Dunántúli Napló, 1976. október (33. évfolyam, 271-301. szám)
1976-10-12 / 282. szám
Dunántúlt napló 1976. október 12., kedd hírek 1976. OKTÓBER 12 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MIKSA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.56 — nyugszik 17.03 órakor. A Hold kél 19.22 — nyugszik 9.56 órakor. Eugenio Montale Ni 1 yolcvan évvel ezelőtt, l1896. október 12-én született és nemrég halt meg Eugenio Montale olasz költő. A genovai egyetem bölcsészkarán végzett tanulmányait az első világháború szakította meg. 1927- től Firenzében élt, fordításai, tanulmányai rendszeresen jelentek meg az irodalmi folyóiratokban. A felszabadulás után Milánóba költözött és 1947-től a Corriere della Sera szerkesztője volt. Széleskörű kritikai és irodalomszervező tevékenységet is folytatott. Költészetében visszatérő motívum a tenger; nem csupán mint háttér, hanem mint szereplő és tanú is. Nyelve, stílusa kemény, sokszor használ szokatlan, szándékosan . száraz kifejezéseket. Lírájának hangzása nem melodikus, hanem érdes, formájában rendkívül dinamikus. Költészetében a széles, nyugodt gesztustól az ostorcsapásként éles, rövid megfogalmazásig széles kifejezési skálájú. Verseinek megértése nem kön y- nyű, költészete nem túl olvasmányos. Magyarul néhány évvel ezelőtt jelent meg válogatott költeményeinek kötete, A magnólia árnya címmel. Ma e SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Táncpestis (este 7 órakor) Törzs-bérlet. Kamaraszínház: Scapin furfang- jai (du. 3 órakor) MOZI Park: Az ötödik pecsét (f5, f7, f9) Petőfi: A kékruhás nő (4, 6) POTE filmklub (8) Kossuth: Az ötödik pecsét (10, 12) Liliomfi (f3, f5) Nászéjszaka a börtönben (f7, f9) Fekete Gyémánt: Vidám . gazfickók (6) Jószerencsét: Olcsó regény (5, 7) Rákóczi: Fehér farkasok (5, 7) Május- 1.: Volt egyszer egy vadnyugat I—II. (fó) Boly: Hogyan fojtsuk vízbe? (7) Harkány: Nem zörög a haraszt (7) Komló, Májusi.: Ejtőernyősök (4, 6) Komló, Zrínyi: Tükörképek (4, 6, 8) Mohács: A kék katona (6, 8) Pécsvárad: Babaház (7) Sásd: Visszatérés Óz földjére (7) Sellye: Mackenna aranya (7) Siklós: Akció az elnök ellen (7) Szigetvár: Kovpak előretör (6) Maréknyi szerelem (8) Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 7—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 19—24, a tartósan ködös helyeken 14—19 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: többnyire felhős idő. Az időszak közepén kevés csapadékra lehet számítani. A reggeli órákban erős párásság, sokfelé köd. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 9—14 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20, a tartósan ködös helyeken 14—18 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. A Ivovi komszomolisták látogatásai Ny. L. Spilkovnak, a Komszomol Lvov területi első titkárának vezetésével Baranyában tartózkodó küldöttség — szombaton — részt vett a Beremen- den tartott ifjúsági parlamenten. Ezt követően megtekintette a villányi képzőművészeti alkotótelepet, ellátogatott a Dunántúli Napló szerkesztőségébe, s még aznap a Bólyi Állami Gazdaság munkájával ismerkedett, majd részt vett a gazdaságban rendezett szolidaritási gyűlésen. Olaj- és gázfeltárás Zalában A zalai olajkutatók to- vqbbi szénhidrogéntelepek fejtárása érdekében 77 000 méter fúrást mélyítettek az év elejétől. Harminchat fúrást fejeztek be, ötven százalékos eredménnyel: 14 kút olajat, 4 pedig földgázt ad. Folytatják a régi zalai olajmezők területén a nagymélységű szerkezet- kutató fúrásokat is. A Bu- dafa IX. számú fúrási ponton elérték a 4800 méteres mélységet. A különböző mélységekben elsősorban földgázbeáramlást tapasztaltak. — Gyermekruha. A tegnapi Centrum hétfő keretében többek között bébi- és gyermekruhákat árusítottak ki. A legtöbben bébi rékliket, ingeket és etetőket vásároltak. Továbbra is legnépszerűbb az etető. — Rekord látogatottság az V. Országos Kisplasztikái Biennálén. Az első tizenöt napon, szeptember 26—október 10. között 12 586-an nézték meg a kiállított műveket. Ez kiemelkedő a pécsi bienná- lék történetében, ugyanis az előzőt mindössze háromezren látogatták. — Vasárnapi talajkutatás. A Budapesti Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat brigádja vasárnap is dolgozott a Tettye alján, a Böckh János utcában. Több száz méterre fúrtak le pincék, talajvíz és talajszerkezeti változások után kutatva. — Az egész Kárpát-medence felett összefüggő vastag ködréteget figyeltek meg a műholdak október 11-én éjjel. Az idei őszön tegnap volt a legsűrűbb, legtartósabb a köd Baranyában. A hajnali órákban csak 50—100 méterre lehetett látni, délben, a még mindig párás levegőben 3 kilométer volt a látási határ. A szovjet fiatalok vasárnap a siklósi járás idegenforgalmi nevezetességeit tekintették meg. Hétfőn, Sarkadi Nagy Barnának, a KISZ Baranya megyei Bizottsága első titkárának kíséretében Budapestre utaztak, ahol látogatást tettek a KISZ Központi Bizottságán. Vendégeink ma — kedden — a Mecseki Szénbányák Vállalat meghívására a bányászokkal ismerkednek. — Bővítik a siófoki AFIT- szervizt. A tervek elkészítésével a Pécsi Szövetkezeti Tervező Vállalatot bízták meg. — Édességek decemberre. Hét vagon csokoládé- figura, valamint húsz vagon csokoládé bevonatú és 6,6 vagon szaloncukor érkezik Mikulásra és karácsonyra Baranya és Tolna megye boltjaiba. Az édességek szállítása már megkezdődött. — Felkészülés a csúcsidényre. Szünetelt a vízszolgáltatás tegnap 20 órától ma reggel 7 óráig Uránváros és Kovácstelep egész területén. A Pécsi Vízmű szerelői éjszaka üzembiztonsági célból 100 elzárószerelvényt újítottak fel az érintett körzetekben, s evvel párhuzamosan kicserélték az elavult vízórákat is. A mostani munkák szerves részét képezik a jövő nyári csúcsidényre való felkészülésnek. — Utolsó lakoma. A tettyei kertekben most virágzik az örökzöld. A sárga fürtös virágokon kaptárszám hemzsegnek a méhek. Idén ez az egyik utolsó alkalom a nektárgyűjtésre. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek résiére: Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház: Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Fül-orr- gégészet: POTE Fül-Orr-Gége Klinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7 órától reggel 7 óráig. Ember és a természet Szokolai István fotókiállítása a Pécsi Tanárképző Főiskolán A Mecseki Kultúrpark rendezésében ez év tavaszán a pécsi József Attila művelődési házban láthatta a közönség Szokolai István Ember és természet című kiállítását. Az értékes ismeretterjesztő és ízlésformáló fotóanyagot tegnap ismét kiállították — ezúttal a Pécsi Tanárképző Főiskola állattan tanszékén. A kiállítást jövő héten Pécsváradon, majd novemberben a Pécsi Természettudományi Stúdióban, ezt követően pedig az 500-as számú Ipari Szakmunkásképzőben tekinthetik meg az érdeklődők. Honfoglalás kori temető A bajai járásban, Madaras község határában homokbányászás közben honfoglaláskori temető körvonalai bontakoztak ki. Ugyancsak Madarason tavaly fejezte be a Bajai Múzeum Európa legnagyobb későszarmata kori temetőjének feltárását. A két különböző korú lelőhelyből arra következtetnek, hogy Észak-Bácska e területe folyamatosan lakott hely volt. A honfoglaláskori temetőben egy női lovassírt is feltártak, s ebből egy rendkívül szép melldísz került elő. Az ezüstből készült, féltenyérnyi nagyságú, áttört veretű ékszer figurája az ősi csodaszarvas regét idézi. Esküvő BERTÓK GYÖNGYI és SCHUKMANN ZOLTÁN házasságkötése 1976. október 16-án, 15.30 órakor lesz a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.).- A PÉCSI VÍZMŰ értesíti a város lakosságát és a közü- leteket, hogy 1976. október 13- án 07.00 órától 15.00 óráig Lvov-Kertváros területén karbantartási munkák miatt nyomás és helyenként vízhiány várható. Kérjük a lakosság szíves megértését. — Mezőgazdasági helyzetkép. Az elmúlt hét végéig Baranya megye mezőgazdasági területeiről 35 ezer vagon terményt takarítottak be, még 68 ezer van kint a földeken, többek között 700 vagon szőlő és gyümölcs, 15 ezer vagon cukorrépa, ötszáz vagon zöldség. A kukoricának mintegy 10 százaléka lett betakarítva. Ugyanakkor a búza 15, az őszi árpa 60 és a burgonya 95 százalékát vetették el a baranyai földeken. Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 1553 gépkocsit adott át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 409-et Trabant Limousine Spe- ciál típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők: Trabant Limousine (Budapest) 5091, Trabant Limousine (Győr) 1787, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 8478, Trabant Limousine Speciál (Győr) 4551, Trabant limousine Hycomat 4873, Trabant Combi 342, Wartburg Limousine 1484, Wartburg de Luxe 2028, Wartburg de Luxe tolótetős 957, Wartburg Limousine tolótetős 664, Wartburg Tourist 764, Skoda 100 77 044, Skoda 100 L (Budapest) 8127, Skoda 100 L (Győr) 3260, Skoda 110 L (Budapest) 5793, Skoda 110 L (Győr) 1722, Polski FIAT 1Í00 11 371, Polski FIAT 126 1060, Zaporozsec 24 144, Zsiguli (Budapest) 80 005, Zsiguli (Debrecen) 36 346, Zsiguli Combi 8317, Zsiguli 2103 5573, Zsiguli 21011 (Budapest) 2702, Zsiguli 21011 (Debrecen) 1074, Dácia 8617, Moszkvics 2140 136. Meghalt Borsay Pál Borsay Pál zongoraművész és főiskolai adjunktus elhunyt. Halálával a pécsi zenei élet sokoldalú művészegyéniségét veszítette el. Temetéséről később intézkednek. — Nemzetiségi folklórvetélkedő. A magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége által meghirdetett második német nemzetiségi művészeti körzeti vetélkedője volt a hét végén a sombereki művelődési házban. A következő, területi vetélkedő Pécsett lesz október 23- ón, szombaton a Leöwey Klára Gimnázium dísztermében. A legjobban szereplő egyéni és csoportos versenyzők még októberben megyei vetélkedőn találkoznak. A legjobbak az országos művészeti vetélkedőn képviselik Baranya megyét november végén. — A hagyományos gyümölcsvásárlási akció keretén belül most almavásárt tart a Pécsi Állami Gazdaság József-majorban. A népszerű nyári dinnye, kajszi- és szilvavásárt hétfőtől az alma kiárusítása követi. A Pécsi Állami Gazdaság ezzel a gyümölcsvásárlási akcióval igyekszik a családok téli almaszükségletének olcsó beszerzését biztosítani. Mintegy 30—40 vagon almát értékesítenek kedvezményes áron közületek és magánvásárlók részére is. E héten már nagy érdeklődésre számítanak József-majorban a Pécsi Állami Gazdaság dolgozói. ♦ 04-05-07 A kőbástyafalnak ütközött motorkerékpárjával a mecseknádasdi szerpentinnél vasárnap, későn este Gergely Ferenc 44 éves mecseknádasdi lakos. Súlyos combtöréssel szállították a pécsi l-es számú sebészeti klinikára, w A sűrű köd miatt árokba zuhant Zsoldos László, tormaföldei lakos október 11-én hajnalban személy- gépkocsijával a Szigetvár —Barcs közötti útvonalon, Görösgalnál. Zsoldos László és felesége súlyosan, gyermekük, Zsoldos László könnyebben sérült. Az anyagi kár mintegy húszezer forint. * Fának ütközött a mar- tonfai elágazásnál október 11-én a hajnali órákban személyautójával Wilhelm János mecseknádasdi lakos, aki a fején sérült meg. 65. Itt, ebben a szobában, a rengeteg összevásárolt vagy más módon szerzett festmény között, az övéiből is lóg természetesen néhány — az egyik baráti ajándékként jutott a házba, a másikat megvásárolta Frigyes valamelyik régi tárlaton (olcsón, de mindenképpen azért, hogy jót tegyen vele, azaz hogy Ruzi képe alá is kikerüljön valahol egy-egy „eladva” feliratú tábla): — ha legalább egyetlenegyet észrevett volna a Bánhegyi meg- bámúlására összeverődött szélhámosok sorából ez vagy az a zseni! ha Frigyes egyetlen szót mondana erről is, akkor talán langyosan meghupulna köztük a csönd, kávét innának majd, süteményt hozna Éva, és bekapcsolnák a televíziót ... De ilyen kemény, visszanyelt ítélettel egymással szemben: a nem kegyelmező idő után végül mégis megreccsenő hang ünnál sértőbb, minél bocsánat- kérőbb akarna lenni — annál gorombább, minél inkább magyarázkodik: — Te akartad, hogy békén hagyjalak vele! — üt szélesen, váratlanul, kétoldalról a fotel bőrkarjára. — Mondtam, hogy zseniális ötletem van!... Neked mondtam először; mi bajod hát?! Kicsap a fortyogó gőz a másik oldalon is: — Az ötleted zseniális, minden ötleted zseniális! — roppan Ruzsinszki ujjai közt a ceruza. — De belőled mi lett?! — Jó, tudom — csöndesül Bánhegyi, de nem vonul vissza. — Még fejlesztenem kell ... majd kitalálok hozzá ... — ... kitalálsz, amit akarsz, a kutya se bánja, nem erről van szó! Hanem, hogy belőled mi lett?!... Nem most, nem ezzel a bohóckodással, de egyáltalán I — Prédikálni fogsz? — Igen!... Csak nem olyan szépen, ahogy magadhoz illőnek tartod, mert ahhoz semmi kedvem! És legfőképp azért, pontosan azért, mert nem illő hozzád!... Hallgass!... Hát ez lett a te híres forradalmi múltadbólI Ez voltál te?! Ilyen voltál?! Ezért verekedtél, ezért lövetted szét magad?!... Prédikálok, igen, nem megy másképp! ... Fellöki magát a mély fotelból, és belemarkol a bársonykabát vállába: — Erre a jelmezre már ki se bököd a kitüntetésed, mi?! Ennyi ízlésed még maradt hát. Megnyugtató ... Csak az utcára hordod, meg a hivatalokba, ha valami rázósat kell elintézned; értem én, hogyne érteném! Te, ügyes ember, tel... A múltad, a harcod, a régi becsületed, és a jelvény, amit odabiggyesztettek érte: az egész már csak eszköz neked, és arra jó, hogy üzletelhess, hangoskodhass, kierőszakolhass, mit tudom én I — Hallgass! — Afféle belépő volt, arra kellett, hogy mint egy menlevéllel a zsebedben, dehogyis a zsebedben! hanem magasan a fejed fölött lobogtatva, száguldozhass, hazudozhass összevissza! ...Tagadnád le, dobnád el, bújnál más lepel alá, mert ez... ez, amit így művelsz, az... (Folytatása következik) Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi államtitkár hétfőn Prágába utazott, a KGST belkereskedelmi miniszteri tanácskozó testületének Vili. ülésére. A tanácskozáson többek között értékelik a választékcsere alakulását és a cserekonstrukció továbbfejlesztésére vonatkozó javaslatokat. Megtárgyalják, hogy a kereskedelem és a vendéglátóipar anyagi bázisának, technológiájának és szervezetének fejlesztésével miképpen tehetnék még hatékonyabbá az együttműködést a tagországok. A magyarországi evangélikus egyház meghívására hazákban tartózkSdik d. Eduard Lohse, a Német Szövetségi Köztársaság egyesült lutheránus egyházának vezető püspöke. Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke hétfőn fogadta Lohse püspököt. A találkozón jelen volt D. Káldy Zoltán és dr. Ottlyk Ernő evangélikus püspök. Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST képviselője hétfőn Moszkvába utazott, ahol a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 78. ülésén vesz részt. Vele utpzott Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter is. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter, jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Lapzárta Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Pura- bi Mukherjeet, az Indiai Kongresszus Párt főtitkárát és B. C. Bhagwatit, az Indiai Szakszervezeti Szövetség elnökét, akik a Budapesten rendezett fejlődési világkonferencián vettek részt. Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára hétfőn fogadta a fejlődési világkonferencián résztvevő Bupesh Guptát, az Indiai Kommunista Párt Nemzeti Tanácsa végrehajtó bizottságának tagját-, a nemzeti tanács titkárát. Szívélyes, elvtársi légkörben véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzetnek és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a két testvérpártot érdeklő kérdéseiről. Az egyiptomi Legfelsőbb Katonai Bíróság hétfőn halálra Ítélt egy egyiptomi férfit, egy másikat pedig 35 évi kényszermunkával sújtott, mert bűnösnek találta őket egy két hónappal ezelőtt történt kairói robbanás megszervezésében. Augusztus 8-án Kairó központjában, egy hivataloknak otthont adó, több- emeletes épületben több pokolgép robbant. A hivatali órák miatt zsúfolt épületben nagy anyagi károk keletkeztek és 14 személy megsérült. Egyiptom annak idején Líbiát vádolta az akció kitervelésével. A robbanás ügyében összesen négy egyiptomi állampolgárt fogtak perbe, közülük kettőt a bíróság felmentett.