Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-30 / 360. szám
1976. december 30., csütörtök Dunamnn napló 3 Gazdálkodó tanácsok Irta: dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnöke Nyolcvanmilliós forgalom a Konzumban Minden kész — és mégsincs kész Januárban lesz mozgólépcső, lift, föld alatti parkoló... Belpolitikai életünk két fontos eseménye zajlott le a közelmúltban. ülésezett az MSZMP Központi Bizottsága és az országgyűlés. Mindkét ülés napirendjén népgazdasági helyzetünk értékelése, jövő évi feladataink meghatározása volt. Ügy az értékelés, mint a kitűzött célok, széleskörűen érintik a tanácsok munkáját, hiszen a tanácsi gazdaság szerves része a népgazdaságnak. A tanácsok 1976. évi gazdálkodása alapjában eredményes volt. A tanácsi beruházásban megépülő mintegy 25—26 ezer állami lakás, a gyógyító szolgálatba belépő 3300 új kórházi ágy, a gyermekek fejlődését szolgáló újabb 4 ezer bölcsődei, 20 ezer óvodai férőhely, a több mint 620 általános iskolai tanterem, az ellátást javító kereskedelmi, szolgáltató és szociális létesítmények, számottevően hozzájárulnak a lakosság életkörülményeinek javításához. Kedvezőnek ítélhetjük, hogy többségében — elsősorban a lakásépítésnél — a tervezettnek megfelelően alakultak a beruházási ráfordítások, ily módon sikerült megállítani vagy mérsékelni az építési költségek emelkedését. Sajnos, a tervezett beruházások nem mindenütt valósultak meg. Ennek oka, hogy a tanácsok egy része olyan célokat tűzött maga elé, amelyek teljesítéséhez nem voltak meg a feltételek. Helyenként még mindig él az a helytelen szemlélet és gyakorlat hogy elsősorban a pénzszerzésre és nem a meglévő lehetőségek tervszerű megvalósítására fordítják a nagyobb gondot. A tanácsi intézményekben a nehezebb gazdálkodási körülmények ellenére sem romlott az ellátás színvonala. Kedvező az is, hogy hosszabb idő óta először sikerült elérni, hogy a tanácsi kezelésben levő lakóházak, utak, hidak felújítása megközelítette a tervezett szintet. Viszont nem volt kielégítő a tanácsi intézmények rekonstrukciójának üteme, bár a lehetőségek ehhez is megvoltak. A Központi Bizottság határozata, az országgyűlés által jóváhagyott 1977. évi költségvetési törvény is a népgazdaság fejlődési ütemének meggyorsítását, a gazdasági egyensúly helyreállítását, s ennek érdekében a központi és helyi erőforrások, lehetőségek jobb kihasználását, a hatékonyabb gazdálkodást jelölte ki célul. Ennek megfelelően kell a tanácsoknak is gazdasági munkájukat végezniök. A tanács össz-tevékenységén belül növekvő szerepe van a gazdaság- szervező munkának. A tanácsok gazdálkodási tennivalói a termelés elősegítésén túl, elsősorban a társadalmi fogyasztással kapcsolatosak. Ezért gazdasági feladatuk a terület, a település összehangolt fejlesztése, a lakosság ellátásáról való gondoskodás, működési területükön a gazdaságpolitikai feladatok eredményes koordinálása. A helyi tanácsok január— február hónapban tárgyalják meg az 1977. évi tervüket, költségvetésüket. Az ország- gyűlés a tanácsok részére jövő évre 31 milliárd forintot fejlesztésre és 42 milliárd forintot fenntartási, ellátási célokra hagyott jóvá. Most az a teendő, hogy az 1977. évi tervüket reálisan, az összes lehetőségeik figyelembevételével készítsék elő és terjesszék a tanácsülés elé. Megalapozottságának fontos követelménye a lakosság és a nem tanácsi szervezetek széles körű bevonása a tervkészítésbe. A rendelkezésre álló pénzeszközöket a legszükségesebb — a népgazdasági és a helyi érdekeket egyaránt szolgáló — célokra kell fordítani. Ha a lehetőségek szűkösebbek, mindig .nagy jelentősége és szerepe van a rangsorolásnak. Fontos az is, hogy a feladatokat mindenki, akit érint, világosan ismerje meg, értse meg a teendőket és munkálkodjék annak következetes végrehajtásán. Ezért van nagy szerepe annak az eddig is jól bevált módszernek, hogy a helyi tanácsi tervekről a lakosság kapjon tájékoztatást, vitalehetőséget a Hazafias Népfront helyi szervei által szervezett falugyűléseken, tanácstagi beszámolókon és más közéleti fórumokon. A reáljövedelem és keresetek növekedésének mérsékeltebb üteme fokozza a tanácsok felelősségét a lakosság életkörülményeit érintő célkitűzések következetes megvalósításában. Éppen ezért — figyelembe véve a központi célkitűzéseket — úgy a tervezésben, mint a megvalósításban nagyobb gondot, szervezettséget, figyelmet kell fordítani a tervnek megfelelő város- és községfejlesztésre, a lakóházak, intézmények felújítására, karbantartására, a szolgáltatások színvonalának növelésére, a sokoldalú helyi ellátás javítására, a fogyasztói árak fokozottabb ellenőrzésére, a szociális gondoskodásra. A tanácsi gazdálkodásban társadalompolitikai szempontból is kiemelkedő az 1977. évre tervezett 88 ezer új lakás és ezen belül a 31 ezer állami lakás megépítése és a kapcsolódó közmű, kereskedelmi, egészségügyi, oktatási s egyéb, a lakosság szolgálatát hivatott létesítménynek a lakással egyidejű beléptetése. Az országgyűlés ülésszakán is megfogalmazódott az a követelmény, hogy nagyobb erőfeszítések szükségesek a területi építőipari teljesítőképesség növeléséhez. Az építőipari kapacitás hiánya számos megyében, településen gond. Éppen ezért nékülözhetetlen, hogy a tanács a reális beruházási igény és a meglévő építőipari kapacitás összevetésével vizsgálja meg az építőipar teljesítőképességének fokozása_érde- kében szükséges intézkedéseket, Ezek sorába tartozik a tanácsi építőipari vállalatok, illetve szükség esetén a minisztériumi és a szövetkezeti építőipar tanácsi támogatása. A beruházások jó előkészítése, az építőipari kapacitással összhangba hozása fontos biztosítéka annak, hogy a beruházási költségek ne növekedjenek, s a beruházások terv szerint megvalósuljanak. A jövő évi tanácsi gazdálkodás eredményei nagyban függnek a takarékossági intézkedések következetes végrehajtásától. A korábbi takarékossági terveket ki kell egészíteni azokkal az 1977. éves tervek megvalósulását elősegítő intézkedésekkel, amelyek egyben a folyamatos takarékosságra ösztönöznek. A tanácsi költségvetés 1977. évi lehetőségei mérsékeltebbek. Ez a helyzet méginkább indokolttá teszi, hogy a területen jelentkező, közös érdekű feladatok megoldására a tanácsok szélesebb körben szervezzék az együttműködést, a közös fejlesztések mellett keressék az együttes fenntartásnak, a közös hasznosításnak a lehetőségét. A tanácsok egymásközti együttműködéssel is segítsék elő a helyi feladatok jobb megoldását olyan közös költségvetési üzemek, iskolai kollégiumok, szociális otthonok és más intézmények létesítésével, amelyeket külön-külön, egy-egy tanács nem tudna megvalósítani, de gazdaságosan kihasználni sem. A jól szervezett területi koordináció növeli a gazdasági hatékonyságot. Ezzel ugyanis elkerülhető a párhuzamosság a beruházásokban, intézmények fenntartásában, gazdaságosabban lehet szervezni a lakosság ellátását szolgáló tevékenységet. Az eredményes gazdálkodási tevékenység fontos feltétele, hogy a tervek kialakításában és azok végrehajtásában a vezetés következetességének erősítése mellett — a társadalmi szervek, üzemek, vállalatok, a lakosság bevonása révén — tovább szélesedjék a szocialista demokratizmus. A tervek ismertetése, mind több embernek végrehajtásukba, ellenőrzésükbe való bevonása amellett, hogy társadalmi kontrollt is nyújt, elősegíti a tanácsok „nyíltabb" és egyben hatékonyabb gazdálkodási tevékenységét, ami társadalmi, népgazdasági célok teljesítésének fontos záloga. Évszázados Dióit után Megszűnik a marhalevél Több mint száz éves múlt után január elsejével megszűnik a marhalevél. A Minisztertanács 35/1976, (IX. 29.) rendeleté, valamint a MÉM által kiadott 31/1976-os végrehajtási utasítás alapján az eddigi ügyintézés egyszerűsödik, megszűnik a különféle nyomtatványok vezetése. A marhalevél helyett január elseje után úgynevezett állatkísérőlapot kell 'kitölteni a tulajdonosnak, amit az illetékes tanácsnak kell bemutatni a nyilvántartásba vétel céljából. Az állatkísérőlapot csak abban az esetben kell kitölteni, ha a tulajdonos eladja az állatot, vagy a szarvasmarhatartáshoz állami támogatást kíván igénybe venni. Az állatkísérőlapot az illetékes tanácson kaphatják meg az állattartók. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és állami qazdaságok több, azonos fajú állatot is feltüntethetnek az okmányon, még a háztáji gazdaságoknak minden egyes állatról külön állatkísérő lapot kell kitölteni, amely alapján hat napon belül adható el a szarvasmarha, vagy egyéb állat. A forgalmazási engedély három alkalommal újítható meg, illeték ellenében. Az állatkísérőlap továbbra is illeték köteles, mértéke hasonló lesz a korábbinak. A január elseje előtt váltott illetékkel ellátott marhalevelek mindaddig érvényesek, míg a tulajdonos el nem adja az állatot: első alkalommal nem kell illetéket fizetni az állatkísérőlap átvételekor. Ha a tulajdonos állami támogatást kíván igénybe venni január elseje után szarvasmarhára, úgy nem kell állatkísérőlapot kitöltenie, a marhalevél tehát érvényes. Elkészül-e a Konzum az év végére? A kérdés fölöttébb bizarrul hangzik, hiszen két hónapja — a nyitás óta — egyhuzamban és szünet nélkül tart a vásárlók ostroma Pécs új áruházában, amely eddig több mint 80 millió forintot forgalmazott. Mindezek után tehát hogyan is kérdezhetjük: elkészül-e? Emlékszünk: a november 5-i avatásra kompromisszumokkal kerülhetett sor. Nem készült el a mozgólépcső, nem volt személyfelvonó, nem voltak feliratok, nem volt meg minden kirakat, nem .. . Szóval akadt egynémely hiányosság, amiknek megszüntetését — azaz az áruház építésének teljes befejezését — az év végére ígérték. Vegyük hát sorra! December 22-én tartották meg a kivitelező, a beruházó és más szervek részvételével az épület átadási eljárását. Ez alkalommal a még meglévő hiányok kiküszöbölésére végső határidőket állapítottak meg. A mozgólépcsőt már megtanították járni, azaz a próba- üzemelést december 21-én befejezték és a szerélők haza is utaztak. Járni — azaz vásárlókat szállítani — azonban január 15-e előtt nem fog, mert nem készült el még a lépcsőkarok mellett a szintek burkolása és az eredetileg tervezett korlátot nem fogadta el az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet. Ha végre eltávolíthatják a palánkokat mindhárom szinten, az áruház belső terei egyszerre kitágulnak. A személyfelvonó működőképes ugyan, de üzembehelyezését ugyancsak az ÉMI nem engedélyezte. A gépház ugyanis a szabvány szerinti 50 méternél távolabbról közelíthető meg. Az ÉVM december 27-re ígért ideiglenes engedélyétől függ az üzembehelyezés. A tetőn lévő gépházat végül majd a szomszéd irodaházból közelíthetik meg „szabványon belül". A mintegy 70 gépkocsi befogadására alkalmas föld alatti parkolón az utolsó aszfaltsimításokat végzik. A karácsonyi szünet miatt január elejére várható az átadás. A feliratok közül csak a Kossuth téri van fent a nyitás óta, az is illegálisan. Mindmáig várják az Országos Műemléki Felügyelőség jóváhagyását. Igaz, a Hal téri és a Rákóczi úti feliratok az engedély birtokában sem kerülhetnének fel, hiszen a gyártással megbízott budapesti szövetkezet még nem szállította le a betűket. A mintegy 100 méternyi kirakatból a nyitásra körülbelül 60 méternyi készült el úgy, hogy be is rendezhették. A többi 40 méternek azóta is csak a fémváza van meg. A kivitelező mentsége: üvegezőit az év .végi lakásátadások miatt a lakóépületeknél kellett összpontosítania, ezért ezt a munkát nem tudta elvégezni. ígéret szerint szilveszterre beüvegezik mindet, de ezeket már csak újév után rendezik be. Végére hagytuk azt, ami kezdettől fogva megmosolyogtatta a pécsieket: a Rákóczi úti kijárati lépcsőt, közepén a villanyoszloppal. Ezt az eleve ideiglenesnek szánt kijáratot (a véglegesek a Bem utca felé néző, de a szomszédban kezdődött építkezés miatt lezárt ajtók lesznek) a lépcsővel együtt egyértelműen vészkijáratnak szánták. A kivitelező ugyan idejében észrevételezte mind az oszlopot, mind pedig azt a körülményt, hogy a tervezett formában az úttestre vezeti a lépcső a tömeget, a tervező ragaszkodott ehhez a megoldáshoz. Az eredmény: a legfrissebb megállapodás szerint ezt a lépcsőt elbontják, s helyette olyant építenek, ami a tömeget kettéválasztja és a járdára viszi. Az „új" lépcső lehetővé teszi, hogy végre megnyissák a Rákóczi úti bejáratot is. Hogy mikor? Remélhetőleg még januárban. Bevezető kérdésünkre tehát ez a válasz: a Konzum januárra készül el. H. I. Csináld magad — olcsón Fusizni barkácsmííhelyben is lehet Bedőcs Gyula, a MÉV II. bányaüzem robbantómestere már törzsvendég a műhelyben, most a porszívó forgórészét csomagolja ki, a beégett kollektort szeretné leszabályoztatni. Egy kissé görbe a tengely — így nem lehet esztergálni, — de Bcdó József nem ismer lehetetlent. Egy-két tizedmillimétert lehasít, most már egyenletesen eszi majd a szénkefét és a televíziót sem zavarja. Az egész tizenkettő ötvenbe került, sokkal olcsóbb, mintha beadta volna valahová javíttatni a porszívóját. Hozott vagy a helyszínen — a boltban — vásárolt anyagból minden fém- és elektromos munkát meg lehet csinálni a VILLGÉP barkácsműhelyében Pécsett, az Endresz György úton. A vashulladék ára kilónként négy forint, az új idomvas kilója — gömbvastól a betonvasig — hat ötventől tizennégy forintig, de kaphatók villanyszerelési és vízszerelvény áruk, alumínium idomok, polcanyagok, háztartási gépekhez alkatrészek, zárak és vasalások. Csináld magad. — Ha nem megy, lakatos és esztergályos segít Esztergapad, satupadok, bádogos munkákhoz lemezvágó, lemezhenger, élhajlító és peremező, kézi- és gépi köszörűk, külön műhelyben ív- és ponthegesztő, állványos és kézi fúrógépek, kézi szerszámok bő választéka várja potom pénzért a szükségből vagy hobbiból barkácsolókat. Az öntevékeny szerviz hétköznap délután kettőtől nyolcig, szombaton reggel nyolctól délután négyig rendelkezésre áll bárkinek. A munkalapok tanulsága szerint sokan, sokféle munkát: garázs-, pince- és kertkapuk, vaskerítések, falipolcok, virágtartók- és állványok, esőcsatornák, térelválasztók, álló- és falilámpák garmadáját készítették már itt, de volt, aki betonkeverőt, sőt kertitraktort is barkácsolt. Ha két órás hegesztést is végez valaki a napi hat órás nyit- vatartás alatt, a szerszámok, gépek és a műhely díját összesen száz forintból megússza. A vállalkozó kedvűeknek megéri. A pécsi barkácsbolt műhelyében
