Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-29 / 359. szám
e Dunántúlt napló 1976. december 29., szerda Könyvespolc Két mai finn költő versei Mit tudunk északi rokonainkról? Az ország fővárosa Helsinki, az emlékezetes olimpia színhelye. Pécs testvérvárosa Lahti. Az állam elnöke Kekko- nen ... És mit tudunk irodalmukról? Talán még kevesebbet. Egy mű címét ismerjük: a Kalevalát. Pedig az alig négy és félmilliós népnek kiterjedt és gazdag irodalma van. Története, igaz, csak alig másfélszáz esztendős. A finn műköltészet öntudatra eszmélése a mi reformkorunk táján kezdődött, s a romantika jegyében fogant. Azóta persze kijárta az európai líra különféle iskoláit, találkozott a szimbolizmussal, az avanatgarde-dal, s nyomot hagytak rajt a legmodernebb költészeti hatások is. Az irodalmi élet szervezete, a költészet és a közönség kapcsolata persze jócskán eltér a miénktől. Az írók nem túlságosan nagyszámú közösségét különféle irodalmi társaságok fogják össze, a könyvkiadás magánkézben van, s a költészet társadalmi hatása, a művek példányszáma, az irodalom és az olvasók kapcsolata is sokkalta szerényebb a mi viszonyainknál. Egy minap megjelent könyv egyszerre két mai finn költő munkásságáról hozott hírt. Paavo Haavikko és Pentti Saorakoski a háború utáni finn líra két legmarkánsabb legjelentősebb képviselője. Paavo Haavikko 1931-ben, Helsinkiben született, jelenleg az egyik finn könyvkiadó irodalmi igazgatója. Ö a lágyabb, a puhább, az elvontabb egyéniség. Költészete tele van városok és utazások emlékével, érzésekkel, hangulatokkal, eleven tájélményekkel. -„Szél, csak a szél zúg, a néma faarcú fenyők fogcsikorgatva állnak a viharban. / Nyírek borulnak sárgába, nyárfák levele hullong. / Lankadtan pihen a tétova, tündöklő évszak, nem tudja, tavaszba forduljon-e vagy őszbe. / Zsémbesen zúgnak a vizek az északi tájon, hol madarak éneke harson, / hol madarak éneke harsán távol az erdőn, s madarak szállnak / más földek fölött és más égtájak felé lankadatlanul" — olvassuk egyik szép versében. Akár a magyar költő, ő is érzi a nyelvi bezártságot, testvértelensé- get; s a klasszikus emlékek idézésétől, a tiszta líra hitétől az elkötelezett költő programjáig jutott el: „Az író feladata a tiltakozás." Pentti Saarakoski 1937-ben Impilahtiban született. Szókimondó költészete a mi líránkban talán leginkább Ladányi Mihály hangjára emlékeztet. Ő a markánsabb, a határozottabb, a nyersebb költő. Versei keményen ütnek egymásra, merész, harsány képei közé a társadalmi elégedetlenséq indulatát keveri. „Azt szeretnék, ha a szélről, a fákról és a madarakról írnék érzelgős verseket, hogy aztán esténként lelkűk üdítősére olvasgassák, s elfelejthessék, mit tettek aznap: megmérgezték a szelet, megölték a fákat és a madarakat" — írja egyik ars poetica-hevületű prózaversében. A két költőtől mintegy 40— 40 verset tartalmozó kötetet Jávorszky Béla válogatta és fordította igényesen. Jó- vorszkynak nem ez az első jelentős szolgálata a mai finn líra bemutatására. Tavaly immár harmadik, bővített kiadásban jelent meq Távolba futó utak című, mintegy huszonöt költőt bemutató gyűjteménye. Jávorszky Béla vállalkozásai azt a nemes munkát viszonozzák, amit a mai magyar irodalom finnországi bemutatása érdekében Hannu Launonen és legkivált a Pécsett is jól ismert, Csorba Győző és Bárdosi Németh János által verssel köszöntött Anna-Maija Raittila kitűnően végez. T. T. Képességek, törekvések, szükségletek Középfokú továbbtanulási lehetőségek 1977-ben „Elő kell segíteni, hogy a fiatalok — egyéni képességeiket és törekvéseiket, valamint a társadalom szükségleteit és lehetőségeit figyelembe véve — megfelelő élethivatást válasszanak." (Ifjúsági törvény) A pályaválasztás elősegítésének egyik módja: a „soros” pályaválasztók, valamint szüleik és tanáraik tényszerű tájékoztatása a továbbtanulási lehetőségekről. Ezt a célt szolgáljd a jelen összeállítás is, mely a megye középfokú oktatási intézményeinek beiskolázási tervei alapján nyújt tájékoztatást a választható szakmákról., szakokról, illetve osztályokról. Nem csupán az általános, de a középiskolák — mindenekelőtt a gimnáziumok — végzősei is haszonnal forgathatják, akiknek (az eddigi tapasztalatokból nyilvánvaló) csak kisebb része tanul, tanulhat tovább főiskolán vagy egyetemen. Ők általános jellegű középiskolai véqzettségük mellé — szakmától függően 1—2 év alatt — megfelelő szakképzettséget szerezhetnek a szakmunkásképző intézetek úgynevezett nappali szakmunkásképző tanfolyamain. A szakmunkásképzőkről, most már az általános iskolát végzettek számára, el kell mondanunk, hogy azok nem csupán meghatározott szakmára készítik fel (2—3 év alatt) a fiatalokat, hanem részleges — „nem-befejezett" — középiskolai képesítést is adnak, mely teljessé tehető munka melletti tanulással és időbeszámítássaJ a dolgozók középiskoláiban. Ezzel egyszersmind megnyílik az út a technikus minősítés megszerzésére és a felsőfokú továbbtanulásra. Mielőtt a tényleges adatközlésre térnénk, felhívjuk a figyelmet néhány — a megye gazdasága, gazdaságfejlesztése szempontjából kiemelt fontosságú, ezért mondhatni biztos felvételi lehetőséget jelentő szakmára: Ács-állványozó (Pécs, 506. Int.); Baromfihús-feldolgozó (Pécsvárad); Cipőgyártó; ci- pőfelsőrésZkészítő (Pécs, 508. Int., Komló, Szigetvár); Építőgépszerelő (Pécs, 508. Int.); Esztergályos (Pécs, 500. Int., Komló, Mohács, Szigetvár); Férfiszabó (Pécs, 500. Int. ); Géplakatos (Pécs, 500. Int., Komló, Mohács, Siklós, Szigetvár); Kőműves (Pécs, 506. Int., Komló, Mohács, Szigetvár); Kelmefestő és vegytisztító (Pécs, 508. Int.); Marós (Pécs, 500. Int.); Sertés- tenyésztő (Pécsvárad); Szarvasmarhatenyésztő (Pécsvárad); Szerszámkészítő (Pécs, 500. Int.); Szövő; Fonó (Pécs, 500. Int); Vájár (Komló); Vasbeton- szerelő (Pécs, 506. Int.); Vas- és fémszerkezetlakatos (Pécs, 508. Int., Mohács); Víz-, gázvezeték- és -készülékszerelő (Pécs, 508. Int.); Zöldségtermesztő (Villány). Az egyes szakmákkal kapcsolatban részletesebb tájékoztatást nyújtanak a megfelelő — az iskolákban is hozzáférhető — pályaválasztási kiadványok, valamint a Baranya megyei Pálya- választási Tanácsadó Intézet (Pécs, Széchenyi tér 9—10. Telefon: 10-244). 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Pécs, Rét u. *1—43. Telefon: 15-234. Autószerelő (301. sz. szakma): 80 fiú (ebből 20 középiskolai végzettségű) Esztergályos (303-1): 104 fiú (7 középisk.) és 36 lány Köszörűs (303-2): 3 fiú és 2 lány Marós (303-3): 25 fiú és 10 lány Diesel-mozdonyszerelő (304-1): 15 fiú Géplakatos (304-3): 101 fiú Vasúti járműszerelő (304-5): 15 fiú Karosszérialakatos (305): 50 fiú Szerszámkészítő (308): 13 középisk. fiú Villamosjárműszerelő (502): 10 fiú Villanyszerelő (503): 50 fiú Gépjárművillamossági műszerész (602): 19 középisk. fiú Irodagépműszerész (603) 13 középisk. fiú és 12 középisk. lány Mechanikai műszerész (605): 13 középisk. fiú és 12 középisk. lány Órás (606): 2 középisk. fiú és 1 középisk. lány Rádió és televízió műszerész (608): 15 középisk. fiú Távközléstechnikai hálózat- szerelő (610): 7 fiú Kéziszedő (1103): 4 fiú és 4 lány Magasnyomó gépmester (1105): 6 fiú Fonó (1202): 10 lány Szövő (1209): 10 lány Kesztyűs (1305): 20 fiú és 10 lány Tímár (1309): 10 fiú Férfiszabó (1402): 5 fiú és 35 lány Női szabó (1404) 37 fiú és 10 lány Fényező és mázoló (1503): 20 fiú x Férfifodrász (1504): 2 fiú és 17 lány Fogműves (1505): 1 középisk. fiú Kozmetikus (1512): 14 középisk. lány Női fodrász 10 lány (10 középisk.) 506. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Pécs, Építők útja 9. Telefon: 11-538. Acs-állványozó (1601. sz. szakma): 15 fiú Épületburkoló (1603) 28 fiú Fapadlózó és műanyagburkoló (1605): 28 fiú Kőfaragó (1607): 4 fiú Kőműves (1608): 90 fiú Szobafestő és mázoló (tapétázó) (1611): 70 fiú Vasbetonszerelő (1614-2): 15 fiú 508. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Pécs, Szigeti út 35. Telefon: 14-149. Ffegesztő (204. sz. szakma): 30 fiú Központifűtés- és csőhálózat- szerelő (302-1): 24 fiú Víz-, gázvezeték- és -készülékszerelő (302-2): 32 fiú Epitőgépszerelő (304-2): 12 fiú Vas- és fémszerkezetlakatos (307-2): 42 fiú Bádogos (401): 6 fiú Felvonószerelő (501-2):'12 középisk. fiú Háztartási gépszerelő (501-4): 24 középisk. fiú Kerámiakészítő (703): 2 fiú és 10 lány Bútorasztalos (901-1): 20 fiú Épületasztalos (901-2): 24 fiú Cipőfel sőrészkészitő (1303): 24 lány Cipőgyártó (1304): 3 fiú és 12 lány Kárpitos (1507): 2 fiú és 10 lány Kelmefestő és vegytisztitó (1509): 12 lány Kereskedelmi és Vendéglátóipari Tanulóiskola Pécs, Kolozsvár u. 2. Telefon: 14-998. Elelmiszereladó (2002. sz. szakma): 100 lány (ebből 10 középiskolai végzettségű) Háztartási felszerelések eladója (2004): 2 fiú és 2 lány Híradástechnikai cikkek eladója (2005): 10 fiú és 5 lány Kozmetikai és vegycikk eladó (2009): 10 lány Kultúrcikk eladó (2011): 10 lány Lakberendezési cikk eladó (2012): 10 lány Ruházati eladó (2015): 40 lány Vegyesiparcikk-eladó (2017): 25 lány Cukrász (2101): 12 fiú és 16 lány Felszolgáló (2102): 36 fiú (ebből 15 középisk.) Szakács (2103): 24 fiú és 56 lány Vendéglátóipari eladó (2105): 36 lány Egészségügyi Szakiskola Pécs, Hunyadi út 72. — Rákóczi út 2. Telefon: 15-398. Általános ápoló és asszisztens (3 éves nappali képzés): 2 osztály Gép- és Gyorsíró Iskola Pécs, Szabadság u. 23. Telefon: 14-645. Gép- és gyorsíró (nappali képzés): 4 osztály Dobó István utcai Gimnázium Pécs, Dobó István u. 35—37. Telefon: 11-145 Ének-zene tagozat: 1 osztály Általános: 2 osztály Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola Pécs, Déryné u. 2. Telefon: 10-911. Egészségügy/ szak: 2 osztály Óvónői szak: 2 osztály Általános: 1 osztály Komarov Gimnázium és Szakközépiskola Pécs, Dr. Veress Endre u. 15. Telefon: 11-095. Földmérési (geodéziai) szak: 1 osztálv Postaforgalmi szak: 1 osztály Testnevelő tagozaí: 1 osztály Német tagozat: 1 osztály Általános: 1 osztály Leőwey Klára Gimnázium Pécs, István tér 10. Telefon: 15-688. Német (nemzetiségi) tagozat: 1 osztály Szerb-horvát (nemzetiségi) tagozat: 1 osztály Orosz tagozat: 1 osztály Biológia tagozat: 1 osztály Francia és angol tagozat: */„-{—t/j osztály Művészeti Szakközépiskola Pécs. István tér 8. Telefon: 15-675. Zeneművészeti szak: 1 osztálv. Képző- és iparművészeti szak: 1 osztály. Táncművészeti szak: 1 osztály. Nagy Lajos Gimnázium Pécs, Széchenyi tér 11. Telefon: 12-888. Fizika tagozat: 1 osztály. Matematika tagozat: 1 osztály. Kémia tagozat: 1 osztály. Angol tagozat: 1 osztály. Általános: 1 osztály. Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola Pécs, Székesfehérvár u. 4. Telefon: 10-975. Magasépítési ágazat: 2 osztály. Mélyépítési ágazat: 1 osztály. Rodnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola. Pécs, Temesvár u. 2. Telefon: 15-016. Számviteli, gazdálkodási ágazat: 1 osztály. Pénzügyi ágazat: 1 osztály. Igazgatási ügyviteli ágazat: 1 osztály. Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola Pécs. Kossuth Lajos u. 44. Telefon: 11-688. Gépjárműtechnikai ágazat: 2 osztály. Postai távközléstechnikai ágazat: 1 osztály. Matematika tagozat: 1 osztály. Általános: 1 osztály. Vegyipari és Vegyipari Gépészeti Szakközépiskola Pécs, Székesfehérvár u. 4. Telefon: 10-953. Általános vegyipari ágazat: 2 .osztály Vegyipari gépészeti szak: 2 osztály Zipernovszky Károly Ipari Szakközépiskola Pécs, 48-as tér 2. Telefon: 12-116. Gépgyártástechnológiai ágazat: 2 osztály Villamosgép- és készülék- gyártó ágazat: 2 osztály Finommechanikai és műszeripari szak: 1 osztály Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szak- középiskola Pécs, Rét u. 10. Telefon: 14-042. Kereskedelmi szak: 2 osztály 501. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Komló, Ságvári E. u. 1. Telefon: 81-652. Vájár (104. sz. szakma): 50 fiú Autószerelő (301): 15 fiú Esztergályos (303—1): 32 fiú 10 lány Géplakatos (304-3): 35 fiú Villanyszerelő (503): 15 fiú Bútorasztalos (901—1): 8 fiú Épületasztalos (901—2): 7 fiú Cipőfel sőrészkészitő (1303): 15 lány Cipőgyártó (1304): 5 fiú és 10 lány Angol női szabó (1405—1): 30 lány Francia női szabó (1405-2): 28 lány Kőműves (1608): 30 fiú Steinmetz Miklós Szakközépiskola Komló, Alkotmány u. 2. Telefon: 82-261. Egészségügyi szak: 2 osztály Közgazdasági szak: — Igozgotási ügyviteli ága- zot: 1 osztály — Számviteli, gazdálkodási ágazat: 1 osztály Kun Béla Gimnázium Komló, Gorkij u. 2. Telefon: 82-367. Fizika tagozat: 1/2 osztály Kémia tagozat: 1 /2 osztály Testnevelés tagozat: 1 osztály Orosz tagozat: 1/2 osztály Általános: 1/2 osztály Mohé c$ 502. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Mohács, Kossuth u. 71. Telefon: 106. Autószerelő (301. sz. szakma) : 20 fiú Esztergályos (303—1): 10 fiú Géplakatos (304—3): 20 fiú Mezőgazdasági gépszerelő (304-4): 12 fiú Vas- és fémszerkezetlakatos (307-2): 15 fiú Villanyszerelő (503): 16 fiú Bútorasztalos (901—1): 20 fiú és 10 lány Kesztyűs (1305): 17 fiú és 13 lány Fehérneműkészítő (1401): 15 lány Francia női szabó (1405—2): 16 lány Kárpitos (1507): 16 lány Kőműves (1608): 20 fiú Dr. Marek József Mezőgazdasági Szakközépiskola Mohács, Dózsa György út 18., Szt. István út 16—20. Növénytermesztő és állattenyésztő szak: 1 osztály Mezőgazdasági gépészeti szak: 1 osztály Kisfaludy Károly Gimnázium Mohács, Hősök tere 6. Telefon: 139. Fizika tagozat: 1/2 osztály Kémia tagozat: 1/2 osztály Orosz tagozat: 1/2 osztály Német tagozat: 1/2 osztály Általános: 2 osztály Péesvámé Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet Pécsvárad, Felszabadulás tér 1. Telefon: 30. Sertéstenyésztő (1801—3. sz. szakma): 8 fiú és 7 lány Szarvasmarhatenyésztő (1801- 4): 7 fiú és 8 lány Baromfihúsfeldolgozó (1906— 1): 5 fiú és 20 lány Húsfeldolgozó (1906-2): 25 fiú Sörgyártó (1909): 10 fiú és 5 lány Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet Sellye, Zrínyi u. 2. Tele* fon: 6. Növénytermesztő gépész (1704. sz. szakma): 50 fiú. 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Kihelyezett Iskolája Siklós, Kossuth tér 10. Télefon: 166. Autószerelő (301): 12 fiú Géplakatos (304—3): 17 fiú Mezőgazdasági gépszerelő (304-4): 10 fiú Villanyszerelő (503): 17 fiú Francia női szabó (1405—2): 6 lány Táncsics Mihály Gimnázium Siklós, Gyűdi u. 2. Telefon: 182. Általános: 2 osztály Szentförmc |§ Újhelyi Imre Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet Szentlőrinc, Erzsébet u. 1. Telefon: 71-104. Szakmunkásképző: Sütő (1910. sz: szakma): 10 fiú és 5 lány Szakközépiskola: Növénytermesztő és állattenyésztő szak: 1 osztály Élelmiszeripari szak: Tejipari ágazat: 1 osztály 509. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Szigetvár, Szecsődi M. u. 2« Telefon: 138. Esztergályos (303—1. sz. szakma): 15 fiú Géplakatos (304-3): 30 fiú Mezőgazdasági gépszerelő (304-4): 15 fiú Villanyszerelő (503): 15 fiú Cipőfel sőrészkészitő (1303): 30 lány Cipőgyártó (1304): 5 fiú és 10 lány Kőműves (1608): 20 fiú Zrínyi Miklós Gimnázium Szigetvár, Rákóczi u. 18. Telefon: 42. Általános: 3 osztály Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet Villány, Mathiász J. u. 2. Telefon: 34. Dísznövénykertész (1701, sz. szakma): 5 fiú és 10 lány Szőlőtermesztő (1703—2): 5 fiú és 10 lány Zöldségtermesztő (1703—3): 15 lány Borász (1901): 10 fiú és 5 lány