Dunántúli Napló, 1977. április (34. évfolyam, 90-117. szám)

1977-04-12 / 99.szám

Égy óra beszélgetés az „Egy óra múlva Itt vagyok’* rendezőjével

Wiedermann Károly, az MTV Pécsi Stúdiójának főrendezője

Jövőre minden héten jelentkeznek a központi program keretében

Az óbudai Goldberger gyár -fiatal segédmunkása merész vágyakat dédelgetett magában. Textilmérnök szeretett volna lenni. A gyár üzemi lapjában egyre-másra megjelenő cikkei azonban másfajta mederbe terelték életét. 1950-ben állami ösztöndíjasként a Filmművészeti Főiskolára küldték tanulni. A prágai Filmművészeti Akadémián 1955-ben kapta meg rendezői diplomáját. A Híradó- és Dokumentumfilmgyárba került. Megismerkedett az országgal, többek között Péccsel is. A közelmúltban úgy döntött, hogy elvállalja a Magyar Televizió Pécsi Körzeti Stúdiója művészeti osztályának vezetését.

lgy a múlt hét végén már mint „vadonatúj pécsivel" beszélgethettünk vele a Pannónia Szálló eszpresszójában. Mindenekelőtt eddigi pályájának emlékezetesebb állomásai iránt érdeklődtem.

— 1962-ben kerültem a Magyar Televízióhoz — mondta Wiedermnnn Károly. — Korábban 300-=-400 ezren látták a filmjeimet, a televíziónál azonban rájöttem, hogy milliókhoz is tudok szólni. Ez persze igen nagy mértékben megnövelte a munkával együttjáró felelősséget. Azóta a Politikai Adások Főszerkesztőségén dolgoztam mint rendező, és mint a rendező-csoport vezetője. Az első tv-filmem, a Vajúdás az Ormánságról szólt. Megfogott ez a téma, magához rántott a táj.

— Ebben az időben kapta meg a Balázs Béla-dijat, amelyben a Vajúdás is nagy szerepet játszott.

□tiétföi

— Igen. Mindemellett külföldön is sokat dolgoztam. Szívesen emlékezem vissza a tokiói olimpia idején Tokióról készített filmemre, majd a Marokkót bemutató politikai útifilmre, amelynek operatőre is én voltam.

— Dokumentumjátékai közül a nézők sokaságának különösen kellemes, emlékezetes élménye volt az Egy óra múlva itt vagyok című sorozat, amelyet szintén ön rendezett.

— Ez a film — némi megszakítással — csaknem három évig készült, akkoriban ez volt

a televízió egyik legnagyobb vállalkozása. A rendező szemében a produkció fölött érzett öröm vagy bánat kevésbé egyértelmű, mint amit a néző érez. A nézők milliói között igen sokféle ízlésű ember van. Olyan filmet nem lehet csinálni, amely kivétel nélkül mindenkinek tetszik. Én egyébként rendszerint másnak látom a filmet a vágóasztalon, és másnak az adásban. Az adásban viszontlátott

filmjeimmel általában elégedetlen vagyok.

— ön a rendezője a Kék lénynek és a Hétvégén a hétköznapokról című család-műsornak. Úgy tudom, az ezzel járó rendezői leiadatokat a jövőben is ellátja.

— Igen.

— Egyébként a Kék fénnyel bizonyos értelemben összefüggően itt készült annak idején Viola IV. című filmem. Amikor akkor Pécsre települtünk, tovább mélyült bennem a város iránti vonzalom, szeretet, örültem annak, hogy az egyik körzeti stúdió éppen ebben a városban lesz. A pécsieket a Politikai Adósok Főszerkesztősége patronálta és patronálja a jövőben is. így kerültem én is ide, és^ miután megismerkedve a munkatársakkal és a munkakörülményekkel, nagyon jó benyomásokat szereztem, a nőnapi műsor készítésekor döntöttem el, hogy magam is Pécsre jövök dolgozni.

— Az, hogy a központi adással egy képernyőn jelenünk

meg, azt is jelenti, hogy azzal egyenrangú műsort várnak tőlünk. Nem „melléküzemági” tevékenységről van szó, hanem önálló arculatú, profilú stúdióról. E törekvésünkben az itt élő és innen elszármazott írókra, a Pécsi Nemzeti Színház kiváló társulatára, a Bóbita Bábegyüttesre, Dél-Dunántúl képzőművészeire, egyszóval az itt, helyben adott sokarcú, gazdag kulturális életre szeretnénk építeni. Mindemellett arra is törekszünk, hogy jó munkakapcsolatokat alakítsunk ki a Rádió Pécsi Stúdiójával, valamint a Növi Sad-i televízióval.

— Ezzel párhuzamosan ki akarjuk nevelni az itteni televíziózás utánpótlását, a holnap szakembergárdáját. Meg kell jegyeznem, hogy jelenleg a Politikai Adások Főszerkesztőségének legjobb operatőre, Bárány György is itt dolgozik. Most A Keleti-Mecsek című filmet forgatjuk, amely év végén kerül a képernyőre. Olyan tájegység ez, aminek láttán a nézők aligha hisznek a szemüknek, és talán azt hiszik, nem is Magyarországon csináltuk a filmet. Hasonlóan szép filmnek ígérkezik Eck T. Imre Puturlukról készülő filmje is. Én most, kedden kezdem forgatni a Sok vagy kevés című filmemet, amely a bútorgyárakról, a bútoripar és a bútorkereskedelem problémáiról szól. Az idei évre összesen ezer adáspercet terveztünk, ez jövőre megduplázódik. Jelenleg tehát az alapozásnál tartunk, hogy a következő évben aztán gőzerővel beindulhasson a munka. Ez azt jelenti, hogy jövőre minden héten jelentkezik valamilyen műsorral a Pécsi Körzeti Stúdió, a központi program keretében.

Bebesi Károly

Wiedermann Károly Bárány György operatőrrel a Keleti Mecsek forgatása közben.

BÖRZE SAROK

Garázs eladó Uránváros- ban, erdősávban. Érdeklődni délután 21-544- es telefonszámon, 6—7

óráig.

____________________

Z

N-es rendszámú Zsigulit vennék. „Készpénz 1977" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______

I

li*—2 szobás lakást keresünk albérletbe,

hosszabb időre. „Kettő kislányunk van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Patacs, Patak u. 40. sz. alatt lévő 500 D-öl szőlő teljes felszereléssel,

részletfizetési könnyítéssel olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen bármikor lehet.

Regenyei szőlőhegyen, 800 D-öl szőlő + présház felszereléssel, áron alul, részletre is eladó. Pécs, Basamalom dűlő 21. Szabó János.

Életjáradékra vennék kisebb lakrészt, vagy intelligens bácsit meggondoznánk lakásért. „Lelkiismeretes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Egerágon 2 szobás, új családi ház — befejezés előtt álló — eladó. Érdeklődni: helyben.

Petőfi út 36.

____________

B

árban, a pecsenyebolttól 100 m-re 280 Oöl szőlő eladó. Érdeklődni: 18-970-es telefonszámon délután 5 órától.

Tíz méhcsalád N. B. rakodók virágporszedőkkel eladók. Pécs-Vasas II., Kút utca 34.

Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs 7633, 39-es dandár út 7/1.

Izsó._____________________

J

apán Minerva hordozható automata kazettás magnó eladó. „Irányár 3800 Ft" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Balatonfenyves és Béla- telep között telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Kaposvári u. 33. 17 óra

után. __

V

ennék 145x12-es Barum radiál gumiköpenyt.

Fiat 850-es Götze gyűrűgarnitúra eladó.

„850" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Három szobás családi ház, 240 Oöl telekkel eladó. Kertváros, II. kér., Bimbó u. 22. sz. Utcai kis szoba, kony- hás házrész eladó. Érdeklődni: Vöröskereszt

utca 12. Hétköznap 17— 19-ig. Vasár- és ünnepnap egész nap. Alsó csengő.

Eladó: kettő szobás,

összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni szombat kivételével naponta 17— 19-ig. Endresz Gy. u. 3/b. I. em. 4. Varga.

Patacshoz közel, 338 O öl szőlő, sok gyümölcsfával, kúttal, pincével, víkendházzal eladó. Tel.: 20-840.

____________

2

0 000 Ft kp. havi 4000 Ft törlesztéssel jó állapotban lévő autót vennék .„Zsiguli előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Családi ház beköltözhetően eladó. Ugyanott bontott tégla eladó. Felsó-Balokány u. 43.

120 000 Ft kp-vel jó állapotban lévő kis házat vennék kis kerttel (100 —150 D-öl). Ajánlatot „Buszjárat, víz, villany szükséges" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos új családi ház eladó. Mohács, Orgona u. 18.

Ady Endre u. 74. szóm alatt házrész eladó. Érdeklődni lehet n\,ponta 10—17 óráig.

_________

S

zőlőművelést és mindennemű földmunkát vállalok. „Szorgalom" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Tettye környéki 3 szobás, kertes kis családi ház eladó. Érdeklődni: Keresztvölgyi. Kodály u. 10.____________

5

00 és 303 D-öl szőlő- parcellák építési lehetőséggel, belterületen eladók vagy gépkocsira is elcserélhetők. „Margitka" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Köblényben családi ház betegség miatt eladó, 700 D-öl telekkel. Delibók Istvánné.

200—300 D-öl belterületi szólőparcellák, út és autóbuszmegálló mellett, Mária dűlőben eladók. Székely Bertalan u. 19/c. Telefon: 11-644.

Kettő házhely eladó Borbálatelepen. Érdeklődni Pécs, Borbálatelep, Előre u. 6. Horvóthék. __________

L

engyel gyermek ülőkocsi eladó. Bokréta u. 4. Kovacsicsék. Keményítőgyárnál.__________________

Balatonmáriofürdöi vízparti telek faházzal, építési engedéllyel eladó. Pécs, Vas Gereben utca 42. Mischinger. Kettő szoba -f- konyhás családi ház, 100 négyszögöl telekkel, Engels út 30., beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Katalin utca 21.________

Bélyeggyüjteményt, tömegbélyeget, régi

pénzt. képeslapokat, kitüntetéseket veszek. Sallai utca 29., dohánybolt.

850-es FIAT eladó. Te- lefon; 13-922.

____________

E

ladó: nagyméretű tégla kis- és nagymennyiségben, ajtók, ablakok, cementlapok, tetőlécek, deszkák, gerendák 2 m-tól 10 m-ig, szarufák 6—7 méteresek, vasgerendák 5 méteresek, falcos nagyméretű cserép, kisméretű gyári cserép. Érdeklődni: Má- zaszászváron a bánya portáján.

Eladó 80 literes komplett olajbojler. Pécs I., Dobó István utca 74. 11/9.

Televizió javítást, felújítást vállalok. Szilágyi Péter. Pécs, 39-es dandár út 1/1. Telefon:

16-203.___________________

E

ladó beköltözhetően háromszobás, összkomfortos udvari házrész, mellékhelyiségekkel. — Pécs, Bókái János utca 30. szám, Kertváros. Érdeklődni: a szomszédban az emeletes házban.

FIAT 850-es alkatrészek (újak is) eladók. Barcs, Kandó utca 6., földszint

2. _ _____

M

ekényesen 152. sz. alatt kis ház kerttel és 700 négyszögöl szántóval betegség miatt olcsón eladó.

Angol nyelvoktatás,

korrepetálás külföldön tanult diplomásnál délelőtt is. Telefon: 19-073. SKODA Octavia alkatrészként eladó. Bicsérd. Vókó. Érdeklődni: szombat, vasárnap.

Azonnal vennék készpénzért szoba-konyhás földszintes belvárosi lakást. „Viola" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Bajai központi fekvésű háromszobás családi ház, hatszáz négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. „Fólia kertészet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Goricai szőlőhegyen, 800 D-öl szőlő — jókarban lévő — présházzal, szobával, pincével olcsón eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Vasút utca 15. sz.

Balatonfenyvesen 190

négyszögöles telek eladó, esetleg megosztással. Víz, villany van. Balaton egy perc. Érdeklődés: levélben, dr. Fördős, 7144 Decs. Pekingi kiskutyák törzskönyvezett szülőktől eladók. I. kerület, Népfront utca 9.

393 D-öl telek az orfűi kilátónál eladó. Pécs, Úttörő u. 14/a. Mellékállásban homokbánya, kőbánya vagy ogyagbánya műszaki vezetését vállalom.

„Okleveles bányamérnök" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó egy NEWTON- rendszerű tükrös távcső. Tükör átmérője: 200 mm, fókusztávolság:

1250 mm, fényerő: 1:6, szemlencse nagyítása: 60x—10Qx-<ig. Cím: Erdős József Mohács, Kun Béla út 4.

Diákházaspár kisgyermekkel albérletet keres május 1-től. A választ: „Bálint" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Vennék 2 szobás lakást III. kerületben. 200 C00 -f- OTP. „Baba" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Pécsi belvárosi beköltözhető házat adnék cserébe harkányi nyaralóért. Harkány, Ság- vári utca 6/c. Hollósiné.

Parkettázást, csiszolást, műanyagpadló ragasztást, oljzatkészítéssel vállalok. Böczin. Telefon: 18-674.

Ronyecz Mária:

Jászai-díj

Jászai-szerepekért

— Senki nem szólt nekem előre, még a színházban sem közölték, hogy Jászai-díjjal tüntetnek ki — mondja Ronyecz Mária, a Nemzeti Színház fiatal tragikája, aki nemrég még a Pécsi Nemzeti Színház tagja volt. — Az értesítést éppen költözködés közben kaptam, s meglepetésemben azt sem tudtam hirtelenében, mihez kezdjek előbb...

Ronyecz Mária játssza Mirigyet Vörösmarty Csongor és Tündéjében, vagy Gertrudist a Bánk Bánkban; amely parádés szerepe volt hajdan Jászai Marinak.

— A feladatok, amelyeket az utóbbi években meg kellett oldanom — folytatja Ronyecz Mária — sokszínűek, változatosak voltak. Mindegyik egy-egy mérföldköve eddigi pályámnak. Regan a Lear királyban; Milenyina az Egy ülés jegyző- könyvé-ben című Gelman színműben, Alice a Play Strind- bergben - Dürrenmatt darabja —, és amin most dolgozom Margit szerepe Goethe Faustjában . ..- Az ország népe legutóbb anyaszerepben is láthatta, mégpedig komikai szerepben, a Schőnthan fivérek híres vígjátékának zenés változatában: A szabin nők elrablásából készült tévéjátékban .. .

— Ez a kirándulás is jólesett, mert hadd emlékeztessek Jászai Marira, aki tanulmány-sorozatában azt irta: „Te rajongás, nélkülözés és szűnetlen, kétféle munka boldog verejtékével megszentelt tavasza pályámnak, szép voltál!... Minden szerep eljátszása egy-egy cél volt, mely boldog extázisba emelt A szerep lelke gyönyörű érzés, megkétszerezi, megsokszorozza az embert. Mintha több lélek költözne belénk! - és kitágulna a világ.”

— Új szerepe, — Margit...?

— A Jászai-díj még inkább kötelez. Egyelőre nagyon félek a szereptől, nagy feladatot kell megoldanom. A szövegtanulás mellett sokat olvasok magáról a műről és Goethéről, aki egész életén át dolgozott a művén, amíg utolsó évében végre ezt írhatta: „A főművemet elintéztem."- Margit szerepén kivül még mi foglalkoztatja?- Elsősorban a színház. Ezenfelül egy új szín életemben: a jövő évtől kezdve tanársegéd leszek a Színház és Filmművészeti Főiskolán Gáti József mellett.

Kristóf Károly

Lélegeztető készülék, elszívó, tubusok

Megérkeztek az életmentő táskák

Infúziót is beköthetnek a baleset színhelyén

Háromnapos továbbképzés az orvosoknak

De sokszor érkezik későn a mentőkocsi, mert számít ám az az egy perc is, ha baleset történik valakivel az országúton! És milyen szomorú, ha a mentőtiszt, vagy orvos, aki a helyszínre érkezik, tehetetlenül tárja szét a kezét —, nincs már mit tenni.

Az utóbbi változat igen gyakran előfordul. Vas megyében végeztek egy vizsgálatot, ennek az volt az eredménye, hogy a főközlekedési úton általában hatpercenként kocsizott el egy orvos, vagy egészségügyi dolgozó. Van tehát remény arra, hogy ha valakivel életveszélyes sérüléssel járó baleset történik, perceken belül orvos érkezzen a helyszínre.

Igen ám, de a szokványos mentőcsomag komolyabb esetekben nem ér semmit. Egy komoly sérülésnél hamar sokkba kerül az áldozat, olyankor gyorsan vérre, vagy másféle folyadékra van szüksége, amelyet a vérpályába juttathatnak, hogy kivédje a sokk okozta halált. A mesterséges lélegeztetésnek is ugyan bevált, de kevésbé hiqiénikus formája a szájból szájba történő lélegeztetés, s az újraélesztésnek, a szívműködés újraindításának sincsenek meg más feltételei, mint a külsőleq alkalmazott szivmasszázs. Ezek a gondolatok, valamint a sok közúti baleset késztette arra egészségügyi kormányzatunkat, hogy a körzeti orvosokat, üzemi orvosokat korszerű eszközökkel felszerelt, készenléti táskákkal lássák el. Ezekből érkezett Baranya megyébe csaknem háromszáz darab. Van bennük lélegeztető, a nyelvgyök hátraesését megakadályozó tubus, maszkok, gyermek és felnőttek számára, életmentő gyógyszerek, infúziós szerelék, elszívóberendezés, amelyet lábbal lehet működtetni, egyszóval mindaz, ami egy súlyos közúti balesetnél életet menthet.

A táskákat kiosztották, az orvosokat, ha szükséges, az asszisztenseket is, az Országos Mentőszolgálat pécsi állomásán készítik fel a táska használatára, egy háromnapos továbbképzésen. (kp)