Dunántúli Napló, 1976. november (33. évfolyam, 302-331. szám)

1976-11-13 / 314. szám

Fókusz A számok tükrében A 3. PÉCS-VOLAN SC TALÁLKOZÓ Az eddig lejátszott két mérkőzés összesített eredménye: 2 — 2 — 2-2 2 csak Pécsett: 1 — 1 — 1-1 1 Tehát eddig egyszer sem tudott felülkerekedni egymáson a két csa­pat. A pécsiek két gólját a Volán hálójába Dárdai P. és Fábián lőt­te. A vasárnapi ellenfelek legutóbbi hazai, illetve idegenbeli eredmé­nyei : Pécsi MSC (otthon): Komló 3:0, Székesfehérvári MÁV 3:0, Ganz- MÁVAG 2:0, Nagykanizsa 1:1, Kos­suth KFSE 3:0 és Ózdi Kohász 5:0. A PMSC jelenlegi hazai mérlege: 6 5 1 — 17-1 11 Volán SC (idegenben): Budafok 1:3, Fűzfő 0:0, BVSC 2:2, Szolnoki MÁV 1:1, Várpalota 1:0 és Orosz­lány 0:2. A Volán jelenlegi idegen­beli mérlege: 7 1 3 3 6-10 5 AZ 1. SZOLNOKI MÁV—KOMLÓ TALÁLKOZÓ A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: Szol­noki MÁV (otthon): Oroszlány 0:0, Pécs 0:4, Ózdi Kohász 3:0, Volán SC 1:1, Debreceni VSC 2:3 és Egri Dózsa 1:1. A Szolnoki MÁV jelen­legi hazai mérlege: 7 1 3 3 7-12 5 Komlói Bányász (idegenben): Pécs 0:3, Ózdi Kohász 0:3, Volán SC 1:3, Debreceni VSC 2:0, Egri Dózsa 1:1 és BVSC 0:0. A Komló jelen­legi idegenbeli mérlege: 6 1 2 3 4-10 4 AZ 1. SÁRISÁP—VÉMÉND TALÁLKOZÓ A Véméndi Tsz SK góllövőinek listája: 6 gólos: Bencsik (14), 5 gólos: Rótt (23), 4 gólos: Grubo- rovics, 3 gólos: Gál, Szabó (16), Takács (7), 2 gólos: Borovácz (6), 1 gólos: Kovács és öngól. A zárójel­ben lévő szám azt mutatja, hogy a játékos a Véménd színeiben baj­noki mérkőzésen összesen hány gólt ért el eddig. A 7. BKV ELŐRE—PVSK TALÁLKOZÓ A PVSK eddigi mérlege a buda­pesti csapat ellen: 6 2 2 2 7-5 6 AZ 1. VOLÁN SZÁLLÍTÓK— SZIGETVAR TALÁLKOZÓ A 3. PERBÁL—MAZASZÁSZVAR TALÁLKOZÓ A Mázaszászvár eddigi mérlege a Perbál ellen: 2 — 1 1 0:1 1 Lehel Jenő Hegyi futóverseny Szombaton délután 2 órai kezdettel rajtol nyolcadik al­kalommal a PVSK hagyomá­nyos hegyi futóversenyének me­zőnye a Misina nyeregben lé­vő autóbuszfordulónál. A ver­seny sajátos hangulatát a Me­csek őszi színei mellett a kü­lönböző sportágak képviselői­nek részvétele adja. Az atlé­ták mellett elindulnak a ver­senyen kerékpárosok, sízők, öt­tusázók és tájékozódási futók. Az elmúlt hét évben mindig at­léta végzett az élen, de az idei versenyen könnyen okoz­hat meglepetést a két tájéko­zódási futó, Szabó és Nagy, az öttusázó Mórocz és Szentir­mai vagy a kerékpáros Sturm. Érdekesség, hogy eddig min­dig komlói versenyző győzött a felnőtt férfiak mezőnyében. Ho­moki négy alkalommal, Dudás, Salpa és Kispál pedig egy-egy alkalommal szakította át első­nek a célszalagot. A VILÁG SPORTJA Stockholmban, a nemzetközi teniszverseny harmadik forduló­jában Taróczy Balázs az első helyen kiemelt 24 éves ameri­kai Jimmy Connors-szal került szembe és 70 perc alatt 6:4, 6:2 arányban vereséget szen­vedett. Az argentin válogatott első vb előkészületi mérkőzésén 1:0 (0:0) arányban győzött Peru el­len. Az egyetlen gólt a védő Passarella szerezte a 63. perc­ben. Az Európai ökölvívó Szövet­ség hozzájárult ahhoz, hogy a magyar származású Joe Bugner kézsérülése miatt egy hónap­pal elhalasszák a december 3-ra Bilbaóba tervezett Bugner —lose Urtain nehézsúlyú Euró- pa-bajnoki döntő mérkőzést. Jól sikerült erdei futóversenyt rendezett a Mohó esi járási-városi Atlétikai Szövetség o székely- szabari erdei tornapályán. A különböző koroszt ályokban közel ötszázan álltak rajthoz. Képünkön az 1964-ben született lányok egy csoportja a rajt után. Fotó: Soós Mihály TÜmUUáMUIT Nyílt túra egy új útvonalon NOVEMBER 7. KUPA. Jól szerepeltek a Pécsi Tudomány- egyetem sportolói Szegeden a tudományegyetemek November 7. Kupa mérkőzésein. A hall­gatók kispályás labdarúgó-csa­pata az első, az oktatók csa­pata minimális különbséggel a második helyen végzett. KOSÁRLABDA. Hétközben játszották a kosárlabda NB II. Baranya megyei női rangadó­ját. Universitas-PEAC—Sziget­vár 55:49 (39:22), Pécs. Jó já­tékkal, Csaba, Fekete, Szabó nagyszerű teljesítményével ér­tékes győzelmet aratott az Uni­versitas-PEAC. NB III. mérkő­zések. Férfiak: Siófok—K. Cazdász 62:88, Szekszárd—Ba­ja 55:73, Pécsi Postás—Sziget­vár 104:74. Nők: Siófok—K. Ta­nítóképző 42:71, Paks—Pécsi Postás 46:72, Fonyód I.—Pécsi Postás 64:40. KÉZILABDA. A Pécsi BTC női kézilabda szakosztálya novem­ber 17-én, szerdán délután 15 órai kezdettel játékostoborzót tart a Verseny utcai pályán. Várják az 1960—64-ben szüle­tett lányok jelentkezését. Labdarúgás. Valamennyi gö­rög lap élesen bírálja a válo­gatottat az Ausztria elleni ba­rátságos mérkőzésen hazai pá­lyán elszenvedett 3:0 arányú vereségért. Általános megálla­pítás a lapokból: „ilyen rossz görög csapatot még nem lát­tunk". A lapok véleménye: a szerdán mutatott játékkal a görög válogatottnak semmi keresnivalója sem lehet a vi­lágbajnoki selejtezőben a Szovjetunió és Magyarország ellen. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.27: Kodály: Karádi nóták. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Segíthe­tünk? 9.30: Mindenki iskolája. 10.05: Zenekari muzsika. 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Melódiákoktól. Közben: 13.30: Szemforgatás nélkül. 14.05: Csenki Imre: Rapszódia cigány népi dallamokra. 14.20: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Új Zenei Újság. 15.30: Részletek ze­nés játékokból. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának új felvételét. 17.54: Nóták. 18.45: Közvetítés ß Debreceni Csokonai Színházból. Trisztán. Illés Endre— Vas István színműve. 21.01: Pierre Fournier és Wilhelm Backhaus le­mezeiből. 22.25: A beat kedvelői­nek. 23.10: Operarészletek. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tömegdalok a NDK rádiójá­nak műsorából. 8.20: Tíz perc kül­politika (ism.) 8.33: Szentendrei Klára, Marczis Demeter és Jákó Vera énekel, Bicskei Géza cimbal- mozik. 9.33: 300 másodperc. 9.38: Maláji lány. Részletek Szenkár De­zső—Ambrózy Ágoston dal játékából. 10.00: Szabad szombat... 12.00: Tánczene Párizsból. 12.25: Orvosi tanácsok (ism.) 12.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.48: Monteverdi madrigálok. 13.05: A kultúra gaz­dagsága. 13.33: Bellini: Norma — Norma és Adalgisa kettőse. 14.00: Ezúttal a természetkedvelő­ket egy eddig ismeretlen, új túraútvonalra hívjuk, ahova ed­dig még nem vezettünk túrát. A résztvevők a reggel 6.30 órakor induló vonattal Vémén- dig utaznak. A faluban regge­lizés, majd utána indulnak el KÉZILABDA NB I. B VÉGEREDMÉNYE Férf csapatok 1. Csepel 26 21 — 5 621-479 42 2. B.-csabai V. 26 19 1 6 575-486 39 3. Csőm. TSZ 26 19 1 6 595-507 39 4. Dunakeszi 26 18 2 6 581-506 38 5. Ü. Dózsa 26 18 1 7 502-480 37 6. Ózd 26 17 1 8 577-498 35 7. Várpalota 26 12 — 14 541-514 24 8. Komló 26 10 3 13 539-568 23 9. DMTE 26 8 4 14 520-537 20 10. N.-kanizsa 26 10 — 16 515-549 20 11. MVSC 26 9 1 16 490-556 19 12. T.-vasvári 26 8 2 16 505-578 18 13. Szó. Olajb. 26 2 1 23 460-512 5 14. Bcs. E. Sp. 26 2 1 23 472-653 3 Női csapatok 1. Bp. Spart. 26 21 2 3 483-313 44 2. PMSC 26 20 1 5 407-298 41 3. Gy. Text. 26 20 6 416-321 40 4. Taurus 26 18 1 7 364-272 37 5. Sabaria SE 26 13 2 11 381-385 28 6. Rába ETO 26 12 3 11 350-348 27 7. Bcs. E. Sp. 26 12 2 12 356-382 26 8. Beloiannisz 26 9 5 12 347-358 23 9. Ózdi K. 26 10 2 14 323-365 22 10. Tisza Cipő 26 11 — 15 370-414 22 11. N.-kanizsa 26 10 2 14 321-365 22 12. Bp. Építők 26 8 1 17 327-385 17 13. KEV Metró 26 5 3 18 310-372 13 14. Papíripar 26 1 — 25 262-437 2 Megjegyzés: A szaggatott vonal feletti együttesek feljutottak az NB I- be, az összefüggő vonal alatti csa­patok pedig kiestek. II. félidő. 15.00: A Budapesti Kon­certfúvószenekar Patachich Iván mű­veiből játszik. 15.16: András gazda. Sinkó Ervin elbeszélése. 15.33: Fiata­loknak. 16.18: Éneklő ifjúság. 16.33: Napraforgó. 17.20: Ötórai tea. 18.10: Glazunov: Hegedűverseny. 18.33: Népzenekedvelőknek. 19.03: Sanzo­nok Weöres Sándor verseire. 19.38: A Rádió Dalszínháza. 21.50: Színes népi muzsika. 22.33: Zenekari mu­zsika. 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Mindenki zeneiskolája. 9.02: Hangverseny a Mindenki zeneiskolá­ja hallgatóinak. 10.05: Slágerlista. 10.40: A Svájci Olasz Rádió szimfo­nikus zenekarának Berio hangverse­nye a Luganoi Rádióban. 11.20: Len­gyel művészek operafelvételeiből. 12.20: Liszt zongoraetüdjeiből. 12.44: A Csehszlovák Rádió szimfonikus ze­nekarának hangversenye a prágai tavaszon. 14.05: Kamarazene — vi­lághírű előadók tolmácsolásában. 15.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A kecskeméti szimfonikus zenekar Beethoven hangversenye. Közben: kb. 16.03: Verseit elmondja: Nagy László. 17.01: Olasz operatörténeti érdekességek. 19.17: Schubert: f-moll fantázia. 19.38: Kapcsoljuk a Ze­neakadémia nagytermét. Közben: kb. 20.35: Az irodalomtanítás természe­a közel 18 km-es útra. Mű­úton, nyugati irányban Trefort- pusztára érnek. Innen jelzetlen úton, előbb nyílt terepen, majd az őszi színekben pompázó er­dőben, szintén jelzetlen úton, István kunyhót érintve elérik a „Déldunántúli Kék túra" út­vonalát. A Kék túra jelzése Szekszárdtól Kaposvárig vezet, mintegy 150 km-es hosszúság­ban. Ennek egy részén halad a kirándulás kb. 5 km-es sza­kasza. A hangulatos ófalui er­dőn áthaladva déli irányban Erdősmecske községben ér vé­get a gyalogtúra, ahonnan a 17.20 órakor induló vonattal térnek vissza Pécsre. Fenti kirándulást a Termé­szetbarát Szövetség nyílt túrá­nak hirdeti meg, melyhez bár­ki csatlakozhat. Találkozás: no­vember 14-én vasárnap 6.15 órakor a főpályaudvar nagy­csarnokában, ahol a karszala­gos túravezető várja a termé­szetkedvelőket. Költségek: 26 forint vonatköltség. Élelmet és ivóvizet mindenki hozzon ma­gával. A túrát vezeti: Stuiber Ká­roly. Azoknak, akik szeretnék a Mecseknek ezt a szép táját megismerni, de tájékozódás­ban még járatlanok, — különö­sen ajánljuk a túravezetést igénybevenni, mert a túra nagy­része jelzetlen úton halad. téröl. Kb. 21.45: Az 1976. évi drez­dai dixieland fesztivál felvételei­ből. 22.12: Zene az angol rádióban. PCCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hirek. 17.05: Hang-ár. Hoffmann Antal mű­sora. 17.45: Ismerőseink közelről. Mikes Györggyel beszélget Tiszay László. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Slágerről slágerre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Hallgatóink kérésére. Zene. — A gyógyítás szolgálatában. Portré. — Vajdasági népdalok. — Jozo és Jela. Népballada. Simara Gyula fel­dolgozása. — Hangulatok Zenében. 18.15: Német nyelvű műsor. A hét krónikája. — Neue Zeitung előzetes. — A jövő hét műsoraiból. — Szom­bat esti muzsika. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.59: Tévétorna (ism., sí.) 8.05: Filmesztétika (ism.) 9.05: Kémia (középisk. I. o.) 9.40: Az átvilágí­tott természet. NSZK dokumentum­film (ism.) 10.30: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. V/1. rész: A külvárosi őrszoba (ism.) 11.20: Goiacchino Rossini: Olasz film (ism., sz.) 12.53: Közvetítés bajnoki labda­rúgó-mérkőzésről. 14.50: A szerelem és Mr. Lewsham. Magyarul beszélő A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Pécsi MSC-Volán rangadó Újmecsekalján • Szolnokon játszik a Komló • Nehéz mérkőzés előtt a PVSK A labdarúgó NB ll-ben ér­dekes mérkőzésre kerül sor va­sárnap délután Újmecsekalján. A listavezető PMSC a Volán együttesét fogadja. A fővárosi csapat az elmúlt évben sokáig esélyes volt a feljutásra és egy hellyel előrébb végeztek a pé­csieknél. Az idei rajtjuk rosszul sikerült, de a negyedik forduló­tól fokozatosan feljavult Prei- ner Kálmán legénysége és je­lenleg 15 pontjuk van, mind­össze négy pont választja el ő.ket az első helytől. A PMSC egy hete váratlanul súlyos vereséget szenvedett a Szolnoki MTE-től. Szerdán a Rákóczi elleni találkozón rész­ben feledtették a kisiklást. Ha megismétlik a piros-feketék a szerdai teljesítményt, akkor le- győzhe’.ik a Volánt. Kovács Im­re vezető edző a sérülésektől függően vasárnap 15-ös keret­ből jelöli ki a pályára lépő csa­patot, Schulteisz és Dobány já­téka bizonytalan, ha mindket­ten egészségesek lesznek, ak­kor kezdő játékosként veszi őket figyelembe a vezető edző. A keret a következő: Katzirz, Kollár, Iványi, Torna, Schulteisz, Kincses, Kiss, Hergenrőder, Lő, rincz, Nagy, Dobány, Jónás, Dárdai P. Lutz és Kardos. A PMSC a napokban Dobány mellett egy újabb játékost iga­zolt. A jövőben a piros-feketék játékosa lesz Fiedler kapus, aki Szarvasról került 'Pécsre. Fied­ler régebben a Szolnoki MTE- ben is védett. Az elmúlt hetekben kitűnően szereplő Komlói Bányász a Szolnoki MÁV vendége lesz. A kék-fehérek hétközben az MNK- mérkőzésen sokáig egyenrangú ellenfelei voltak az NB l-es Dunaújvárosnak és nem esély­telenek arra, hogy , Szolnokról akár a két pontot is elhozzák. Csaba Gábor vezető edző nem tervez különösebb változást a szerdán szerepelt csapaton. Az NB III. délnyugati cso­portjában is rangadóra kerül sor. A PVSK a táblázat élén álló BKV Előre csapatához uta­zik. A PVSK, ha ner.i akar le­szakadni, legalább egy pontot kell hogy szerezzen. A Vé­ménd Sárisápon győzhet, a Mázaszászvár és a Szigetvár is elhozhat egy pontot idegen­ből. Ökölvívó csb Steinmetz SE—Kaposvári Dózsa összecsapás A Honvéd Steinmetz SE két héttel ezelőtt az első fordulóban kitűnően mutatkozott be. A piros-fehérek Szé­kesfehérváron győztek 12:10 arányban a SZIM ellen. Vasárnap délelőtt a Petőfi laktanyában dél-dunántúli rangadó lesz, a Steinmetz SE ellen­fele a jó nevekből álló Kaposvári Dózsa. — Nagyon nehéz mérkőzés előtt állunk — mondotta Simon Mihály, az egyesület elnökhelyettese. — A legutóbb győztes csapatunkon változ­tatni kell, mert a nehézsúlyban nagy­szerű győzelmet arató Gerebitz saj­nos megsérült és vasárnap nem lép­het szorítóba. Kiss Ferenc edző ke­rete a Kaposvár ellen a következő: Kálmán, Sallai, Vörös, Pandurics I., Pandurics L., Czentner, Farkas, Ko­vács F., Jerzsabek, Gera, Kazi és Ma­gyar. Az összecsapás a Petőfi lakta­nyában lesz, természetesen a polgá­ri személyek is megtekinthetik a mér­kőzést és a jegyek a helyszínen vált­hatók. A hét vége sportműsora November 13., szombat Asztalitenisz. Vidéki tizek bajnok­sága, PMSC Tüzér utcai terme, 15.30. Atlétika. A PVSK erdei hegyi futó­versenye. Rajt: misinatetői autóbusz végállomás, 14.00. Kosárlabda. NB II. mérkőzés: Fűzfő —Universitas PEAC, iférfi csapatok, Veszprém, 15.00. Labdarúgás. Megyei I. osztályú mérkőzés: BTC—Pogány, Verseny ut­cai Bőrgyár-pálya, 13.00. November 14., vasárnap Labdarúgás. NB II. mérkőzések: PMSC—Volán SC, Újmecsekalja, 13.00. Szolnoki MÁV—Komlói Bányász, Szolnok, 13.00. NB III. mérkőzések: Perbál—Mázaszászvári Bányász, Per­bál, 13.00. Volán Szállítók—Szigetvár, Budapest, 13.00. BKV Előre—PVSK, Budapest, 13.00. Sárisápi Bányász— Véménd, Sárisáp, 13.00. Megyei I. angol tévéfilm-sorozat. IV 2. rész. 15.35: Nyugalmunk érdekében. II. rész: „Négy perc az életért" (ism.) 16.00: Hírek. 16.05: Melyiket az öt­ezerből? Pályaválasztási műsor, gye­rekeknek. A növénytermesztő gépész. 16.20: ,,Ez itt az álmok rengetegje". Telekes Béla versei. 16.40: Histó­ria. Történeti Magazin. 17.20: Rek­lámműsor. 17.25: Ki minek mestere? Fiatal műszakiak és közgazdászok vetélkedője. II. elődöntő. 18.25: Parabola. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. A Tele­vízió könnyűzenei sorozata (sz.). 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-Hiradó. 20.00: Szombat este . . . Abszolút fehér tör­ténetek (sz.). 21.20:, Szombat esti fejtörő. 21.40: Apostol András: Ma­jomparádé. Tévéjelenet. 22.00: Tv- Híradó 2. 22.10: Csehszlovákia— Szovjetunió. Jégkorong mérkőzés. Közvetítés Prágából, felvételről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 14.45: Kézilabda: Zeijeznicar—Par­tizán. 15.55: Labdarúgás: Borac— Rijeka. 17.50: Tanya Mali Ritben — drámasorozat (ism.) 18.45: Két jó­barát — humoros adás-sorozat. 20.00: James Dean, az első amerikai ti­nédzser. 20.30: Ok nélküli lázadó — amerikai játékfilm. 21.45: Skopje — 76. Szórakoztató-zenei fesztivál. 2. MŰSOR , 18.45: Hét tv-nap. 19.05: Csillag­ösvények — rajzfilmsorozat. 20.00: Brahms: IV. szimfónia. 20.50: Hu­szonnégy óra. 21.00: Sportszombat. 21.40: Dokumentumfilm. osztályú mérkőzések: Universitas PEAC—Sellye, Pécsújhegy, 13.00. Sza- lánta—Boly, Szalánta, 13.00. Vasasi Bányász—Kesztyűgyár, Vasas, 13.00. Gázmű—Beremend, Gázmű-pálya, 10.15. Mohács—Siklós, Mohács, 13.00. Kinizsi—Mágocs, Kovács-telep, 10.00. Steinmetz SE—Zsolnay, Postás-pálya, 13.00. Országos ifjúsági bajnokság: Sportiskola—Zalaszentgrót, Kovács-te­lep, 11.00. Mázaszászvári Bányász— PMSC, Mázaszászvár, 11.00. Véménd —Nagykanizsai Olajbányász, Vé­ménd, 13.00. Asztalitenisz. Vidéki tizek bajnok­sága, PMSC Tüzér utcai terme, 9.00. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK —Budapesti EAC, női csapatok, PVSK-csarnok, 9.00. NB II. mérkőzés: Sportiskola—MAFC, női csapatot^ PVSK-csarnok, 12.00. Ökölvívás. Csapatbajnoki mérkőzés: Steinmetz SE—Kaposvári Dózsa, Pe­tőfi laktanya, 9.30. f Sakk. Duna Kupa verseny, Duna- szekcső, 8.30. f Úszás. Csík Ferenc emlékverseny pécsi versenyzők részvételével, Kapos­vár, 9.00. Dunántúli nanio * Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 , Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7630 Pécs, Engel János u. 8. Tel: 13-177. 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom