Dunántúli napló, 1975. november (32. évfolyam, 300-328. szám)
1975-11-23 / 321. szám
1975. november 23., vasárnap Dunántúlt napló 3 termelés Ismerjük meg egymás életét írta: V. Dobrik, az SZKP KB tagja, az Ukrán Kommunista Párt Lvov területi Bizottsága első titkára A szokalyi kémiai müvek Alig két hónap, s befejeződik az SZKP XXIV. kongresszusának irányelvei alapján kidolgozott kilencedik ötéves terv. Örömmel tudatjuk barátainkkal, a Baranya meqyei dolgozókkal, hogy az SZKP XXIV. kongresszusán hozott határozatokat megvalósítottuk. L. I. Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára a párt gazdaságpolitikájáról tartott beszámolójában elemezte társa-, dalműnk helyzetét és az ebből következő feladatokat. A Ivovi terület dolgozói az ennek alapján kibontakozott széles körű szocialista munkaversennyel az ipari termelés volumenének ál talános növelésével határidő előtt felezték be az ötéves tervben vállalt feladatokat. Növekvő széles körű előkészítése évének nyilvánították, így készülve elő a következő ötéves terv egyik alapvető feladatának megvalósítására. Ennek a munkának az eredményeit tanulmányozva az SZKP Központi Bizottsága ez év augusztusában határozatot fogadott el. Ez a Ivovi terület párt- szervezeteinek és élenjáró termelőüzemeinek azon tapasztalatain alapul, amelyet a termelés minőségjavítása komplex rendszere kidolgozásában és alkalmazásában szereztek. Ez a magas elismerés nagyfokú munka- és alkotókedvet eredményezett minden dolgozóban, akik új, még nagyobb sikerek elérésére törekednek. A Ivovi területen a szocialista javorovszki kén-kombinátok pályáit és épülettömbjeit, a Béke energiarendszer nagyfeszültségű vezetékeinek oszlopait, a Barátság kőolaj- és a Testvériség gázvezetéket jelenti. Ezek az új ipari létesítmények a Ivovi területen. Nehéz nem élni az összehasonlítás lehetőségével: az ipari termelés volumene az ez év végén befejeződő kilencedik ötéves tervben az 1946-os évhez viszonyítva 53-szorosára növekedett! A kilencedik ötéves tervben kiteljesedtek a gazdasági viszonyok a falvakban, a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki bázisa megerősödött. Az állattenyésztés korábbi koncentrációja és szakosodása folytatódott. Jelenleg a Ivovi területen a kolhozok csaknem 80 százalékának A termelés növekedése 1971 — 1975 között 49 százalékos volt, szemben a tervben előírt 40,9 százalékkal. A termelés több fontos ágában már hamarabb elértük az ötéves terv utolsó évére tervezett szintet, — háia a műszaki fejlődésnek minden korábbit túlszárnyaló ütemben fejlődtek az egyes ágazatok. Az ötéves tervben vállalt feladatokat elsőként a cservonog- rádi bányászok teljesítették, aztán a sztebnyiki vegyiművek dolgozói, a Ivovi üzemek — az önjáró daruk gyára, a motorgyár, az Elektron gyár — szerelői. Lvovscsina üzemeinek kollektívái kedvező tapasztalatokra tettek szert a technikai színvonal fejlesztésében, a termékek megbízhatóságának, tartósságának, minőségének fejlesztését célzó komplex rendszer bevezetésében. Több mint 500 termék érte el a kiváló áru címet. Megvalósultak azok az intézkedések, melyek az ipar rekonstrukciójára irányultak. Több, mint 450 új termékfajtát bocsátottak ki. Tizenegy üzem több, mint 200 egységének komplex gépesítését és korszerűsítését fejeztük be. és felszereltünk több, mint 500 automatasort. Széles körű munkaverseny A Ivovi terület dolgozói széles körben kibontakozó szocialista munkaversennyel készülnek az SZKP XXV. kongresszusára. V. I. Lenin és az Elektron nevet viselő élenjáró üzemek az idei évet a legjobb minőségű termékek tömeges kibocsátása Cservonográdi bányászok építés krónikája hazánk népei testvéri barátságának alapjaiból tevődik össze. Lenin zászlaja alatt barátkoztak össze az emberek. Barátságot kötöttek a városok és a falvak, a megyék és a köztársaságok. Minden bizonnyal az egyik legszebb teljesítmény számunkra ebben az ötéves tervben az a szerződés, melyet a Ivovi terület dolgozói kötöttek az uljanovszki terület dolgozóival. A szerződésben Lenin szülőföldjének dolgozói a munkaversenyről és a barátság erősítéséről írnak. Uj tényezők A barátság és az alkotó versengés szálai Lvovból a doni Rosztovba, Podmoszkovjeba és Ogyesszába is elérnek. Szokalj- ból a Belorusz Köztársaságban lévő novogrudi kerületbe, Bo- riszlávból Bakuba, a nyeszterovi kerületből az Altájba. Ezer és millió dolgozó kézszorítása köti össze őket, mélyült a meggyőződésük, nagyobbak a tettek és lemérhetőbbek az eredmények. És ennek a barátságnak az eredménye, a hősies munka mérföldkövei mindaz, amit egyik kongresszustól a másikig vezető úton elértünk. A kilencedik ötéves terv teljesen új tényezőket hozott az ipar, a mezőgazdaság és a kultúra fejlődésében. A mai Ivovi terület a Ivov- volinszki szénmedence bányáit, a rozdolszki vegyi- és a novovan olyan farmja, ahol 1000 szarvasmarhánál többet tenyésztenek. A terület mezőgazdasági termelésének növekedése, a vetés- területek struktúrája javulásának mezőgazdasági kultúrák terméshozama, valamint a szarvasmarhaállomány termelékenysége emelkedésének, vagyis o mezőgazdasági tényezők fejlődésének köszönhető. Jelentősen megnőtt az ideológiai kulturális-nevelő munka anyagi-műszaki bázisa is. Több, mint 80 új falusi kultúrházat és klubot építettek, a zolocsévi kerületi kultúrpalotát és a busszki kerület kultúrházát, nyolc zenei általános iskolát. A kulturális-nevelő intézmények hatékony bázisává váltak a pártszervezeteknek és a dolgozók nevelésének is. A pártszervezetek nagy figyelmet szentelnek az öntevékeny együtteseknek is. Ök az írók és művészek alkotásait az alapvető feladatok megoldására, a dolgozók kommunista világnézetének formálására használják. Korunk problémái képezik a művek többségének témáját. Az írók alkotásaiban jelentős he lyet foglal el a Szovjetunió népei közötti barátság és az internacionalizmus eszméje. Érdekes antológiákat adtak ki „Dal a testvériségről", „Légy büszke nevedre, munkás” „Borúra derű", „Ilyen volt a front", „Ja- roszlav Galan őrhelyén". „Lvovi írók a pártkongresszus tiszteletére egy riportkötetet adnak ki. A képzőművészek alkotóközössége kiállítás sorozatot rendezett: „Virágzó szovjet Ivovi terület”, „Kortársunk", „A Föld és az emberek" címmel. Szüntelenül fejlődik a Ivovi írók, képzőművészek, zeneszerzők, színházi szakemberek alkotásainak művészi színvonala, erősödik hazafiságuk és ideológiai elkötelezettségük. Az egész ország dolgozóival együtt ünnepelték a Ivovi dolgozók a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulóját. És a munka izzása nem hűlt ki. Új jelszó született: „Előre a győzelmi őrségtől a kongresszusi őrségig I" ~ Újabb kezde- ményezések Forró visszhangra talált területünkön a köztársaság vezető kollektíváinak dicső kezdeményezése: 25 sikeres dekódol a Kommunista Párt XXV. kongresszusa tiszteletére. E felszólításra elsőként csatlakozott az autóbuszüzem lakatos brigádja, melyet a Szocialista munka hőse, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársoság Legfelsőbb Tanácsának küldötte, Nyikolaj Múljon vezet. Az ő felszólítására határozta el a Ivovi terület 100 000 munkása, hogy idő előtt teljesíti az ötéves tervet. — És betartották szavukat. Már nem hónapok, csak hetek maradtak a kilencedik ötéves terv befejezéséig. Egyre közeledik hazánkban a történelmi esemény, az SZKP XXV. kongresszusa. Méltón köszönteni a nagy eseményt — ez számunkra most a legfontosabb, mint ahogy az egész országra is. Fogadják, kedves Baranyo megyei elvtórsaink legforróbb üdvözletünket, kívánunk boldogságot és szerencsét, új, nagy sikereket a szocializmus építésében és évről évre erősödő baráti kapcsolataink megszilárdítását. Mikor érzed a baráti vállat, könnyebben mész az óhajtott cél felé, melynek neve — kommunizmus. ITT AZ ŐSZ — JÓN A TÉL EGÉSZÍTSE KI RUHATÁRAT... NŐI — FÉRFI — BAKFIS — KAMASZ — GYERMEK kabátok, bundák, ruhák, öltönyök különleges és teljes választékát kínálja a MECSEK ARUHÁZ FELSŐRUHÁZATI OSZTÁLYA, a II. emeleten. JÖJJÖN... VARJAK... ÉRDEMES... Nagyváros a Mecsek alján Energia, gáz, víz, telefon hálózat Az 1960-ban megfogalmazott közmüvesítési célkitűzések megvalósítása során legtöbbször csak az építkezésekkel járó útelzárási és egyéb kellemetlenségek tűntek a szemünkbe. De közben lépésről lépésre alakult a születő nagyváros. Az új lakótelepek teljes közműellátása mellett megkezdődött, illetve előrehaladt az elavult hálózatok rekonstrukciója és az eddig ellátatlan területek bekapcsolása A pénzügyi lehetőségek és műszaki adottságok azonban nem adtak módot a kitűzött feladatok egyöntetű és egyenletes végrehajtására. Lépéstartás Az igények növekedésével legjobban az energia-közmű tudott lépést tartani. A villamos energia-ellátás -biztosítására befejeződött a 220 voltra, illetve a 10 kilovoltra való áttérés. Újabb 35 kV-os légvezeték és kábel kiépítésével, valamint a meszesi, a József utcai és a Siklósi úti 35 kV-os transzformátorállomások biztosítják a további városfejlesztés villamos- energia-szükségletét, beleértve az ipart és a villamosüzemű . háztartási ellátást is. A gáztermelési kapacitás a napi 75 000 köbméterről 250 000 köbméterre nőtt, a tényleges csúcsfogyasztás pedig 50 000- ral 150 000-re. Érdemes megemlíteni, hogy az elmúlt időben nemcsak a régi kemencék és generátorok, de az 1962- 63-ban üzembehelyezett új kemencék megszüntetésére és lebontására is sor került, hogy helyet adjanak az ideiglenes, majd a végleges benzinbontóknak. A távolabbi igények még így is csak újabb gáztermelő berendezések létesítésével, vagy a földgáz Pécsre vezetésével elégíthetők ki. A 15 év előtti ankéton csak néhány szóban történt említés az óránkénti 35, illetve 50 giga- kalóriás teljesítményre kiépítendő távfűtésről. Az 1962-ben üzembehelyezett rendszer máig már 180 gigakalória teljesítményű, s további mintegy 50 gigakalória áll az ipari gőzfogyasztók rendelkezésére. A város rohamos fejlődése már 1980 előtt szükségessé teszi a rendszer további bővítését. Jelentős mértékben sikerült behozni a vízellátás lemaradását és általában kiküszöbölni a krónikus vízhiányt. Az előirányzott 10 000 köbméeres dunavíz- tisztító berendezés megvalósítása, majd kapacitásának bővítése, valamint a tortyogói és pellérdi víznyerő rendszer bővítése révén a város ívóvízfogyasztása idén már meghaladta a napi 57 000 köbmétert. Az egyre növekvő termelt vízmeny- nyiség szétosztására folyamatosan épülnek az új tározók és gerincvezetékek, s emellett folyik az elavult és szűk keresztmetszetű régi hálózatok rekonstrukciója is. Szennyvíz és csapadék Kedvezőtlenebb a helyzet a szennyvíz és a csapadékvíz elvezetésénél. Itt nem tudtuk megvalósítani az elmaradást felszámolni akaró és a fejlődést biztosító előirányzatokat. A Megyeri úti szennyvíztisztító telep első bővítése 1967-ben készült el, de az egyre növekvő feladatokat ma már nem tudja ellátni. Az újabb rekonstrukció most áll befejezés előtt, de már készülnek az új pellérdi telep tervei. A Pécsi víztől északra lévő területek szennyvizeit elvezető déli főgyűjtő elkészült ugyan, de a növekvő mennyiségű kommunális szennyvizek miatt már-már szűknek bizonyul. A város csapadékvizének befogadóiét képező Pécsi víz mederrendezése megvalósult. Ehhez csatlakozóan számos nyílt vízfolyás és csapadékgyűjtő csatorna is elkészült. A város teljes egészének a Mecsekről lezúduló vizek kártételeitől való megvédésére korábban felvázolt vízelvezető rendszer teljes megvalósítása azonban még a későbbi tervidőszak feladata lesz. llÄliplI fejlődése A közvilágítási hálózat hagyományos (izzás) lámpahelyeinek száma 15 év alatt 3500-ról 6000-re nőtt. Ugyanakkor a korszerű fénycsöves és higanygőzös lámpahelyek száma 141- ről közel 5000-re emelkedett. A közvilágítás fejlesztése során elsősorban az új lakóterületek és a főbb forqalmi utak megfelelő szintű megvilágítása volt a cél. A Forgalom nagymértékű növekedése miatt az elkövetkezendő időkben is főleg a közlekedés biztonságát elősegítő közviláqítás-fejlesztéseknek kell elkészülniök. A postai távbeszélő központ és hálózat-kapacitás az új táv- választósos, 12 000 állomásos központ és a jelentős hálózat- bővítés révén több mint kétszeresére emelkedett. Jellemző a város gyorsütemű fejlődésére, hogy ma már ez a kapacitás is kevésnek bizonyul és sürgető feladatként áll előttünk a további 8000 állomásos bővítés. Az elgondolásokban, javaslatokban és tervekben-megfogó I- mazott fejlesztés egyre intenzívebben halad előre. A rendelkezésre álló erőforrásokon és azok minél jobb kihasználásán múlik, hogy Pécsett mind jobb körülményeket biztosítsunk a közműellátás terén is. Sarkadi György városi közmű-főmérnök II. nagy teljesítmények ötéves «eme
