Dunántúli Napló, 1977. március (34. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-23 / 81. szám
1977. március 23., szerda Dunántúlt llaplo 5 ^ORA A NAGYVILÁGBAN Lemondott Indira Gandhi és kormánya Ú j - D e I h i Új Delhiben kedden délben hivatalosan bejelentették, hogy lndira Gandhi miniszterelnök és kormánya benyújtotta lemondását. Dzsatti államfő megkérte az eddigi kabinetet az ügyvezető teendők ellátására. Az indiai törvények szerint az államfő a választásokon többséget szerzett párt vezetőjét akkor kéri fel kormányalakításra, omikor a választási bizottság hivatalos közleményben ismerteti a szavazás végeredményét. Ez a közlemény szerdára várható. így India új miniszterelnöke már csütörtökön leteheti o hivatali esküt. Távirat Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások 4 TOKIÓ: Japán sajtójelentések szerint Fukuda miniszterelnök és Carter elnök csúcs- találkozójának első fordulója Tokió szempontjából nem egészen a várakozásnak megfelelően zajlott le. Az amerikai elnök ugyanis már a találkozó első napján, váratlanul szigorú formában vetette fel az Egyesült Államok külkereskedelmi mérlegének Japánnal szemben mutatkozó 5,39 milliárd dolláros deficitje kérdését és szokatlanul kemény hangnemben szólította fel a japán miniszterelnököt a hatalmas arányú deficit megszüntetésére. 4 VARSÓ: Varsában hétfőn megnyílt a Vöröskereszt szervezetek első európai szemináriuma, amelyen részt vesz az Egyesült Államok Vöröskereszt szervezetének képviselője is. Az egyhetes megbeszélésen áttekintik, milyen eredményeket értek el a szervezetek az 1949-es genfi konvenciókban foglalt elvek népszerűsítésében. A tanácskozáson a szeminárium védnöke, Henryk Jablonski lengyel államfő tartott megnyitó beszédet. 4 ANKARA: A török haditengerészet és a légierő két napig tartó hadgyakorlatot kezdett hétfőn az Égei-tenger keleti medencéjében és a Márvány- tenger térségében. Ezzel egyidejűleg görög haditengerészeti egységek is gyakorlatot kezdtek az Egei-tengeren. 4 ANKARA: Macovescu román külügyminiszter Cagla- yangil török külügyminiszter meghívására hétfon Ankarába érkezett. 4 TORONTÓ: Egy fegyveres férfi hétfőn behatolt Torontó egyik bankjába, túszul ejtett 18 személyt, s repülőgépet követelt, hogy annak fedélzetén Ugandába mehessen. A volt kongói zsoldos minden áron találkozni akart Idi Amin elnökkel. Több mint 12 órás alkudozás után azonban elállt tervétől, s a túszok szabadonbo- csátása után megadta magát. Pakisztán nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Fázol Elahi Csaud- ri-t, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökét. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Zulfi- kar Ali Bhutto miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. 4 BECS: Bécsben megkezdődtek a ciprusi konferencia újabb ülésszakának előkészületei. Az MTI bécsi tudósítójának értesülése szerint a tanácskozásokat ezúttal nem a Hofburg épületében rendezik, hanem a diplomáciai akadémiáknak a belvárostól távolabb lévő palotájában. A megfigyelők szerint azért változtatják meg a konferencia színhelyét, mert a Ciprus jövőjével foglalkozó tárgyalások hosz- szabb időt vesznek igénybe. 4 BERLIN: Tíz szocialista ország, Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyar- ország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, a Szovjetunió és Vietnam — ifjúsági szervezeteinek ideológiai titkárai kezdték meg tanácskozásukat hétfőn Berlinben. A találkozó főtémája a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplése. Magyar részről Barabás János, a KISZ KB titkára vesz 'részt a konte(Folytatás az 1. oldalról.) párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség vezetője Kádár János, az MSZMP KB első titkára; tagjai: Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, dr. Szekér Gyula, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar—NDK Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke, Púja Frigyes, a KB tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, hazánk berlini nagykövete. Az NDK tárgyaló-küldöttségét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezeti; tagjai: Willi Stoph, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottsáq titkára, Wolfgang Rauchfuss, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az NDK—Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság NDK tagozatának elnöke, Oskar Fischer, a KB tagja, külügyminiszter és Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. A tárgyalásokon részt vesznek a két küldöttség szakértői is. A barátság, az együttműködés, a két ország hagyományosan jó kapcsolatainak jegyében kezdődött meg az eszmecsere. A küldöttségek tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették kétoldalú kapcsolataikat és a nemzetközi élet közös érdeklődésre számot tartó eseményeit. A tárgyalások kiindulópontja, hogy kapcsolataink fejlődésében meghatározó a pártjaink közötti szoros együttműködés. Ennek megfelelően a két ország kapcsolatai átfogják az élet minden területét, szélesednek és gyümölcsözően fejlődnek. A tárgyalásokon is kifejezésre jutott, hogy pártjaink és kormányaink között minden alapvető kérdésben teljes a nézetek azonossága. Viszonyunkat a teljes bizalom, a mind gazdagabb és szorosabb együttműködés jellemzi. Ez a mostani eszmecsere is hozzájárul pártjaink,, országaink, népeink hagyományosan jó barátságának erősítéséhez, a szorosabb együttműködésben rejlő lehetőségek teljesebb kiaknázásához. Az NDK Államtanácsának székházóban kedden este Erich Honecker díszvacsorát adott a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A díszvacsorán a tárgyaló delegációkon és a szakértőkön kívül részt vettek az NDK más párt- és állami vezetői és a berlini magyar nagykövetség vezető beosztású diplomatái is. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Erich Honecker és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Erich Honecker poharköszöntöje 4 JERUZSÁLEM: Jigal Állón izraeli külügyminiszter hétfőn Jeruzsálemben fogadta az EGK kilenc tagországának Izraelben akkreditált nagyköveteit, s tájékoztatta őket a Palesztinái Nemzeti Tanács kairói ülésszakán elfogadott határo zatokkal kapcsolatos izraeli ál lóspontról. Bizonygatta, hogy e határozatok a lényeget tekintve „változatlanul hajthatatlanok”, s hogy szerinte a PFSZ továbbra is Izrael állam felszámolására tör. Ülésezik a Biztonsági Tanács New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa helyi idő szerint hétfő délután New Yorkban megkezdte vitáját a dél-afrikai rendszer apartheid politikájáról. A független afrikai és más el nem kötelezett országok képviselői felszólalásukban keményen elítélték az apartheid és a faji megkülönböztetés politikáját, a dél-afrikai rendszer embertelen bánásmódját a bennszülött afrikai lakossággal szemben. Felhívták a figyelmet az imperialisták és a fajüldözők Afrika népei ellen irányuló összeesküvésének reális veszélyére. Az EIVRT Soplana Gépgyára felvételre keres: — Esztergályos — Marós — Köszörűs szak- és betanított munkásokat. • Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. • A forgácsoló szakma megszerzésére lehetőséget adunk. Jelentkezni lehet: Pécs, Szalai A. u. 8., felvételi iroda Telefon: 15-277/77 Kedves Kádár János elvtársi Kedves Lázár Györgyelv- társ! Kedves magyar barátaink, elvtársak! Boldogok vagyunk, hogy a magyar testvérpárt, a magyar nép vezetőit üdvözölhetjük Német Demokratikus Köztársaságunkban. Őszinte öröm számomra, hogy köszönthetem önt, kedves Kádár János elvtárs, a kommunista célok eléréséért vívott küzdelem kiváló harcosát, a kipróbált internacionalistát, a Német Demokratikus Köztársaság őszinte barátját, akit egész népünk nagyra becsül, tisztel. Testvéri üdvözlettel köszöntjük barátunkat, elvtársunkat, Lázár Györgyöt, valamint a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének minden tagját. Kellemes tartózkodást kívánunk önfiknek hazánkban, kedVols barátaink, Az önök látogatása testvéri kapcsolataink kiemelkedő eseménye: mérföldkő a jövőbevezető közös úton, amelyen a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államával vállvetve haladunk,, s új és új eredményeket érünk el a szocibl izmus és a béke ügye javára. Megegyeztünk a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének megkötésében. Most, amikor országainkban a fejlett szocialista társadalom épül, ez az okmány hosszú távra meghatározza szívélyes, testvéri kapcsolatainkat. Szövetségünk szilárd és együttműködésünk mérlege minden területen kedvező. Egységünk a marxizmus—leninizmus elvein, a kommunista célokon; az azonos politikai és társadalmi gazdasági alapokon, a proletár nemzetköziségen nyugszik. Együttműködésünk1 döntő ösztönzője a Német Szocialista Egységpárt és a MagyarSzo- cia'lista Munkáspárt szoros, bi- zálomteljes összeforrottsága. Különösen a: Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett 1972. februári látogatása óta új, jelentős előrehaladást tapasztalhatunk. Mélyültek az állami szervek és társadalmi szervezetek kapcsolatai, S kapcsolataink az oktatás, a kultúra, o művészet területén. Bővültek az üzemek és mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a megyék és városok kapcsolatai is, A szocialista gazdasági integráció komplex programjával összhangban eddig sohasem tapasztalt ütemben és mértékben fejlődött a gazdasági és tudományos-műszaki eqyüttmű- ködés, S növekedett annak hatékonysága. Mindez mindiot- kább javára válik mindkét országnak, tartós összekötő kapcsokat teremt és népeink fokozatos közeledésének történelmi folyamatát szolgálja. Kedves Elvtársak,, Barátaink! A világpolitika középpontjában ma azoknak a kérdéseknek a meqoldása áll, amelyek összefüggnek a béke tartós biztosításával. Elmondhatjuk, hogy a helsinki értekezlet óta fontos eredmények születtek az enyhülés javára. Ehhez a testvéri államok közösségében a mi államaink is tevékenyen hozzájárultak. Az utóbbi idő eseményei azt mutatják, hogy az elért eredményeket következetesen meg kell védelmezni az enyhülés ellenségeivel szemben és a további előrehaladásért kemény harcot kell vívni. Ehhez jó alapot nyújt a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének közösen elfogadott állása foglalása. Ebben az összefüggésben nagy jelentőséget tulajdonítunk a fegyverkezési verseny megszüntetésének, a fegyverkezés korlátozására és a leszerelésre irányuló intézkedéseknek. A Vörös Október 60. esztendejében bízvást megállapíthatjuk: a világ forradalmi meg- újűlósa feltartóztathatatlanul halad előre, A szocializmus mind meggyőzőbben a legemberibb társadalmi rend, és történelmi offenzívája meghatározza korunk jellegét. Kedves magyar elvtársak! Kérem önöket, emeljük poharunkat a Német Szocialista Egység párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népének megbonthatatlan barátságára és sokoldalú együttműködésére; megbonthatatlan szövetségünkre, a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a Szovjetunióval, valamint a szocialista közösség többi testvérpártjával és államával; a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi' Bizottságára és a Magyar Népköztársaság kormányára, az önök egészségére, kedves Kádár János elvtárs és kedves Lázár György elvtárs; valamennyi itt jelenlévő magyar barátunk és elvtársunk egészségére! Kadar Janos poharköszöntöje Erich Honecker nagy tapssal fogadott szavaira Kádár János válaszolt Kedves Honecker elvtárs, Kedves Stoph elvtárs, Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nevében mindenekelőtt köszönöm a megtisztelő meghívást, a testvéri fogadtatást és azokat a meleg szavakat, amelyekkel Erich Honecker elvtárs méltatta barátságunkat, pártunk tevékenységét, a szocializmust építő magyar nép munkáját. Küldöttségünk nevében szívből üdvözlöm önöket. Köszöntjük a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és kormányának jelenlévő tagjait, s személyükben a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztályát, egész dolgozó népét. Küldöttségünk azzal a megbízatással érkezett Berlinbe, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába, hogy tárgyalásokat folytasson a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának vezetőivel barátságunk és együttműködésünk további erősítéséről, pártjaink és országaink kapcsolatainak fejlesztéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. Küldöttségünknek felhatalmazása van arra is, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között tíz évvel ezelőtt megkötött, s jól bevált szerződés helyébe lépő új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írjon alá. Már a mai, első megbeszéléseink is bizonyították: itt igaz barátok találkoztak. A közös eszme, alapvető érdekeink és céljaink azonossága a legjobb feltételeket teremti internacionalista összefogásunk további erősítéséhez. Kedves elvtársak! Jóleső érzéssel tapasztaljuk, hogy az első német munkásparaszt államban dinamikusan fejlődik a gazdaság, a tudomány, a kultúra, kiteljesedik a szocialista demokrácia, növekszik a dolgozó nép jóléte. Pártunk, a magyar nép különösen nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista országok közösségének megbecsült tagjaként konstruktív' kezdeményezésekkel járul hozzá az európai kontinens, a világ békéjéhez és biztonságához, a nemzeti függetlenség, a társadalmi haladás, a szocializmus ügyéért vívott harchoz. Eredményeik és sikereik bizonyítják, hogy a Német Szocialista Egységpárt méltóan betölti történelmi szerepét, a helyes utat mutatja, s a néppel összeforrva dolgozik a nagy és lelkesítő célok elérésén. A haladás, a szocializmus minden híve örül annak, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban a kommunisták, a dolgozók mai nemzedéke valóra váltja mindazt, amit Marx és Engels tudományosan megfogalmazott, amiért Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht és Ernst Thälmann életét áldozta, s folytatja azt a harcot, amelyet Wilhelm Pieck és Otto Grotewohl a Német Demokratikus Köztársaság megalapításával megkezdett. Gratulálunk a Német Szocialista Egységpártnak, Központi Bizottságának, s annak élén barátunknak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosának, Erich Honecker elvtársnak. Sok sikert kívánunk a népük javát, a szocializmust, a népek egyetemes érdekeit szolgáló igazi kommunista munkájukhoz. Kedves elvtársak! Mai megbeszéléseinken egyetértőén jóleső érzéssel állapíthattuk meg, hogy kapcsolataink erősödésében meghatározó szerepet töltött és tölt be pártjaink szoros elvtársi együttműködése, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvein alapuló harci szövetsége. A szocializmust építő magyar népet szilárd, megbonthatatlan kötelékek fűzik a szocialista országok közösségéhez. Népünk alapvető érdekeinek megfelelően erősítjük testvéri barátságunkat és sokoldalú együttműködésünket a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal, a Varsói Szerződés és a KGST többi tagállamával, a szocialista országokkal. Biztosak vagyunk abban, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolataiban az aláírásra kerülő szerződés további közös munkánknak kiváló alapokmánya lesz, jól fogja szolgálni népeink érdekeit és meg fog felelni fejlődő együttműködésünk egyre növekvő követelményeinek. Kedves elvtársak! Meggyőződésünk, hogy hazai szocialista építőmunkánknak, kétoldalú együttműködésünknek, külpolitikai munkánknak kedvezőek a nemzetközi feltételei. Közös, egybehangzó értékelésünk, hogy a mostani nemzetközi helyzetben — az imperializmus szélsőséges köreinek gáncsoskodásai ellenére — folytatódik a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség és'a béke erőinek térnyerése, a feszültség enyhülése. Közös céljaink elérésének döntő tényezője, az emberiség békés, boldog jövőjének szilárd biztosítéka a szocialista országok fejlődése és egysége, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom harca és ösz- szefogása, a nemzeti felszabadító mozgalmak előretörése, a három forradalmi erő egy irányba ható fellépése. A béke megőrzéséért, az emberiség nagy kérdésének megoldásáért küzdenek a haladás erői, s ennek érdekében készek együttműködni minden olyan tényezővel, amely józanul számol a világ realitásaival. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mostani találkozónk, megbeszéléseink az együttműködés eddigi eredményeire alapozva* jól szolgálják kapcsolataink lendületes továbbfejlesztését. Biztosíthatjuk önöket: mi a magunk részéről mindent megteszünk annak érdekében, hogy tovább szilárdítsuk pártjaink összeforrottságát, elősegítsük országaink és népeink további közeledését, s ezzel is erősítsük a szocialista országok testvéri közösségét. E gondolatok jeqyében emelem poharam a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt internacionalista együttműködésére; országaink, népeink megbonthatatlan barátságára; a Német Demokratikus Köztársaság virágzására; Erich Honecker elvtárs, Willi Stoph elvtárs, kedves vendéglátóink, jelenlevő elvtársaink és barátaink egészségére. Az MSZMP KB első titkárának pohárköszöntőjét meleg taps fogadta. * A magyar párt- és kormány- küldöttség szerdán folytatja az NDK párt- és kormányküldöttségével a hivatalos tárgyalásokat, majd látogatást tesz Berlin Oberschöneweide negyedében, a Wilhelm Pieck Kábelgyárban.
