Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-05 / 336. szám
Nagykanizsa lesz a Komló vasárnapi ellenfele Rangadót vív Budafokon a PMSC HETI JEGYZETÜNK Őszintén K eményen fogalmazott, határozat született az MLSZ legutóbbi elnökségi ülésén. Labdarúgásunk helyzetéről nem hangzottak el hízelgő szavak, és a „lakkozásnak” még a látszatát is igyekezett elkerülni az értékelés. Labdarúgásunk — mint azt az MLSZ elnöksége is megállapította — nem a kellő mértékben és ütemben fejlődött. Ezt a tényt a labdarúgás barátai tulajdonképpen már a nemzetközi kupaszerdák során is észrevették. Hiszen csapataink elég gyorsan mondtak búcsút a nagy nemzetközi mérkőzéssorozatoknak. Pedig az idén meglehetősen nagy várakozás előzte meg a nemzetközi kupamérkőzéseket. De kiderült, hogy klubcsapataink nem vehetik fel a versenyt Európa középhadát képviselő csapataival sem. Ami itthon elegendő a bajnokságban való jó szerepléshez, az nemzetközi porondon kevés ahhoz, hogy a legjobbak között is helytálljanak. Mérni pedig ma már csak a nemzetközi mércével szabad. Feltétlenül téves következtetésekre vezetne, ha korábbi önmagunkhoz mérnénk magunkat. Az „aranycsapat” felidézése legfeljebb nosztalgiák felkeltésére lehet jó, de nem lehet a mai labdarúgás kritikádon példaképe a húszegynéhány év előtti válogatott és a korabeli klubcsapatok játéka, felkészülése, edzésrendszere és sok más. Az eredmények lehetnének az egyedüli példaképek. De hát azóta olyan nagyarányú változás és átrendeződés ment végbe Európa és a világ labdarúgásában, ami e tekintetben is új célkitűzéseket követel. A régiek mellé új labdarúgó „nagyhatalmak" nőttek fel. Közös jellemzőjük, hogy képesek voltak felgyorsítani labdarúgásukat, meg tudták oldani a labdarúgók atlétikus képzését és a gyors játékkal párhuzamosan fejlesztették technikai tudásukat is. Legélénkebben a Videoton magdeburgi veresége élhet még az emlékezetünkben — mint a legfrissebb. Sok „ha” hangzott el persze erről a mérkőzésről. Ha a Videoton gólt szerez a helyzeteiből . . . Igen, lehet, hogy akkor másként alakul a végeredmény. De: a gólok közül négy hárítható is lett volna, ha sikerülnek a fehérváriak becsúszó szerelései. A tizenegyes is rossz becsúszásból származott. Ez csak egyetlen mozzanat természetesen, de hát egy labdarúgás ilyen mozzanatokból áll össze. A képhez természetesen a hazai eredmények is hozzá tartoznak. Nevezetesen az, hogy az MNK mérkőzéseken egyre másra születnek a meglepetések. NB l-esek otthonában, „oroszlánbarlangjában" győznek megyei csapatok, szereznek pontot alacsonyabb osztályúak. Ez bizony azt mutatja, hogy nincs minden rendben az élvonal házatáján . . . M indezek alapján érthető, hogy az MLSZ erélyes hangon kéri számon az eredményeket és a munkát. Amikor a követelményrendszert megfogalmazták és a csapatok számára kötelezővé tették, joggal reméltük, hogy a több és korszerűbben végzett munka majd eredményekben kamatozik. De most az MLSZ elnökségének állásfoglalásából kiderül, hogy az élvonalban nem mindenütt teljesítették az összetettebb követelményeket, és vitatni kezdték azok szükségszerűségét. Nos a követelmények nem teljesítése csattanós bizonyítékát adta a követelmények szükségességének. Az MLSZ elnöksége őszintén szólt labdarúgásunk problémáiról és szigorú szankciók kilátásba helyezésével változást sürget. Jövőre sorsdöntő mérkőzések előtt áll a válogatott. A világbajnokság egyik legnehezebb selejtező csoportjából kell továbbjutnia. Ezt csak őszinte akarással, a korszerű módszerek megkérdőjelezése nélkül, a szakemberek összefogásával érheti el labdarúgásunk, és csak így remélhető, hogy jövőre a nemzetközi kupákban is több sikerrel állják meg helyüket a legjobb klubcsapataink. — K — Arató Csaba elbúcsúzott a versenytől Sidó, Bérezik, Orlowski, Klampár, Jónyer legyőzője Az elmúlt évtized legeredményesebb pécsi asztaliteníszezője, Arató Csaba nem volt ott a Sopianae Kupán a versenyzők között. Ebben az évben már csak az NB I. mérkőzéseken szerepelt csapata, a PMSC színeiben. A bajnokság befejezése után véglegesen búcsút mondott a versenyzésnek. & Huszonkét éve játszik és ebből több mint tíz évet az élvonalban, az NB l-ben. 1954- ben ismerkedett meg a Pécsi Szikrában az asztalitenisz sporttal. Monostori György és Növök József voltak az első edzői. Három év múlva a Vörös Meteorhoz került, 1963-ban az Ércbányász játékosa lett. 1964- től megszakítás nélkül, 12 éven keresztül játszott az NB l-es pécsi csapatba^. Az Arató— Balázs—dr. Horváth—Koronits —Szederkényi összeállítású együttes sokszor volt a vidék legjobbja. 1968-ban az ötödik helyen végeztek az NB l-ben, nagyszerűen ment a játék ekkor az Ércbányásznak. 1974- ben is sikeres évük volt. Az NB l-ben a hatodik helyet szerezték meg és a Vásárvárosok Kupájában a legjobb négy közé jutásért lejátszott mérkőzésen maradtak csak alul, ezt megelőzően egy jugoszláv és kél nyugatnémet csapatot vertek ki. Nyolc alkalommal nyert vidékbajnokságot, háromszor győzött a vidéki tízek bajnokságán. Éveken keresztül a vidék legjobb versenyzőjeként tartották nyilván, 1967-ben a 11. volt a magyar ranglistán. Nagy versenyzők skalpját őrzi. Legyőzte Sidót, Bercziket, Jónyert, Klampárt, Börzseit. Sok nagy versenyen vett részt. Az 1965-ben megrendezett magyar nemzetközi bajnokságra emlékszik vissza legszívesebben, a csehszlovák Orlowski legyőzésével a legjobb nyolc közé jutott és ott a jugoszláv Surbek ütötte el a továbbjutástól. Még az elmúlt évben, 35 éves korában is remek eredményeket ért el. Két elsőosztályú versenyt nyert: a dr. Kőhalmi László emlékversenyen és a Sopianae Kupán is a legjobbnak bizonyult az erős mezőnyben. * Arató Csaba a régi klasszikus asztaliteniszt játszotta, de úgy, hogy a védekezés nála nem ment a támadás rovására. Tenyeres ütései félelmetesek voltak. Végig gumis ütővel játszott, a pörgetőkkel szemben sem jött zavarba, nagyon értette a módját, hogyan kezelje le a labdát. Naponta 3—4 órát játszott, de ha volt ideje és lehetősége, kétszer is edzett. — Sokat, nagyon sokat kell gyakorlnia annak — mondotta, — aki előbbre akarja vinni sportágát. Akinek nincs szíve az edzésekhez, a mindennapos munkához, az előbb-utóbb eltűnik a porondról. Nem versenyez tovább, 1970- ben elvégezte az edzőképző tanfolyamot és a legutóbbi években edzőként is tevékenykedett a PMSC-nél. Most minden szabadidejét a fiatalok nevelésének akarja szentelni. — A gyerekek között változatlanul nagyon népszerű sport az asztalitenisz. A legutóbb megrendezett városi úttörő olimpián is igen ügyes gyerekeket láttam. Nincs megoldva azonban foglalkoztatásuk. Megfelelő edzésekkel, szakirányítással hányból, de hányból lehetne jó játékos. És persze nagyon kellene egy olyan központi terem, ahol ezek a gyerekek egész nap játszani tudnának. — Mi a véleménye a jelenlegi pécsi asztalitenisz sportról? — Fiatal, tehetséges játékosokban nincs hiány. Szita, Kaiser, Bérezi, Berta a fiúknál. Mausz, Andi, Horváth, Keresztes a lányoknál nem egy alkalommal bebizonyították tehetségüket. Nagyon elkelne azonban a BTC női és az Universitas PEAC csapatainál egy két rutinos, tapasztalt játékos. A jelek szerint őrségváltás történt ebben a sportágban. Reméljük a fiatalok nem okoznak csalódást. Az egészen fiatalok között is vannak üqyes gyerekek. Szabó Gábor, Gyém Miklós nevével még fogunk találkozni. * Arató Csaba nemcsak a sportban, de az életben is példaképe lehet a fiataloknak. Bányamérő szakmunkás. A közelmúltban kapta meg 15 éves szolgálata elismeréséül a Bányász Szolgálati Érdemérem bronz fokozatát. Az élsportolóknak járó kedvezménnyel sosem élt vissza. Dolgozott és sportolt. Nemcsak a versenyeken, a munkahelyén is mindig lehetett rá számitani. Nem véletlenül vívott ki magának elismerést, megbecsülést. Hegyi István Mai sportműsor Labdarúgás. NB II. mérkőzések. Komlói Bányász—Nagykanizsai Olajbányász, Komló 13.00. Budafok— PMSC. Budafok 13.00. NB III. mérkőzések. PVSK—Bp. Spartacus, PVSK- pálya 13.00. Véménd—Siófok, Véménd 13.00: Szigetvár—Dunaújváros, Szigetvár 13.00. Mázaszászvár—Bp. Építők, Mázaszászvár 13.00. Asztalitenisz. Ifjúsági fiúk országos tízek bajnoksága pécsi versenyzők részvételével, Budapest 9.00. Kosárlabda. NB I. mérkőzések. PVSK—Körmend, férfi csapatok, PVSK- csarnok 10.00. MTK-VM—PVSK. női csapatok, Budapest 10.30. NB II. mérkőzés. MAFC—Szigetvár, női csapatok, Budapest 9.20. Súlyemelés: Országos serdülő bajnokság pécsi versenyzők részvételével, Budapest 10.00. Ökölvívás. CSB mérkőzés Vasas— Steinmetz SE, Budapest 10.00. A Komlói Bányász labdarúgóira az NB II. vasárnapi fordulójában újabb nehéz csata vár. A kökönyösi pályán a Nagykanizsai Olajbányász lesz a hazaiak ellenfele. Hétközben az MNK mérkőzésén Dunaújvárosban harcos felfogásban, eredményesen szerepelt a Komló. Pontot szerzett NB I- ben szereplő ellenfelétől. Ez azonban..nem jelenti azt, hogy a komlóiak biztosra mehetnek vasárnap a Nagykanizsa ellen. Az Olajbányász rapszodikusan szerepel, a bajnoki táblázaton a 14. helyen áll, egy ponttal előzi meg a 15 pontos Komlói Bányászt. A komlóiak feljebb szeretnének kerülni a bajnoki táblázaton, ehhez azonban pontokat kell szerezni nemcsak most vasárnap az Olajbányász ellen, de a hátralévő őszi mérkőzéseken is helyt kell állniok. A PMSC labdarúgói az NB II. rangadója, a Debrecen elleni mérkőzésen aratott győzelem után hétközben Kaposváron is legyőzték az MNK mérkőzések során a Rákóczit. A két eredVasas—Haladás 5:2 (3:1). Fáy utca, 2000 néző, v.: Pádár. Góllövők: Kovács, Gass (2— 2), Váradi, illetve Hauzer, Király (11-esből). A Vasas biztos győzelmet aratott a sokáig kiválóan szerepelt Haladás ellen. SZEOL—Békéscsaba 1:1 (0:0). Békéscsaba, 11 000 néző, v.: Maczkó. Góllövők: Hegedűs, illetve Kádár (öngól). A hatalmas lelkesedéssel, keményebben és tervszerűbben játszó SZEOL megérdemelten vitte el az egyik pontot. Bp. Honvéd—Rába ETO 2:2 (1:1). Kispest, 2000 néző, v.: Jaczina. Góllövők: Weimper, Kozma, illetve Szokolai, Horváth L. A fővárosi együttes közelebb állt a győzelemhez, az ETO sokat „köszönhet” Guj- dárnak, a kapus két hibájából szereztek két gólt a vendégek. Videoton—Ferencváros 2:0 (2:0). Székesfehérvár, 18 000 néző, v.: Bana. Góllövők: Cze- czeli és Tieber. Nem várt hatalmas küzdelmet, jó iramú mérkőzést vívott a csúszós talajú pályán a két csapat, A Videoton az őszi idényben legjobb csapatjátékát nyújtotta és dicséretéül az szolgálhat, hogy jól játszó és 90 percen át lankadatlanul küzdő Ferencvárost fektetett kétvállra. t Kaposvári Rákóczi—Diósgyőr 2:1 (1:0). Kaposvár, 6000 néző, V.: Hámori. GóMövők : Máté (2), iljetve Fekete. Harcosabb volt, többet támadott a kaposvári csapat és ezzel rászolgált a győzelemre. MTK-VM—DOROG 2:2 (1:1). Dorog, 2000 néző, v.: Kőrös. Góllövők: Kiss T„ Korritár, illetve Péntek, Szabó. A mérkőzés egészében elsősorban a küzdelem dominált, folyamatos játékról alig lehetett szó. Csepel—Salgótarján 3:1 (1:1). Salgótarján, 2500 néző, v.: mény biztató, a vasárnapi Budafokon sorrakerülő találkozó előtt. Az ötödik helyezett Budafokot mindössze három pont választja el a pécsiektől és győzelmük esetén a hazaiak egy ponttal megközelíthetik a pirosfeketéket. De a pécsiek számára sem közömbös, milyen eredményt érnek el. Nagy harcra van kilátás Budapesten. A pillanatnyi forma, a nagyobb harci kedv mind-mind döntően befolyásolhatja az eredményt. A Debrecen elleni keretben szerepelt játékosokra számítanak a pécsiek vasárnap Budafokon is. A hét végén egy új játékost igazolt a PMSC, a Mohácsi TE tehetséges, fiatal középpályása, Morvái, aki a PMSC ifjúsági csapatából került Mohácsra, visszatért Pécsre. Az NB lll-ban szereplő Baranya megyei csapatok otthonukban lépnek pályára. A PVSK a Bp. Spartacust, a Véménd a Siófokot, Szigetvár Dunaújvárost fogadja, Mázaszászváron a Bp. Építők lesz a hazaiak ellenfele. Müncz. Góllövők: Branikovits (2), Ozsváth, illetve Marcsok. A hazai csapat jól1 kezdett. Szünet után a Csepel vette át az irányítást, támadásai gól- veszélyesebbek voltak. Dunaújvárosi Kohász—ZTE 2:1 (2:1). Dunaújváros, 5000 néző, v.: Iptrai. Góllövők: Már- tha, Bartók, illetve Csepregi. A lelkesen, nagyon harciasam kezdő Dunaújváros az első félidőben akár ötgólos előnyt szerezhetett volina, de a befejezések nem sikerültek. Szünet után nem sokon múlott a ZTE kiegyenlítése. Ü. Dózsa—Tatabánya 3:2 (1:2). Megyeri út, 4000 néző, v.: Mohácsi. Góllövők: Fekete, Fazekas (11-esből), Sarlós, illetve Halász, Arany. Keservesen született meg az újpesti győzelem a lelkesen védekező Tatabányával szemben. Levegőben lógott a meglepetés, s azért mem született meg, mert Mohácsi döntően befolyásolta a találkozó alakulását. Az NB I. őszi végeredménye 1. Ü. Dózsa 17 13 1 3 51-23 27 2. FTC 17 11 4 2 42-16 26 3. Vasas 17 11 1 5 48-25 23 4. Bp. Honvéd 17 10 3 4 25-21 23 5. Videoton 17 9 2 6 37-23 20 6. Haladás 17 8 3 6 29-23 19 7. Békéscsaba 17 6 6 5 23-25 18 8. Rába ETO 17 7 3 7 24-24 17 9. ZTE 17 6 4 7 22-20 16 10. MTK-VM 17 7 2 8 24-26 16 11. Tatabánya 17 7 1 9 25-30 15 12. Diósgyőr 17 7 1 9 18-27 15 13. Kaposvár 17 5 4 8 19-23 14 14. SZEOL 17 4 6 7 15-32 14 15. Dunaújváros 17 5 3 9 13-31 13 16. Csepel 17 3 5 9 17-28 11 17. Salgótarján 17 5 1 11 25-45 11 18. Dorog 17 1 6 10 11-36 8 Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőséq és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000. 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7630 Pécs, Engel János u. 8. Tel: 13-177. 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054 Kistermelők! A Minisztertanács határozata értelmében a szarvasmarhatartásból és tejértékesítésből származó jövedelem 1977 évtől nem esik adóztatás alá. 1976. november 1-től — az igénylések sorrendjében — a. Baranya megyei Állattenyésztési Felügyelőség kedvező vásárlási feltételekkel 7—8 hónapos vemhesüszőt tud biztosítani a kistermelők részére. A vásárláshoz 25 ezer forint OTP-kölcsön igényelhető. A vemhesüsző ellése után, ha arra négy éves tartási szerződést köt, a fennálló rendelkezések szerint 6000,— illetve 12 000,— Ft állami támogatásra jogosult. A háztáji fejőgép beszerzésénél soronkívüliséget biztosítunk. A megszületett borjút visszavásároljuk. Az 1977. évi kistermelők tejértékesítési versenyében való részvétele esetén havonta rendszeresen tejelőtápot, korpát, tehénbetint biztosítunk hatósági áron. Bővebb felvilágosítást ad a forgalmazási csoport, és a helyi termelőszövetkezet háztáji agronómusa. Baranya megyei Állattenyésztési Felügyelőség, 7625 Pécs, Hunyadi út 54. / Telefonszám: 13-588 A DUNÁNTÚLI NAPLÓ KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁSA * Ki volt Baranya legjobb sportolója 1976-ban? Férfiak: 1................................................................................. 2 .................................................................... 3 ................................................................................ Nők: 1................................................................................. 2.................................................................... 3 ................................................................................ A pályázó neve: ................................................................ Lakcíme: ....................7..................................................... B eküldési határidő: 1976. december 15. (Dunántúli Napló Szerkesztősége, 7601 Pécs, Hunyadi út 11.) Á labdarúgó NB I. eredményei Tizenkét év az NB i-ben