Dunántúli napló, 1975. december (32. évfolyam, 329-359. szám)
1975-12-06 / 334. szám
■ RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25— 7,59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Turistáknak. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Polkák. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Britten: Karácsonyi dalok. 9.23: Egy finn irodalmi ifórum. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: A Rádió lemezalbuma. 11.06: Rendezte: Pós Sándor. A lemezlovas. Rádiójáték. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva .. . 12.45: Melódiakoktél. Közben: 13.30—13.40: Nyugdíjasok háza. Dezséry László írása. 14.00: Hírek. Időjárás. 14.05: Cigánydalok, csárdások. 14.25: Vadászok a vadászatról . . . Beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Új Zenei Újság. 15.30: Operettrészletek. 15.55: Rádió — Reklám — Ritmus . . . 16.00: 168 óra . . . Közben: 17.00—17.05: Hírek. Időjárás. 17.30: Artur Rubinstein Chopin-mazurkákat zongorázik. 17.45: Az én Finnországom. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.25: Új könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek. Időjárás. 18.40: Sporthírek. 18.45: Arturo Toscanini vezényel. 19.50: Színes népi muzsika. 20.35: Kónya Sándor énekel. 20.55: Hírek. 21.00: Híres történetek — nagy egyéniségek. (ism.) 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Magyar énekesek és együttesek felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 1.00—1.05: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben: 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Dzsesszfelvételekből. 8.20: Lengyelországi levelek. Útijegyzet. III. rész. (ism.) 8.30: Hírek. 8.33: Nóták. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak! 9.30: Hírek. 9.33: Operettrészletek. 10.00: Szombat délelőtt... Közben: 11.30—11.33: Hírek. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Balassa P. Tamás orgonái. 12.30: Hírek. 12.33: Renata Tebaldi és Fritz Wunderlich énekel. 13.05: Juci és társai. Nagy Piroska műsora. 13.30: Hírek. 13.33: Tarjám Ferenc kürtön játszik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Baranyai népdalok. 15.25: Orvosi tanácsok, (ism.) 15.30: Hírek. 15.33: Versek világa. Csokonay Vitéz Mihály: A magánossághoz. 15.50: Slágermúzeum. 16.30: Hírek. 16.33: Liszt: A-dúr zongoraverseny. 16.55: My Fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. 17.30: Közkívánatra! 17.30: Bajor Andor: Pótkalendárium — paródia. Kb.: 17.45: Az Illés-együttes régi felvételeiből. Kb.: 18.00. Szilágyi György: 1. Mozirajongók — jelenet. 2. Két dudás egy csárdában — vers. Kb.: 18.33: Elszállt az élet. Rádiójáték. Közben: 18.30 —18.33: Hírek. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Irodalmi kávéház a Korona cukrászdában . . . 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. 21.08: Nóták. 21.35: Verdi-ciklus: Az álarcosbál. Háromfelvonásos opera. Közben: 22.30—22.33: Hírek. 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Szimtonikus zene. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Operettrészletek. 11.05: Művészlemezek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: A Moszkvai Filharmónia vonósnégyes felvételeiből. 13.05: Operarészletek. 13.58: Műsorismertetés. 14.00: Hírek. 14.03: A Berlini Filharmonikus Zenekar Lutoslawski-hangversenye a Berlini Rádió stúdiójában. 15.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: Kb.: 16.00— 16.03: Hírek. 16.33: Kíváncsiak klubja. (ism.) 17.25: Eric Satie zene- történeti jelentősége. III. (befejező) rész. 18.00: Hírek. 18.03: Ágay Karola énekel. 18.38: Hunyadi István versei. 18.43: Tip-top parádé. 19.13: Családi kör. Hangjáték. 19.30: Hírek. 19.33: Tusa Erzsébet és Lantos István négykezes zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. 20.12—20.32: Szigeti veszedelem. Részletek Zrínyi Miklós költeményéből. 21.05: Dzsesszfelvételekből. 21.38: Vivaldi-művek. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Téli esték . . . Dr. Nádor Tamás műsora. — Vörösmarty Tolnában, Baranyában. — Finnországi mozaik. — Műteremlátogatás Horváth Olivér festőművésznél. — Tamási Éva sanzonjai pécsi költők verseire. — A kapitány. — Steinmetz Miklós emlékezete. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Könnyűzene — változatokkal. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Hallgatóink kérésére. Zene. — Baranyán át. Aktuális összeállítás. — Kersics Anka népdalokat énekel. 19.15: Német nyelvű műsor. Énekelj velünk! Zenés műsor gyermekeknek, közreműködnek a mohácsi zeneiskola tanulói. — Neue Zeitung előzetes. — A jövő hét műsorából. — Szombatesti muzsika. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.18: Műsorismertetés. 9.20—9.45: Kémia. (Középisk. I. oszt.) 9.45: Tévétorna . . . (ism.) 9.50: Az állatvilág titkai. XII/9. rész. Agresszió vagy szeretet, (ism.) 10.15: Művészeti magazin. Közvetítés Miskolcról. (ism.) 11.05: Nyitott boríték, (ism.) 11.45—12.35: A tenger titkai. VI/1. rész. A jégkorszak nyomában, (ism.) 14.38: Műsorismertetés. 14.40: Timur és csapata. Ifjúsági tévéfilm. (ism.) 16.20: A költészet percei. Rainer Maria Rilke. 16.30: Hírek. 16.33: Kuba közelebbről. Oriente tartomány. 17.30: Reldám. 17.40: Cimbora. Irodalmi magazin, gyerekeknek. 18.30: Reklám. 18.35: Krónika a szovjet kultúra hetéről. A Színházi Album különkiadása. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Éjféli csapda. Amerikai film. (14 éven felülieknek!) 21.45: Elszállt a nyár . . . Könnyűzenei koncert a keszthelyi Helikon Szállóból. Kb.: 22.20: Tv-híradó. — 2. 22.30: Modern gimnasztika. Intervízió Kupa. Első nap. Közvetítés Haliéból, felvételről. JUGOSZLÁV TV 14.40: Kapelai tüzek. — Dráma- sorozat. (ism.) 15.55: Jugoszláv labdarúgóbajnokság: Hajdúk—Beograd. 17.50: Rajzfilm. 18.15: A legszebb dal. — Közvetítés. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Az élet szép. — Humoros adás. 20.30: Koszovói akkordok 75. — Szórakoztató-zenei fesztivál, a döntő közvetítése. 22.05: Díjnyertes filmek ciklusa. Olvasási program” pályázat IX. forduló Az alábbi tíz idézet megfejtése után egy német író teljes nevét kapjuk meg. A szerzők vezetéknevének első betűje, megfelelő sorrendben adja a megfejtést. Az egyes idézetekre adott válaszok összértéke 40 pont. Teljes értékű pontszámot (60 pont) csak a helyesen összeállított név beküldésével nyerhet a pályázó. T. ,,Ránk borult az éjszaka, az árnyakat ébresztő negyedik éjszaka. A vagon sötétjében, az összézsúfolt, tolongó tömegben mindenki magára maradt szomjúságával, fáradtságával, szorongásaival." (8 pont) 2. ,,1943. január 15-én, reggel 9 óra 20 perckor Jány Gusztáv hadseregparancsnok telefonon felhívta katonai elöljáróját, Maximilian Freiherr von Weichs vezérezredest, a ..B” hadseregcsoport parancsnokát. A mintegy húszperces beszélgetés eldöntötte a 2. magyar hadsereg további sorsát." (2 pont) 3. ,, — Maciej Chelmicki? — Igen. — Született Varsóban, 1921-ben. Foglalkozása munkás. Chelmicki elnevette magát. — Az csak olyan hanta a németek számára. A foglalkozásom: egyetemi hallgató." (3 pont) 4. ,, . . . először én is olyan lány voltam, mint a többiek, csit- ri, a lányok úgy hívtak, Eszti, Eszti ide, Eszti oda, aztán felnőttem, és ... egyszerre zsidólány lett belőlem . . . Mintha más volnék, mint a többiek! Még csak érintkezni se volt szabad . . . árják-kal! Tudod-e, hogy tulajdonképpen árja vagy Pavel?" (5 pont) 5- ..így jött el a Rómába való visszatérésünk nagy napja, de mennyire más volt, mint amilyennek én a felszabadulásunkról szőtt álmaimban elképzeltem magamnak az alatt a kilenc hónap alatt, amit Sant' Eufémián töltöttünk." (6 pont) 6..............Antapó, vagy Szirom tátó vagyok, az őseim pedig szabad székely magyarok voltak, akik valamikor ott is éltek a székelyek földjén." (4 pont) 7. ,.Vasárnap nagy pártgyűlés volt a Szarvasban: a tárgy a párt megtisztítása volt az ösz- szeesküvőktől. Erre az éjjeli vonattal József is betoppant." (5 pont) 8. „Lakóhelyüket, a Lágymányost többé már nem kellett és nem is lehetett társaira bízni. Csaba elhatározta, hogy megmaradt röpcéduláit ezen a környéken helyezi el." (3 pont) 9. „Egyelőre az első száz anya ellett meg. Esim és Bektaj nyájában, akik feljebb telepedtek meg a dombon, még nem kezdődött meg az ellés, de Tanabaj már érezte, hogy közeledik a katasztrófa." (2 pont) 10. „Kényelmesen nekitámaszkodott a faperemnek, tűrte nyugodtan a bajait, a hal pedig rendületlenül úszott, és a csónak csöndesen siklott előre a sötétlő vizeken." (2 pont) Beküldési határidő: december 20. A megfejtéseket az alábbi címre kérjük: „Olvasási Program" 7601 Pécs, Pf.: 100. Megyei Könyvtár. A VII. forduló megfejtései: 1. Apitz: Farkasok közt védtelen. 2. Vörös zászlót tűztek ki a város középületeire (iskoláira, bányákra, igazgatóságra stb.). 3. Solohov: Emberi sors, Andrej Szokolov és Müller táborparancsnok között. 4. London bombázásakor egy ház pincéjéből segít kimenteni egy nőt és egy gyereket, közben a leomló fal megsebesíti. 5. Erdőkerülő lesz, kiköltözik az erdei szénégető kunyhóba. 6. Amikor barátja Tarrou a pestis áldozata lesz. 7. Makocápa, dentuso. 8. Homokba ásott hordóval, melyet eredetileg varjúcsapdának szánt. 9. Édesanyjáét, Rita Oszjanyi- náét. 10. Polevoj: Egy igaz ember, Alekszej Mereszjev. LAKÁS-INGATLAN Beköltözhető családi ház •— Harkányhoz közel — 1000 n-öl területtel, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, III. kerület, Pel- lérdi u. 12. Másfél szobás Összkomfortos, gázfűtéses öröklakásomat elcserélném kettő, kettő és fél szobás hasonlóra, vagy családi házra. Ráfizetek! Főbérleti csere is érdekel. Cím: Rákóczi út 32. Fszt. 3. 17 óra után. Pécshez 17 km-re beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Tolsztoj u. 32. Patacs, Fő u. 32. sz. háznál autószerelő műhely eladó, vagy kiadó, bármilyen műhelynek megfelelő ipari árammal és 400 n-öl szőlő megosztva eladó a Bajmi-dűlőben. Külön bejáratú szoba- konyhás albérletet keresek. „Decemberi költözés" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Diáklány, fürdőszoba használattal, január 1- től albérletet keres. — „Uránváros és környéke" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Komló, Szilvásban lévő 3 szoba, összkomfortos, ház alatti garázsos szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsi kettő és félszobás, vagy kettőszobás szövetkezeti lakásra. „Ede" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás kisebb családi ház, melléképületekkel, olcsón eladó. — Olasz, Petőfi u. 28. sz. Pécsudvard, Dózsa György u. 1. sz. alatt, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: Varga János, Pécs, Bartók Béla utca 36/1. sz. (vagy a helyszínen). Albérletbe kiadó két helyiségből álló szoba- konyhás lakás, bútorozva. Ferenc u. 5. Pellérden új családi ház eladó. Szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni: Pécs, Hajnó- czi út 9/A, II/3. Elcserélném belvárosi, kétszobás öröklakásomat garzonra. Telefon: 15-516, esti órákbcfn. Budapesten 1 V2 vagy 2 szobás lakásmegoldást keresek. Budai rész előnyben. „200 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Patacs, Parlagdűlő 24. szám alatt 444 n-öl területen szőlő-gyümölcsös, 2 szoba, előszoba. konyha, éléskamra, gazdasági épületekkel eladó. Kút, villany van. Érdeklődni: Tóth István, Pécs, III. kerület, Zsolt u. 1. II/8. Eladó Mánián 600 n-öl oltvány szőlő a telken levő lakható szobává! és nyitott terasszal. Érdeklődni: Mánfa 196. szám. Eladó Csikóstöttösön 2 szobás családi ház 400 n-öl telekkel. Máté József, Béke út 93. szám. Balatoni telkek 300—400 ölesek, eladók. Nyers István, Balatonberény, Petőfi u. 36. Balatoni villa eladó. Érdeklődni: Németh Géza, Alsóbélatelep. Egri u. 15. Eladó 2 szoba összkomfortos lakás. Komló, Pécsi út 37. 4 óra után. Bodnár. 200 ezer, maximum 250 ezer kp-vel + OTP átvállalással, esetleg havi 5000 Ft törlesztéssel, háromszobás összkomfortos lakást vennék Pécsett. Szi las Ernőné, Békéscsaba, Tolnai u. 6. szám. Máriakéménden Rákóczi út 43. sz. alatt csa ládi ház eladó. Érdeklődni: helyben. . Magas termetre keveset használt hosszú barna bőrkabát és szürke krombi télikabát eladó. Hatház u. 18. Lakás, beteggondozásért, életjáradékra kiadó, nyugdíjas nőnek. Cím: Kolozsvár u. 13. I. em. Miklós Júlia. Garázshely eladó. III. kerületben. Érdeklődni: Nagyvárad u. 18. Harkányban 200 n-öl telek eladó. Buszmegálló közelében, fürdőtől 3 km távolságban, telekkönyvileg rendezett állapotban. Úttal ellátott, építeni lehet. Érdeklődni munkanapokon reggel 8—9 óra között 15-054 telefonszámon. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. 1 és fél szobás lakást beszámítok. Cím: Gárdonyi G. u. 19. Nagyszoba konyhás, kertes családi ház eladó a Susogó alatt. Szoba-konyhás cserelakással beköltözhető. — Telefon: 14-640. Pécsett, Derkovits utcában, szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Pécsvárad, Zöldségbolt. Telefon: 60. Szekszárdi kétszobás OTP lakásomat, elcserélném hasonló pécsire. „76 Tavasz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérleti szobát fürdőszoba használattal, esetleg étkezéssel is, keres 60 éves férfi. „Karácsony" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányhoz közel nyaralásra, gazdálkodásra alkalmas 1 hold terület (fele szőlő) kétszintes új épülettel, áron alul eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után 20-738 telefonon. Elcserélném Pécsett, Mólomban levő háromszobás összkomfortos, garázsos, szuterinos, nagykertes új családi házam háromszobás lakásra. „Különbözetet kérek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VÁJTA kárpitosnál, Pécs, Déryné u. 11. 1975 áprilisban vizsgázott Trabant 500-as 9500,— Ft-ért eladó. Megtekinthető: Pécs, Dankó P. u. 11. Festmény, porcelán, régi pénz, kitüntetés, dísztárgy vétele. Régiségbolt, József Attila u. 29. ÓRIÁSGYUMOLCSÜ egres, piros és fekete ribizketövek, darabonként 10 Ft, francio évelő szegfűpalánták, tövenként 3 Ft, kaphatók. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki u. 27. sz. Magyarmecskén 2 db anyakoca, malacaival, és egy vemhes üsző eladó. Petőfi u. 33. Eladó lakatosműhely, szerszámmal, gépekké1, idomvasakkal, valamint előszobafal. Petőfi u. 35., fszt. 11. Eladó bontásból eredő gerenda, szarufa, deszka, Bajcsy-Zs. u. 18., egész nap. Háromhónapos németjuhász kölykök többszörös győztes szülőktől eladók. Pécs, Marx út 5/2. Érdeklődni szombaton egész nap. Fiat 500-as, most műszaki vizsgázott eladó. Pécs, Éva u. 5. V. 17. Balázs József. Vennék jó karban lévő előlvágó szecskavágót. Bátor József, 7675 Kő- vágótőttös, Petőfi út 11. Eladó 12 m2 alapterületű lapos tetejű faház. Érdeklődni: 14— 18 óra között, Parag, Pécs, Fürst S. 7/C. Stil dohányzóasztal, nagyképernyős tv eladó. Székely Bertalan u. 15. Wartburg de Luxe eladó. Tóth István, Pécs, III. kerület, Zsolt u. 1. 11/8. Fekete, új, könnyű, műszőrme bunda, barna panofix bunda és egy mogyoro színű, új, női télikabát, 46-os eladók. Garay u. 16. sz. Telefon: 20-735. Eladók: német juhász kiskutyák. Apa IXHPJ és HFGY. Anya: kitűnő tenyész szuka, alomtestvére a nemzetközi kiállításon CACI—CACIB és fajtagyőztes címet nyert. Tiszta NSZK vérvonal. Cím: Somogy- jád, Kálvin János u. 14. sz. 407-es Moszkvics alkatrészek eladók. Mohács, Molnár u. 10. du. 4-től. Mercedes Diesel, most műszaki vizsgázott eladó. Komló, Tavasz u. 10. sz. Gyermekgondozást 1 éves kortól, étkeztetéssel lakásomon vállalok. „Aradi utca környéke" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Főiskolát végzett fiatalember, általános iskolások részére matematikából, fizikából korrepetálást vállalna. „Továbbtanulás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elveszett egy pótkerék (R—10-es). Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében szíveskedjék leadni. — Körmendy, Nagyárpádi u. 15. (Temetővel szemben) . Esküvői ruha kölcsönzés, különleges fejdíszek, rövid és hosszú fátylak eladása. János u. 11. Esküvői ruhák, hosszú, rövid fátylak, keppek kölcsönzése, Pécs, Sörház u. 4. KERlTÉSDRÖT megrendelhető! Kokity drót- szövő. Újmohács, Rákóczi út 3. Csekkszámlára is. Mgtsz-ek, állami gazdaságok fiqyelem! — Ásott ivóvízkutak, silógödrök, vízelszívókutak, aknák, vízgyűjtők, emésztők, dögkutak ásását vállalom. Erdős Gyula, Mohács, Szigetrész, Porond u. 12. fu’Ű) lmPort női-Misa szövető idő szövetőjdonság A MERUKER. MÉTERÁRU SZAKUZLETEIBEN ! Pécsett, Komlón, Mohácson, Siklóson és Szásiváron KIVÁLÓ MINŐSÉG! BŐ VÁLASZTÉK! DIVATSZINEK I 280,— Ft-ért f V RU IER Import női harisnyanadrág A MERUKER DIVATÁRU BOLTJAIBAN: Pécsett, Komlón, Mohácson, Siklóson és Szászváron. CSAK 38.20 FORINTÉRT. HALÁLOZÁS Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WAGNER LAJOS Pécs, Szigeti út 19. sz. alatti lakos, 1975. november 27-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetése 1975. december 9-én, 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kakas és Koródi család. Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy SZAJKÓ ZOLTANNÉ volt Tolbuhin út 83. szám alatti lakos, 68 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön 3 órakor lesz a központi temetőben. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédmama, OZV. STORCZ JANOSNÉ Halász Eszter rövid szenvedés után 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1975. december 9-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó feleségem, édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamám, CZIFRA FERENCNÉ dec. 1-én váratlanul elhunyt. Temetése december 10-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédikénk, OZV. MANFAI ANTALNÉ Müller Éva dec. 1-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én, kedden fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám, BAUMANN GYÖRGY 46 eves korábant, hosszas betegség után elhunyt. Temetése december 10-én, szerdán 3 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk, menyünk és kedves rokonunk, EPPEL JÓZSEFNÉ Májovi Izabella 43 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 10-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, ROMHANYI BÉLA 74 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi temetőben. Gyászoló felesége és a hozzátartozók. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és kedves rokon, HORVATH ANDRAS 41 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, OZV. LABDOVSKY JAKABNÉ Poth Szerén 1975. dec. 2-án elhunyt. Temetése december 6-án, ma, 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, apám, nagyapám, KORNYEI VILMOS ny. gimn. tanár, 67 éves korában elhunyt. Temetése 1975. december 8-án, du. 3 órakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, OZV. PETI SANDORNÉ 1975. november 28-án, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése december 8-án, hétfőn fél 1 órakor lesz. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, testvérei és a széleskörű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. TOLOSI EDE JÓZSEF ny. postatanácsos életének hetvenedik évében váratlanul elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön 13 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósom, kedves rokonunk, OZV. KOLESZAR JÓZSEFNÉ hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. A központi temetőben 1975. december 9-én, délután 3-kor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondok rokonaimnak, barátaimnak, ismerőseimnek, tanítványaimnak, akik édesanyám, OZV. PANDUR LAJOSNÉ halálakor nagy bánatomban mellém álltak, táviratukkal, levelükkel vigasztaltak, s azoknak, akik utolsó útjára Kaposvárott elkísérték, s sírjára virágot tettek. Pandur József. Dolgosokat feluesznek KAPOSVÁRI Ruhagyár pécsi telepe felvesz varrodai munkára szakmunkásokat és betanulókat. Betanulási időre (3 hónap) biztosított bért fizetünk. Jelentkezés: Pécs, József Attila u. 17., munkaügy. (450658) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vuügyi Igazgatóság gépüzeme Felsőszentmárton telephellyel, ,,D" vizsgával és cserkúti telephellyel, műhelykocsira autószerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező gépjárművezetőt felvesz. Jelentkezés: a száll, csoportvezetőnél. Megközelíthető: 26-os autóbusszal. (450659) KÖZGAZDASÁGI technikumot végzett, könyvelői képesítéssel rendelkező kezdő dolgozót, gyakorlott gyors- és gépírót felveszünk. Dunán- túli Cipőkereskedelmi Vállalat, Megyeri út 78. (450660) KÖZGAZDASÁGI technikumi végzettséggel gépíró adminisztrátort felveszünk. Érdeklődni: 14-689 telefonon, 8—11 óra között. (450661) VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. szám. (452023) GYAKORLATTAL rendelkező jogászt tanácsi vállalathoz felveszünk. „Január 1." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (450649) KAROSSZÉRIA lakatosokat felveszünk. Jelentkezés: a TMK üzemvezetőnél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. szám alatt. (150646) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépirónőt felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasáqi és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (450648) GÉPKOCSIVEZETŐKET felvételre keresünk. Jelentkezés: a gépjármű üzemvezetőnél, Pécs, Bolgár Nép- hedsereg útja 92. szám alatt. (450647) NAGYKERESKEDELMI vállalat pályázatot hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Feltételek: közqaz- dasági egyetem, vagy mérlegképes könyvelői tnnfolvam, valamint több éves oyakorlat. A oálvázatokat részletes önéletrajzzal kérjük XII. hó 15- re beküldeni „Lelkiismeretes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (450645) A PÉCSI Dohánygyár felvételre keres ,,D" vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt, valamint felvesz és betanít dohánygyári gépek kezelésére női munkaerőt. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (450656) SOMOGY ÉS TOLNA megyei távbeszélő hálózatépítési munkákhoz dolgozókat felvesz a Pécsi Posta- igazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és vidékieknek ellátási díjat biztosítunk. Fizetés órabérben. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Minden jelentkezőnek válaszolunk. Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, 7622 Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet. Levélcím: 7601 Pécs. Pf.: 77. (3*20) A B. M.-l ÉPÍTŐ ANYAGIPARI Vállalat „D" vizsqával rendelkező gépkocsivezetőt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Névtelen u. 5. sz. alatt az üzemvezetőnél. (3916) HÍRADÁSTECHNIKAI műszerészeket alkalmazunk televízió készülék javítására. Teljesítménybér. Mellékfoglalkozásként is meqoldható. ^ „GEL- KA" jeligére a Hunyadi úti hirTAKARlTÓNÖT és helyettest alkalmaz a Baranya megyei Múzeumok Igazgatósága 4 órás munkaidőben. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 12. alatt a gazdasági igazgatóságon. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. (3952) PÉCS m. város Tanácsa vb építési és közlekedési osztálya forgalomtechnikai, útépítési és mélyépítési munkakörbe közép- vagy felsőfokú végzettséggel rendelkező szakembert felvesz. Jelentkezni személyesen lehet Széchenyi tér 1. sz. II. 63. vagy 67. számú szobában. (3955) ÉRETTSÉGIVEL rendelkező női dolgozókat számlaellenőrnek, továbbá takarítónőt és nyugdíjast kézbesítőnek felveszünk. Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat munkaügy: Pécs, Kulich Gyula u. 13. sz. (3950) A SZOT Üdülő szakácsot és főzni tudó kézilányt alkalmaz. Vidékieknek munkásszállásunkon elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: az üdülő vezetőjénél. (3941) ÉLELMISZERKERESKEDELMI eladókat (kezdőket is), továbbá hús-, hentesáru férfi eladókat pécsi munkahelyre felveszünk. B. m. Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, munkaügy, Pécs, Kulich Gyula u. 13. szám. (3960) HEGESZTŐKET, villamos telepkezelőket, férfi, női gépkezelőket felvesz a Kőbányaüzem, Komló. (122286) A PÉCSI Járásbíróság gépírni tudó adminisztrátort felvesz. Jelentkezés: Széchenyi tér 14. I. em. 46. (1168) KÖZÉRDEKŰ SZILVESZTER TAPOLCÁN december 31—január 1. Ó-év búcsúztatás a Tavasbarlang Étteremben, utazás panoráma autóbusszal, részvételi díj 420;— Ft/fő. SZILVESZTER A DUNAKANYARBAN! Esztergom: Fördő szállóban szilveszteri vacsora, műsoros est. Visegród, Dobogókő, Szentendre látnivalóinak megtekintése XII. 31 — I. 2-ig. Részvételi díj: 900,—_ Ft/fő. Jelentkezés a Pécsi IBUSZ-nál december 15-ig. AZ ORSZÁGOS Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti a tisztelt ügyfeleket, hogy az év végi zárlati munkálatok miatt a komlói fióknál december 10-én és 11-én, a sásdi fióknál december 8-tól 11-ig, a szigetvári fióknál december 9-én és 10-én csak 8—12 óráig tartanak nyitva. AZ OTP B. m. Igazgatósága (Pécs, Kossuth L. u. 11.) értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy az év végi betétzárlati munkálatok miatt 1975. december 8 és 12 közötti napokon csak déli 12 óráig tart pénztári szolgálatot. detőbe. (3939) GÉPIRÓNŐT és köz- gazdasági technikumot végzett statisztikust felveszünk. Jelentkezés: Baronya Kereskedelmi Vállalat, Pécs. Rákóczi út 11. szám. (3959) AJÁNDÉKOZZON karácsonyra a második tv műsor vételére alkalmas adaptert. Kapható: GELKA szerviz, Pécs, Lyceum u. 1. Frissen vágott, termelői KARÁCSONYFA kapható a Bajcsy-Zs. úti piac (zárt baromfiértékesítő területén). Minden méretben, kiváló minőségben vásárolható, a Pécsi Afesz árusítójánál.