Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-18 / 135. szám
írott és íratlan szabályok Társadalmi ellenőrök és vízvédelmi felelősök részére tartott összevont értekezletet a MOHOSZ Baranya megyei Intéző Bizottsága és Baranya megye halászati felügyelője, Örkényi Miklós. Az értekezleten a Vízügyi Igazgatóság is . képviseltette magát. Az értekezleten hangsúlyozták: az immár 160 ezer főt is meghaladó horgásztáboron belül feltétlenül naay szükség van a „befeléfordulásra”, azaz az öntudatos horgászfegyelem megteremtésére. Az elharaDÓdzott szabálytalanságok sikeres felszámolásának érdekében feltétlenül szükség van a társadalmi ellenőrök segítő munkájára, mert a hivatalos halőrök ennek a munkának maradéktalan elvégzésére magukrahagyottan nem képesek. A társadalmi ellenőrök önként vállalják ezt a nem könnyű munkát, esküt tettek arra, hogy mint az írott, mint az íratlan horgászati szabályokat mindenkivel betartatják. A Vízügyi Igazgatóság képviselője, Kaurek Róbert részletesen beszélt azokról az okokról, amelyek veszélyeztetik vizeink tisztaságát, a vizek élőlényeinek életét. Misota István, a megyei IB oktatási felelőse közölte, hogy a közeljövőben a MOHOSZ minden horgászt ellát olyan tájékoztatóval, mely pontosan felsorolja a vízszennyezések esetén szükséges tennivalókat. Horgászversenyek A MOHOSZ ,,Kiváló Intéző Bizottság" és „Kiváló Horgászegyesület" címért kiírt országos versenyben a Baranya megyei Intéző Bizottság az előkelő második helyet szerezte meg. De nem maradt el megyénk az egyesületek között folyó versenyben sem, mivel a Pogányi Tavasz HE a „Kiváló" egyesületek között szintén a második helyen, míg a Pécsi Ércbányászok HE a negyedik helyen végeztek. A verseny ünnepélyes díjkiosztására május 27-én kerül sor Budopesten. * Az 1977. évi halfogóversenyek országos versenynaptára szerint május 29-ig az egyesületi versenyeket be kell fejezni. Eddig két egyesület megrendezett versenyéről kaptunk hírt. A Pécsi HE április 24-én a Pécsi-tavon megrendezett versenye gyenge eredménnyel végződött. A 78 induló versenyző közül mindössze két versenyzőt kísért a szerencse a kapástalan napon. Egyikük 260 dkg- os pontyot, másikuk 68 darab „sü- gérecskét” zsákmányolt, melyek darabszámúkkal biztosították kifogójuknak a második helyet. A Pogányi Tavasz HE versenyét május 15-én a Pogányi tavon rendezték meg. A változékony időjárás ellenére a tavasz 1977-ben is meghozta a kapitális fogásokat. Elsőként a Pécsi-tavon fogtak 10 kg-on felüli pontyot, azután április 29-én és május első napján a Pogányi tó horgászai örülhettek a nem mindennapi zsákmánynak. Egy darab 20.45 kg-os és egy darab 12 kg-os anya ponty került horogra és szárazra. Meg kell említeni, hogy mindkét horgász az igazolások és mérések elvégzése után igen sportszerűen, az ikrákkal teli halakat visszaengedte a tóba. j. Az országos halfogóversenyre előkészítő IB versenyt június 5-én rendezik meg a Pécsi tavon. A versenyen induló horgászoknak a verseny napján reggel 7 órakor kell jelentkezniük a tó repülőtéri részén. * OLASZY GÁBOR, mindnyájunk „Gabi bácsi"-ja emlékére országos szintű szabad halfogó versenyt rendez 1977. szeptember 18-án a duna- szekcsői Duna részen a Baranya megyei Intéző Bizottság. Június 11—19-e közötti időben a Pécsi tónál lévő IB horgásztanyán rendezik meg a megye ifjúsági horgásztáborát. Az egyesületek 10—14 éves korú ifjú horgászai közül három főt küldhet a táborba. Előzetes orvosi igazolás és szülői beleegyezés szükséges. Dolgozókat feluesznek A TOLNA megyei AI latforgalmi és Húsipari Vállalat kiemelt beruházáshoz azonnali belépéssel felvesz: számviteli szervezőt, termelési programkészítőt, húsipari technológust, kereskedelmi hálózatfejlesztőt, a munkaköröknek megfelelő szakirányú felsőfokú végzettséggel és húsiparban szerzett, legalább öt éves szakmai gyakorlattal. Munkatechnológust (élelmiszeripari szakközépiskolai végzettséggel, felsőfokú normás képesítéssel, legalább öt éves húsipari szakmai gyakorlattal). Munkaügyi előadót (felsőfokú vagy középiskolai végzettséggel, felsőfokú munkaügyi képesítéssel, legalább öt éves húsipari szakmai gyakorlattal.) Ügyviteli gépesítési szervezőt számviteli főiskola, rendszerszervező szakon, legalább öt éves szakmai gyakorlattal.) Forgalmi technológust — gépjármüközlekedésit — (a munkakörnek megfelelő szakirányú felsőfokú végzettséggel, legalább öt éves szakmai gyakorlattal). Tűzvédelmi felügyelőt (műszaki jellegű középiskolai végzettség, tűzoltótiszti tanfolyam). Alkalmazási feltétel még: a büntetlen előélet igazolása. Jelentkezés: Szekszárd, Keselyüsi út 24. sz. (192950) A PÉCSI TERVEZŐ VÁLLALAT felvételre keres építészmérnököt — városrendező-tervezői munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1. Személyzeti osztály. (1251) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet gazdasági igazgatósága KALÁSZ képesítéssel rendelkező könyvelőt keres. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 2. pénzügyi-számviteli osztályvezetőnél. (1355) FÉRFI raktári segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AMFORA UVÉRT, Megyeri út 59. Raktárbázis. (1357) PEZSGŐ ÜZEMÜNKHÖZ anyagmozgatáshoz férfi segédmunkásokat felveszünk. Mecsekvidéki Pincegazdaság, Pécs, István tér 12. (1340) NŐI eladókat, konyhalányokat és takarítónőket keresünk felvételre. Jelentkezés: B. m. Vendéglátó Vállalat I. kér. Területi Igazgatóságán, Pécs, Kossuth L. u. 64. (1358) AZ EGYESÍTETT Egészségügyi Intézmények azonnali belépésre keres körzeti ápolónőt, asszisztensnőket, segédasszisztensnőket, kartonhordozót és takarítónőket. Jelentkezés az intézet vezető asszisztensénél, Dr. Veress E. u. 2. III. emelet 53. (1343) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat mohácsi szervizüzemébe felvételre keres: karosszérialakatost, autófényezőt, raktári kiadót, takarítónőt, általános adminisztrátort. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Mohács, Újváros 12. (1345) MIT HOL khh FÉRFI, női és gyermek készruhák, nagy árengedménnyel kaphatók az Olcsó áruk boltjában. Pécs, Sallai u. 14. sz. A KERTVÁROSI KISARUHAZBAN SZOVJET FÉLVERSENY- KERÉKPAR KAPHATÓ, OTP hitellevélre is, 300,— Ft előleg lefizetése melletti BÚTORJERSEY 220,— forint helyett 120,— forintért kapható színekben a kilós áruk boltjában. Pécs, Kossuth L. u. 56. A KONZUM AJÁNLATAI Most érkezett gazdaságos üzemeltetésű, SPS 10-es japán motoros permetező a II. emeleten lévő szerszámosztályra. V; Műbőrök sok színben, nagy választékban kophatok a II. emeleten lévő lakásteztil osztályon. A Mecseki Szénbányák felvesz: 18—35 éves férfi munkavállalókat föld alatti CSILLÉS, SEGÉDVÁJÁR, VÁJÁR, LAKATOS munkakörbe. 35 ÉV ALATTI ÚJ DOLGOZÓINKAT KOMLÓN ILLETVE PÉCSETT 1'/2—2 ÉV MÚLVA, KÉSZPÉNZBEFIZETÉS NÉLKÜL, RENDKÍVÜL ELŐNYŐS ANYAGI FELTÉTELEK MELLETT JUTTATJUK LAKÁSHOZ. A lakáskiutalás feltétele: 10 éves föld alatti munkaszerződés. A lakás kiutalásáig kényelmes munkásszállói elhelyezést és kedvezményes, teljes ellátást biztosítunk Komlón, illetve Pécsett. Címűnk: MECSEKI SZÉNBÁNYÁK MUNKAÜGYI OSZTÁLYA 7629 PÉCS, KOMJAT ALADAR U. 5. LAKAS-INGATLAN 250 négyszögöles telkek sürgősen eladók. Érdeklődni: Sas dűlő 6. vagy Sallai utca 17. MihaMk. Belvárosi, kétszintes ház eladó, az emeleti nagyméretű lakás azonnal beköltözhető. Telefon: 10-950 - 18 órától. Kertvárosban háromszobás OTP öröklakás eladó. Etelka utca 5. II. emelet 7. Érdeklődni: fél 6 órától. Fél házrész — 2 szoba, konyha, éléskamra — eladó. Pécs, Vöröskereszt u. 27. Harkányban, Dankó Pista u. 2. szám alatt 3x4 m-es fa nyaraló eladó. Irányár: 18 000 Ft. Harkányban, „Ciklámen” társasüdülőben egyszobás lakrész eladó. Érdeklődni: helyszínen, Dér János gondnoknál. OTP társas lakás eladó. Barcs, Munkásőr u. 8. szám, III. emelet 12. Pécsi-tó közelében házhely eladó. Víz, villany van. Válaszokat „Szép fekvés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Szilágyi Dezső u. 27-ben I. eméleti, szoba, konyha, kamrás házrész. Érdeklődni: Bajnok u. 6. szám, kapubejárattól balra, délután 3 órától. Halmai. 500 négyszögöl szőlő, lakható épülettel — autóúttal — Donátuson eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 10-380 telefonon, délelőtt. Eladó magyarhertelen- di, közművesített, 94 négyszögöl üdülőtelek. Érdeklődni: munkaidőben, 19-163 telefonon. Elcserélném háromszobás, erkélyes, távfűtéses, tanácsi lakásomat Pécs vagy Pécs környéki családi házért. „Brigitta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonmárián 125 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: 8635 Ordacsehi, Dózsa György utca 45. Balatonbogláron olcsón eladó 200 négyszögöl közművesített telek, Kazinczy utca 12. sz. Kikötő és strand között, vízparttól száz méterre. Nyaraló, lakóház — iker is — építhető. Cím: Berkes építész. Kupavezér utca 7. Kétszobás, fürdőszobás házrész eladó. Magyar József, Siklós, Rákóczi út 69. Eladó Komlón két és fél szobás, erkélyes, fürdőszobás szép családi ház melléképületekkel, 200 négyszögöl kerttel. Lakáscsere is lehetséges. Érdeklődni: Trestyánszky, Komló, Gyöngyvirág utca 20. Háromszobás komfortos házrész eladó. Egyszobás cserelakás szükséges. „Zöldövezetben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosban 2 szobás, komfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16 órától, Zrínyi u. 6. Surján. Keresek a Mecsek oldalban levő, 3 szobás lakást vagy kisebb villát. Szigeti városrészben levő, I. qmeleti, szövetkezeti lakást tudok adni. „Különböze- tet kp-ben térítem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarürögi felsőhegyen egyenes fekvésű szőlő, megosztva is eladó. Érdeklődni: ürög, Éger köz 2. Mecseken épülő társasházban 3 szobás lakást átvennék, illetve betársulnék. „1978-as költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Miskolc központjában levő, központi fűtéses, 48 négyzetméter alap- területű, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Alpári Gy. u. 4. 1/12. Fiatal házaspár, 1 gyermekkel üres, szoba- konyhás albérletet keres. „Nagyon sürgős" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, uránvárosi, nagyon szép, tágas, földszintes, 2 szoba komfortomat kis házért, vagy hasonló kertes tanácsiért, Pécs területén. „Szeretem a magányt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár üres albérleti szoba-konyhát keres, 1 gyermekkel. — „Sürgősen kellene” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném szoba-kony- hás, tanácsi lakásomat nagyobbra. Uránváros, Hajnóczy u. 27/A.. földszint 4. Elcserélném pécsi, szoba, főzőfülke, mellékhelyiséges lakást plusz Pécsi-tónál levő nyaralómat balatoni nyaralóért. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jó fekvésű, száraz szo- ba-konyhás, kamrás lakást vennék készpénzért. „Május hónapban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás családi ház eladó. Pince, kút, vaskerítés van. Pécssza- bolcs, Szabadságharc utca 52. Abaligeten üdülőtelek eladó. Ajánlatokat: „Közművesített” jeligére kérjük a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal közgazdász házaspár szobát vagy különálló lakrészt bérelne július 1-től. „Jó közlekedés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2Vi szobás, összkomfortos OTP öröklakás eladó, 280 ezer kp plusz OTP. „Kamilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 szobás, légfűtéses családi ház eladó. Lakható épületet szőlővel beszámítok. „Gará- zsos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, távfűtéses, kétszobás, középső, szövetkezeti lakásomat két és fél vagy háromszobás, emeleti lakásért — harmadik emeletig. Érdeklődni: 17 óra után. szombat és vasárnap kivételével — Kovács, Radnóti utca 3. A Magaslati úton há- romszoba-hallos. gázfűtéses öröklakás OTP átvállalással — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Surányi Miklós út 25., földszint 3. Másfél szobás lakásért háromszobás házfelügyelői lakást adok. — Érdeklődni: Mártírok útja 42. Blandl. Eladó Pécsi-tónál 140 négyszögöl telek nyaralóval. „Hugi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Volkswagen 34 LE bontva eladó. Szőlő utca 59. Telefon: 12-352. Jó állapotban levő IX frsz. S—110 L eladó. — Megtekinthető: 15 órától, Pécs, Móricz Zsig- mond tér 9. I. 8. Trabant Hycomat — igényjogosultnak — eladó. 7756 Borjád, Krachun. A MÉH Vállalat valamennyi telepén kaphatók a következő haszonáruk: kerítésmezők, kis- és nagykapuk, valamint cső, betonvas és egyéb idomáru különböző méretben és minőségben. KÖZÉRDEKŰ A VOLÁN 12. sz. Vállalat teher- gépjárművezetői és autóbusz- vezetői tanfolyamot indít Pécsett, Komlón és Mohácson a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyamok díjmentesek, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei : büntetlen előélet, igazolt 8 általános iskolai végzettség. Az autóbuszvezetői tanfolyamon a fentieken kívül legalább 2 éves igazolt, polgári életben töltött tehergépkocsivezetői gyakorlat szükséges. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Volán 12. sz. Vállalat Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., III. emelet 7. szoba, illetve Komlón és Mohácson az üzemegység személyzeti vezetőjénél. ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy a Felsőhavi u., Ágota u., Vak Boty- tyán u. által határolt területen 1977. május 23-tól július 1-ig villamos szabadvezeték-hálózat felújítás miatt szerelési munkát végez a DÉDÁSZ hálózatszerelési osztálya. Ezen idő alatt kérjük a lakosság szives türelmét. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MOHOVICS JÓZSEFNÉ Kratochvill Klotild, május hó 11-én, életének 88. évében elhunyt. Temetése május 20-án, de. 11 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászoló nővére és rokonsága. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagybátyánk, rokonunk, RÓNAKY ISTVÁN 71 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 20-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. SIPOS LASZLÓNÉ temetésén részt vettek, virágokkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló Molnár család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, volt szaktársaknak, munkatársaknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, PAULOVICS JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk ismerőseinknek és szomszédainknak, akik szeretett halottunk, GYULAI IMRE temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV és a Volán Vállalat szakszervezeti bizottságának, valamint az SZTK munkatársainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. FENYVESI ANTAL temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a rokonságnak, szomszédoknak, az utca lakóinak, munkatársaknak és a B. m-i Cipőipari Szövetkezetnek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik RÖDER JANOS, szeretett halottunk temetésén megjelentek és virággal, koszorúval együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálával mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Hőszolgáltató V.f<> a Gyermekvédő Intézet, a Lakásszövetkezet karbantartó részleg dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett halottunk, TÓTH JÓZSEFNÉ temetésén részvételükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak és azt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, KRÉMER ANTAL temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, MAKRA ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal nagy fájdal- munkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a szép búcsúztatásért, a bányász zenekar közreműködéséért és a temetés rendezéséért. A gyászoló család. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Villany fűnyírógép eladó. Kalinyin utca 22/a. IF-es S 100-as Skoda — most műszakizott és egy német juhász tenyész szuka eladó. Nagypostavölgy 63. UR-es, g arazsírozott Wartburg eladó. Megtekinthető: Törekvés utca 14. 17 óra után. Vámkezelt UL-es me- tallkék Mini 1000 eladó. Fenyősi, Fonyód-Bélate- lep, Wekerle u. 110. 57-es Opel, üzemképes — egyben vagy bontva eladó. „Olcsó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Irodai íróasztalok eladók. Pécs, Megye utca 20. _________________________ Le ngyel sport babakocsi eladó. Dugonics utca 37. 220 voltos hegesztőtrafó olcsón eladó. Szigeti út 80. Kenyeres József. Eladó 1 db svéd lófo- gatos kaszálógép, 1 db lógereblye, 1 db új igás- kocsi. Megtekinthető: Aranyosgadány, Kossuth Lajos utca 68. 18 óra után. Mosógépek, porszívók, rádiók, televíziók, villanysütők, rezsók, he- verők, rekamiék, szekrények, konyhabútor olcsón vásárolhatók. Fel- sővámház utca 2. CN-es Trabant Combi, most műszakizott, eladó. Pécs, Ybl Miklós út 7/1. Lakatos. __ Bontott cserép olcsón eladó. Háromezer darab. Pécs, Mária dűlő 12. (Tabak). Üzemképes Aspektomá- tot vennék. Ajánlatokat: „J 24” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UH-s Zsiguli és 2x300 négyszögöl szőlőterület eladó Daindolban. Érdeklődni: Krisztina tér 12. V. 16. Fiat 600-as, felújított karosszériával, alkatrésznek, egyben eladó. Hásságy, Petőfi S. * u. 27. Csónakmotor — akkumulátorral működik, Balatonra való — eladó. Érdeklődni: 21-279 telefonon, naponta 19— 21 óra között. ELADÓ használt, üzemképes állapotban 1 DB ZIL 130 G TIP. TEHERGÉPKOCSI. Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Zsolnay u. 15. szám. Telefon: 11-858. Újszerű gyermek sportkocsi, járóka, női kerékpár eladó. Rét u. 39/1. I. 3. Olasz babakocsik eladók, 1 iker sportkocsi. Pécs, Petőfi u. 70. III. emelet 22. Telefon: esti órákban, 21-547. VEGYES Gitártanárt keresek, délutáni órákra. Levélcím: Leitert Mártáimé, 7624 Pécs, Szigeti út 3. PARKETTACSISZOLÁS, LAKKOZÁS. Telefon: 14-041. D. Kovács. 1 Elszökött május 4-én éjjel fekete-vörös, rajzos német juhász szuka kutyám, nyakán hosszú lánccal. Értesítést: Solymár, Pécs, Meszes, Kocsis I. utca 14-be kérek. Jutalmat adok. Gépkocsivezető nagy anyagbeszerzői és vezetési gyakorlattal személy- vagy furgon gépkocsira munkahelyet változtatna. „Furgon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindennemű földmunkát vállalunk. Aradi vértanúk útja 6. Nagy. Május 10-én elveszett „Inda” névre hallgató, 2 éves, világos, barna szőrű, angol agár kutyám. Kérem a becsületes megtalálót, hogy magas jutalom ellenében, lakásomon jelentkezzék. Pécs, Patacs, III. kerület, Vöröskő u. 30. Kisárutermelők, figyelem! =rHolnap, 19-én —műtrágyázási és növényvédelmi szaktanácsadás lesz: Siklós, 303. sz. bolt, 9—12 óráig SZAKTANÁCSAINKAT VEGYE IGÉNYBE! A KAPOSVÁRI „DELTA” SPORTARU ÉS BŐRKONFEKCIÓ SZÖVETKEZET pályázatot hirdet főmérnöki (műszaki vezetői) munkakör betöltésére Feltételek : vegyészmérnöki oklevél, legalább tízéves bőrgyári vagy bőrkonfekcióipari gyakorlat. A pályázatot írásban kérjük benyújtani ’“‘a szövetkezet elnökéhez. A pályázathoz az eddigi működési területet is tartalmazó önéletrajzot is kérjük mellékelni. CÍM: „DELTA” Sportáru és Bőrkonfekció Szövetkezet KAPOSVÁR, Május 1. út 34.