Dunántúli Napló, 1976. október (33. évfolyam, 271-301. szám)
1976-10-16 / 286. szám
1976. október 16., szombat Dunántúlt napló 5 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Szojuz-23 Nem egészen négy hónapon belül a harmadik, ember irányította szovjet űrhajó indult el csütörtökön este Bajkonurból, fedélzetén Vjacseszlav Zudov parancsnokkal és Valerij Rozsgyeszt- venszkij fedélzeti mérnökkel. A moszkvai televízió ezúttal is közvetítette a felszállást, bemutatta a földi repülésirányító központot. A 34 éves Vjacseszlav Zubov és a 37 éves Valerij Rozs- gyesztvenszkij első ízben jár az űrben. Mégsem egészen újoncok. Mindketten 1965 óta tartoznak az űrhajósok osztagába, és több űrrepülés földi irányításában vettek már részt. Perui—magyar közös nyilatkozat TESTVÉR- LAPJAINK ÍRJÁK AbBOBCKdü nPűBaa Az év második negyedének munkaversenyében első helyezést ért el a drogobicsi konzervgyár, a Centroszojuz üzemei között. A Drogo'bicsban készülő konzervek, savanyúságok és gyümölcslevek messze földön híresek. Csak ebben az évben Japánba szállítottak 162 ezer doboz eper dzsemet és minden csehszlovák élelmiszer- boltban árusítják a drogobicsi savanyú uborkát. Az üzemben nemrég adták át azt a műhelyt, ahol a húskonzervek gyártását kezdték meg. Ezekben, a napokban hamarosan befejezik a savanyú paradicsom és a gyü- mölcskompótok elkészítését. ELÁS SLAVONIJE Eszék város elismerésre méltó elsőséggel dicsekedhet a telefonszolgáltatásban. Testvérlapunk a minap megírta, hogy igen jól halad a városban a telefonhálózat fejlesztése és a bekapcsolódás közvetlen hívással a nemzetközi hálózatba. Legutóbb Franciaországgal és Nagy-Britanniával létesítettek közvetlen kapcsolatot és ezzel 14 országgal van összeköttetés. Ezek, a két említetten kívül: Ausztria, Svájc, NDK, NSZK, Svédország, Finnország, Dánia, Norvégia, Luxemburg, Csehszlovákia, Magyarország, Románia. Az elsőség pedig az, hogy Belgrádban hét, Zágrábban pediq kilenc országot lehet hívni közvetlen tárcsázással. CAMBEHCKO flEAO Szliven megyében nagy gondot fordítanak a gabona és takarmánynövények termelésének növelésére. Cél: a mostani ötéves tervciklus végére 93 ezer tonnával több szemestakarmányt kell termelni a megyében, 'hogy biztosítható legyen a hús- és tejprogram végrehajtása. Az első eredmények biztatók, jelentősen növekedtek a termésátlagok búzából és kukoricából. + LONDON: Az Angol Kereskedelemügyi Minisztérium által nyilvánosságra hozott adatok szerint Nagy-Britannia külkereskedelmi mérlegében szeptemberben 365 millió font sterling decifit mutatkozott. Augusztusban 293 millió font sterling volt a deficit + MOSZKVA: Joseph Luns, a NATO főtitkára beszédet mondott a NATO római katonai kollégiuma létrehozásának 25. évfordulója alkalmából. A TASZSZ kommentátorának megállapitása szerint a szen- zációhajhász kijelentéseiről hírhedt főtitkár ezúttal is hű maradt önmagához, kijelentvén, hogy a jelenlegi európai helyzet egy csöppet sem veszélytelenebb, mint az Atlanti Szövetség megalakulása (1949) idején. + BELGRAD: Szovjet hadi- hajó-egyséq érkezett hivatalos, baráti látogatásra a jugoszláviai Split kikötőjébe. A látogatás során baráti találkozókra kerül sor a szovjet és jugoszláv tengerészek között, A szovjet vendégek megismerkednek e régi kikötőváros nevezetességeivel. ♦ CAPE CANAVERAL: A Cape Canaveral-i kilövőállomásról csütörtökön este földkörüli pályára bocsátották a Marisat-3 jelzésű tájékoztatási műholdat. A Marisat-3 szombaton tér rá az Indiaióceán feletti állandó ellipszis alakú pályájára. + NEW YORK: A qengszte- rizmus az Egyesült Államokban előnyös üzletté vált. Az U. S. News And World Report adatai szerint a szervezett bűnözők évi összjövedelme meghaladja a 40 milliárd dollárt. A qenqszter-szindikátusok vezetői körülbelül 500 ezer olyan „alkalmazottal” rendelkeznek, akiket a hatóságok „hivatásos bűnözőkként” tartanak nyilván. + RÓMA: A Rómában közzétett adatok szerint Olaszországban a kiskereskedelmi árak indexe szeptemberben augusztushoz képest 1,8 százalékkal, 1975 szeptemberéhez képest 17,4 százalékkal emelkedett. ♦ NICOSIA: Az AP hírügynökség tudósítója szerint a kőolajexportáló országok szervezetén (OPEC) belüli „kemény" vonal képviselői az OPEC decemberben tartandó értekezletén várhatóan további áremelésekre beszélik rá a mérsékelt irányzat híveit. + SZÓFIA: Szófiában pénteken folytatódtak a hivatalos bolgár—angolai megbeszélések. A tárgyalásokon részt vevő bolgár delegációt Todor Zsivkov, az angolai küldöttséget Agostinho Neto vezeti. + BERLIN: Csütörtök este óta eltűnt az „Ms Böhlen" nevű NDK-beli tankhajó. A hajó az északnyugat francia partok előtt hatalmas viharba került. Miután közép-európai idő szerint 17 órakor rádión keresztül még SOS-jelzést sugárzott, röviddel később minden összeköttetés megszakadt. A fedélzeten a legénység 36 tagja tartózkodik. + TOKIÓ: A japán igazságügyi miniszter pénteken ismertette a parlament mindkét házának vizsgáló bizottsága előtt a Lockheed gyár megvesztegetési botránya ügyében folytatott hivatalos vizsgálat eddigi eredményét. Az előzetes jelentés, az általános várakozással ellentétben nem tartalmazza azoknak a „szürke hivatalnokoknak" a nevét, akik részesültek ugyan az amerikai gyár megvesztegetési pénzéből, de nem indítottak eljárást ellenük. A jelentés mindössze tizenhárom ilyen politikusról és képviselőről tud, anélkül, hogy megnevezné őket. Külgazdaság A cím summája Jürgen Gerhard Todenhöfer eszmefuttatásának, aki az NSZK-beli uniópártok fejlesztéspolitikai szóvivője és a közelmúltban a Die Zeit-ben fejtette ki véleményét „Mibe kerül nekünk a szabad világgazdaság?” kérdésre. A címet is maga fogalmazta a végkövetkeztetéssel . együtt: „ ... olyan utópia, amelynek semmiféle lehetősége sincs." E borúlátás nem ok nélküli. Azt írja meg, hogy a nyugatnémet nagytőke érdekek és az Európai Közösség miként zárja le, fagyasztja be a fejlődő országok ipari-mezőgazdasági fejlesztési törekvéseit, szigeteli el tőlük a piacot, értékesítést, ígérték, hogy a bruttó társadalmi termék értékének 0,7 százalékát ezen országok rendelkezésére bocsátják, amit folyamatosan csökkentének és az NSZK-ban 1979-ben már csak 0,25 százalék lesz s a többi közösségi ország is hasonló mértékben korrigál. Felépítettek egy protekcionista rendszert, ami egyedülálló a világon: a piacrendelkezésekkel kizárni minden külső konkurrenciát. Bizonyos termékekre minimális árakat szabnak meg szavatolt árként, a feleslegesnek vélt termékeket felvásárolják, raktározzák, mezőgazdasági termékeket fogyasztásra alkalmatlanná tesznek. Hihetetlen? Nem, a szerző írja a módszerről: „Mint száz évvel ezelőtt." A közel♦ NEW YORK: Ford elnök az ABC televíziónak adott telefonnyilatkozatában kijelentette, hogy megválasztása esetén újabb négy évre megbízza Henry Kissinger külügyminisztert az Egyesült Államok diplomáciájának vezetésével. A külügyminiszter bár nem utasította el a gondolatot, korábban úgy nyilatkozott, hogy szívesebben távozna. + BERLIN: Nyolc embert sikerült megmenteni az „MS Böhlen” nevű 12 000 tonnás olajszállító tankhajó 34 tagú személyzetéből és 2 utasából. A hajó csütörtökön délután a Vizcayai öbölben súlyos viharba került, s az S. O. S. jelzések leadása után rövid idővel elsüllyedt. A hajótöröttek kutatásában francia, norvég, holland, NSZK és NDK hajók vettek részt. + NEW YORK: Megdöbbentő jelentést hozott nyilvánosságra az ENSZ emberi jogok bizottságának az a munkacso- porja, amelyet 1975 februárjában állítottak lel az emberi jogok Chilében történő megsértésének leleplezésére. A 230 oldalas dokumentum megkin- zott foglyok és szemtanúk százainak tanúvallomására támaszkodik. múltban is hajók sokaságát bérelték az Európai Közösséq mezőgazdasági termékeinek raktárnak, ha eladható jó, ha nem, akkor megsemmisítendő céllal és fizetendő a veszteglő hajók fuvarozási díja is. Ez kifizetődik a nagytőkéseknek, az EK-nak, de az adófizetőknek évről évre milliárdokba került, mert mindig az fizet, aki bért kap, aki adózik, aki fogyaszt és ezen nem nyerhet, mert a nagytőke érdekeltsége változatlan. Az EK saját termelésű mezőgazda- sági termékeire (gabona, cukor, tej, említi a szerző) olyan szubvenciót adnak, hogy annak értéke nagyobb, mint a termékek összes értéke. Csak konkurencia ne legyen. Ha viszont kínálkozik, akkor olyan olcsón kelL megvenni, hogy a veszteségből nyereség legyen. A fejlődő országok ugyanígy járnak ipari félkész és késztermékeikkel' is. Az EK átlagos vámszintje 6 és 9 százalék között mozog és ennél is nagyobb, ha olyan termékekről van szó, amiből időközben a fejlődő országok nagy erőfeszítések árán versenyképessé váltak. Ilyenek: fémipar, vas-acélipar, papír-pa- pírlemez, textil, fafeldolgozás stb. — amire 15 százalékos, vagy ennél magasabb vámokat szabnak s e vámkorlátokkal hosszú időre biztosított: a fejlődő országok meg nem birkózA Perui Fegyveres Erők Forradalmi Kormányának meghívására Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke október 10. és 15. között hivatalos látogatást tett Peruban. Megbeszélést folytatott Francisco Morales Bermudez hadseregtábornokkal, a Perui Köztársaság elnökével. A hivatalos tárgyalásokon a két elnök széleskörű és gyümölcsöző eszmecserét folytatott a magyar—perui kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről. örömmel állapították meg, hogy a magyar—perui kapcsolatok a barátság és a kölcsönös megértés szellemében fejlődnek, és annak eredményei nagy jelentőségűek mindkét ország számára. Megelégedésüket fejezték ki, hogy a magyar—perui kapcsolatok az ENSZ alapokmányában lefektetett és az államok közötti nemzetközi jog alapelveinek megfelelően fejlődnek, különösen az államok területi integritása, egyenjogúsága, a be nem avatkozás, az erőszakkal való fenyegetésről és az erőszakról való lemondás, a nézeteltérések békés úton történő elintézése és a nemzetközi alapelveinek tiszteletben tartása alapján. Annak a mély meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy minden nép szuverén joga szabadon megválasztani politikai, gazdasági és társadalmi hePeking. Sanghajban, Kína legnagyobb városában falragaszok jelentek meg, amelyek Csiang Csinget, Vang Hung-vent, Csang Csun-csiaot és Jao Ven- juant, a KKP KB Politikai Bizottságának tagjait „pártellenes összeesküvő csoport” tagjaiként bélyegzik meg — közölték az MTI tudósítójával hi- teltérdemlő forrásból. Ilyenformán Sanghaj — megelőzte Pekin get, a fővárost, ahol egyelőre sem hivatalos, sem falragasz-formában nem erősítik meg a „négyek” letartóztatását, illetve ennek okait. Sanghaj az elmúlt napoknak vele. Emiatt — folytatja a szerző — a nemzetközi munka- megosztás a fejlődő országokkal aligha fest másként, mint 100 évvel ezelőtt: inkább nyersanyagot, mint akár félkész terméket. A nagytőke szóvivője még jónéhány példán így veri a port sok igazsággal, reális szemlélettel. Többek között: miért kell a trópusi termékeket (kávé, tea, kakaó, gumi) az EK- ban feldolgozni, amikor a nyersanyaggal együtt helyben van hozzá a munkaerő és még olcsóbb is. Csakhogy ez nem megy, mert a teljes foglalkoztatottságra törekvés, egy-két százalékos munkanélküliség már illúzió, ezen régen túl van, ezt meggátolja. Ez lenne a nagytőke érdekeinek szépség- flastroma, ha mutatna valamit. Jürgen Gerhard Todenhöfer nem áll meg itt, merészen belevág a jövőbe. Menekülés előre! — így a gondolatait összefoglaló cím. E szerint át kell adni a teret a fejlődő országoknak mindazon termékek gyártásában, ami az NSZK- ban, az EK-ban ne_m kifizetődő, vagy amikben előretörtek, megnyitni ezek előtt a piacot és olyan iparágakra kell koncentrálni, melyek nem utánozhatok könnyen és a szakemberek legmagasabb szintű képzettségét igénylik. Ezek: szabárendezkedését, e jog tiszteletben tartása elengedhetetlen feltétele a nemzetközi kapcsolatok harmonikus és gyümölcsöző fejlődésének. A két elnök megelégedését fejezte ki Magyarország és Peru gazdasági kapcsolatainak fejlődését illetően. Hangsúlyozták, hogy kölcsönösen érdekeltek e kapcsolatok fejlesztésében. örömmel vették tudomásul a magyar—perui gazdasági együttműködési vegyesbizottság negyedik ülésszakán elért eredményeket, amelyek hozzájárulnak o kereskedelmi forgalom diverzifikálásához és a két ország közötti műszaki-tudományos és pénzügyi együttműködés kiszélesítéséhez. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és a Perui Köztársaság elnöke megelégedését fejezte ki a népeik közötti barátsággal és a tárgyalások kölcsönös megértést tükröző légkörével kapcsolatban. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszönetét fejezte ki a meghívásért, a meleg, baráti fogadtatásért. Meghívta Francisco Morales Ber- mudezt, a Perui Köztársaság elnökét hivatalos magyarországi látogatásra, később meghatározandó időpontban. Morales Bermudez elnök a meghívást örömmel elfogadta. Losonczi Pál és kísérete pénteken a dél-amerikai út következő állomására, Panamába utazott. ban más tekintetben is az élen járt. A helyi rádióban például csütörtökön beolvas- ták a városi párt- és forradalmi bizottság együttes levelét, amely Hua Kuo-fenget, mint a KKP KB elnökét üdvözli. A pekingiek ugyanakkor hivatalos formában még nem értesültek Hua elnökké választásáról. Sanghaj „sietségének" okát abban látják, hogy a „pártellenes összeesküvő csoport” tagjai közül hárman ennek a> városnak a vezetői voltak: Csang Csun-csiao, a Városi PB első titkára, Jao Ven-juan, a másod-, Vang Hung-ven pedig a harmadtitkára. lyozási és méréstechnika, reaktortechnika, elektrogyógyászat, szerszámgépipar. A felszabaduló munkaerőt a szolgáltatásban kell foglalkoztatni. így fiatalodna meg az NSZK, az EK ipara. A szerző szémére veti a politikusoknak, kormónyfők- nekT a nagytőke képviselőinek, hogy erre a felismerésre nem jutottak el, pedig — jósolja — egy sor iparág (fafeldolgozás, elektrotechnika, hangszer, játék, bőripar, textil és konfekció stb.) nem éli meg a következő évtizedet, még akkor sem, ha milliárdokat jutiatnak a „fá- jóslábúaknak”, mely iparágak már most sem járóképesek. Tehát nem elzárkózás, hanem megfiatalodás — ez a prognózis a nagytőkének, mert illetlenség minden gondot és problémát az utókorra hagyni, hogy majd a rájuk szakadó probléma-özönt ők oldják meg. A fejlődést nem lehet véghez vinni a fejlődő országok kizárásával — summáz a szerző. Ez a tulajdonképpeni utópia, amelynek semmiféle lehetősége sincs. így a borúlátás, mert erre nem figyel senki és népszerűtlen szóvátenni. Ha valóban így lenne, akkor a szerző-szóvivő kézbe sem vette volna tollát, hogy papírra vesse gondolatait. Megtette és okkal dörömbölt egy megszámlálhatatlan milliárdokat záró nagykapun: Urak! Üj szelek fújnak, holnap talán orkán. • • On is legyen törzsvendég a MERKUR autós szakiizletében PÉCS, FÜRST SÁNDOR UTCA 6. Nyitva: 8.30-tól 16.30 óráig, szombaton 8.30-tól 13.30 óráig. Telefon: 11-108. ... ........... k N épszerűtlen önvád Kínai jelentés Falragaszok Sanghajban