Dunántúli Napló, 1976. június (33. évfolyam, 150-179. szám)
1976-06-28 177. szám
HÉTVÉGE A ISSätlVafí'lj NAGYVILÁGBAN „He lőjétek; én fiozzátok tartozom!'’ ■ ■ Portugál elnökválasztás KS D. NAPLÓ. TELEFOTÓ A. Cunhol, a PKP főtitkára elsőként adja le szavalatát a vasárnap kezdődött első szabad elnökválasztáson. Octavio Pato, a PKP jelöltje az egyetlen civil résztvevő. Portugáliában vasárnap reggel 8 órakor kinyitották a szavazóhelyiségek' t. Este 19 óráig hat és fél millió szavazó járulhatott az urnák elé, hogy megválassza az új köztársasági elnököt. Az Azori szigeteken és Madeirán egyúttal közigazgatási választásra is sor kerül. Négy jelölt versenyez az államfői tisztért: Eanes tábornok. a szárazföldi erők vezérkari főnöke a szocialisták és a jobboldal közös jelöltje, Azevedo kormányfő, akit szerda óta szív- infarktussal kórházban ápolnak és akinek állapota a legfrissebb orvosi közlés szerint javulóban van, a szélsőbaloldali színekben induló Carvalho őrnagy és a kommunista Pato. + LUANDA: Luandában közös közleményt adtak ki abból az alkalomból, hogy a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége befejezte az Angolai Népi Köztársaságban tett látogatását. ♦ HANOI: Az Egységes Vietnam Nemzetgyűlésének első ülésszaka képviselői bizottságokban és csoportokban lolytatja munkáját. A képviselők felszólalásaikban jóváhagyták azt a beszámolót, amelyet Truong Chinh, az Országos Választási Tanács elnöke tartott az április 25-i általános nemzetgyűlési választások eredményeiről. A felszólalók aláhúzták, hogy a Vietnami Dolgozók Pártja vezető szerepének érvényesülése döntő tényezője volt a választások sikerének. ♦ PASADENA: Az eredeti tervektől eltérően, nem száll le július 4-én a „vörös bolygóra", a Marsra a Viking—1. jelzésű amerikai szonda — közölte vasárnap hajnalban a pasadenai ellenőrző központ. A halasztás oka az, hogy a „Viking—1." által készített felvételek tanúsága szerint az eredetileg kiszemelt leszállóhely túlságosan egyenetlen, veszélyeztetheti a program sikerét. Vasúti szerencsétlenség Belgiumban A dél-belgiumi Soignies városka közelében vasárnap kisiklott a Brüsszel— Párizs között közlekedő expresszvonat Az első jelentések szerint a szerencsétlenség következtében mintegy húsz ember meghalt, a sebesültek száma pedig ötven és száz között mozog. A katasztrófa oka egyelőre nem ismeretes, de feltehető, hogy a nagy hőségtől valamelyik sin elmozdult és ennek folytán öt vagon kisiklott. Az ellenirányból közlekedő expresszt csak az utolsó pillanatban sikerült megállítani és így egy újabb katasztrófát elkerülni. + ATHÉN: A Görög Kommunista Párt nyilatkozatban Ítélte el a párt székháza ellen szombaton elkövetett támadást. Mint arról korábban hirt adtunk, újfasiszta támadók szombaton lövéseket adtak le a központi bizottság épületére és egy személyt súlyosan megsebesítettek. A Görög KP Politikai Bizottsága nyilatkozatában a demokratikus vívmányok védelmére szólítja lel a görög népet és követeli az újfasiszta szervezetek feloszlatását. Athén polgármestere, valamint a görög közélet több vezető személyisége is követelte a hatóságoktól a támadás körülményeinek alapos kivizsgálását. + MOSZKVA: Vasárnap Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy Venyiamin Dim- sicet, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettesét felmentették az Állami Anyag- és Műszaki Ellátási Bizottság elnökének tisztségéből, mivel közvetlenül a Minisztertanács munkájába vonták be. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletére a bizottság elnökévé Nyikolaj Martinovot nevezték ki. Nyikolaj Martinov egyidejűleg a Minisztertanács elnökhelyettese lett. t ♦ HONGKONG: Malcolm Fraser ausztrál kormányfő befejezte Kínában tett egyhetes hivatalos látogatását és vasárnap Hongkongba érkezett. Sydney-ből kapott információk szerint a konzervatív párti miniszterelnököt éles bírálatok érték pekingi megnyilatkozásai miatt, amelyeknek során — az ausztráliai ellenzék és a sajtó véleménye szerint — megsértette az országnak Indonéziához és Malaysiához fűződő hagyományos szövetségét és fenntartás nélkül magáévá tette Kína szovjetellenes álláspontját.-f ALGÍR: Vasárnap népszavazást tartottak Algériában az új nemzeti chartáról. Az országos megvitatásra bocsátott és a viták eredményeképpen jelentősen módosított charta az ország új alkotmányának alapjául szolgál majd. A charta állami vallássá nyilvánítja az iszlám vallást, rögzíti a nők és a sajtó jogait és lefekteti a szocialistr fejlődés programját. A szavazás végleges eredménye kedden várható. ♦ MONTEVIDEO: Az uruguayi parlament épületében vasárnap legfelsőbb állami szervként megalakult az újonnan létrehozott úgynevezett „nemzeti tanács". A testület 46 személyből áll: A parlament helyett funkcionáló államtanács 25 tagjából és a hadsereg 21 legmagasabb rangú tisztjéből.- A tanács feladata az, hogy irányítsa Uruguay „fokozatos visszatérését a demokratikus rendhez". Megfigyelők arra számítanak, hogy „az intézményes normalizálódás” még hat-nyolc évet vesz majd igénybe. ♦ BEJRUT: Szombatról vasárnapra virradó éjjel változatlan hevességgel dúltak a harcok egyfelől a haladó hazafias erők és a palesztinai ellenállási mozgalom, illetve a jobboldali erők egységei között a két palesztinai menekült- tábor, Tel Al-Zaatar és a Dzsiszr Al-Pasa környékén. ♦ BELGRAD: Hafez Asszad szíriai és Tito jugoszláv államfő belgrádi megbeszélésükön teljes támogatásukról biztosították az Arab Liga békefenntartó erőit, amelyeknek feladata, hogy megteremtsék a libanoni válság politikai megoldásának feltételeit. Ez tűnik ki abból a közleményből, amelyet szombaton este Belg- rádban hoztak nyilvánosságra Asszad és Tito tárgyalásairól. A BARANYA MEGYEI AGROKER V. ALKATRÉSZ OSZTÁLYA aratási és betakarítási munkálatok alatt 1976. június 28-tól augusztus 15-ig, munkaidőn túl ügyeleti szolgálatot tart Az ügyeleti szolgálat munkanápokon reggel 7-töl este 19 óráig, szombaton reggel 7-től 17 óráig, vasárnap reggel 7-töl 13 óráig. Az ügyeleti szolgálat csak sürgős gépállás esetén vehető igénybe. Rendkívül sürgős esetben az ügyeleti szolgálaton túl is biztosítjuk az árukiadást. BÖRZE SAROK Betonáru-készítő műhelyemet megnyitottam. Kerítés és lugasoszlopok, járdalapok, kerítésidomok, Eb 60/19, B60, B100, MB100, MB60 jelű beton födémbélés- testek készítését vállalom. Baka Kálmán, Pa- tacs, Fő utca 8. Lakás: Pécs, Páfrány utca 37/A. Telefon: 21-045. A pellérdi elágazásnál 4x250 négyszögöl telek, ugyanott Warszawa Combi alkatrészenként eladó. Érdeklődni: a helyszínen Állomás utca 20. Gráf. ____________ Kertes cs aládi ház el- adó. Báránytető 3. sz. Pótvizsgára való felkészítést német és francia nyelvből vállalom. Új- mecsekalja, Tarr Imre út 6IC. IV. emelet 14. Eladó 557 négyszögöles telek fiatal, jól ápolt szőlővel, melléképülettel, szuterinnal, kúttal, utcáról autóbeiárat van. Érdeklődni: Vasas I-, Sas út 30. MB 1000 Skoda felújított állapotban olcsón eladó. Rostás. Szigetvár, Radován tér 2. Telefon: 403.______________________ Kertvárosi kisméretű másfélszobás, tanácsi lakásom nagyobbra cserélném. ,.Térítek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^__________________ Veszek: olajkályhákat, varrógépeket, mosógépeket, hűtőszekrényeket, dísztárgyakat, faliórákat, heverőket, konyhabútorokat, rekamiékat. garnitúrákat, szekrényeket, — hagyatékot, régiséget. Koltay. Rákóczi út 61. Gyermektelen házaspár augusztus 1-től albérletet keres, fürdőszoba és konyha használattal. Lehet garzon is. Cím és ármegjelöléssel. ,,Hosz- szabb időre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, naayerkélyes, szövetkezeti lakás eladó. Pl. kerület, End- re<7 György u. 3/B, IV/15. Harkányi panorámás, úttal ellátott 200 négyszögöl hétvégi telek, építési lehetőséggel eladó. Buszmegálló a közelben, villamosítás folyamatban. Érdeklődni: munkanapokon 18—19 óra között. Szeles Győző, 7623 Pécs, Petőfi u. 70,, magosföldszint 4. IF rendszámú Trabant LIM. 601. eladó. Pécs, Kirov utca 18. Érdeklődni: mindennap 15 óra után._____________________ Harkány, Ady Endre utca 41. sz. házrész építési lehetőséggel eladó. Matematikából, fizikából korrepetálást, utóvizsgára előkészítést vállalok. Dobó István utca 72. fdszt. 3. _________________ Op el 1500-as gépkocsi felújított motorral eladó (alkatrészenként is). Érdeklődni: Kaposvár, Le- nin út 2, (14—18 óráig). Kaposmérőben, Kossuth utca 91. számú háromszobás, összkomfortos ház eladó.______________ Ela dó kétszobás, komfortos házrész beköltözhetően. Cseremegoldás is lehetséqes. Vince u. 40. Eladó Pécsett 250 négyszögöl építési telek. Érdeklődni: Pécs, Piroska utca 18. BMW Izetta 300 cm1, kétszemélyes törpeautó motorkerékpár jogosítvánnyal vezethető, kifogástalan állapotban eladó. 7171 Sióagárd, Bercsényi utca 5. Megtekinthető mindennap 3 órától.___________________ 1 szoba komfortos, gázos, belvárosi, tanácsi lakást egy főbérleti szobáért elcserélném. ,,Költségtérítés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Trabant — 13 000 km-rel — eladó. Komló, Petőfi utca 35. III. emelet 7. Hajdú Bio-Super automata mosógép eladó. Berényi, Pécs. Remény u. 45.___________________ Ela dó 355 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, beköltözhető lakóházzal pellérdi elágazó felett. Kodó-dűlő 6. sz. Érdek- lódni: Fonyódiéknál. 2 db 60—70 kg-os sertés és 1 volt gabonahelyiség eladó. Vasas II. Orosz Gyula utca 72. szám. UK rendszámú fehér Zsiguli eladó. Pécs, Fel- szabadulás útja 89. 17 óra után. Eladnám, vagy elcserélném egyszobás összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat másfélszobás, földszintes komfortosra. Jókai u. 37. sz. földszint 9. Orbán. 400 négyszögöl 8 éves szőlő, új épülettel eladó, vagy lakásért elcserélhető. 39-es dandár u. 5/B 6/4, 19 óra után. IK-s Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni: esti órákban. Pécs, Zólyom u. 3. ____________________ Term ő gyümölcsös lugasszőlővel eladó. Elcserélhető félkész, vagy kész víkendtelekre. Vak Bottyán u. 43. Keresek egy- vagy kétszobás, fürdőszobás, külön bejáratú albérletet. Ajánlatokat: ,,Értelmiségi" jeligére 500504. számra a kaposvári hirdetőbe. __________________ Ma lomban 640 négyszögöl szőlő megosztva is eladó. Érdeklődni: Mólom, Felső út 45. Előteres, 3 személyes sátor eladó. Ifjúság u. 7/A, VII/23:____________ Ela dó Aranyosgadány Kossuth utca 52. számú szoba-konyhás ház, 345 négyszögöl telekkel sürgősen, beköltözhetően. Érdeklődni: a helyszínen, 14 órától. King galambok és körfűrészek eladók. Szabó István u. 58. 50 literes villanybojler eladó. Érdeklődni hétköznap 19—20 óra között. Dr. Szabó, Sallai utca 14. önetetős. önitatós fémketrecek — nyulakkal eavütt is _ eladók. Bo ly, Jókai u. 2. Regős. Vasszerkezeti munkákat rövid határidőre vállalok. Erreth Lajos u. 19. Telefon: 14-351. Robur zárt tehergépkocsi eladó, üzemképes állapotban helyhiány miatt. Megtekinthető: Textilnagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Közraktár u. 1. szám.________________ | Csehszlovák sátor — 2_ 3 személyes — eladó. Buzsáki Imre u. 13. Ötévenként találkoznak a partizánok Ahol Lakatos Géza altábornagy is kis híján „élő nyelvvé“ vált Ma van a 32. évforduló A Pinszki mocsarak aligha tartoztak a németek kedvelt tartózkodási helyei közé. Ághegy ha rezdült, s madárszárny rebbent, a fegyvernek is rendszerint dolga akadt. A Belorusz SZSZK-nak ezt a területét erős partizánegységek tartották ellenőrzésük alatt. A Szverdlov partizándandárba tartozó Cska- lov alakulatban harcolt a Nagy Honvédő Háború idején, 1943- tól egészen a terület felszabadulásáig Moldoványi Ferenc is. Éppen ma 32 éve, június 28-án szabadult fel működési területük, és akkor úgy határoztak, hogy ezentúl minden ötödik évben összejönnek június utolsó vasárnapján. Előttünk az asztalon fényképhalmaz — megannyi becses emlék a hajdani harcostársakról, barátokról. Az oklevelek sorában megakad a szemem egy különös diplomán, amelyet A. Mareszjev (hajdan tévesen Mereszjevnek mondtuk), az Egy Igaz ember című híres Po- levoj-regény hőse irt alá. Az elémtáruló különös kis „múzeum" legbecsesebb kincse azonban egy érem, amelyet a Belorusz Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából adományoztak Moldoványi Ferencnek. A Dunántúli Napló 1975. május 10-én a Győzelem Napja alkalmából azokról a magyar katonákról is megemlékezett, akik a szovjet partizánok oldalán harcoltak. Moldoványi elvtárs vendéglátója, Konsztantyin Gruzgyev, a Sztoj- kie partizán alakulat egykori parancsnoka, nyugállományú ezredes írásában Moldoványi Ferencről szólva elmondta, hogyan került a magyar katona a partizánokhoz. ,,1943. szeptember 1-re virradó éjiéi német gépkocsioszlop haladt a minszk—breszti műúton. Az egyik pótkocsiban egy magyar honvéd szunyókált. Hirtelen fülsiketítő robbanás hasitott a csendes éjszakába, az autó csikorogva fékezett. . . Kattogni kezdtek a géppisztolyok. Partizánok ütöttek rajta a gépkocsioszlopon. Német „nyelvet" akartak fogni. Ám a rövid, de heves harc után csak halottak maradtak körös-körül. Ekkor az egyik bokorból egy ember lépett elő, leje fölé emelt puskával. — Ne lőjetek, én hozzátok tartozom! — mondta oroszul, de érezhető idegen akcentussal. Így azután logoly helyett barátot fogtak Moldoványi Ferenc személyében." Moldoványi elvtárs elmondta, hogy tulajdonképpen a Margit körúti börtönben lett kommunista, ahova a „zendülésre és szökésre való fel- bujtás" vádja alapján került. Ott kezdett el oroszul tanulni, s amint kiküldték a frontra, tüstént keresni kezdte a kapcsolatot a partizánokkal. — Ezt követően 1943 októberében néhány kisebb vállalkozásban vettem részt, majd november 7-én G. A. Dudkó komisszár elvtárs kezébe tettem le a partizán esküt. Ezután a Sulha Iván Vaszilievics parancsnoksága alatt álló felderítő csoportba osztottak be. Csoportunk feladata a felderítés és „élő nyelv"-szerzés volt. Ezután A. Kilorenkó egységébe kerültem, ahol golyószórós, később pedig robbantó voltam. Aknákat telepítettünk, több mozdonyt kilőttünk a breszt— baranovicsi és a breszt—pinszki vasútvonalon. Különösen érzékeny veszteségeket okoztunk a fasisztáknak Antopol és Vulki környékén, ahol a mozdony kilövése utón automata fegyvereinkkel két tűz közé fogtuk őket. Részt vettem a novo- sziolkai 5 órás harcban, ahol a német fasiszták nagy erővel körülzártak minket (17-en voltunk), s mi kitörtünk a gyűrűből, majd az erdőszélről — többször helyet váltva — négyszer támadtuk meg őket, több gépkocsit felgyújtottunk és komoly veszteségeket okoztunk az ellenségnek. Ezután Pável Vosziljevics brigádparancsnok és G. A. Dudkó komisszár parancsnoksága alatt részt vettem a breszt—moszkvai műút szétrombolásáia szervezett vállalkozásban. Ezzel megakadályoztuk azt, hogy a fasiszta páncélos egységet talpon a frontra tudják vinni. Később tolmácsként és felderítőként tevékenykedtem, majd működési területünk felszabadulása után romboló zászlóaljba kerültem, amelynek feladata a működési területünkön bujkáló fasiszta csoportok felszámolása, a terület megtisztítása volt. összesen 23 komoly tűzharcban vett részt. Közülük az egyik legvéresebb Motol község közelében zajlott le 1943 őszén. Egy Motoiba érkezett vlaszovista zászlóalj a lakosságon keresztül jelezte, hogy a partizánokhoz akarnak csatlakozni. Azt mondták, csak azért álltak a németek oldalára, hogy hazai területre kerülhessenek, s most „szeretnének bizonyítani" . . . A megállapodás szerint közeledtek állásaink, fa-föld erődjeink felé, s amikor 25—30 méternyire voltak, tüzet nyitottak ránk. Szerencsére tényleges erőinket nem tudták fölmérni, mert az álcázott fa-föld erődöket nem látták, így azt hitték, könnyen elintézhetnek bennünket... Az ütközet kimenetele azonban éppen annak az ellenkezője volt, mint amire a vlaszovistók számítottak. Érdekes esetként Moldoványi elvtárs elmondta még, hogy ugyancsak 1943 őszén Antopol közelében szinte karnyújtásnyira volt tőlük Lakatos Géza altábornagy, a későbbi debreceni ideiglenes kormány hadügyminisztere, akit az elfoga- tástól akkor az mentett meg, hogy parancsba adták: csak válaszolni lehet a harcra, kezdeményezni nem . . . A Pinszki mocsarak neszei több, mint 30 éve ismét szelídek, békések. Belorusziában hatalmas partizán emlékmű épült. Valamennyi harcos ke- zemunkóját magábafoglalja. Harcosokét, akik nem felejtenek, s akik, mint Moldoványi elvtárs, (a pécsi első kerületi pártalapszervezet titkáraként) — ma is a közös ügy megvalósulásán fáradoznak a régi hittel, az egykori odaadással, ötévenként összegyűlnek, és megszorítják egymás kezét. Bebesi Károly
