Dunántúli Napló, 1976. április (33. évfolyam, 91-119. szám)
1976-04-01 / 91. szám
A kertet is tervezni kell! Az épület tervezésével egy- időben mór gondolnunk kell leendő kertünkre, tehát kertrendezési tervet kell készíteni. Az együttes tervezés azért is fontos, mert a meglévő, értékes adottságokat jobban ki lehet használni. (Például értékes fa, vagy facsoport érdekében az épület helye Is megváltozhat.) Változatos domborzat esetén, különös gondot kell fordítani a kertterv és az épületterv összehangolására. Mulasztás esetén csak nagyobb költséggel lehet a hibákat korrigálni. Mindenekelőtt meg kell határoznunk a díszkert, pihenőkért, haszonkert, illetve gazdasági udvar helyét, a helyi adottságoknak megfelelően. Az ellő- és oldalkert minimális nagyságát az Országos Építésügyi Szabályzat írja elő. Amennyiben területünk bőven van, a naqyobb élőkért, a díszkertnek előnyére válik. Az előkertet látja az utca embere, ezért az előkertnek reprezentatív, díszítő jellege van, A pihenő ember nagyobb védettséget élvez a járókelők elől elrejtve, az épület mögötti kertben, tehát itt kell elhelyezni a pihenőkertet, kivéve, ha tájolási, vagy telepítési okok miatt ez a megoldás célszerűtlen. Ebből következik, hogy a díszkertnek az oldal- kerten át folytatódnia kell. Itt kell helyet biztosítani a „szabadtéri szobának", a család mindennapi tartózkodási helyének. A gyermekek számára félreeső, nyugodt, esetleg cserjékkel körülhatárolt játszóteret biztosítunk, ahol önfeledten elmélyedhetnek játékukban. A haszonkert a gazdasági udvarral, a telek hátsó részén kapjon helyet. Nem ajánlatos a haszonkertet a díszkerttel vegyesen telepíteni. Rossz telepítés esetén már sajnáljuk később termőre forduló gyümölcsfáinkat kivágni és máshol újat telepíteni. A diszbokrok, virágok között a zöldségágyak meglehetősen visszásán hatnak. Kertünknek a környezettel szoros harmóniában kell lenni, a tájhoz szervesen kapcsolódnia kell. (Például: A Mecsek oldalán lévő értékes tölgyesek a déli karsztbokorerdő alkotóelemei, a köztük lévő házak ebbe az erdőbe ékelődnek. Az őshonos fák kiirtása és kultúrnövényekkel való felcserélése drasztikus beavatkozás a tájba. Aki ezt teszi, kárt okoz a közösségnek, de magát is megrövidíti, ugyanis a kényesebb fák, cserjék a sziklás hegyoldalon nehezen élnek meg, nagy ráfordítással tarthatók fenn. A vízparton a vízi vegetáció a természetes és szintén óvni kell. Kertrendezésünk előtt vegyük számításba a meglévő növényállományt. Munkánkat ne balta használatával kezdjük. A ritkítást megfontoltan, a fokozatos növényváltás elve alapján végezzük. Az elültetett kis fák sok év múlva fejlesztenek komoly lombot, addig segítőtársunk pz idős, kissé viharvert, de árnyékot adó fa is. A Mecsek oldalán az építés során, a tereprendezésnél gyönyörű sziklák bukkannak elő. Ismeretek hiányában egyesek, komoly munkaráfordítással kalapálják, réselik szét a szebbnél szebb sziklákat, sziklacsoportokat, holott azok az adott helyen a kert értékes alkotóelemei lehetnek a sziklakért kialakításakor. (Folytatjuk) Kalla Gábor Építtetők, figyelem! Most vásárolja meg é p ítőa n y ag-sz ü kségl et ét szentlőrinci telepünkön! nyílászárók, tetöléc, tetöpala és -cserép, HULLÁMPALA (cseh és magyar), SZÍNES CSEMPE, MOZAIKLAP, E-JELO VB-GERENDÁK 7—24, 7—66 MÉRETIG, ÁTHIDALÓK, A 12—24-IG, KŐPOR STB. NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. ÁFÉSZ TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG TELEP TELEFON: 71-10 2. LAKÁS-INGATLAN Balatonkeresztúr, Akácfa utcai 130 négyszögöl víkendtelek a szabad strand közelében eladó. Érdeklődni: Pécs, 21-212es telefonon. ________ Pécsszabolcsi s zőlőhegyen kb. 600 négyszögöl, nagyobbrészt új szőlő eladó. Érdeklődni 21-212- es telefonon. Uránvárosi, komfortos tanácsi garzont cserélnék tanácsi 1 és fél, vagy 2 szobásra. ,,Komfort 27" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár 1 gyermekkel üres albérletet keres Pécsett, augusztus 1-től. Hevesi Sándor, Hajdúszoboszló, Árpád u. 36. Különálló bútorozott albérletet keresek. „II. kerületben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló asszony 12 és 16 éves fiával albérletet keres idős személynél, vagy házaspárnál. „Mindenben segítek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Komló, Szta- hanov utca 1. szám alatti kétszobás, felújított, villanybojlerrel korszerűsített tanácsi, főbérleti lakásomat 3 szobás komfortosra. — Kökönyösiek előnyben. Érdeklődni: 16—20 óra között, 81-937 telefonon. Házhely építési engedéllyel — 260 n-öl — eladó. Naqy-Daindol 49. Telefon: 21-952. Eladó szoSa-konvhás ház. Érdeklődni- Pécs Borbá'atelep, Veterán utca 9.__________________ Családi ház melléképületekkel 633 n-öl területen e'adó, amely gazdálkodásra is alkalmas. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zsiqmond u. 93. Érdeklődni egész nap lehet. Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Szigeti út 38. Érdeklődni: április 4-én, vasárnao 8-tól 17 óráig a helyszínen. 2 szoba összkomfortos OTP öröklakás eladó, vagy kaposvári öröklakásra elcserélhető. Pécs, Kodály Zoltán u. 10. II. emelet 9., délután 17 órától. Kettőszobás alagsori öröklakás eladó. Pécs, III., Petőfi u. 29. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Eladó 2 szobás szuteré- nos ház nagy kerttel, beköltözhetően. Kovács, Torda u. 27. Összkomfortos, szövetkezeti lakást vennék Pécsett, kp + OTP-re. Árajánlatokat kérek: Sterl’József, 7900 Szigetvár, Hársfa u. 15. Kétszobo hallos, kertes, garázsos házamat beköltözhetően eladom. — 1 és fél szobás tanácsi lakást beszámítok. „Magaslati út alatt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagybudmér, Petőfi utca 20, számú ház szabadkézből — 3 szoba + konyha -f- fürdőszoba, éléskamra, gazdasági épületekkel, 1900 n-öl területen, fizetési köny- nyítéssel — eladó.. Irányár: 70 000 Ft. Érdeklődni: Nagyárpád, Fő tér 19. Pécsszabolcson Csille köz 4. számú ház melléképülettel — két család részére megfelelő, megosztva is — eladó Érdeklődni: egész nap. Cserkút szőlőhegyen 210 n-öl szőlő, lakható épülettel, betegség miatt eladó. „Zsuzsi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szigetvár, Aradi u. 23. Törzsök Jánosné. Pellérden Iskola utca 11. szám alatt 3 szobás új családi ház kp OTP átvállalással eladó. Érdeklődni lehet Pel lérd, Dózsa u. 54. szám alatt. Diósviszlón új, kis családi ház, 300 n-öl területen — vízvezetékkel — eladó. Szava 100. Pécsett, nagyon ideális helyen 2 éves, 2x3 szobás, kétszintes, összkomfortos, központi fű- téses, kertes családi ház oknás garázzsal, tehermentesen eladó. Vállalat részére is alkalmas. Megosztás is lehetséges. Budapesti lakást, vagy balatonfüredi beépíthető kisebb telket beszámítok. „Beköltözhető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 és fél szobás családi ház eladó, vagy na- qyobbra cserélhető. I. kerület, Wesselényi u. 16. sz. Balatoni fél telkemet — építési engedéllyel — elcserélném orfűire. Telefon: 12-235. Pécsett kis kertes családi ház beköltözhetően eladó. Telefon: 17-753, este 5 után. Uránvárosi 1 és fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném 2 és fél—3 szobásra. Tanácsi is lehet. „Sziqeti rész vagy Uránváros" ieliqé- re a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsváradon kétszoba- konyhás családi ház, 370 n-öl telekkel sürqő- sen eladó. Érdeklődni: minden nap, a zöldséges boltban. 540 n-öl szőlő-gyümölcsös, 2 szobás lakható házzal, beköltözhetően eladó. Cím: Nagy-Dain- dol 36. (buszmegállóval szemben). Érdeklődni: este. 6—8 óráig, 20-769- es telefonon. Eladó kétszobás kony- hás családi ház beköltözhetően. Érdeklődni: Palaheqy u. 20. szám. Eladó Harkányban sző- lőtelenítésre és hétvégi háznak is alkalmas terület. Érdeklődni: Harkány, Kossuth u. 89. Egyszobás lakásmegoldást keresek. 25 ezer kp -f részlet. Minden megoldás érdekel. „Lakrész is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Lengyel Gyula u. 8/a. I. em. 3. Érdeklődni, szombat, vasárnap Elcserélnénk Tolbuhin úton egyszobás szövetkezeti lakásunkat másfél szobásra, vaqy vennénk. Csak belvárosban. .,Megbeszéljük" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS - VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Kétajtós fényezett szekrény eladó. Tinódi utca 3. szám. Fogászati felszerelés — Junior gép és olajpum pás szék — eladó. Dr Hiti József, Lengyeltóti Csalogány u. 2. _____ M 21-es Volga motor alkatrész olcsón eladó és egy db M 24-es haj tókar. Patapoklosi, Kos suth L. u. 84. Eladó tégla, cserép, léc, deszka, több méretben tetőfa. Vókány. TUZÉP mellett. -: Most műszakizott Audi 60-as sürgősen eladó. Abaliget, Kossuth L. u. 123. Csizmár. Két darab 18 hónapos üsző eladó. Birján, Rákóczi út 30. Érdeklődni: egész nap. Mindenféle bontási anyagok, kisméretű, nagyméretű tégla, szarufa, 7 m gerendák, mindenféle méretű, deszka, ajtók, ablakok, cementlap, garázsajtók, l-gerenda, vasgerenda, falcos nagyméretű cserép, kisméretű cserép. Petrovics Frigyes, Alkot- mány út 40.____________ F ehér, kívül-belül zománcozott fürdőkád, réz fürdőhenger és mosdó-v kagyló eladó. Sudár László, Szőlő u. 2. Menyasszonyi fejdísz, hosszú és rövid fátyol, kesztyűk, ruhadíszek és minden egyéb esküvői kellékek a legszebb kivitelben, nagy választékban, állandóan kaphatók. Kocsis Vilmos divatáru kiskereskedőnél. Kaposvár, Tanácsház u. 6. Vasút- és buszállomás mellett. Nyitvatartási idő^ reggel 9—18 óráig. 2 db 6 hónapos bikaborjú eladó. Nagyárpád, Szövetkezeti u. 1. Televízió eladó Pécs, Acsádi Ignác u. 6. szám. II. emelet 1. ajtó. IH-s 850-es Fiat eladó. Cím: Majnik Sándor, 7851 Drávaszabolcs, Fő utoa 48. szám. Új elektrosztatikus fes tékszóró olcsón eladó Eperjessy László, Ba. nők u. 10. 6 éves műszakizott Zas tava eladó. Siklós, Köz társaság tér 3/A, Sze bért. Japán zsebszámoló el adó. Érdeklődni: 18 óra után, 21-612-es telefonon. 600-as Fiat, karambolos, karosszéria hibás, el adó. Pécs, József Attila u. 40. IX. emelet, 36 ajtó. Eladó 8/100-as síkkötő gép, újszerű állapotban Szentlőrinc, Vasút utca 12. Somogyi Henrik.. Ér deklődni a helyszínen 1500-as Polski Fiat mo torsebváltó és komplett karosszéria összes tartozékkal, futó- és kormány, művel egyben és bontva eladó. Pécs, ürögi fasor 47. GUMISZERELCS ÉS JAVITAS. STATIKUS ES DINAMIKUS kerékkiegyensúlyozás SEREGÉLYI LÁSZLÓ, Pécs, Sörház u. 6. frT. r - hogy április 4-én (íasárnap) az egyébként vasárnap is üzemelő boltjaink ZARVA TARTANAK. ÁPRILIS 3-ÁN (SZOMBATON) AZ ALÁBBI BOLTJAINK A SZOKÁSOSTÓL ELTÉRŐEN 20 ÓRÁIG TARTANAK NYITVA: PÉCSETT az ABC áruházak közül a 20. sz. — Tolbuhin u. 1. 90. sz. — Kun Béla tér 60. sz. — Kodály Z. u. 3. 100. sz. — dr. Münnich 70. sz. — Vasas II., Ferenc u. 2. Bethlen G. u. Az élelmiszer-csemege boltok közül a 138. sz. — Szeptember 6 tér 139. sz. — Tolbuhin u. 71. 143. sz. — Tolbuhin u. 223. 174. sz. — Surányi M. u. 19. KOMLÓN 30. sz. ABC — Lenin tér 222. sz. Élelmiszer-csemege — MOHÁCSON az 50. sz. ABC — Pécsi út 181. sz. — Dr. Doktor S. u. 72. 200. sz. — Szalai A. u. 211. sz. — Kertváros, Templom tér 216. sz. — Kertváros, hőközpontnál 80. sz. ABC — Alkotmány utca Petőfi tér 246. sz. Élelm.-csemege — Tolbuhin u. HARKÁNYBAN a 40. sz. ABC — Zsigmondy sétány SZIGETVARON a 270. sz. Élelmiszer-csemege — József A. u. 17. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérünk és kedves rokon, MÉSZÁROS ISTVÁN nyugd. bányász 56 éves korában elhunyt. Temetése április 3-án, szombaton de. fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, sógorunk és kedves rokonunk, POLGAR JANOS 68 éves korában elhunyt. Temetése április 2-án, pénteken 3 órakor lesz a vajszlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HATOS LASZL6NÉ szül.: Hetyei Anna 62 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 5-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: férje és testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy STANDARY LÁSZLÓ nyugdíjas, a Pécsi Dohánygyár vasesztergályosa, 1976. március 25-én, 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 2-án, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, testvérünk, nagypapánk és kedves rokonunk, SZOMMER JANOS 71 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 5-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, apa, nagyapa, déd- nagyapa és rokon, ID. SZABOLCSI SÁNDOR volt sellyei lakos, március 29-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése április 2-án, 3 órakor lesz a seiy- lyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamám, menyem és testvérünk, MOLNÁR LAJOSNÉ szül: Babies Katalin türelmesen viselt, hosszú szenvedés után, f. hó 28-án elhunyt. Temetése 5-én, hétfőn 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, becsülték és tisztelték, hogy szeretett munkatársunk és barátunk, ZAGONI KALMAN agrármérnök, intézetünk nyugállományú kárszakértője, március 29-én 78 éves korában elhunyt. Április 1* én, csütörtök délután fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságának dolgozói. KÖSZÖNET Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, CSÉCSI NAGY EMIL elhunyta alkalmából a temetésen való megjelenéssel, részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Az együttérzés nagyságától mélyen megindultan mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett testvérünk, nagybátyánk, FODOR JANOS majsi plébános temetési szertartásán Majson és Pécsváradon részt vettek, koszorúikkal kegyeletüket kifejezték és fájdalmunkban osztoztak. Mindenkinek köszönjük, akik ez alkalommal önzetlenül segítettek’. Gyászoló hozzátartozói. Dolgozókat felvesznek GÉPKOCSIVEZETŐKET felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, gépjármű üzem vezetőjénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (775) NYSA típusú gépkocsira ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező, anyagkezelésben jártas gépkocsivezetőt keresünk. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. (746) A BVM pécsi gyárrészlege hirdi telephelyre villanyszerelőket, lakatosokat, fűtőket, ^alakosokat, targoncavezetőt, zetorost, autóvillamossági szerelőt és férfi-női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés a hirdi telep vezetőjénél, Hird, vasútállomás mellett. Telefon: 12-744. (762) KARBANTARTÓ villanyszerelőket felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 26. Műszaki osztály. (518283) FÉRFI és női szabó szak- és betanított munkásokat, egy éjjeliőrt, egy takarítónőt felveszünk. Cím: C. A. Textilfeldolgozó, Pécs, Edison u. 17. Hőerőmű telep. (518282) TAKARÍTÓNŐKET, valamint női és férfi segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet, Pécs, Bolgár Néphadsereg út 10. (518281) TÜZRENDÉSZETI szakvizsgával és gyakorlattal rendelkező tűzrendészet! előadót felveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet, Pécs, Bolgár Néphadsereg út 10. (518280) GÉPKOCSIVEZETŐKET, autóvillamossági szerelőket, segédmunkásokat felvesz a Belker. Száll. Váll. Pécs, Megyeri út 63. (518279) MŰANYAG szerszámkészitésben jártas lakatost felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. (518278) KÉPESÍTETT előkalkulátort 1976. június 1-től felveszünk. A pályázatokat részletes önéletrajzzal, a korábbi munkahelyek, valamint a bérigény feltüntetésével „Könnyűipari szövetkezet" jeligére kérjük a Sallai utcai hirdetőbe. (518270) NEGATÍV hívásra női dolgozót felvesz a 407. Fotolabor. Pécs, Rét utca 25. (458419) ELADÓKAT és segédmunkást felvesz a Tsz-bolt. Sallai utca 11. (458410) közérdekű A MAGYAR Autóklub Baranya megyei Szervezete Csináld magad I tanfolyamot indít, négy foglalkozásban. A tanfolyamokra áprilistól folyamatosan lehet jelentkezni, csak klubtagoknak. Részvételi díj: 80,— forint. Jelentkezés: telefonon 12-738, vagy személyesen a klubirodán, Pécs, Citrom utca 3. A TV-TORONY kilátó és eszpresszó nyitvatartása április 1-től, naponta: 10—22 óráig. A Budapesti Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat és a Meruker Vállalat április 3-ig árusítással egybekötött árubemutatót tart a Sallai u. 6. szám alatt. Nyitvatartás: 10 órától 18 óráig. A bemutatott bőrdíszmű különlegességek a pécsi, komlói, mohácsi és szigetvári szaküzleteinkben az árubemutató ideje alatt és után is megvásárolhatók. Szereti gépkocsiját ? Nincs garázsa ? VÁSÁROLJON : műanyagponyvás guruló garázst ára: 6300.-Ft A GARÁZS FELÁLLÍTVA MEGTEKINTHETŐ A MECSEK ÁRUHÁZ I. EMELETÉN. — AVÉTEL TÖRTÉNHET OTP HITELLEVÉLRE IS. KAPHATÓ A MECSEK ÁRUHÁZ SPORT OSZTÁLYÁN