Dunántúli Napló, 1976. augusztus (33. évfolyam, 211-240. szám)
1976-08-20 / 230. szám
2 Dunántúlt napló 1976. augusztus 20., péntek Kitüntetések augusztus 20. alkalmából (Folytatás az 7. oldalról.) Tanácsa főelőadójának, Kovács Jó- zsefnének, Pécs megyei Város Tanácsa hivatalsegédjének, Mezei Zu- lejkának, a Mohácsi járási Hivatal főelőadójának, Nágel Lajosnak, a megyei tanács főelőadójának, dr. .Orbán Dezsönének, a Nagypeterdi Tanács előadójának, Pozsgai Józsefnek, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezési osztálya helyettes vezetőjének, Prsibek Mártonnak, a Pécs városi Tanács II. kér. hivatala főelőadójának, Reit Jánosnak, a Sásdi járási Hivatal osztályvezetőjének, Róna Kornélnak, a megyei tanács főelőadójának, Saághy Istvánnak, Pécs megyei Város Tanácsa I. kér. hivatala csoportvezetőjének, Schubert Györgynek, a Megyei Tanács főelőadójának, Szabó Ernőnek, a Majsi Községi Tanács V. B. titkárának, Szabó Károlynak, a Szigetvári járási Hivatal főelőadójának, Tárnái Józsefnek, a Sásdi nagyközségi Tanács főelőadójának, Tury Lászlónak, a Nagy- dobszai Községi Tanács csoportvezetőiének, Vadkerti Józsefnek, a Hosz- szúhetényi Kö-séqi Tanács vb-titká- rának. és Vámosi Laiosnak, a Megyei Tanács főelőadójának. Augusztus 20-a alkalmából a nagyrészt tegnap megtartott városi, járási ünnepségeken adták át a „Mező- gazdaság Kiváló Dolgozója” kitüntetéseket is. Eredményes munkája elismeréseként e kitüntetésben részesült Tamás Gyula brigádvezető, Duna- szekcsö, özv. Doszpod Istvánná és özv. Werner Gáborné növénytermesztő, Belvárdgyula, Bruncvik Sándor üzemegységvezető és Lencse Károlyné számviteli csoportyezető, Bicsérd, Mang János gépkocsivezető és Le- hőcz János traktoros, Görcsöny, Ben- kő Ferenc kombájnos, Hidas, Kiss János traktoros, Kővágószöllős, özv. Páva Ádámné állatgondozó, Hendzsel Ferencné szociális gondozó, Weimert Ferenc traktoros, Kontár Zoltán agro- nómus, Nagykozár, Bögyös Dániel állatgondozó, Pécsvárad, Bukovics János forgácsoló, Katona József elnökhelyettes, Szabadszentkirály, Bányavölgyi Béla traktoros, Balogh Tibor kerületvezető, Fenyősi Árpád brigádvezető. Szentlőrinc, Szögi Antal traktoros, Kripák András csoportvezető, özv. Nyúl Imréné fejőnő. Kemény Zoltánná sertés ellető, Újpet- re, Szpatár Pál traktoros, Péterfalvi Béla gépkocsivezető. Kovács Zoltán gépszerelő, Egyháraskozár, Jäger Gvörov ^traktoros, Ráfi Ferenc gépkocsivezető, Werner József tejházkeze- lő, Túrái József bérszámfejtő, Gödre, Pernecker Jakab állatgondozó, Fel- sőmirHszent, Eg érszegi János traktoros^ Hetvehely, Papp Gyula gépszerelő, Weisz Ádám traktoros, Magyarszék, Kónya Károly nyugdíjas, Tóth Mihály gépkocsivezető, Szabó István rakodó munkás, Havasi Lajos gépszerelő, Vigh Péterné tejházke- zelő, Lili Éva borjúnevelő, Mágocs, Gothár József állatgondozó, Schöffer János állatgondozó, Tamás Géza raktáros. Tóth József traktoros, Sásd, Perjás Pál állatgondozó, Szabó Károly kertészeti szakmunkás, Felsőszent- márton, Visnics István kertészeti szakmunkás, Katona Istvánná kertészeti szakmunkás, Katona Sándor ellető tehenész, Bíró József főkönyvelő. Kémes, id. Bobár István növénytermesztő, Kisharsány, Gitta Jánosné anyag- könyvelő, Berta Jenő traktoros. Jeszenszky Mihály takarmányos, Siklós, Hegedűs János gépszerelő, Máté László állatgondozó, Sellye, Csőmé József szarvasmarha-gondozó. Jakab Antal tehenész, Vejti, Balogh László traktoros, Csokona Andor üzemegységvezető, Szentdénes, Schmidt Mátyás gépkarbantartó, Ridler József traktoros, Szentlászló, Gyenis János főágazatvezető. Kakuk Imre ágazatvezető, Mozsgó, Racsek István gépszerelő, Rózsafa, Wágner József, a Komló városi Tanács -főelőadója. Burán y József raktáros. Fekete Mihály traktoros, Pá'kuti György főmérnök, Tamás János gépkocsivezető, Mohács, Dunavölgye, Bíró Mártonná növény- termesztő, Nagy Tibor főágazatvezető, Mákó Ferencné sertésgondozó, Müller János segédmunkás, mohácsi Üj Barázda, dr. Lázár István főállatorvos és dr. Tölgyesi Laios szakállatorvos, a Baranya megyei Állategészségügyi Állomás dolaozóia. Az „Élelmiszeripar Kiváló Dolgozója” kitüntetésben részesült Bakó József húsboltvezető. Mohács és Pataki Lászlón«, a Mohács városi Tanács előadója. Könyvúj'donságok A könyvújdonságok gazdag választékából ízelítőül mutatunk be néhányat: Megjelent a Magyar Helikon -ondozásában az Ómagyar Mária Siralom, és Rákóczi kiáltványa a keresztény világhoz, a szabadság okairól és céljairól. Az Európa kiadó újdonságai között találjuk Bertold Brecht: Julius Ceasar úr üzletei és más történetek, valamint Durell: Alexandriai négyes című művét. Tüskés Tibor verselemző kötetében többek között Ady, József Attila, Füst Milán és Csorba Győző költeményeivel foglalkozik. Sütő András népszerű könyve, az „Anyám könnyű álmot ígér” most negyedik, változatlan kiadásban kerül az olvasókhoz. Uj létesítményekkel gazdagodon a megye W Óvodát kapott Geresdlak, Szentdénes, Nagypeterd, Romonya, Kásád A lkotmányunk ünnepét, az új kenyér ünnepét nemcsak rendezvényekkel tesszük emlékezetessé, hanem összefogva, együtt dolgozva igyekszünk befejezni új létesítményeink építését. Baranya megyében is sok helyen ezen a napon adják át kis és nagy községekben a többnyire határidő előtt elkészült utakat, óvodát, klubokat, megszépített üzleteket. Géplakatos műhely volt a magyarbólyi művelődési ház udvarán található épület, melyet a helyi tanács 50 ezer forintos költséggel alakíttatott át sportklubbá. Az új, várhatóan elsősorban a község fiataljai által kedvelt sportklubban asztalitenisz-mérkőzéseket, sakkversenyeket és más klubrendezvényeket tartanak majd. Szolgáltatóház Somogyapátiban A kivitelezőt — a kétújfalu- si költségvetési üzem dolgozóit — dicséri, hogy már augusztus 20-a előtt sikerült átadni a szolgáltatóházat Somogyapátiban. A volt tűzoltószertárat a helyi és a Baranya megyei Tanács 100 ezer forintos támogatásával alakították át férfi és női fodrász üzletté. Sza- porca községben 600 méter hosszú, 700 ezer forint értékű utat építettek a sellyei költségvetési üzem dolgozói. Rekord idő alatt kap másfél kilométer hosszú bekötőutat a 147 lakost számláló Balé község, a Sásd—Baranyajenő útvonalon. Az építkezés június 8-án indult meg. A Kishajmáson, a vasúti töltésnél felszabadult építőanyagot a bara- nyajenői községi tanács 75 ezer forintért megvásárolta. Az út társadalmi munkában készül, értéke mintegy 900 ezer forint. Elavult, nagyon rossz állapotban volt a vegyesbolt Szágy községben, ahol a helyi tanács hozzájárulásával, a hegyháti ÁFÉSZ 300 ezer forintos költségével korszerű boltotala- kítottak ki. Nemcsak a vegyesbolt teljes külső-belső felújítását, hanem a környezetét is rendezték, járdát építettek a bolthoz. Másfél millió forintos költséggel építették fel a kis- hárságyi sportpályát. Idén kezdték meg a geresd- laki óvoda építését, melynek átadási határideje december 31. volt, ehelyett augusztus 20- ra elkészült, a bólyi tanács építő vállalatának dolgozói jócskán túlteljesítették tervüket. Az 52 férőhelyes óvoda napközis rendszerben, tehát teljes napon keresztül működik és a marázai, a püspöklaki, a geresdi és a fazekasbodai gyerekek ellátásáról is gondoskodik, akiket iskolabusz szállít majd az óvodába. A többnemzetiségű — magyar, délszláv, német — óvoda tervei a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolán készültek. Japán pagodára emlékeztet a parkosításra kiválóan alkalmas 5577 négyzetméteres területen elhelyezett épület, mely modern konyhájával, tágas foglalkoztatóival a legmodernebb igényeket is kielégíti. A régi iskolaépületet újították fel Szentdénesen, ahol a termelőszövetkezet és a helyi tanács 380 ezer forintos költségével 25 férőhelyes óvodát alakítottak ki, két foglalkoztatóval, saját konyhával. A kivitelezést a termelőszövetkezet építő brigádja végezte, valamint a község dolgozói társadalmi munkában. A szentdé- nesi óvodában szeptember 6-tól indul az élet, ahova a nagy- vátyi gyerekeket iskolabusz szállítja majd naponta, ötven férőhelyes óvodát adtak át Nagypeterden. A teljes napi foglalkoztatást biztosító óvodába botykapeterdi és nyugot- szenterzsébeti gyerekek is járnak majd, iskolabusszal. A nagykozári tanács és a Baranya megyei Tanács 700 ezer forintos költségével épült a romonyai óvoda. A helyi termelőszövetkezet irodájából és műhelyéből kialakított óvoda két év alatt készült el. Az 50 férőhelyes intézmény a romonyai és a bogádi gyermekeké lesz. A két nagy foglalkoztatóval, 130 fős konyhával, raktárral és mosogatókkal ellátott létesítmény építésében o nagykozári termelőszövetkezet szocialista brigádjai, valamint a helyi lakosok is kivették részüket, mintegy 30 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. Széles körű összefogás előzte meg a kásódi nemzetiségi óvoda építését. A beremendi tanács fejlesztési alapjából 350 ezer forinttal, a község lakói pedig társadalmi munkájukkal járultak hozzá a kásádi általános Iskola nemeztiségi óvodává alakításához. Stúdiókönyvtár Beremenden Az általános iskolai nyelv- oktatásban is felhasználják majd a beremendi stúdió könyvtárat A kezdeményezés a Baranya megyei Könyvtártól indult és a helyi tanács, valamint a művelődési ház 60 ezer forintos költségével épült fel. Hárságyi Margit Jelentős társadalmi összefogással létesült a geresdlaki óvoda. Olasz községben az óvodások üdvözölték az ünnepi gyűlésen megjelenteket. Augusztus 20. köszöntése Ünnepségek, munkás- paraszt találkozók A siklósi üzemek, vállalatok, helyi termelőszövetkezet dolgozói, csaknem 400-an vettek részt szerdán este a járási művelődési központban az alkotmányunk ünnepe alkalmából rendezett megemlékezésen. Dr. Zsák László, a HNF Siklósi járási Bizottságának elnöke üdvözölte a jelenlévőket. Ezt követően dr. Szabó József, a Baranya megyei NEB elnöke, országgyűlési képviselő emlékezett meg augusztus 20. jelentőségéről. — Legyen ez a mostani ünnepünk is az új kenyér ünnepe, a család, közösség, a munkahely, a falu és város boldogulásának, a munkás-paraszt szövetség felemelő erejű szimbólumának ünnepe — mondotta. ünnepi tanácsülést tartottak tegnap délelőtt Olasz községben. A tanácsülésen Gera An- talné megyei tanácstag köszöntötte a megjelenteket, majd ünnepi beszédében méltatta augusztus 20. jelentőségét. — Augusztus 20. sokkal több a hagyománynál^ élő és éltető valóság. Szabad életünk alaptörvényét köszöntjük ezen a napon. Azt a törvényt, amely kimondja, hogy a Magyar Nép- köztársaságban minden hatalom a dolgozó népé és minden érték forrása a munka. A dolgozó nép tagjaként egyenlő a törvény előtt minden állampolgár jogban és kötelességben egyaránt. Gera Antalné a továbbiakban elemezte az elmúlt öt évben elért gazdasági eredményeket, beszélt az V. ötéves terv során a mezőgazdaság előtt álló fel- adaktokról. ünnepi beszédét a következőkkel zárta: — Az új kenyeret abban o biztos tudatban szegjük meg, hogy mindazok az erőfeszítések, amelyeket népünk jólétéért, a társadalmi haladásért, a békéért hozunk megtérülnek és tovább kamatoznak a mi nemzedékünk s a nyomunkban felnövekvő generáció életében. Megyei ünnepséget tartottak még tegnap az esti órákban Hetvehely, Hímesháza, Hosszú- hetény és Bükkösd községekben, ahol országgyűlési képviselők, megyei tanácstagok méltatták a nap jelentőségét. Du- naszekcsőn este 7 órakor Czé- gény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. A mohácsi járásban nyolc, a pécsi járásban kilenc, a sásdi járásban hét, a siklósi járásban tizennégy, a szigetvári járásban öt, Komlón tizenegy és Pécsett öt körzetben rendeztek, illetőleg a mai nap folyamán rendeznek községi és városkörzeti megemlékező ünnepségeket. Munkás-paraszt találkozón vettek részt tegnap délután a Petőfi Sándor Műv. Házban Vasas II. bányaüzem dolgozói, a hirdi Kenderfonó Gyár, valamint a hirdi Vasbetonipari Művek és a nagykozári tsz dolgozói. A Pécsi Porcelángyár munkásküldöttei a reménypusztai termelőszövetkezetbe látogattak csütörtökön. Ma délelőtt a majsi és a garai termelőszövetkezet brigádküldöttei a Szigetvári Konzervgyárba látogatnak. A konzervgyár két szocialista brigádja pedig a kétújfalusi termelőszövetkezetbe látogat, ahol a szarvasmarha- és sertéstelepet tekintik meg. A Mecseki Szénbányák villamos üzemének munkásküldöttei a mecsekjá- nosi tsz-be látogatnak ma délután. V. A. A Porcelángyár új öntőüzeme. Tiszta égbeit a Porcelángyár felett Befejezés előtt a Zsolnay-rekonstrukció Régi tervek válnak ezekben a hónapokban valóra: befejezéshez közeledik a Pécsi Zsol- nay Porcelángyár rekonstrukciója. Több mint hat esztendeje számoltunk be először a DN hasábjain arról, hogy nagyszabású tervek készülnek a gyár felújítására, amelyek ha megvalósulnak tiszta lesz az égbolt a Porcelángyár felett. A gyár működése óta vastag, fekete koromfelhök úsztak a Ba- lokány liget felelt, a Zsolnay a város egyik jelentős szeny- nyezője volt. Nos eltűntek a koromfelhők, a tiszta égboltot azonban nemcsak a kéményből kiáramló füst eltűnése jelenti. Egész sor új épület készült el, korszerű gépeket építettek be az 1973 óta folyó, mintegy 300 millió forintot felemésztő beruházás során. Az egészségre ártalmas, nehéz fizikai munkát követelő munkahelyek sora tűnt el. Korszerű, új termékek, s a gyár hírnevét megalapozó hagyományos dísztárgyak újbóli gyártását kezdhették meg. Ezekben a napokban egész sor berendezés beüzemelése folyik: a két NSZK gyártmányú, 65 méter hosszúságú szigetelő égető kemencék üzempróbáit egy hete kezdték, a 45 méter hosszú edény előégető kemencék működéséről kéthetes tapasztalatok vannak. Jók. Az elmúlt három esztendő alatt a gyárban lassan kicserélődtek a berendezések, új épületek nőttek, köziben a munkások az 1973-as 196 millió forint értékű termelést állandóan növelni is tudták. Az idén már 252 milliós tervet valósítanak meg. Az év hátralevő részében még üzembe kell helyezni a masszamalom másik részét, kisebb kőműves munkák, a lakatosok, más iparosok utolsó simításai után még az idén befejeződik a Pécsi Porcelángyár rekonstrukciója. L. J. Alkotmányunk ünnepére elkészült
