Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-09 / 340. szám
1976. december 9., csütörtök s Dunántúlt Tlaplö 5 Losonczi Pál szerdal programja (Folytatás az 1. oldalról.) vélyes és őszinte jellegét. Indira Gandhi pozitívan értékelte az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeit és rámutatott, hogy India a maga részéről szintén jószomszédi kapcsolatok kialakítására törekszik a környező országokkal. Elmondotta, hogy India kapcsolatai Pakisztánnal a legutóbbi időkben jelentősen javultak. és talán még soha nem volt ilyen iá a két orszáq viszonya, mint jelenleg. Az indiai kormányfő megjegyezte, az indiai—kínai kapcsolatokban is mutatkozik bizonyos fejlődés. Szerdán az indiai lapok vezető helyen, első oldalas, fényképekkel illusztrált tudósításokban számoltak be a magyar államfő látogatásának eseményeiről. „Indiai—maqvar tárgyalások a kapcsolatok erősítésére” — ezzel a főcímmel közölt első oldalán tudósítást a Times of India. A beszámolót illusztráló fénykép Losonczi Pált a megérkezésekor őt üdvözlő indiai köztársasági elnök és miniszterelnök-asszony társaságában mutatja.- Az indiai sajtónak adott rövid nyilatkozatában Indira Gandhi hangsúlyozta, hoqy India és Magyarorszáq kapcsolatai szívélyesek, és hoqy ebben a szellemben folytatott beható táravalásokat a magyar államfővel a két ország gazdasági kapcsolatairól. Losonczi Pál kiemelte. hoov a gazdaság! együttműködés terén még igen nagy lehetőségek várnak kiaknázásra. Az Elnöki Tanács elnöke elégedetten állaoította meg, hoqy mindkét részről kölcsönös a kívánsáq e kapcsolatok további erősítésére. Dr. Zsöqön Éva eqészségüqyi államtitkár, aki kedden az Ú:- Delhi Orvosegyetemen tett rá-' toaatást. szerdán megbeszéléseket folytatott- Ram Szevak egészség- és családvédelmi miniszterrel a mostani látogatás alkalmával aláírásra kerülő egészségügyi egyezményről és más kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdésekről. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán megállapodást írt alá a két ország között jelenleg érvényben levő ötéves kereskedelmi egyezmény egy évre szóló meghosszabbításáról, és megbeszéléseket folytatott eay hosszabb lejáratú kereskedelmi egyezmény előkészítéséről. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán 1977- re szóló kereskedelmi megállapodást írt alá dr. P. C. Alexander kereskedelmi államtitkárral. Egyezményt írtak alá arról is, hogy az 1971—75. évi hosszúlejáratú magyar—indiai kereskedelmi és fizetési egyezmény feltételeinek érvényét további egy évre meghosszabbítják, s ezalatt folytatódnak majd a tárgyalások egy újabb hosszúlejáratú kereskedelmi és fizetési egyezmény megkötéséről. Helyi idő szerint 20.00 órakor kezdődött az a díszvacsora, amelyet az Ashoka Hotelben Losonczi Pál és felesége adott az indiai köztársasági elnök és felesége tiszteletére. A vacsorán, amelyen a díszvendégek között Indira Gandhi miniszterelnök-asszony is helyet foglalt, Losonczi Pál és F. A. Ahmed mondott pohárköszöntőt. Az Elnöki Tanács elnöke örömének és megelégedésének adott kifejezést, megállapítva, hogy mostani látogatása — az ötödik ilyen szintű találkozó a két ország sokoldalúan fejlődő kapcsolataiban — újabb mérföldkő azon az úton, amelyen a két nép barátságát és együttműködését építve haladnak előre. F. A. Ahmed indiai köztársasági elnök meleg szavakkal viszonozta Losonczi Pál szavait. „Barátságunk évei bebizonyították, hogy helyes úton járunk. Barátságunk napról napra erősödik, ami teljesen érthető, hiszen nincs vita közöttünk, s alapvető politikai céljaink azonosak" — mondotta az indiai elnök. ♦ MOSZKVA: Az Ekonomi- cseszkaja Gazeta című szovjet hetilap közli Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének a magyar—szovjet ipari kooperációról szóló cikkét. + GENF: Ivor Richard, a Rhodesia-konferencián résztvevő angol küldöttség vezetője szerdán Londonból visszaérkezett Genfbe. A genfi Rhode- sia-konferencia színhelyére érkezett lan Smith rhodesiai miniszterelnök is. Smith egyhónapos távoliét után kapcsolódik be ismét oz ország jövőjét eldönteni hivatott tanácskozás munkájába. ♦ Az ENSZ Biztonsági Tanácsa zárt ülésen a második menetben — miután Kina visszavonta vétóját — ismét az 57 éves osztrák Kurt Waldheimet, az ENSZ jelenlegi főtitkárát jelölte a következő öt esztendőre a főtitkári tisztségre. A főtitkárt a BT javaslatára a közgyűlés választja meg. + TOKIÓ: A japán kormány hivatalos szóvivője szerdán közölte a sajtó képviselőivel: várható, hogy Miki Takeo miniszterelnök „néhány napon belül” benyújtja lemondását. A szerda délutáni japán lapok szerint Miki Takeo elhatározásának bejelentésére pénteken kerül sor. A hatvankilenc éves politikus, aki két éven át töltötte be a konzervatív párt elnöki és a miniszterelnöki tisztséget, a lemondással vállalja a személyes felelősséget a konzervatív pártnak az alsóházi választásokon elszenvedett vereségéért. Hazaérkezett Havannából a magyar parlamenti küldöttség Szerdán hazaérkezett Havannából a magyar parlamenti küldöttség, amely Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, qz országgyűlés elnökének vezetésével részt vett a Granma hajó partot érésének 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint a kubai nemzetgyűlés első, ünnepi ülésszokán. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés alelnöke és Házi Vencel külügyminiszter-helyettes fogadta. Ott volt Jose Antonio Tabares Del Real, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete. Az irodalmi Nobel-dij idei kitüntetettje, Saul Bellow Stockholmba érkezett; a 61 éves amerikai író pénteken veszi át a kitüntetését + NICOSIA: A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) a Ciprusi Kommunista Párt hagyományainak szellemében folytatja tevékenységét — jelentette ki Ezekiel Papajoan- nu, az AKEL főtitkára, a párt megalakulásának 50. évfordulójával kapcsolatban. Az októberi forradalom hatására és a lenini eszmék gyors elterjedésének eredményeképpen a sziget különálló kommunista csoportjai 1926-ban egységes pártban egyesültek — mondotta Popajoannu a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában. Leonyid Brezsnyev a Kremlben fogadta Moamer el Kadhafi ezredest, a Líbiai Forradalmi Parancsnokság Tanácsa elnökét A FŰSZERT Vállalat targoncavezető szakmunkássá kiképez vállalati költségen, 1 éves munkaviszonyra szóló szerződéssel, nyolc általánost végzett. 18—40 év közötti férfiakat. Jelentkezés: PÉCS, MEGYERI ÚT 59. RAKTÁRBÁZIS FŰSZERT, MUNKAÜGY + ROMA: Giulio Andreotti olasz miniszterelnök szerdán befejezte washingtoni látogatását és visszautazott Rómába. Az olasz kormányfő tárgyalt Ford elnökkel, Kissinger külügyminiszterrel, Simon pénzügyminiszterrel, valamint az amerikai üzleti élet, gazdasági vezetés és a nemzetközi valuta alap képviselőivel, ezen kívül a jövendő Carter-kormányzat több vezetőjével is. + BRÜSSZEL: Brüsszelbe érkezett Henry Kissinger amerikai külügyminiszter, aki utoljára vesz részt a NATO miniszteri tanácsának ülésén. Kissinger magával hozta Carter megválasztott elnök üzenetét a MATO- hoz, amely szerint az új kormányzat változatlanul elsőrendű fontosságot tulajdonít az Atlanti Szövetségnek. A külügyminiszter repülőtéri nyilatkozatában maga is szükségesnek tartotta ezt leszögezni. Kissinger a tanácskozás csütörtöki megnyitása előtt, valamint az ülésszak közben számos kétoldalú megbeszélést folytat. NAGYVILÁGBAN Kádár János hazaérkezett Becsből (Folytatás az 1. oldalról.) _ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja felesége társaságában szerdán hazaérkezett Ausztriából, ahol dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására tett hivatalos látogatást. Kádár János kíséretében volt Puia Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Katona István, a Népszabadság főszerkesztője, dr. Berecz János, az MSZMP külügyi osztályának vezetője és dr. Nagy Lajos, hazánk ausztriai nagykövete. Kádár Jánost és kíséretét a Keleti pályaudvaron Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Ben- kei András belügyminiszter, PuUai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Varga István, a KB osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt dr. Peter Hohenfell- ner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetséqének ideiglenes ügyvivője. Közös közlemény Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának az Osztrák Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának a meghívására 1976. december 6. és 8. között hivatalos látogatást tett az Osztrák Köztársaságban. Ausztriai látogatása során Kádár Jánost fogadta dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke. Ezután Kádár János látogatást tett Anton Benyánál, a Nemzeti Tanács elnökénél. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken Kádár János és dr. Bruno Kreisky beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatok fejlődéséről, valamint a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság jószomszédi kapcsolatai az utóbbi években eredményesen fejlődtek. A két ország viszonya különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás mellett élésének jó példája. A felek kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy a jövőben is minden erőfeszítést megtesznek népeik barátságának elmélyítéséért, országaik együttműködésének fejlesztéséért a két nép javára. Ezzel kapcsolatban megerősítették azt az egyetértést, amely a magyar és az osztrák kormányfő ez év május 17. és 19. közötti találkozóján a konkrét teendőkre vonatkozóan létrejött Mindkét fél üdvözölte a gazdasági együttműködésben eddig elért eredményeket. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztése mindkét ország számára előnyös, és síkra szálltak amellett, hogy a jövőben is kihasználják a gazdasáqi kapcsolatok további elmélyítését szolgáló összes lehetőségeket. Tovább vizsgálják, milyen lépéseket kell tenni a jószomszédi viszonnyal összhangban annak érdekében, hogy intenzívebbé tegyék az együttműködést a kölcsönös gazdasági kapcsolatok minden területén és megszüntessék az olyan adminisztratív és kereskedelempolitikai akadályokat amelyek gátolják a gazdasági együttműködés fejlesztését. Aláhúzták az ipari kooperáció és a harmadik piacon való együttműködés jelentőségét. Előirányozták uj hosszúlejáratú gazdasági, ipari és műszaki együttműködési egyezmény előkészítését. Kádár János és dr. Bruno Kreisky megelégedéssel szólt a közelmúltban megkötött kulturális és tudományos eqyüttmű- ködési egyezményről, és kifejezte reményét, hoqy ez az egyezmény a kulturális kapcsolatok élénkítésének alkalmas eszköze lesz. Kádár János és dr. Bruno Kreisky síkra szállt az enyhülés folytatásáért és azért, hoqy tovább szélesedjék az államok együttműködése, tekintet nélkül társadalmi és gazdasági rendszerükre. Határozott szándékuk, hogy a jövőben is sokoldalúan elősegítik ezt a folyamatot. A tárqyaló felek kifejezték eltökéltségüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát egészében, fenntartás nélkül végrehajtják, hogy biztosítsák az értekezlet eredményeinek teljes hatékonyságát, és ezáltal elősegítsék a biztonsáq erősítésének és az együttműködés fejlesztésének folyamatát turópában. Ennek megfelelően nagy jelentőséget tulajdonítanak a helsinki záróokmányban 1977-re előirányzott belgrádi találkozónak. A felek megelégedéssel vették tudomásul, hogy a magyar—osztrák általános vegyes bizottság tevékenysége során szintén foglalkozik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának alkalmazásával a magyar— osztrák kapcsolatokban. A felek üdvözölték a két ország lakosainak találkozásait, különös tekintettel a határmenti területek lakosaira, és megerősítették, hogy a záróokmány szellemében a kölcsönös bizalom és jószomszédság alapján, közös, egyeztetett lépések útján elősegítik e közvetlen kapcsolatokat. Támogatják az ifjúsági, a sport- és a turisztikai kapcsolatok fejlesztését, valamint az információ átfogóbb terjesztését. A felek véleménye szerint a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében a politikai enyhülést katonai enyhülésnek kell kísérnie. Szükségesnek tartják a különböző leszerelési tárgyalások meggyorsítását. Remélik, hogy a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások, a genfi leszerelési bizottság munkája, valamint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről Becsben folyó tárgyalások — annak az alapelvnek a megtartása mellett, hogy azok egyik fél biztonságát sem károsíthatják — mielőbb eredményre vezetnek. Azt a véleményt képviselték, hogy a leszerelési törekvésekben fontos szerep hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Támogatják a leszerelési világértekezlet összehívását. Nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának. Mindkét fél megerősítette hűségét az Egyesült Nemzetek alapokmányának céljaihoz és alapelveihez és kijelentette, hogy különböző ENSZ-szervezetek és igazgatási egységek elhelyezése szempontjából Bécs városa jó előfeltételekkel rendelkezik. A feleknek az a meggyőződése, hogy a biztonság megszilárdulása nem korlátozódhat Európára. Kifejezték aggodalmukat amiatt, hogy a világ különböző területein méq számos feszültséggóc van, amely veszélyezteti a békét. Ebből a szempontból is különös figyelmet igényel a Közel-Keleten kialakult helyzet. Hangsúlyozták, hogy a tartós és igazságos békét a Közel- Keleten- az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 242. és 338. számú határozatai alapján és a közel-keleti válság rendezésével foglalkozó genfi konferencia összehívásával, tárgyalások útján kell megvalósítani. Mindkét fél határozottan állást foglalt amellett, hogy szavatolják e térség minden állama és minden népe biztonságát és jogos érdekeinek elismerését. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy álláspontjuk számos megtárgyalt kérdésben egyezik, vagy hasonló. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának ausztriai látogatása a magyar—osztrák kapcsolatok újabb fontos állomása, amely jelentős mértékben hozzájárult Magyarország és Ausztria barátságának elmélyítéséhez és hasznos együttműködésének továbbfejlesztéséhez, az európai béke és biztonság elősegítéséhez. Kádár János magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Bécs, 1976. december 7.
