoztak a holland cégnek, most viszont fokozatosan áttérnek a saját anyagos termelésre és szállításra. A KLM képviselői a május eleji tárgyalásokon a jövő évre nagyobb megrendeléseket helyeztek kilátásba. (—mz—) Hétfőn elutazott Budapestről Luis Corvalán, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodott hazánkban. A Chilei Kommunista Párt főtitkárát, feleségét, valamint kíséretének tagjait Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége,, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője búcsúztatta. Ott volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. A Ferihegyi repülőtér főépületét zászlók, magyar és spanyol nyelvű üdvözlő feliratok díszítették, s budapestiek ezrei, a fővárosi gyárak, üzemek, intézmények, iskolák küldöttei gyűltek össze, hogy búcsút vegyenek a nemzetközi munkásmozgalom köztiszteletben álló harcosától. Zúgott a taps, éltették a magyar és a chilei nép barátságát, zengett a chilei szolidaritás világszerte ismert jelszava — Venceremos! —, amikor Luis Corvalán Kádár János társaságában elköszönt a budapestiektől. Még néhány kézfogás a megjelent magyar vezető személyiségekkel, testvéri ölelés Kádár Jánossal, s a Chilei Kommunista Párt főtitkárának TU 134-es különgépe kigördült a betonról. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására 1977. május 18. és 23. között hivatalos baráti látogatást tett hazánkban Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Kíséretében volt felesége, Lily Corvalán, a küldöttségben részt vett Gladys Marin, a Politikai Bizottság tagja, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkára és Tomas Solis, a Központi Bizottság tagja. Luis Corvalánt fogadta, a küldöttséggel tárgyalást folytatott Kádár JánoS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A tárgyaláson részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Luis Corvalán látogatást tett a KISZ Művészegyüttesnél, tájékozódott a Magyar Szolidaritási Bizottság, a Chilei Akcióbizottság tevékenységéről, találkozott a hazánkban élő chilei politikai menekültekkel. Szolidaritási nagygyűlésen találkozott a főváros dolgozóinak képviselőivel és ismerkedett a magyar nép szocialista építő munkájával. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott megbeszéléseken a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel Latin-Amerikára. Az MSZMP képviselői együttérzésükről, testvéri szolidaritásukról biztosították a chilei kommunistákat, demokratákat, minden hazafit a fasiszta junta ellen folytatott harcukban. Megerősítették, hogy pártunk, dolgozó népünk továbbra is támogatja a chilei népnek a Pinochet diktatúra elleni töretlen küzdelmét. Tolmácsolták a magyar kommunisták, a magyar dolgozók osztatlan örömét Luis Corva- lánnak abból az alkalomból, hogy a chilei forradalmárok és a világ haladó erői együttes harcának eredményeként visz- szanyerte szabadságát. Luis Corvalán elvhű kommunista helytállása a nehéz megpróbáltatásokban kiváltotta a szabadság, á demokrácia híveinek elismerését szerte a világon. Luis Corvalán köszönetét mondott pártja, valamennyi chilei antifasiszta nevében a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek az internacionalista szolidaritásért. Méltatta az MSZMP-nek, a Magyar Népköztársaság kormányának a chilei fasiszta diktatúra bűntettei leleplezéséhez, az antifasiszták harcához nyújtott segítségét. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szolidaritás döntő szerepet játszott kiszabadulásában és több más chilei politikai fogoly szabadságának visszanyerésében. A két testvérpárt képviselői megállapították, hogy a fasiszz ta junta nemzetközi és belső elszigetelődése fokozódik. Kifejezték véleményüket, hogy valamennyi chilei hazafi összefogásával, a nemzetközi szolidaritás erősítésével tovább kell folytatni a harcot a junta el-, len a koncentrációs táborokban fogva tartott, vagy eltűntnek nyilvánított több ezer chilei kommunista, szocialista, hazafi, köztük Viktor Diaz, Exe- quiel Bonce és mások kiszabadítása érdekében. A Chilei Kommunista Párt képviselői elismeréssel szóltak azokról az eredményekről, amelyeket Magyarországon a fejlett szocialista társadalom épí(Folytatás az 5. oldalon.) Országos tanácskozás a város- fejlesztésről Az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztériumban hétfőn Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes országos tanácskozáson ismertette az V. ötéves terv hátralévő éveiben fontos városfejlesztési feladatokat a megyei tanácsok, a főváros és az öt megyei jogú város érdekelt tanácsi vezetőivel. Többek között elmondotta, hogy ebben az évben a tervezett 88 600 lakás ütemes átadásán túl gondoskodni kell a tervidőszak következő három évében felépítendő új otthonok előkészítéséről, a beruházási programok, a kivitelezési tervek kidolgozásáról, a szükséges szanálásról, a közművesítésről és más területelőkészítési feladatok teljesitéséről. A tanácsokra különösen nagy feladatok hárulnak a nemrégiben megjelent új telekellátási rendelet végrehajtásával összefüggésben, hiszen a magánerős többszintes lakások építtetőinek most már nem adják el az állami telkeket, hanem csak használatba adják. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIV. évfolyam, 141. szám 1977. május 24., kedd Ára; 80 fillér KÖZLEMÉNY Moszkva, Berlin, Párizs
