Dunántúli Napló, 1976. november (33. évfolyam, 302-331. szám)
1976-11-04 / 305. szám
létesítményeit A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulója alkalmából szerdán Százhalombattán felavatták a Du- namenti Hőerőművet és a Dunai Kőolajipari Vállalat II. beruházási szakaszában épült létesítményeket. A két beruházás ünnepélyes átadására Százhalombattára látogatott Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Ott volt dr. Szekér Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. A vendégeket a Dunai Kőolajipari Vállalatnál dr. Simon Pál nehézipari miniszter, Cservenka Ferencné, a Pest megyei Párt- bizottság első titkára, dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, valamint a város és a két üzemóriás vezetői fogadták. Ezután dr. Bán Ákos, a Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatója az olajvóros, majd Schiller lános, a Magyar Villamosművek Tröszt vezérigazgatója a hőerőmű építéséről, munkájáról adott tájékoztatást. A vendégek ezután megtekintették a DKV II. beruházási szakaszában épült létesítményeket, majd felkeresték a Du- namenti Hőerőművet. Útközben, Százhalombatta főterén úttörők köszöntötték őket, majd a Du- namenti Hőerőműben Tóth István igazgató mutatta be az új létesítmény két blokkját. Ezt követően az erőmű tmk- csarnokában nagygyűlést tartottak, amelynek elnökségében helyet foglaltak az üzemlátogatáson részt vett vendégek, továbbá Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Herczeg Károly, a SZOT főtitkárhelyettese, Méhes Lajos, a Vasas Szakszervezet főtitkára, Deák Gábor, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Ott volt dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Ladislav Vodraska, csehszlovák kohó- és gépipari miniszterhelyettes, D. F. Novikov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének gazdasági tanácsosa. Balázs Gézáné, a százhalombattai pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést, majd Lázár György mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után Lázár György kitüntetéseket nyújtott át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Hajdú Ferenc, a Mélyépítő Vállalat igazgatóhelyettese, Koczka László, a Vertesz üzemvezetője, Kordis József, az Erőmű- és Hálózattervező Vállalat igazgatója, Máté Imre, az Erőmüberuházó Vállalat főosztályvezetője, Verle Győző, a Dunamenti Hőerőmű Vállalat igazgatóhelyettese, Wrchovsz- ky Pál, a Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat építésvezetője, V. M. Privalov villamoshegesztő, V. A. Davidov mérnök. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát húszán — köztük két szovjet —, a bronz fokozatát pedig 30 — köztük egy szovjet — dolgozó kapta meg. A KISZ „barátságért" érdeméremmel két csehszlovák dolgozót, az Ifjúságért Érdeméremmel hét, a KISZ Érdeméremmel pedig 9 dolgozót tüntettek ki. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival fejeződött be.' Százhalombattán 1960-ban kezdték meg a Dunamenti Hőerőmű és a Dunai Kőolajipari Vállalat objektumainak építését. A nagyszabású munkálatok gyökeresen megváltoztatták a táj arculatát; az üzemóriások mellett 13 ezer lakosú város épült. Zöldség fföliatälcäkon Átadták a megye legkorszerűbb kertészetét Görcsönyben Egy hónap múlva 55 000 fej salátával jelentkezik a piacon a megye legkorszerűbb és legfiatalabb kertészete, a tegnap ünnepélyesen átadott görcsöny— keszüi fóliatelep. A most átadásra kerülő nagy létesítmények mellett a görcsö- nyi tsz 3,7 millió forintos beruházása viszonylag kis létesítmény, de a társadalmi érdeklődés homlokterében álló baranyai zöldségprogram megvalósításában jelentős tényező a 8000 négyzetméteres hasznos fólia-terület, a hozzá csatlakozó 8 hektáros szabadföldi kertészettel. Egy év alatt épült fel a két telep. Négy hajó Keszüben, négy Görcsönyben és a háromhajós blokk, amely a Kertészeti Egyetem soroksári blokkja után az első és egyedüli az országban. A fóliatelepen minden a legkorszerűbb. A fűtést földalatti olajvezeték szolgáltatja és automata-rendszer szabályozza. Az öntözést egyelőre függesztett csőrendszer végzi, jövőre a földön fekvő csöpögtető-beren- dezés tartja nedvesen a feketefóliával takart talajt. A telepeket a tsz saját maga építette, ezeket az idén három hajóval bővítik, kettő mór. félig kész. További fejlesztésre egyelőre nem gondolnak, de a 90 lakásos görcsönyi új telep gazdáinak háztáji területet ad a tsz és ellátja őket palántával. Jövőre ugyanis a tsz már maga állítja elő palánta-szükségletét. Csomagológépet vásároltak, és az áru fóliatálcákon kerül a BARANYAMÉK üzleteibe, a Konzumba, illetve a tsz saját zöldséges boltjába, amely tegnap kezdte meg az árusítást a görcsönyi műút mentén. A kertészet évente 2 millió forint értékű zöldséget állít elő. Az idén csak a retek volt veszteséges, az uborka már 170 forint nyereséget hozott négyzetméterenként. A telepek tegnapi átadásán megjelent dr. Földvári János, a Megyei Tanács általános elnökhelyettese és Gyenis Pál, a Pécsi Járási Pártbizottság első titkára. — Kertészeti szempontból nagyon jó telep — mondotta a bejárás után dr. Koródi László, a Kertészeti Egyetem tanára. - Bár nagyobb lenne! A huszonötéves köszönti a „huszonötévest”. Erb János felv. Negyedszázados az ÉPGÉP pécsi gyára Fél lábbal a Vasút utcában, fél lábbal pedig a nagyárpádi telepen — ez a kettősség inkább már a jövőbe mutat. Tegnap viszont a múltra, az alapításra emlékeztek az ÉPGÉP Pécsi Szállítóberendezések Gyárában. A magyarországi építőgépgyártás sok-sok szervezeti átalakuláson esett át, ebből számunkra most ez a legérdekesebb: a pécsi Vasút utcában ötven dolgozóval 1951-ben kezdte meg működését az Építőgép Karbantartó Vállalat, az ÉPGÉP pécsi gyárának jogelődje. A negyedszázados évfordulót, melyet összekötöttek a november 7-i megemlékezéssel, tegnap délután ünnepelték a nagyárpádi telep üzemcsarnokában. Az ünnepségen ott voltak a gyár dolgozói, köztük az alapítók, s a vendégek, köztük a Megyei Pártbizottság képviseletében Koós László gazdaságpolitikai osztályvezető, Pécs város képviseletében dr. Németh Lajos tanácselnök-helyettes. Futács Kálmán gyárigazgató üdvözölte a megjelenteket, majd Dúsa János, a gyár párttitkára emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójáról. A A görcsönyi termelőszövetkezet fóliasátrában szépen fejlődik a fejessalása. — Szokolai felv. — pécsi gyár negyedszázados munkáját Jablonkai István, az ÉPGÉP vezérigazgatója elevenítette fel és méltatta, felidézve az akkor szűkösen rendelkezésre álló építőgép-kölcsönzés, majd az építőgépgyártás hőskorát, a jelent, s mégin- kább a jövőt, amikor is az építőgépgyártásnak meg kell újulnia, korszerű ipari hátterét, gyártóját és gépeinek javítóját, egyszóval kiszolgálóját kell képeznie építőiparunknak. Ebben a rekonstrukcióban szép feladatok várnak a pécsi gyárra, mely az elkövetkezendő években komoly fejlődésnek néz elébe. A beszédek után Jablonkai István és Futács Kálmán kitüntetéseket, emléktárgyat és emlékplakettet adott át a pécsi gyár kiválóinak. Az Építőipar kiváló dolgozója kitüntetést kapta Farkas Istvánné bérelszámoló csoportvezető, a pécsi gyár egyik alapító' tagja. Kiváló dolgozó kitüntetést tizenegyen kaptak, vezérigazgatói dicséretben öten, gyárigazgatói dicséretben tizenöten részesültek. A gyár legjobb dolgozói között összesen 120 ezer forint jutalmat osztottak ki. Közben kedves és őszinte köszöntésekre került sor. A gyár fiataljai nevében Szabó Györgyné köszöntötte a megjelent gyáralapító öregeket. Nekik, a huszonöt éveseknek, az emléktárgy és emlékplakett átadásakor, nemes figyelmességgel, virágcsokorral kedveskedtek a pécsi gyár huszonöt évesei, akik 1951-ben születtek. Az ünnepségen felszólalt és emlékezett az elmúlt idők tanúja, a volt gyárigazgató, Ár- vay István, aki ma megérdemelt nyugdíját tölti jó egészségben. A Megyei Pártbizottság gratulációját Koós László tolmácsolta. Az ünnepi megemlékezés az Internacionálé hangjaival ért véget. A negyedszázados évforduló kapcsán a nagyárpádi üzemcsarnokban tablókon és fényképeken mutatják be az ÉPGÉP történetét és jövőjét. James Carter, az USA 89. elnöke, megválasztása pillanatában. Carter, a Demokrata Párt jelöltje került ki győztesen a november 2-i elnökválasztásokból. Ezt közölte az UPI hírügynökség, a szavazások eredményeit összegező nem hivatalos adatokra hivatkozva. Carter, az Egyesült Államok újonnan megválasztott elnöke első nyilatkozatában azt ígérte, hogy „újra naggyá teszi a nemzetet” és hogy „az ismét egységbe kovácsolt országnak” olyan kormánya lesz megint „amelyre büszke lehet”. Az új elnököt Atlantában, szülőállama, a déli Georgia fővárosban forró ünneplésben részesítették hívei, magyar idő szerint délelőtt tíz, helyi idő szerint hajnali négy órakor, amikor véglegessé vált győzelme Forddal szemben. Carter qratulált „kiváló ellenfelének” Fordnak, aki sajtótitkára szerint már korábban pihenni tért, anélkül, hogy nyilatkozott volna a választás kimeneteléről, amelyben győzelemre számított. Carter, aki január húszadikán veszi át az elnöki hivatalt, a munkanélküliséq csökkentését is elsőrendű feladatai között említette rögtönzött beszédében, amelyben „a hazafiság és a testvériség” nevében egységre szólította fel az Egyesült Államok népét. Heltai András, az MTI tudósítója jelenti: James Carter az Egyesült Államok új elnöke. A demokrata jelölt legyőzte Gerald Ford, köztársasági párti elnököt a keddi választáson. Ezzel nyolc év után ismét a másik nagy amerikai polgári párt kerül kormányra. A demokraták tervei nem jeleznek nagyobb változásokat az elmúlt évek külpolitikájához képest. így valószínű a szovjet-amerikai tárgyalások, a közeledés politikájának folytatódása. A Carter-kormány várhatóan elsőként belpolitikai kérdésekre összpontosítja majd figyelmét. Cartert elsősorban a Water- gate-ügy botránya és a gazdasági helyzet feletti elégedetlenség segítette győzelemre. Míg a leszavazottak többsége elutasította a Nixon-féle hatalmi visszaélésekkel azonosított republikánus pártot, a választásra jogosultaknak megközelítőleg a fele nem élt szavazati jogával, ami a kormányhatalom feletti csalódottság és a közöny világos jele. Felavatták a Dunamenti Hőerőművet és a Dunai Kőolajipari Vállalat il. beruházási szakaszának ■MaHanBHHMBaBHBiBnHnHnamauBmnmuBnHBmmmBnamBBmi Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 305. szám 1976. november 4., csütörtök Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Carter az USA új elnöke Ötvenen kezdték a Vasút utcában
