Dunántúli Napló, 1976. február (33. évfolyam, 31-59. szám)
1976-02-22 / 52. szám
1976. február 22., vasárnap Dünantmt napló 3 (Folytatás az 1. oldalról.) létrehozása előzte meg, de a kevésbé költségigényes gyártmányfejlesztési tevékenység eredményei sem elhanyagolhatók (pl..a MEZŐGÉP és a Pécsi Kesztyűgyár esetében). A gazdaságtalan termelés felszámolására csak néhány példát találunk. Ha késve is, de a téglaipar termékszerkezete jobban alkalmazkodott a kereslethez, mint az elmúlt években. A Zsol- nay gyár megszüntette a saválló padlóburkolólap gyártását és helyette a jól érékesíthető pirogránit termelését növelte. A megyei székhelyű önálló vállalatok értékesítése 12 százalékkal növekedett, nagyobb ütemben, mint 1974-ben. A többletértékesítés jelentős hányada azonban az év eleji árrendezés következménye. Az ipar export értékesítése 8,5 százalékkal emelkedett. A dollár- viszonylatú kivitel részaránya megközelítőleg ■ ugyanannyi volt ebben az időszakban, mint egy évvel korábban. 1971—75 között az iparban foglalkoztatottak száma 7,6 százalékkal bővült. A tervidőszak utolsó évében 69 379 fő dolgozott az iparban. A létszámnövekedés üteme 1975-ben az ösz- szes foglalkoztatott esetében is, a munkáslétszám tekintetében is lassúbbodott. A munka termelékenysége 1975-ben megyei szinten kedvezőtlenül alakult. A minisztériumi szektorban változatlan, a tanácsi vállalatoknál növekvő létszám-felhasználás mellett csökkent az élőmunka hatékonysága. A termelékenység egyedül az ipari szövetkezeteknél iavult. A megvei székhelyű szocialista építőipar 1975-ben folyóáron számítva mintegy 12—13, változatlan áron kb. 9 százalékkal több értékű építési-szerelési munkát téliesített, mint az előző esztendőben. A termelés gyorsabban növekedett, mini az 1970. évet követő bármely esztendőben és — volumenét tekintve — mintegy 16 százalékkal volt több 1975-ben, mint öt évvel korábban. A fizetőképes építési igények azonban most is meghaladták az építőipar teljesítőképességét. Az építőipar gondjai A foglalkoztatott létszám mindössze 0,7 százalékkal volt magasabb az előző évinél, miközben az építőipari munkáslétszám 2,1 százalékkal nőtt. A termelés bővítését túlnyomó- részt a termelékenység fokozásával érték el. Az állami építőipar 1975. évre a megrendelők igényeinél kevesebb, összesen 1396 lakás átadását vállalta. E kötelezettségének 1384 lakás felépítésével megközelítőleg eleget tett. A megye mezőgazdaságának bruttó termelési értéke 1975- ben megközelíti az 1974. évi szintet. A IV. ötéves terv célkitűzése a bruttó termelési érték 15—18 százalékos növelése volt országosan. Ezt a termelési érték növekedést megyénk mezőgazdasága az utolsó 2 év kedvezőtlen időjárási viszonyai ellenére is biztosította. A IV. ötéves tervidőszak főbb adatai azt igazolják, hogy a népgazdaság termelési ágai közül a mezőgazdaságban történt a legnagyobb előrelépés ebben a tervidőszakban. A mezőgazdaság termelési eredményei nem voltak minden téren olyan kedvezőek, mint az előző esztendőben. A betakarított gabonatermés közel 100 ezer tonnával volt kevesebb az 1974. évinél. Jobb képet mutat viszont az őszi betakarításé növények hozama. Kukoricából a megye eddigi legtöbb termését takarították be a gazdaságok, a termésátlag hektáronként 52,6 mázsa volt. Az ötéves tervidőszakban a szarvasmarha-állomány 11 százalékkal, a sertésállomány 26 százólékkal nőtt, 1975-ben azonban megtört a növekedés üteme, év végén a szarvasmarha-állomány 96,4 százaléka, a sertésállomány 83,5 százaléka volt az egy év előttinek. Elsősorban a kisüzemi állattartás alakult kedvezőtlenül. 1971-73. évek között ezer lakosra 14,5-14,8 élveszületés jutott, 1975-ben a mutatószám 17.8 körül alakult. E téren igen jelentős változás következett be 1974-ben, nagyrészt a népesedéspolitikai intézkedések hatására. A születések száma — a jelzett évben — közel 20 százalékkal haladta meg az 1973. évit. 1975. év első felében a születések száma tovább emelkedett, majd az év második felében lassú csökkenés következett be. Ennek ellenére az összes élveszületés kb. 2 százalékkal több az 1974. évinél. Az aktív keresők száma a IV. ötéves tervidőszak végén mintegy 210 ezer fő volt, a népesség foglalkoztatási színvonala 1970 óta kis mértékben nőtt. A lakosság készpénzbevétele 8.8 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A munkás-alkalmazotti bér és bérjellegű bevételek a tervezettnél nagyobb mértékben, 10,4 százalékkal, és a mező- gazdasági munkából származó bevételeket jóval meghaladóan nőttek. Említést érdemel azonban, hogy az ötéves tervidőszak egészét tekintve a mező- gazdasági jellegű — döntően paraszti - jövedelmek emelkedése volt dinamikusabb. Az 1975-ös évet — a tervcéllal egyezően — a pénzbeni társadalmi juttatások gyors emelkedése jellemezte, 14 százalékkal bővült a pénzbeni juttatások összege. A családi pótlék 15 százalékkal, a táppénz és egyéb társadalombiztosítási kifizetéseké 13,3 százalékkal volt több, mint tavaly. Az éves népgazdasági terv a fogyasztói árak 3,6 százalékos emelkedését irányozta elő, ami ütemét tekintve meghaladta a IV. ötéves terv első négy évének átlagos árnövekedését. A fogyasztói árszínvonal ténylegesen 3,8 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Az áremelkedést meghaladta a jövedelmek növekedése, és ez biztosította a lakosság vásárlásának, fogyasztásának tervezett, átlagosan 4 százalék körüli emelkedését. A lakosság takarékbetétállománya 1975. év végén meghaladta a 3 milliárd Ft-ot, ami az 1974. év véginél 18,2 százalékkal több. Ugyanakkor a lakosság összes hiteltartozása 15 százalékkal volt több, mint az előző esztendőben. Az űztetek forgalma A kiskereskedelmi forgalom fogyasztói folyóáron 8,8 százia- lékkal, összehasonlítható áron 4—5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Az áruellátás a múlt évihez hasonló szinten volt. A lakossági igények kielégítését — a hiánycikkek változó köre mellett - egész évben biztosította a kereskedelem. Az iparcikkek közül a ruházati cikkek kereslete újból mérséklődött, ami végülis azt jelenti, hogy a ruházati cikkek forgalmának a IV. ötéves tervidőszakra fogyasztói folyóáron tervezett, és kívánatos növekedése nem valósult meg. A tartós fogyasztási cikkek meny- nyiségi eladása immár 2 éve állandósult. 1975. év folyamán legjelentősebb kommunális beruházások a lakásépítkezések voltak, összesen 3258 lakás épült fel, több mint bármely korábbi esztendőben. A városokban is, a falvakban is növekedett az átadott lakások száma. A megye egészét tekintve túlteljesült a IV. ötéves tervidőszak lakás- építési előirányzata, 14 ezer lakás épült 5 év alatt, Pécsett azonban kevesebb lakás épült a tervezettnél. Baranya megye közüzemi szolgáltatásainak színvonala a IV. ötéves terv alatt az ivóvíz- ellátás terén fejlődött a legnagyobb mértékben, a fejlődés vidéken volt nagyobb mérvű. Községeink közül a tervidőszak végén 85 rendelkezett közműves vízzel, 17-tel több, mint 1970-ben. 1975-ben Egyházas- kozár és Lánycsók jutott jó minőségű ivóvízhez A vízműhálózat összesen 47 km-rel, a bekapcsolt lakások száma 5 százalékkal növekedett. Az ellátott lakosság aránya (Pécs nélkül) öt év alatt kb. megkétszereződött, s jelenleg 41 százalék. A lakások csatornázása terén azonban szerényebb eredmények születtek. 1975. év végén 16 község rendelkezett csatornahálózattal, számuk a tervidőszak folyamán 3-mal emelkedett. Az ellátott lakosság aránya (Pécs nélkül) 1975- ben is csak 15 százalék körüli volt. A távfűtő szolgáltatás a IV. ötéves tervidőszak során kiterjedt a megye városaira és Siklós községre is. 1975-ben Pécsett 1360, Mohácson 345, Siklóson 240 újabb lakást láttak el e korszerű fűtéssel. Az év végén összesen 15 759 távfűtött lakás volt a megyében, 15 százalékkal több, mint az előző évben. Megvalósult az útprogram Az ötéves útprogram, amely valamennyi 200 főt meghaladó község bekapcsolását tűzte ki célul, a tervidőszak végéig megvalósult. Az 1975-ben még várakozó 11 közséq bekötő útja is elkészült, s ezekkel együtt öt év alatt 26 település kapcsolódott be a megye úthálózatába. A IV. ötéves terv folyamán hozott két igen jelentős országos intézkedés - az egészség- ügyi törvény és a népesedés- politikai határozatok — Baranya megye egészségügyi feladatait is kiszélesítették. Mindezek megoldására a tárgyi és személyi feltételek az elmúlt ötéves tervidőszak alatt jelentősen bővültek. A járóbetegeket 13 új általános orvosi körzet fogadta, a speciális kezelésre szorulók ellátását mintegy 130-cal több szakorvosi óra biztosította. A gyógyintézeti ágyak száma 110-zeI növekedett, a legkisebb korosztály számára 489 bölcsődei férőhelyet létesítettek. A csecsemő- halandóság arányszáma már 1974-ben alacsonyabb volt az országos átlagnál. A most lezárult ötéves tervidőszak alatt az oktatási reform végrehajtásával kapcsolatban főleg a tárgyi, felsze- reltségi feltételek biztosítása t jelentette a legnagyobb gondot. A korlátozott anyagi lehetőségek mellett az elmúlt öt esztendőben Baranya megyében 9 új általános iskola épült, s a bővítésekkel együtt 90-nel gyarapodott az osztálytermek száma. Az alapvető taneszközökkel való felszerelés minden alsófokú intézményben megtörtént. Az 1975. év is — a fentebb vázolt célkitűzéseknek megfelelően — néhány jelentős eredményt hozott, öt új óvoda, ösz- szesen 434 férőhely létesült. Pécsett a tervezettnél kevesebbel — 110-zel —■ növekedett a férőhelyek száma, az elmaradást többek között a Ivov-kert- városi óvoda építkezésének elhúzódása okozta. Az elavult általános iskolák korszerűsítése, bővítése ez évben is folyt. A középiskolák intézményhálózata Pécsett a meszesi 12 tantermes gimnáziummal gyarapodott, a mohácsi Mezőgazdasági Szakközépiskola 8 tanteremmel bővült. A továbbtanulási igény fokozódott, továbbra is gondot okoz a kollégiumi elhelyezés. A felsőfokú oktatási intézmények nappali tagozatos hallgatóinak száma kismértékben emelkedett, a levelező tagozaton viszont 6 százalékkal kevesebben kezdték meg a tanévet. A népművelési tevékenységet a tartalmi munka gazdagítása, az intézmény- hálózat korszerűsítése jellemezte. A Pécsi Nemzeti Színház látogatottsága fokozódott. Az 1975. évi fejlesztések közül legjelentősebb a pécsi Ifjúsági Ház, a pécsi Természettudományi Stúdió, a komlói zeneiskola és a lippói Ifjúsági Ház. Erősen torzított méretű rajzunkon azokat a helyeket ábrázoltuk, ahol az új éttermek, illetve bisztrók épülnek majd. Jelentősen javul a közétkeztetés Pécsett 0 Étterem a Szigeti úton, kisvendéglő Lvov-Kertvárosban • Négyszáz adagos bisztró a fedett piacon Közétkeztetés. Ez a szó évek óta irritálóan hat a pécsiekre. Ha azt mondhatnánk, hogy ezen a téren csupán egyhelyben to- pogás volt az utóbbi években, még az is jobb lenne a való helyzetnél. A hálózat a rohamosan növekvő tömegigénnyel egyszerűen képtelen volt lépést tartani s a gondokat mindig tetézte egy-egy „kapacitáskimaradás”. Tervszerű lépés volt a Belvárosi Étterem bezárása. Az itt nyújtott közétkeztetést igénybevevők évekre szétszóródtak más éttermekbe. Akkor jött egy váratlan esemény: a Kazinczyban történt emlékezetes ételmérgezés, amikoris az étterem egy- időre kiesett a forgalomból - nem kis nehézséget okozva. Aztán az Elefántot kellett bezárni pinceproblémák miatt. Az elmúlt évben a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat Perczel utcai központját kellett életveszély miatt kiüríteni és beköltöztetni a Kazinczyba — a belvárosi étkeztetés rovására. Legújabban a Pannónia étterme esett ki, amit ugyancsak megéreznek a többi éttermek, hiszen a belvárosban dolgozóknak étkezniök kell valahol. A működő főzőkonyhák kapacitása pedig véges. Pécsett krónikusan szűkméretű tehát a konyhakapacitás. Az elmúlt évtizedben csak minimális volt a fejlődés azokban a vendéglátó típusokban, amelyek közétkeztetésre alkalmasak volnának. A feszültség feloldására már évekkel ezelőtt történtek kezdeményezések, ezeknek eredményével pedig az ötödik ötéves tervidőszakban számolhatunk. Nem túlzott optimizmus már most kijelenteni, hogy 1980-ra alapvetően megváltozik Pécs közétkeztetési helyzete. Milyen új létesítményekkel gazdagodik a város? Mindenekelőtt megépül a régóta tervezett 3000 adagos étterem az új városközpontban. Az állami támogatás ügyében ugyan csak áprilisban mondják ki az utolsó szót, de a kedvező döntés biztosra vehető, hiszen a belkereskedelmi tárca már évekkel ezelőtt elismerte a pécsi igény jogosságát, azóta pedig a helyzet nem javult. Az intézményi központba egyre több szerv települ. Ezek egyike sem rendelkezik saját konyhával, minthogy kezdettől fogva a 3000 adagosra alapoztak. Az új önkiszolgáló étterem a Bajcsy- ZsiJinszky út és a Móricz Zsig- mond tér sarkára kerül az Autóközlekedési Tonintézet helyére. Az építkezés ütemezéséről a jövő évben döntenek, amikor már kész tervek is lesznek. Sínen van a MÉSZÖV—PTV irodaház földszintjén létesítendő önkiszolgáló étterem ügye is. A BÉV ígérete szerint idén kezdik az építkezést, az étterem átadása pedig 1978 végén lesz. A korábbi elgondolások módosítása után napi 4000 adag kapacitásúra készül a főzőkonyha: 800-900 adag reggelit, 2000 adag ebédet és 1100—1200 adag vacsorát főznének. Az új fedett piac felső szintjén 400 adagos bisztró lesz, ami részben az új autóbusz-pályaudvaron, részben a piacon jelentkező étkezési igényt elégíti ki helyben — kulturált módon. A belvárosban viszont számítani lehet belátható időn belül az Elefántos-tömbben lévő 800 adagos kifőző konyha megszűnésére. Lesz-e ennek pótlása? A történelmi belváros gondjait hosszú távon megoldaná, ha a Kazinczy újra meg újra szóba kerülő bővítéséről is döntés születne. Persze ez már csak a 80- as évek témája lehetne. Több új vendéglő épül az új városrészekben. Ezek szintén a város közétkeztetését hivatottak javítani. Megépül a Szigeti úti magasháznál egy ezer adagos étterem. Lvov-Kertváros központjában kisvendéglő kezdi meg működését 1978-ban. Az új Siklósi városrészben már az első építési ütemben átadnak egy 400 négyzetméter alapterületű kisvendéglőt. A Szigeti városrészben a Xavér-kömyék rekonstrukciója kapcsán egy „angol kocsmának" titulált kisvendéglőt terveznek. A végére hagytuk az egyik legfontosabbat, ami az érdekeltek kedvező döntésén múlik. Január 30-i számunkban írtunk az Engel János úti üzemek közétkeztetési helyzetéről. Ott a letelepülő üzemek összefogásával kellene közös beruházású, nagykapacitású konyhát és éttermet létesíteni. Ez ügyben újabb fejleményről nem tudunk. Az érdekelt vállalatok bizonyára most mérlegelik, mennyit is tudnak betenni a közösbe, s hogy megéri-e. Ezen — azt hisz- szük — nem érdemes sokat töprengeni. A felsorolt létesítmények többsége a tervidőszak második felében áll majd a pécsiek és az idelátogatók rendelkezésére. A tervidőszak végére ígért alapvető változásnak tehát reális alapja van. Hársfai István A Móricz Zsigmond tér szomszédságában már cölöpözik az új étterem alapjait. 11 KSH Baranya megyei Igazgatóság jelentése