Dunántúli Napló, 1976. október (33. évfolyam, 271-301. szám)
1976-10-03 / 273. szám
2Dunámon napló 1976. október 3., vasárnap Korunk zenéje Október 1-én, a zenei világnapon hangzott el a Filharmónia idei első bérleti hangversenye, mely egyben a Korunk zenéje sorozat megnyitó előadása is volt. Túlzás lenne azt mondani, hogy az új, szokatlan hangzású művek tomboló sikert arattak, de azoknak se lett igazuk, akik botránytól, vagy ami még rosszabb, érdektelenségtől féltették ezt a sorozatot. A pécsi közönség érdeklődéssel figyelte az új kompozíciókat, tetszésnyilvánításában pedig finoman reagált a felfedezett különbségekre. Megkönnyítette az új befogadását az a tény, hogy a pódiumon két olyan művész állt, aki előadói hírnevét a régebbi zenének köszönheti ugyan, de avatott megszólaltatója a kortárs-zenének is. Mert Ligeti Voluminá-ja nyilván egészen más feladatot jelentett Werner Jacob számára, mint mondjuk egy Bach-fúga előadása. A Voluminában nincs dallam és ritmus, de a hagyományos értelemben vett harmónia sem. A zenei történést a különböző színű, hangerejű és hosszúságú hangfürtök egymásutánja, egymásbaolvadása vagy szétválása jelenti. Az európai zenében már jóideje ismert technika ez; nem a zeneszerző, de nem is a stílust kiválóan ismerő előadó hibája, ha mi még jórészt arra figyeltünk, hogyan tenyerei vagy éppen könyököl rá a billentyűsorra, s eközben el-elvesztettük a kompozíció összefüggéseinek fonalát. A Voluminához képest valamivel hagyományosabb eszközöket alkalmazott a másik két orgonamű, Huber: In te Domine speravi, és Hambraeus; Nebulosa című alkotása. Werner Jacob bemutatta ezen a koncerten saját Három metamorfózis Max Reger témájára című darabját is, melyben hagyományos és modern zenei anyagot olvasztott össze magasfokú mesterségbeli tudással. Láng István szólókürtre írt Monológját Tarjáni Ferenc adta elő, rendkívüli virtuozitással. Szinte hihetetlen, hogy egyetlen kürtből ennyiféle hanghatás varázsolható elő! Feszültségekkel teli, a hallgató fantáziáját és érzelmeit megmozgatni képes zene Károlyi Pál: Triphtongus 3. című alkotása. Nem csupán „kompozíció”, tehát hangok elrendezett halmaza, mint azt a legifjabb komponisták gyakran vallják műveikről. Az is, de több is annál: embertől jövő, embernek szóló üzenet. Az or- aonc mindent elsöprő hang. viharában micsoda döbbenten magányosnak hatott a kürt maga útját járó, el-elakadó szólója! Úgy érezzük, a két előadó is e mű megszólaltatásában nyújtotta legjobb teljesítményét. Dobos L. Elrettentő rekonstrukciö ÚJ határátlépési engedély Jugoszláviába Újfajta határátlépési engedéllyel utazhatnak Jugoszláviába a határmentén élő baranyaiak. A tudnivalókról Kulcsár Sándor rendőrőrnagytól, a Mohácsi Rendőrkapitányság igazgatásrendészeti alosztályvezetőjétől kértünk tájékoztatást. Kibővítették — a határvonaltól számítva — 20 kilométerre azt a területet, ahonnan határátlépési engedéllyel léphetnek a szomszédos jugoszláv területre a baranyaiak — és fordítva is. Az augusztus 2-án életbelépett rendelkezés újabb 10 baranyai községet érint kedvezően: jövőben már Szederkényből, Hímesházáról, Mária- kéméndről, Dunaszekcsőről is utazhatnak az ott lakók — egészen Eszékig. Az augusztus másodika után lejárt határátlépők helyett a szocialista országokba érvényes útlevélhez hasonló engeA húsipari hűtőháza. Mikor lesz Pécsett modern húsüzem? Tavaly, július 28-án, amikor kettős jubileum keretében — akkor volt 25 éves az államosított húsipar és 75 éves a pécsi vágóhíd — Regős Béla, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt műszaki igazgatója átadta az új vágócsarnokot a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat vezetőjének és ezer dolgozójának, mindenki úgy érezte, ez valami fordulatot hoz az üzem életében. A húsipar pécsi munkásai akkor már harmadik éve dolgoztak az oszlopokkal aládúcolt gyárban. Az 1971 novemberében Pécseit, a Bolgár Néphadsereg útján megkezdődött rekonstrukció mielőbbi befejezését épp azért tartotta mindenki sürgősnek, mert a bauxit- betonból épült üzemet már korábban életveszélyesnek nyilvánították. Jó egy év után most azzal a kíváncsisággal kopogtattunk be a gyárkapun, hogy állnak-e még a veszélyes falak, amelyek lebontását ez év elején kellett volno megkezdeni, üzemel-e az új, 50 vagonos hűtőház és a TMK-üzem, amelyet a jubileumon elhangzott kijelentések szerint múlt év végéig kellett volna átadni. Sajnos, október 1-ig mindebből semmi nem valósult meg. A bauxitbeton-falak még mindig állnak. A veszélyes üzemrészek lebontását, vagy ahogy ott mondják, robbantását majd csak az új hűtőház átadása után kezdhetik el. Az udvaron zsírhegyek állnak, a beleket nem tudják hova tenni, a húst Bajára, Zalaegerszegre és az ország legkülönbözőbb hűtőházaiba viszik. Az; új húsfeldolgozó és csomagoló építéséhez — eredetileg átadási határideje 1976. december 31. volt — az építő kivitelező, a BÉV, a régi falak lerobbantásáig hozzá sem tud kezdeni. A beuxitbeton bontását a BÉV annakidején az alapszerződésben vállalta, ma már nem, az ÁHV kénytelen saját dolgozóival lebontani az öreg üzemet. A csigalassúsággal haladó rekonstrukciót eredetileg az AGROBER bonyolította, mert közben a bonyolítást az ÁHV maga vette át. Szabó László, a vállalat igazgatója közölte, hogy a műszaki és szakmunkás-gárdát már toborozzák, s a hűtőházat, amelyet már fel- töltöttek ammóniákkal, úgy néz ki, november 7-vel üzembe állítják. Eddig a 400 millióból 150 millió forintot használtak fel, de tekintve, hogy ez év májusában a végösszegből 100 milliót lefaragtak — a tröszt úgy döntött, hogy törli a II. ütem gépi berendezéseit és a III. ütem megvalósítását, — így pillanatnyilag a rekonstrukció 50 százalékánál, tehát a felénél tartanak. A befejezés végső határidejét, ugyancsak ez év májusában 1978. december 31-ben állapították meg, ám mivel a létesítmények átadása átlag 4—5 hónapot csúszik, ha továbbra is ilyen lassú marad az ütem, ez a határidő sem biztos. A vállalatnál vannak pesz- szimistább hangok is. Néhányon kizártnak tartják, hogy 1980 előtt véget ér a rekonstrukció. Valóban kilenc év kell ahhoz, hogy egy életveszélyesnek nyilvánított üzemet helyreállítsanak? Altorjai István: Család. Altorjai István a batinai művésztelepről Vén fák sugdosnak rebbe- nékeny levélzetükkel ősi titkokat a szélnek. S a Duna karjaiba kapott sziget körül a víz néha megborzong. A fák alatt hangulatos faházak - teljes komforttal. Friss olajfesték és terpentinillat lengi körül a feszülő vásznakat. Virtorláik festőket röpítenek különös céljaik felé. Itt, Jugoszláviában, az Eszéktől gépkocsival félórányira fekvő batinai, pontosabban baranyai művésztelepen dolgozott két hétig Altorjai István pécsi festőművész, aki a közelmúltban még Derkovits-ösztön- díjas volt. Arra kértük a művészt, röviden számoljon be művésztelepi élményeiről, különös tekinElőadások, találkozók Egyetemi napok A Pécsi Orvostudományi Egyetem rendezésében pénteken megnyílt egyetemi napok második 'napján, tegnap délelőtt a fiatal egészségügyi szakdolgozók tudományos ülését tartották meg, ahol szekcióülések keretében 14 előadás hangzott el. A 10 órakor kezdődő tudományos előadások sorát dr. Kariinger Gy. Tihamér egyetemi tanár Újabb törekvések a portalis hypertonia sebészeti kezelésében című előadása nyitotta meg. Ezt követően dr. Mérei F. Tibor egyetemi tanár Újabb irányok a kisér-sebészet- ben című, dr. Lukáts Jenő egészségügyi minisztériumi főosztályvezető Az orvosképzés célját meghatározó társadalmi, tudományos és egészségügyi tényezők című, dr. Keller Gábor adjunktus A méhtestrákok műtét előtti sugárkezelése című és dr. Tóth Imre adjunktus Keringésváltozások okai és következményei a vesetransplantatum- ban című előadására került sor. Délután az egyetemi KISZ- bizottság szervezésében öreg és fiatal kollégisták találkoztak, majd szakszervezeti fogadós következett, amelyen törzsgárda jelvényeket adtak át. Az egyetemi napok rendezvénysorozata dr. Tigyi József akadémikus, a POTE rektora rektori fogadósával ért véget az Orvostudományi Egyetem aulájában. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat FELVÉTELRE KERES: — panelszerelőket, — hegesztőket (ív-, láng-J gépkocsirakodókat, — kőműveseket, — betonosokat, — villanyszerelőket, — lakatosokat, — ács-állványozókat, — vasbetonszerelőket, — vízszigetelőket, — segédmunkásokat, — festőket, — asztalosokat, — éjjeliőröket (lehet nyugdíjas is) Jelentkezés: B. m. Állami Építőipari Vállalat. Pécs, Szántó Kovács János u. 1. (ÉM-szálló) MUNKAERŰ-GAZDALKODAS. Minden érdeklődő levélre válaszolunk! Levélcímünk: 7601 Pécs, Pf. 147. tettel arra, milyen további képzőművészeti kapcsolatok lehetőségét látja a két testvérváros: Pécs és Eszék között. — Mindenekelőtt el kell mondanom, hogy bár a meghívás értelmében egy táblaképet kellett volna festenem, két kép született ott-tartózkodásom idején, s a telep vezetőségével úgy állapodtunk meg, hogy ezt még — a november 29-én megnyíló kiállításig — további három képpel kiegészítem. A kiállítást Eszéken rendezik meg, s ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy egy kamarakiállítás megrendezésére is fölkértek, amit örömmel elfogadtam. Ez az Eszéki Galériában nyílik meg, elképzelésem szerint jövő év tavaszán. — Mint aki több hazai és külföldi művésztelepen dolgoztam már, nagy örömmel állapítottam meg már ottlétem első pillanataiban, hogy nincsenek nyelvi nehézségeim. Fölöttébb közvetlen, baráti légkör alakult ki a telep lakói között. Ott-tartózkodásom során az Eszék és Pécs közötti képzőművészeti együttműködés számos lehetőségét észleltem, s ez azért is fontos, mert a két fél köz- művelődési törekvései feltételezik a kölcsönös bemutatkozást, kapcsolattartást. — Szívesen elmenne máskor is? — Boldogan. Annál is inkább mert igen komolyan veszem a nemzetközi művésztelepi kapcsolatokat, a művésztelepi részvételt — etikai, politikai és szakmai szempontból egyaránt. A magyar képzőművészetet meglehetősen jól ismerem, Jugoszlávia képzőművészete számomra ismeretlen volt, s most, hogy némi betekintést nyerhettem róla, meglepően kvalitásosnak tartom ezt a művészetet. B. K. délyt kell kiváltani. Amennyiben a régi határátlépő érvényességi ideje csak jövőre jár le, az 1976. december 31-én hatályát veszti. Az új engedély öt évig érvényes, minden esztendőben 8 utazásra, s egyenként 10 napi kinntcrtózkodásra jogosít. (Rendkívüli esetben lehetőség van a külföldön tartózkodást további 20 napra meghosszab- bíttctni.) A határátlépési engedélyt az érintett határövezetben levő rendőrségen ingyenesen kapható űrlapon kell kérni. A korábbi gyakorlattól eltérően nem szükséges az utazást munkaadóval engedélyeztetni. Az űrlaphoz egy évnél nem idősebb 5x6 centiméteres fényképet kell csatolni. És az utazástól függően 20 forintos okmánybélyeget. Ajánlatos egyszerre kérni a nyolcszori kiutazást, mert öt éven belül is átléphetnek nyolcszor Jugoszláviába. Ha a határátlépési engedély öt év alatt nem telt be, újabb öt esztendőre meghosszabbítható. Az új határátlépési rendszer a kedvezményeken túl lényegesen leegyszerűsíti az engedély kiváltását is. Fiatal művészek Liszt Ferenc zongoraversenye Pécsett Tegnap délelőtt a Liszt Ferenc Társaság dél-dunántúli csoportjának rendezésében megkezdődött a magyar zongoristák Liszt Ferenc találkozója. A Liszt-teremben nyolc, az ország különböző városaiból érkezett, már diplomázott fiatal játszotta el 15-20 perces, Liszt-művekből összeállított versenyprogramját a zsűri előtt, melyben Wechner Tibor, Nemes Katalin, Lantos István és Bánky József foglalt helyet. Közép, és főiskolás zongoristákkal ma délelőtt 10 órakor folytatódik a verseny. Az ünnepélyes díjkiosztás és a győztesek gálahangversenye délután 5 órakor kezdődik a Liszt-teremben. Ezen Forrai Miklósnak, a Liszt Társaság főtitkárának vezetésével a társaság 80 tagja is részt vesz. Pécsett megrendezett magyar- országi válogatóverseny legjobbjai képviselik jövőre hazánkat az ifjú zongoristák I. nemzetközi Liszt-találkozóján. Mohácsi és sombereki siker a megyei tűzoltóversenyen Szombaton befejeződött a megyei tűzoltóverseny. Pénteken a Baranya megyei Tűzoltóparancsnokság Engel úti gyakorlótelepén a megyei állami tűzoltóparancsnokságok csapatai versenyeztek. Az összetett verseny győztese a mohácsi csapat lett, evvel elnyerte a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium által adományozott díszes csapatzászlót. Szombaton délelőtt az önkéntes tűzoltók mérték össze tudásukat és ügyességüket. A verseny győztese Somberek csapata lett, második Mázaszász- vár, harmadik Dencsháza csapata. A győztes elnyerte a Baranya megyei Termelőszövetkezeti Szövetség által adományozott csapatzászlót, s a megyei tanács hatezer forintos pénzjutalmát. Gazdag lehetőségek
