Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-17 / 348. szám
Látogatás Reménypusztán Országgyűlés előtt az 1977. évi költségvetés Brezsnye v lengyel kitüntetése Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a Kremlben átnyújtotta Leo- nyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a Lengyelország Újjászületése Érdemrendet a nagykereszttel. Leonyid Brezsnye» ezt a magas kitüntetést a Lengyelország felszabadításában való tevékeny részvételéért, a Szovjetunió és Lengyelország közötti barátság, testvériség és együttműködés fejlesztésében és erősítésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus szilárdításához való kiemelkedő hozzájárulásáért kopta Edward Gierek a kitüntetés átnyújtásakor hangsúlyozta többek között, hogy Lengyelország jelenlegi előrehaladásához, mint minden más sikeréhez is megbízható támaszt nyújtanak a Szovjetunióhoz fűződő testvéri kapcsolatok. Leonyid Brezsnyev válaszában kifejezte köszönetét a LEMP Központi Bizottságának és a Lengyel Államtanácsnak a magas kitüntetésért Csütörtökön délelőtt 11 órakor megkezdődött az ország- gyűlés téli ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy az Elnöki Tanács az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően bemutatta az ország- gyűlésnek a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentést, amelyet az országgyűlés tudomásul vett. Közölte, hogy Kiss Jenő képviselő interpellációt nyújtott be, az interpellációt — az oktatási miniszterhez a tanuló- ifjúság és a pedagógusok kéthetenkénti szabad szombatjának biztosítása tárgyában — dr. Pesta László jegyző ismertette. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: A A Magyar Népköztársa- 1 ■ ság 1977. évi költség- vetéséről szóló törvényjavaslat; A külügyminiszter beszá- mólója a nemzetközi helyzetről és a kormány külpolitikai tevékenységéről; Interpelláció. Ezt követően o napirend szerint megkezdődött a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter előterjesztése KS/D. NAPLÓ TEIEFOTÓ Tisztelt Országgyűlés! Az idén korábban kezdtük meg a népgazdasági terv és az állami költségvetés kidolgozását. Ez lehetővé tette, hogy a vállalatokat és szövetkezeteket a szokásosnál jóval előbb tájékoztassuk a terv kialakuló irányvonaláról. A szabályozó- rendszerben nem hajtottunk végre lényeges módosítást, s a változások a jogszabályokban ősszel megjelentek: így idejében rendelkezésre állt minden szükséges információ. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága december elején megállapította az 1977. évi terv és költségvetés irányelveit. Ebből kiindulva a Minisztertanács véglegesítette az előirányzatokat és meghatározta a végrehajtás feladatait. Előnyös számunkra, hogy a szocialista országok többségével — elsősorban a Szovjetunióval — már aláírtuk a jövő évi árucsereforgalmi megállapodásokat, ezekben behozatalunk és kivitelünk nagyobbik részét biztosítottuk. Faluvégi Lajos részletesen szólott arról, hogy nehéz külgazdasági feltételek között kezdtük meg az ötödik ötéves tervet. Ennek hatása, valamint a mezőgazdaságot ért aszálykár érezteti következményeit a nemzeti jövedelemben, a lakosság életszínvonalának alakulásában. A fogyasztói árak a tervezettnél valamivel nagyobb mértékben, mintegy 5 százalékkal emelkednek ez évben és az egy főre jutó reáljövedelem az előirányzott 3 százalék helyett csak 1—1,5 százalékkbl emelkedik, ami azt jelenti, hogy egyes családoknál csökkenés is bekövetkezik. A jövő évi terv összeállításakor és végrehajtása során ezt figyelembe vesz- szük. Hangsúlyozta, hogy a kedvezőtlen körülmények ellenére az 1976-os esztendő eredményei kielégítőnek mondhatók, de hosszabb távon nem megfelelőek ahhoz, ami szükséges a társadalmi és gazdasági fejlődéshez. A továbbiakban így folytatta. Kedves Képviselő Elvtársnők és Elvtársak! Az 1977. évi népgazdasági terv — az előbbieket figyelembe véve — feszítettebb feladatokat irányoz elő, de ezek teljesítése feltétlenül szükséges ahhoz, hogy — az ez évi elmaradást pótolva — biztonságosabbá váljon az ötödik ötéves tervben előirányzott célok elérése. Elgondolásaink szerint a nemzeti jövedelemnek és a termelés növekedésének minden nép- gazdasági ágban meg kell haladnia az ideit. Az iparban 6, az építőiparban 5,5, a mező- gazdaságban 7—8 százalékos termelésnövekedést tervezünk. ütemesebben kell növekednie az ipari termékek termelésének és különösen kivitelének, a gépipari, a könnyűipari és az élelmiszeripari cikkekben. Ez csak akkor valósulhat meg, ha gyorsabban változik a termelés szerkezete, ha számottevően javul a műszaki színvonal és a minőség, ha még több gazdaságosan értékesíthető, versenyképes exportáruval rendelkezünk. Ennek az is feltétele, hogy mielőbb működésbe helyezzék azokat a beruházásokat, amelyek eredményeképpen a jövő évben bővül — többek között — a timföld, a bauxit, a villamosenergia, az acél termelése, a műanyagszál, a hullámdoboz, a síkkötött termékeket gyártó üzemek teljesítőképessége. Gazdasági fejlődésünk előirányzott gyorsulása esetén az ideinél nagyobb mértékben bővülhet a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása. Az összes anyagi fogyasztás és a lakosság fogyasztása is mintegy 4 százalékkal, a beruházások — szintén összehasonlítható áron számítva — 4—5 százalékkal haladhatják meg az 1976. évit. Minthogy a termelés és a nemzeti jövedelem gyorsabban emelkedik, mint a belföldi fel- használás, a népgazdaság egyensúlya kedvezőbb lesz. Ezekkel számolva az állami költségvetés előirányzott bevételei 1977-ben kereken 359 (Folytatás a 2, oldalon.) A bolgár vendégek megtekintették a termelőszövetkezet telepeit Szliveni pártdelegáció érkezett Baranya megyébe Szerdán este bolgár pártmunkásküldöttség érkezett Baranyába. A határon dr. Jerszi István, a Baranya megyei Párt- bizottság titkára fogadta a vendégeket és kísérte Pécsre. A küldöttség vezetője Ivan Avramov, a Bolgár Kommunista Párt Szliven megyei Bizottságának mezőgazdasági titkára. A delegáció tagjai: Georgi Ni- kolov, a Bolgár Kommunista Párt Szliven városi Bizottságának első titkára. Szlávi Nedev, a Szliven megyei Tanács elnök- helyettese, Sztojan Nikolov, az Agroipari Komplexum elnökhelyettese. A bolgár pártmunkásküldöttséget tegnap délelőtt a Megyei Pártbizottság épületében, dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Párt- bizottság első titkára, Bocz József, a Megyei Pártbizottság titkára, Lukács János, a Pécs városi Pártbizottság első titkára fogadta. Dr. Nagy József a vendégeket tájékoztatta Baranya megye és Pécs város ipari, mezőgazdasági, társadalmi és kulturális életéről és azokról a szoros baráti szálakról melyek a magyar és bolgár népet összekötik és a további testvéri együttműködést elősegítik. A szliveni vendégeink tegnap délután felkeresték a Miniszter- tanács vándorzászlójával kitüntetett reménypusztai Új Élet Termelőszövetkezetet. Elkísérte őket, Czégény József, a Megyei Pártbizottság titkára és Pefő- házi Szilveszter, a Pécs városi Pártbizottság titkára. A közös gazdaság központjában a szövetkezet gazdasági és pártvezetői fogadták a delegációt Kislaki László elnök ismertette a gazdaság munkáját, az elért eredményeket. Ülésezett a KISZ megyei bizottsága A forradalmi ifjúsági napok programja Vonzó, fiatalos, cselekedtető, kulturális és sportrendezvényekkel, tizenkettedik alkalommal rendezik meg jövőre a forradalmi ifjúsági napok esemény- sorozatát a megye kiszesei. A KISZ Baranya megyei Bizottsága tegnapi ülésének ez volt a leglényegesebb napirendi pontja. Tájékoztató hangzott Megkezdődött a pécsi Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola átadása (Tudósítás az 5. oldalon.) el az KISZ KB 1976. december 7-i üléséről és a MECHLABOR KISZ-Bizottságának tagépítő munkájáról is. A FIN '77 programjában szerepel két fontos tömegpolitikai esemény: március 1—15 között ifjúsági vitakörökön a KISZ-en kívüliek bevonásával a „Hogyan éljünk?'' és március 15— április között pedig a „Fiatalok a megye V. ötéves tervéért" témákat beszélik meg párt-, állami, gazdasági vezetőkkel. Kommunista műszakokat és társadalmi munkaakciókat indítanak a pécsi úttörőközpont építésére. Agitációs brigádok adnak műsorokat fiatal amatőr dalosok, vers- és prózamondók, zenészek közreműködésével klubokban, és szabadtéren egyaránt Pécsett, a megye városainak és járási székhelyeinek legforgalmasabb utcáin, terein nagyméretű agitációs táblák és politikai plakátok szabadtéri kiállítása nyílik meg. Március 15-én a pécsi sport- csarnokban lesz a FIN megnyitó, 21-én helikoni gálaest a Nemzeti Színházban, 19-ér* nyitják meg az amatőr képző- művészeti kiállítást. Április 3- án Pécsett rendezik meg az ifjúságmozgalmi vetélkedő me§ yei döntőjét, illetve Bályban, ombereken és Mohácson tartják a nemzetiségi ifjúsági- és gyermek népitánccsoportok találkozóját A FIN eseménysorozata április 4-én ifjúsági nagygyűléssel zárul. M. L. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 348. szám 1976. december 17., péntek Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kielégítő eredmények 1976-ban, jobb lehetőségek 1977-ben
