Dunántúli Napló, 1977. január (34. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-12 / 11. szám
a férfi, női • PÉCSETT: KOMLÓN: MOHÁCSON SIKLÓSON: Kabátvásár a MERUKER-nél! 30%-os árengedménnyel vásárolható Januar Hő 15-ig és gyermek téli kabát az Eleganciában, Széchenyi tér, az Adám Férfiruha Szaküzletben, Bem u. 4., a Belvárosi Áruházban, Kossuth Lajos u. 23., □z Ifjúsági Áruházban, Kossuth Lajos u. 12. a Készruha Boltban, Kossuth Lajos u. 59., a Leértékelt Áruk Boltjában, Sallai u. 14., a Csille Áruházban, a Duna Áruházban, a Központi Áruházban V TAKARÉKOSKODJON — MOST VÁSÁROLJON!! ÖNT IS VARJUK! LAKÁS-INGATLAN Lakható épülettel, garázzsal lugas rendszerű 470 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal, aránylag síkterületű, buszmegállóhoz közel eladó. — „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető lakóházat vagy üres telket, kisállattartásra alkalmas, városi busszal megközelíthető helyen, esetleg eltartásért is vennék. Ár- megjelölést kérek. — „Pécs és környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett a Magaslati úton háromszoba hallos, gázfűtéses öröklakás eladó. „Közel a centrunrf^ hoz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonlellén 24 lakrészes társasüdülőben egyszobás üdülőmet eladom. „Üj épület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Boly központjában 4 szobás, központi fűté- ses családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Boly, Gyermekotthon. — Telefon: 241. Elcserélném 3 szoba, komfortos, kertes, tanácsi lakásomat, mely kedvező feltételekkel megvásárolható, 2—3 szobás összkomfortosra. „A város peremén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Város peremén 1 szoba- konyhás családi házrész sürgősen, áron alul eladó. „Vasason” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Aknás garázs a Ledinán eladó. Újvilág u. 1. Eladó háromszobás gázfűtéses, belvárosi öröklakás. „Sétatér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Balatonmárián Birka-csárda mellett 351 n-öl telek, víz, villany van. Érdeklődni: Takács Imre, Pécs, 7627 Hétvezér u. 2. Magaslati úti új házban 2 szobás lakrész eladó. „Befejezés tetszése szerint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás tavaszi beköltözéssel Komlón. „Szilvás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, hallos, személyzeti szobás főbérleti lakásomat 2 kisebbre. „Jobb külön” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Meszesi 2 szoba* komfortos, tanácsi lakást cserélnék kertes kis házra. „Sima cserével” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szobát keresek. — ,,3 fő részére” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló fiatalasz- szony, két kisgyermekkel külön bejáratú albérletet keres. Falun bármilyen lakásmegoldást elvállalok. „Pécshez közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél vagy 2 szobás lakást bérelnék. „2 évre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, kettőszobás, szövetkezeti lakást cserélnénk kisebb családi házra, esetleg eladó. Irányár: 28D ezer plusz OTP. „Pécs környéki előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszoba összkomfortos családi ház eladó. Pécs, Bolyai Farkas utca 21. Érdeklődni 3 óra után. Elcserélném háromszoba összkomfortos öröklakásomat 2 db egy és fél szobásra. „Nagy erké- lyes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, egyszobás lakásomat másfél szobás, távfűtésesre. „Kertvárosi előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném szekszárdi OTP öröklakásomat pécsi lakásra. Pintér Péter, Szekszárd, Körösi Csorna Sándor út 14. III. 10. 100 000 forint plusz részletre keresek összkomfortos lakást. „Ricsi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 686 négyszögöl jól termő szőlő, gyümölcsfákkal, épülettel és teljes felszereléssel haláleset miatt eladó Magyarsarlóson. Érdeklődni lehet: Wolf Nándorné, Magyarsarlós. ADAS — VÉTEL Dél-somogyi Állami Gazdaság lábodi ipari kerülete • minden méretű, minden fajta fűrészrönköt vásárnl nagy tételben Levélcím: Lobod 7551. Telefon: Ló- bod 9. IG-s Trabant sürgősen eladó, ugyanott nyúlket- recek. Engels út 120/1. 2 db 140—150 kg-os hízó eladó. Pécs. Engels út 201. sz. Kult. 100—170 kg-os hízók eladók. Pécs, Pellérdi u. 23. Claviset-et vennék. — Nem működő is megfelel. Németh Lajos, Csokonyavisonta. Önjáró 600-as szalag- fűrészgép üzemképes állapotban eladó. Húsz József, Dencsháza. Eladó német gyártmányú sport-babakocsi. Érdeklődni: Komló, 81-449 telefonon. Rekamié, heverők, fotelok, hármasszekrény, konyhabútor, szeneskályhák, olajkályhák eladók. Sallai u. 15. Szabó bútoros. Telefon: 16-579. Eladó pb-gáztűzhely palackkal, 10 l-es villany- bojler, Orion Duna tv, fa gyerekjáróka. Pécs, Kulich Gyula u. 3. — Szabó. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Hízott sertések eladók. Káposztás völgy 3. 4 db 160—200 kg-os bikaborjúk eladók. Dudás István, Szilvás,. Attila út 6. Ellés előtt álló göbe eladó. Pécs, III. kerület, Hajnalka u. 9. Csányoszró, Arany János u. 20. sz. alatt 1 db 8 hónapos vemhes tehén eladó. Fehér sportkocsi eladó. Csirke, Megye u. 11. Nagykerekű Wartburg alkatrészenként eladó. Pécs, Szilágyi Dezső u. 3/1. Eladó 1000-es Wartburg — üzemben levő. Pécs, Mezőszél utca 3. Kombinálható NDK babakocsi — gyermekágy és gyermekruhák — eladók. Éva utca 13. IX. em. 27. ötvös. KertváVilágos színű hálószobabútor 3000 Ft-ért eladó. József Attila u. 6. Dominek. Motorizált 10/100-as Diamant kötőgép eladó. Pécs, Hajnalka u. 13/a. 17 óra után. Megvételre keresek újszerű állapotban levő mahagóni négy vagy öt darabból álló szekrénysort, kárpit garnitúrával együtt. „Mahagóni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 q-ás hízó eladó. — Nagypostavölgy 129. Bartosék. VEGYES Pl ÉRT Keereskedelmi Vállalat 15. lerakat 150 négyzetméter feletti raktárhelyiséget bérelne. Ajánlatokat Pécs, Per- czel u. 2. mintaterem. Lépcsőház és járda takarítást vállalunk. — „Belváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kerítések, garázsajtók készítését vállalom. — Pássá, Erreth L. u. 19. Telefon: 14-351. Elveszett fekete spánielem, megtalálóját jutalmazom. Telefon: 15-000. Gépírás tanítását rövid határidőre vállalom. — Pécs, Anna u. 2. Gyakorlattal rendelkező pécsi építéstechnikus munkalehetőséget keres. Ajánlatokat „7338” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal tanár korrepetál, felügyel iskolást, oroszt és németet tanít, délelőtt is. Tettye, Barátur utca 5. egész nap. Elveszett december 11. a Barbakán környékéről 5 hónapos német juhász kutyám. Nyomravezetőjét jutalmazom. Telefon: 10-830. Du. • 16 után. Beteq édesanyám ápolásáért lakást biztosítok. ,, Sürgős 77” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisfiam mellé megbízható nénit keresek heti 30 órás elfoglaltsáqgal. „Hathónapos” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgosokat feluesznek A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola Épületgépész Tanszéke hosz- szabb időtartamú szerződéssel műszaki rajzolót felvesz. Jelentkezés csak személyesen a Boszorkány út 2. sz. tanszéki épület 234. szobában. (57) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola egy vízvezetékszerelőt, valamint takarítónőket felvesz. Jelentkezés a főiskola műszaki osztályán (Boszorkány út 2. sz.) (58) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem kertészete kerti munkásokat alkalmaz. Jelentkezés: Pécsi Orvostudományi Egyetem kertészete, Pécs, Erreth Lajos utca 2. (56) A BARANYA megyei Tanács Kórháza felvesz fűtő szakmunkásokat és fűtő segédmunkásokat, valamint szakképzett csecsemőgondozónőket, szülésznőket, 5 és 8 órás ápolónőket, laborasszisztensnőt, anaesthesio- lógus asszisztensnőt, továbbá orvosírnokot. beteghordozót, 5 és 8 órás takarítónőket. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 2. intézetvezető főnővérnél. (55) A BUKKOSDI Nevelőotthon élelmezésvezetőt azonnali belépéssel felvesz hosszabb ideig tartó helyettesítésre. Jelentkezés a nevelőotthon igazgatójánál. (50172) TAKARÍTÓNŐT — nyugdíjast is — valamint konyhai segédmunkásnőt felvesz Gyermekkórház, Nyár u. 8. (60291) BARANYA megyei Népművelési Tanácsadó helyettesítésre gépíró adminisztrátort vesz fel. Jelentkezés hétfőtől péntekig 8—15 óra között, Pécs, Széchenyi tér 9. II. em. 214. szoba. (50173) PÉCSI nagyvállalat műszaki ellenőri munkakörbe építésztechnikust keres. Jelentkezés eddigi munkakör és az igények megjelölésével „Perspektíva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (50155) KONYHALÁNYT keres a Pécs gyárvárosi általános iskola. Fürst Sándor utca 40. (51) A PÉCSI Dohánygyár felvesz géplakatosokat, raktári anyagiadét, dohányipari gépek kezelésére betanított női munkaerőt, valamint férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (50170) TAKARÍTÓNŐT felveszünk. Jogászkollégium, Pécs, Rákóczi út 52. (50162) KARBANTARTÓ olajfűtőt felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Jogászkollégium, Pécs, Rákóczi út 52. (50161) SZAKKÉPZETT gondozónőket, takarítónőt, mosónőt azonnali belépéssel felvesz az V. sz. bölcsőde. Hajnóczy u. 3. (60298) KOMLÓ és Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel keres az 50. számú önkiszolgáló boltba Komlón két fő eladót. Előírt szakmai képesítés: élelmiszer eladó. Jelentkezni Komló, Kossuth Lajos u. 13. személyzeti vezetőnél lehet. (46) A II. SZ. BELKLINIKA szakképzett és segédápolónőt keres felvételre. Jelentkezés a klinika főnővérénél. (43005) AZ 508. SZ. IPARI Szakmunkás- képző Intézet 1 délutános takarítónőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Szigeti út 35. (50160) ÉPÍTÉSZ műszaki rajzolókat felveszünk. SZOVTERV, Pécs, Kisfaludy u. 4/2. (60258) A BARANYA megyei KÖJÁL alkalmaz a laboratóriumban mosogató-takarítónőt, valamint fertőtlenítő intézetében férfi munkavállalót. Jelentkezés: naponta 8—9 óráig Pécs, Szabadság út 7. sz. alatti portán. (40) TAKARÍTÓNŐT azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Keményítőgyár. Jelentkezni lehet Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47. sz. alatt. (50157) PÉNZÜGYI gyakorlattal rendelkező dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: BARANYA- MÉK Vállalat Pécs, Megyeri út 66. Pénzügyi csoport. (45) FELVÉTELRE keresünk egy gépírót. Jelentkezés: a Pécsi ÁFÉSZ pénzügyi osztály vezetőjénél, Pécs, József Attila u. 22. (44) GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz a MEGYESZER V. Pécs, Lyceum u. 4. Budapesti helyi ismerettel rendelkezők előnyben. (31) A BIKALI Állami Gazdaság halászati főágazata két karbantartó villanyszerelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezés az ágazat központjában: Dombóvár, Szabadság u. 10. (41) A BVM Pécsi Gyárrészleg hirdi telephelyére villanyszerelőket, illetve villanyszerelő csoportvezetőt felvesz. Jelentkezés a telep vezetőjénél Hird, vasútállomás mellett. Telefon: 12-744. (19) A MOHÁCSI Szabó Szövetkezet felvételre keres varrógép-műszerészt, valamint anyagmozgatáshoz férfi segédmunkást. Jelentkezés: Mohács, Tanácsház utca 3. (358492) ALACSONY nyomású olajkazánokhoz vizsgázott fűtőt felveszünk. Jelentkezés Kesztyűgyár Sörház u. 36. (50163) KM KEDVEZŐ ALKALOM, permetezőkanna B—2 típus, 20 százalékos engedménnyel kapható és 100 forintos ajándékcsomagot adunk hozzá. Árusítás: Pécs, Béri Balogh Adám u. 1. szám (Felső-Malom utcai piac). KÉTHETI HATÁRIDŐRE vállalunk női méretes felsőruházat (szoknya, kosztüm, kabát) készítését 0 Kossuth Lajos utca 37. és • Veress Endre utca 7/1. szám alatt lévő szalonunkban PÉCSI SZOLGÁLTATÓIPARI VÁLLALAT KÖZÉRDEKŰ A MAGYAR AUTÓKLUB Baranya megyei Szervezete 1977. február 5-én, 20 órai kezdettel rendezi meg a hagyományos autósbálját a Nádor Szálló termeiben. A bál műsorát az ŐRI rendezi. Belépődíj a kötelező fogyasztással együtt klubtagoknak 110,— Ft, a nem tagoknak 130,— Ft. Jegyelővétel és asztalfoglalás a klubirodán, Pécs, Citrom u. 3. Telefon: 12-738. A MAGYAR AUTÓKLUB Baranya megyei Szervezete 1977. január 18-án 18 órai kezdettel klubnapot rendez, melynek keretében a Szigeti úti új AFIT szervizben Kovács Ferenc szolgáltatási osztályvezető bemutatja az új létesítményt. A klubnap nyilvános, minden érdeklődőt szeretettel várunk. A VOLÁN 12. sz. Vállalat tehergépjárművezetői tanfolyamot és autóbuszvezetői tanfolyamot indít Pécsett, Komlón és Mohácson a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyamok díjmentesek, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei : büntetlen előélet, igazolt 8 általános iskolai végzettség. Az autóbuszvezetői tanfolyamon a fentieken kívül legalább 2 éves igazolt, polgári életben töltött tehergépkocsivezetői gyakorlat szükséges. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Volán 12. sz. Vállalat Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., III. emelet 7. szoba, illetve Komlón és Mohácson az üzemegység személyzeti vezetőjénél. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, BERGHAUER KAROLY meghalt. Temetése 13-án, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy keresztanyánk, OZV. VANYI ANDRÁSNÉ Gyurkár Mária 69 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegsége után elhunyt. Temetése január 13-án 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Kiss és Mester család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédikénk, MULLER ANDRÁS életének 77. évében elhunyt. Temetése 14-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. (Külön busz indul a Béke-közből.) A gyászoló Müller, Specht család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, PINTÉR JÁNOS nyugdíjas, 76 éves korában elhunyt. Temetése január 13-án, 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, anyósom, nagyanyánk, dédmamánk, testvérünk és kedves rokonunk, TIHANYI JÓZSEFNÉ Egyed Erzsébet, volt mánfai lakos, 73 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése január 13-án, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SÉRA DOMOKOSNÉ Gábris Julianna hamvasztás utáni búcsúztatása január 14-én, pénteken 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, OZV. ÓBERT LÁSZLÖNÉ Kúszik Emma temetése január 13-án fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Gulyás, Fekete és Ott család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, GYULAI FERENC nyugalmazott gimnáziumi tanár január 9-én, hosszantartó betegség után 74 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése január 13-án, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Nagy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. HAASZ JÓZSEFNÉ Wittenberger Ilona váratlanul elhunyt. Temetése január 13-án, csütörtökön fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják fiai, menye, unokája. KÖSZÖNET Hálás köszönetét mondunk a rokonoknak, barátainknak, munkatársainknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA OTTÓ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és nevelőapánk, VARDAI JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, barátnak, a V1LL GÉP párt-, KISZ, gazdasági és társadalmi vezetésének, Pláthy és Edison szocialista brigádnak, munkaügy és könyvelés, villamos, hűtős, szerviz, felvonó, gépjavító üzemnek és a gépkocsivezető részleg dolgozóinak, az MN 8677 ala. parancsnoksága, tiszt, tiszthelyettes, polgári alkalmazott és a zenekarnak, a Kesztyűgyár I. üzem, B. műszak, a II. sz. gépi varroda dolgozóinak, a Cséby testvérek utca 2. és 4. sz. ház lakóinak, a Budai Nagy Antal úti lakótársaknak, a 14. sz. fodrászüzlet dolgozóinak és az ismerősöknek, akik felejthetetlen drága gyermekünk, SIMON MIHÁLY temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal búcsúztak. Fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Köszönjük az egyéb részvétnyilvánításokat. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, apám, fiunk, bátyánk, sógorunk, GONCZOR FRIGYES temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik GARTNER KAROLY temetésén részt vettek és részvétüket nyilvánították. Gyászoló felesége és a rokonság. Nagyon köszönjük mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és a volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, GYŐRI BÉLA temetésén mély részvétükkel velünk voltak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, LENGYEL JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Bárta- lovics családnak, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat szocialista brigádjának a szép búcsúztatásáért, a Baranya bisztró minden dolgozójának és a ML forgácsoló dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősöknek, a pécssza- bolcsi iskola nevelőtestületének és tanulóifjúságának, Pécsszabolcs lakosainak, akik felejthetetlen, drága halottunk, KESZTHELYI KAROLYNÉ temetésén részt vettek, részvétnyilvánításukkal, virágok, koszorúk küldésével mély fájdalmunkban osztozva azt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló családok. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. GOMBOS JÓZSEFNÉ Lang Regina temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szikra Nyomda össz- dolgozóinak. A gyászoló Garamvöl- gyi, Dobos és Karsai család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, OZV. TEREMI GABORNÉ Sassy Terézia temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjemet, édesapánkat és testvérünket, SPIESZ KÁROLYT utolsó útjára elkísérték és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. első csereakciója január 3-tól 31-íg RÉGI, HASZNÁLT VAGY ÜZEMKÉPTELEN PORSZÍVÓJÁT, PADLÓKEFÉLŐGÉPÉT ÁTVESSZÜK, A cserét lebonyolítja: • PÉCSETT: MECSEK ÁRUHÁZ műszaki osztálya * SZLIVEN ÁRUHÁZ műszaki osztálya * KERTVÁROSI KISÁRUHÁZ műszaki osztálya * 9. sz. vasbolt, Kossuth L. u. 9. * 21. sz. műszaki bolt, Széchenyi tér 6. * 22. sz. műsza ki bolt, Kossuth L. u. 21. * 47. sz. v. iparcikkbolt, Korvin Ottó u. 2. * 43. sz. v. iparcikkbolt, Vasas. 0 VIDÉKEN: a komlói — mohácsi — siklósi műszaki boltok és a harkányi — szászvári vegyes-iparcikkboltok. • KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRUHÁZAINKBAN — SZAKBOLTJAINKBAN!
