Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-04 / 335. szám
Dunctntmt ngpiö 1976. december 4., szombat Baranyában nincs szükség rendkívüli intézkedésekre A tavaszi szállítási pangás miatt most az őszi csúcsforgalomban súlyos vasúti kocsi hiánnyal küszködik az ország. A rendkívüli helyzet rendkívüli intézkedéseket kíván. Pénteken Pécsett is összehívták a Megyei Szállítási Bizottság rendkívüli ülését amelyen Ábrahám Károly közlekedési államtitkár körlevele alapján megvitatták a megye vasúti és közúti árufuvarozásának helyzetét és a vasútról közútra terelendő áruszállítás lehetőségeit. A vitát dr. Földvári János, az MSZB elnöke vezette. A megyei áruszállítás jelenlegi helyzetéről a MÁV és a VOLÁN képviselői adtak részletes tájékoztatást. A jelenlegi helyzetet mérlegelve a Megyei Szállítási Bizottság megállapította, hogy a vasúti áruszállítás terén Baranyában valamivel kedvezőbb a helyzet az országosnál. A MÁV Pécsi Igazgatósága ugyan év végéig sem tudja behozni az első félévi szállítási kiesését — amikor a vállalatok nem kívántak szállítani — de igen sokat behozott ebből a lemaradásból. A tavaszi 15 százalékos tervtieljesíBássel szemben ma már 99 százalék fölött van a teliesítésük. Kiugró hónap volt a november, amikor 6 százalékkal több árut szállítottak, mint tavaly novemberben, és köztudott, hogy a vasút történetében 1975-ben állították be a szállítási rekordot. Ezt az idén, a kiugró novemberi csúcs ellenére nem tudják megismételni. Egyes árucikkekből így — cukorrépából 50 ezer tonnával, cementből 11 Még mindig jelentős a kocsihiány Vasútról közútra terelik a szállítások egy részét ezer tonnával, gabonából 20 ezer tonnával, szerfából 6 ezer tonnával mégis többet szállítottak el eddig, mint az elmúlt évben. Bár a kocsihiány még mindig jelentős — a fuvarozók igényei az év utolsó négy hónapjára torlódtak össze — az export szállításokat két héten belül, december 14—15-ig minden megyei vállalat részére lebonyolítják. Tartani tudják a jugoszláv cukorrépa export december 20-i határidejét is. December hónapban tehát az év végéig minden fontosabb árut el tud szállítani a MÁV. A VOLÁN túl van az őszi csúcson. Száz kocsi helyett napi 60 kocsival segíti a mezőgazdasági termény betakarítását. A legnagyobb feladatuk a megyében deponált 2 ezer vagon cukorrépa elszállítása. A vállalat behozta az év eleji lemaradást, s már az első 11 hónapban 14 százalékkal túlteljesítette szállítási tervét. A VOLÁN rendelkezik olyan szállítási kapacitással, amely lehetővé teszi az áruszállítás egy részének vasútról közútra terelését 30 kilométer távolságon belül. Vállalták a Pécsbánya Komló közötti szénszállítást is, ám ezt a Szénbányák kifejezetten vasúti szállításra épülő szállítási technológiája nem teszi lehetővé. A szállítási bizotlság tegnapi állásfoglalása szerint Baranyában rendkívüli intézkedésekre nincs szükség. Csupán néhány árucikk — gabonafélék, liszt, zsír, bútor stb. — szállítását terelik át vasútról a közútra, 30 kilométeres távolságon belül. Rónaszékiné Tóth Károly fotókiállítása ráesett A Mecseki Fotóklub és a Doktor Sándor Művelődési Központ rendezésében tegnap este fél hétkor nyitották meg Tóth Károly fotókiállítását a Mecseki Fotóklub kamaratermében. Megnyitó beszédet 7/7- lai Ernő Ybl-díjas építész mondott, A megnyitót követően este 7 órakor a tárlatlátogató közönség Maurer Dóra művészettörténész vetítettképes előadását hallhatta „Expozíció—fotó—művészet" címmel. A kiállítást december 17-ig lehet megtekinteni. A Sásd és Vidéke szerkesztője SÁSD ÉS VIDÉKE A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál tájékoztatta az Elnöki Tanácsot Urho Kekko- nennek, a Finn Köztársaság elnökének hazánkban tett hivatalos látogatásáról. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a szívélyes, baráti légkörben lezajlott látogatás és a hivatalos tárgyalások a magyar—finn baráti kapcsolatok jelentős eseményei, megnyilvánulásai voltak. Hozzájárult a két ország gazdasági együttműködésének kiszélesítéséhez, tovább mélyítette hagyományos kulturális kapcsolatainkat. Elősegítette a békés egymás mellett élés, az európai biztonság és együttműködés célkitűzéseinek gyakorlati megvalósulását. Az Elnöki Tanács a tájékoztató jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az Elnöki Tanács módosította a lakosság községfejlesztési hozzájárulása rendszeréről szóló 1967. évi 28. sz. törvényerejű rendeletnek a községfejlesztési hozzájárulás egyéni mérsékléséről és törléséről szóló hatásköri rendelkezését. Az igazságszolgáltatás indokolt szervezeti egyszerűsítése érdekében az Elnöki Tanács járásbíróságokat és járási ügyészségeket szüntetett meg. Az intézkedés következtében — amely 1977. január 1-én lép hatályba — egyes igazságszolgáltatási szervek területi illetékessége úgy módosul, hogy a csornai, a bonyhádi, a móri, a zalaszentgróti, valamint a cell- dömölki járásbíróság és járási ügyészség megszűnik, feladatkörüket a győri, a szekszárdi, a székesfehérvári, a zalaegerszegi járásbíróság és városi-járási ügyészség, valamint a sárvári járásibíróság és járási ügyészség veszi át. Az Elnöki Tanács bírákat választott meg és mentett fel, egyéni kegyelmi ügyekben döntött, továbbá más, folyamatban lévő ügyeket tárgyalt. Újabb dokumentumok Albert Istvánról A kaposvári törvényszék hat havi börtönre ítélte Albert Istvánt folytatólag elkövetett izgatás bűntettéért, amelyet úgy követett el, hogy a Tanácsköztársaság fennállása alatt, vagyis még a háború idején Sás- don, 1919. évi március 30-tól július végéig terjedő felelős szerkesztősége alatt megjelenő Sásd és Vidéke című politikai hetilapjának számaiban közzétett a Vörös lobogó, A tanítókról, Proletártestvéreim (és így tovább) című vezércikkeiben a munkásosztályt a polgári osztályok, a tőkések, nagybirtokosok, nemkülönben a papi osztály elleni gyűlöletre, továbbá a tulajdonjog intézménye ellen is izgatta . . . Az Albert Istvánról írott hosz- szú „bűnlajstrom" a kaposvári törvényszék ítéletéből való. Kiváló társadalmi munkások kitüntetése A társadalmi és tömeg szervezetekben önként vállalt, önzetlen munkájukért népfront-aktivistákat tüntettek ki tegnap délután a HNF Baranya megyei Bizottsága székházában. Tevékenységüket Steihöfer Károly, a HNF megyei Bizottságának főelőadója méltatta, majd dr. Pilaszano- vich Imréné, a népfront megyei al- elnöke átadta a kitüntetéseket. Kiváló Társadalmi Munkás kitüntető jelvényt kapott Acs Mihály, a HNF Komló városi elnökségében kifejtett tevékenységéért, Balázs János, a Kertbarátok Baranya megyei Társadalmi Szövetségében kifejtett munkájáért, Bajomi Lászlóné, a népfront —MTESZ együttműködés erősítéséért, dr. Berták Józsefné eredményes nőbizottsági munkájáért. Benkő Péter, a béke-barátsági, nemzetközi szolidaritási rendezvényeken való közreműködéséért. Bújdosó István, a békebarátsági esteken való közreműködésért, Cserepes Károlyné eredményes nőbizottsági. Cserhalmi Pál az ÁFÉSZ és a népfront-bizottságok közötti együttműködés erősítésében kifejtett tevékenységükért. Dr. Diófásy Lajos a korszerű mezőgazdasági ismeretek terjesztéséért, a kertbarát mozgalom támogatásáért, dr. Csóka Magda a különböző népfront akciók támogatásáért. Dallos Nándor, a művelődéspolitikai bizottságban kifejtett tevékenységéért, dr. Erhardt Imre a szülői munkaközösségek megyei tanácsának irányításáért. Halas Ilona a népfront és az SZMT nőbizottságai közötti kapcsolatok fejlesztéséért, dr. Horváth Katalin a nők körében végzett jogpropaganda tevékenységéért, Kiss György a környezetvédelmi munkában kifejtett eredményes tevékenységéért, dr. Kittka László a béke-barátsági munkában kifejtett tevékenységéért. Dr. Kőhegyi Imre a környezetvédelem, kertbarátmozgalom támogatásáért. Kövesd i Gusztáv a városfejlesztési társadalmi munkaakciók szervezéséért. Mészáros Bálint a béke-barátsági szolidaritási akciókban való közreműködéséért. Mészáros József a környezetvédelmi munka szervezéséért. Dr. Pály Gábor a szülői munkaközösségek megyei tanácsában kifejtett tevékenységéért. Pozsgai Miklós a népfront-szakszervezeti kapcsolatok erősítéséért. Dr. Radó Imre a tanács- népfront együttműködés fejlesztéséért. Dr. Sárdi Imre a KISOSZ— népfront kapcsolatok erősítéséért, dr. Selymes Ferenc a HNF megyei bizottságában végzett munkájáért. Sió György a kertbarátmozgalom támogatásáért, korszerű kertészeti ismeretek terjesztéséért. Dr. Sulyok András a lakóbizottsági munka irányításáért. Dr. Jakács József a művelődéspolitikai munkabizottságban kifejtett tevékenységéért. Turáni Imre a községi népfront-bizottság munkájában végzett kiemelkedő teljesítményéért. Vétek Dezső a szövetkezeti mozgalom és a népfront-bizottságok közötti kapcsolatok erősítéséért. Zathureczky Béláné nőbizottsági munkájáért. Gyűdi Sándorné szülői munkaközösségek megyei tanácsában végzett munkájáért. Bimbó József szovjet ösztöndíjasok klubjának irányításáért. Az ünnepségen részt vett és a kitüntetetteket köszöntötte Rózsahegyi István, a Baranya megyei Pártbizottság osztályvezetője. Az idézet egy hatalmas irat- köteg egyik lapjáról származik. A köteg Bodó László, a Pedagógusok Szakszervezete Baranya megyei Bizottsága nemrég elhunyt titkárának hagyatékából a közelmúltban került a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti osztályára. Az értékes dokumentumokat lapozva egyre újabb és újabb adatok kerülnek felszínre Albert Istvánról, a baranyai munkásmozgalom e különös alakjáról. Albert István 110 évvel ezelőtt, 1866-ban született Pécsett. Itt is tanult, tanítósko- dott, mígnem Megyefára, majd Kisvaszarba került. A Sásd és Vidéke című hetilapját 1914-től 1919. augusztus 1-ig szerkesztette. Jelentős pedagógiai, népművelői munkássága példa lehet a mai falu pedagógusnépművelője számára, legnagyobb érdeme, legmaradandóbb műve azonban ez a maga nemében páratlan értékű lap, amelynek kitűnő publicisztikai írásaiban, éleseszű gondolkodót, képzett forradalmárt ismerhetünk meg. forradalmi tevékenysége a Tanácsköztársaság idején teljesedett ki igazán. Ez vonta maga után a későbbiek során az említett ítéletet, majd a kényszernyugdíjaztatást. Ezután Albert István Pécsre költözött, a felszabadulást azonban már nem érhette meg, 1937. április 26-án hunyt el. A Tanácsköztársaság 50. évfordulója alkalmából a Sásdi Járási Pártbizottság és a Sásdi Járási Tanács Sásd és Vidéke címmel ünnepi újságot jelentetett meg Albert István tiszteletére. Munkásságára, nehéz, küzdelmes életére a magyar sajtó napján mi is megkülönböztetett tisztelettel emlékezünk. Bebesi Károly Reális célok, töretlen fejlődés A párt Központi Bizottsága 1976. december 1-i ülése — amelyről a közleményt a lapok tegnapi számukban ismertették — a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése után megvitatta és elfogadta az 1977. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit. Az ötödik ötéves terv első esztendejének tapasztalatai — amint azt a Központi Bizottság megállapította — összességükben megfelelnek a várakozásnak, azt mutatják, hogy a párt XI. kongresszusán meghatározott gazdaságpolitika helyes, bevált. Bebizonyosodott annak igazsága, amit a kongresszuson a Központi Bizottság beszámolója így fogalmazott meg: „Munkánk sikere mindenekelőtt saját erőfeszítéseinktől függ. Folytatjuk, még következetesebben valósítjuk meg gazdaságpolitikánkat.” E következetesség tette lehetővé, hogy a nemzetközi kereskedelem alapvetően megváltozott viszonyai közepette is a magyar népgazdaság fejlődése töretlenül folytatódott, némely tekintetben ugyan szerényebb célokat kitűzve, de megalapozottan haladhattunk. Mint láncban az egyes szemek, úgy kapcsolódnak a népgazdaság éves tervei, azaz csak képletes közöttük a határvonal. Ami többletként létrejön, az jótékonyan hat a következő tizenkét hónap feladataira, s ami adósságként marad, azt törleszteni kell. A párt XI. kongresszusa óta eltelt időszakot, s azon belül a most befejeződő esztendőt tekintve, erre is, arra is sorolhatók tények. A többletbe tartozik, hogy javult a munka társadalmi hatékonysága, fokozódott a termelékenység, a termelési szerkezet korszerűsítésében már mutatkoznak az első e r e ü rhé ny ek7 "sok' "Helyen'” te tt e R’ sikeres erőfeszítéseket az energia és az anyagok ésszerűbb, takarékosabb felhasználására. Adósságaink közé sorolhatjuk, hogy — jórészt a világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok következményei, valamint a mezőgazdaságot alapvetően befolyásoló szélsőséges időjárás miatt — nem sikerül teljes mértékben elérni mindazt, amit az 1976. évi nép- gazdasági terv magába foglalt. így valahogy szemrevételezhetnénk a legfőbb jellemzőket, mert hiszen eredmény, hogy a mostoha időjárás ellenére is a mezőgazdasági termelés eléri az 1975. évi szintet — ami nemzetközi összehasonlításban sem csekélység —, ugyanakkor gond a beruházási tevékenység, s az állóeszközök kihasználásának lassú javulása. Eredmények és gondok összevetésének végső summázata mégis az, amit a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben így olvashattunk: „Gazdaságpolitikánk helyességét, dolgozó népünk munkájának sikerét tükrözi, hogy a népgazdaság a nehezebb feltételek ellenére is fejlődik, a termelés növekszik, s ha szerény mértékben is, de emelkedik a lakosság életszínvonala, javulnak életkörülményei.” Kemény munka, százezrek és milliók alapos igyekezete sűrűsödik azokban az előzetes számadatokban, melyek a nemzeti jövedelem négy, az ipari termelés öt százalékos gyarapodását, a mezőgazdaság, az építőipar, a szállítás, a kiskereskedelem teljesítményét tudatják. Meglehet, a korábbiakhoz mérten szerényebbnek tűnhet az 1976-ban megtett út, ám nem árt emlékeztetni rá: minden előzőnél nehezebb feltételek között kezdhettük meg az új középtávú program, a népgazdasági ötéves terv végrehajtását. Voltak, akik akkor azon aggódtak, meggátolható-e a visszaesés, s a párt XI. kongresszusa, majd a Központi B: zottság 1975. novemberi ülésének határozata adott félreérthetetlen választ: ha másként nem lehetséges, akkor lassabban, de megalapozottabban haladjunk. E józan mértéktartásra, célok és lehetőségek szigorú egyeztetésére szolgáltatnak bizonyosságot azok a főbb előirányzatok, melyeket a Központi Bizottság a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés meghatározó elemeiként fogadott el. A nemzeti jövedelem 6—6,5, az ipari termelés 6, a mezőgazdasági termelés — 1975-höz mért — 7—8 százalékos növekedése a gazdasági fejlődés gyorsabb üteméről tanúskodik. A nagyobb tempó nemcsak feltételezi, hanem egyenesen megköveteli a társadalmi termelés hatékonyságának további javítását. Ezzel már azt is kimondtuk, hogy a vállalatoknak és szövetkezeteknek, minden gazdálkodó szervnek, s nem kevésbé az irányító hatóságoknak — amint arra a Központi Bizottság ülése rámutatott — a jelenleginél szigorúbb mércével kell megítélniük tevékenységüket. Az 1977. évi népgazdasági program fő előirányzatai szervesen illeszkednek az ötödik ötéves tervbe, azaz nem hoznak semmiféle fordulatot, nem fogalmaznak meg új követelményeket, hanem az ismert feladatok következetesebb megvalósítását határozzák meg leglényegesebb jellemzőként. A népgazdasági célokat ösz- szefogó számadatok csak addig tűnnek elvontnak, míg nem társítják azokhoz a helyi teendőket. Tények és érvek seregével lehet csak a térrft&i&rxöIOíStg-- minden tagjának cselekvő támogatását megszerezni, s erre a legjobb eredményt elért munkahelyeken is szükség van, ám még inkább ott, ahol idén döcögött a termelés, papíron maradtak az üdvözítőnek vélt inéz- kedések A népgazdasági egyensúlyt tartósan javító folyamatok felerősítése, a beruházások terv- szerűségének fokozása, a gazdaságos termelési szerkezet bővítése, a munkaerő hatékony foglalkoztatása, mint általános követelmény úgy válik konkrét feladattá, ha minden munkahely hozzákapcsolja a maga saját teendőit. Mert nem elég egy-egy vállalati közösségnek csupán annyit tudnia, hogy mire törekszik a népgazdaság, melyek az éves népgazdasági terv, az állami költségvetés legfontosabb pillérei. Azt is alaposan ismerniük kell — kellene —, hogy munkahelyük szerepe ezen belül mi, kötelezettségeik meddig terjednek, hogyan adhatnának jobbat, többet. A Központi Bizottság december 1-i ülése az 1976. évi eredményeket összességükben megfelelő alapnak tartja a jövő évi népgazdasági terv sikeres végrehajtásához. Ezt az alapot kemény munka teremtette s formálta, de: nem egyforma erővel minden munkahelyen. A továbblépés hogyanja ezért olyan társadalmi követelmény, mely az egyik közösségre csupán annyit ró, hogy folytassák azt, amit eddig sikerrel tettek. Másutt viszont igyekezni kell az adósságok törlesztésével, mert éppen a jók példája bizonyítja a kongresszusi útmutatás igazát, „munkánk sikere mindenekelőtt saját erőfeszítéseinktől függ” népgazdasági, s vállalati méretekben egyaránt. Hármas ikrek Mezőtúron Hármasikreknek adott életet pénteken délelőtt a mezőtúri városi kórházban Vas Mártonná 27 éves tanácsi dolgozó. Az újszülöttek — a két kilogrammos Valéria, az egyi kiló nyolcvan dekás Agnes, és az egy kiló harminc dekával született Zoltán — életképesek, egészségesek. A kórház szülészetének orvosai, dolgozói nagy gonddal ápolják a kicsinyeket. .....--------------------------------------------------------•■''', * *-»>'«»** «««■»«"»»«- »>*»■»*■>■« niu»Hí*i ««mAi*- .« h •„>?}'-«•*•>»*-» ~ •**•*'—» __________ ALUSKT SSTV&l ggg* "*>*"> «***”** A yftrfc MÉMÉ »><*** r} éh* k**áM>i, » «•**•>■ a **** «*«4 fe**u «««^<*»*1 ' ' s &* * A»#fer$ vtehm. ta**t«x m«>g> I « b*iá&*mag< T^<»*SÉ *•!< he «P'U^ L*UUI' "HP kfUk* w««it ».ugv^w^g.* m*<a uá ? «* feit****** • «-(«m, ««si m mdtmWe# *m>í ; [ Htf »• ä*C***> •"»** *i****«:'''}* m * Hs-^^í. i<g«*V taptÁAfet« j a m^ptr 5*»»> j a '#tó§i&f* ta*w.l »•« ,» *(% *ní«**>U •*••>**»« 0} J*-»# N«. «* •*. km. hí "*•'""*'** -ff ^"'i“', ,„ f^.m Wk«k, SA.il. j .,.,** ff”. sr’^ri.Jg L"S“ «ÄSfTi; •**• »»*■ «*-**■" **fÄ &« Mtv **#u= %*Uik' **&#***&&. ** Jf™*** h*en« «*»*. <.•*«* *«*HÖÜA ém W***>«^«TUfold««SStAi, m* m^lSL ***** ***** ****** * V5ú tíT. >''« “J^í j£ *T , * 2^ „SíhT? rSi. i**k*t* m&r m»ém «mWt aiko»t* 1*5..™™, *!5S8ft ■ 2:£~:,;5£l,ir1 pw erXsJS ^y.tsasaji ^4f* A^i^».»^»>t ^iwj --rír' Restocw. ' Ülést tartott az Elnöki Tanács